Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 1284
.txt 249507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249507A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу. .-' '. Этот пункт описывает Спецификацию, поскольку она стала открытой для публичного ознакомления. ' . СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата конвенции (невеста): 21 марта 1925 г. 249; 507 Дата подачи заявления (в Великобритании): 10 марта 1926 г. № 6693/26, комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. (): 21, 1925. 249; 507 ( ): 10, 1926. , 6693/26, , . Улучшения в электрических сухих батареях. . Я, ' , француз по национальности, проживаю по адресу 38, , , , , настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , ' , , 38, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к небольшим электрическим сухим батареям, таким как, например, карманные батареи, бытовые батареи и т.п., а также к способу их изготовления для производства батарей с длительным и регулярным сроком службы. , , . В обычном процессе изготовления небольших электрических сухих батарей применяют закрытую цинковую трубку с дном, в которую вводят сердечник из агломератного материала, причем кольцевое пространство между цинковой трубкой и этим сердечником затем заполняют электролитом, состоящим из солей. и амилацетатные материалы. Затем все нагревают на водяной бане для получения пасты между цинком и агломератом. , , - . . Этот процесс, хотя и дает хорошие результаты, имеет определенные недостатки из-за неравномерности нагрева, что отрицательно влияет на срок службы и функционирование составляющих элементов. , , , . Были предложены и другие способы, один из которых, например, состоит в использовании цинковой трубки, припаянной или нет, с дном или без него, которая также является непроницаемой. В цинковую трубку помещают трубку впитывающей бумаги и в оставшееся свободное пространство вводят в сжатом состоянии увлажненный деполяризующий материал, окружающий центральный углерод. , , , , , . . В дальнейшем процессе используется закрытая цинковая трубка с дном, в которую вводится агломератный материал, свободное пространство содержит абсорбирующий материал, шерсть, порошок пемзы и т.п. 45 Батареи, полученные этими двумя последними методами производства, служат очень ограниченное время. , [ 1/-1 , , , . 45 . Целью настоящего изобретения является изготовление батареи без применения тепла и, таким образом, устранение недостатков, присущих процессам, требующим нагрева в ходе производства. 50 . Эта цель достигается согласно настоящему изобретению за счет использования электролита в виде пасты или желе без применения тепла. Батарея, изготовленная в соответствии с этим процессом, состоит по существу из внешней трубки 60 из изолирующего и непроницаемого материала, закрытой у ее основания дном из соответствующего изолирующего материала, открытой цинковой трубки, которая введена в указанную внешнюю трубку, и агломерата 65 материала, окружающего центральную часть. углерод, причем этот агломерат имеет такие размеры, что между ним и цинковой трубкой остается кольцевое пространство, и в указанное кольцевое пространство 70 вводят электролит в виде пасты или желе. 55 , . 60 , , 65 , , ' 70 . Для того, чтобы изобретение было легко понято, я теперь полностью опишу его со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез батареи согласно данному изобретению, а фиг. 2 представляет собой вид в перспективе цинковой трубки, которая используется при производстве этой батареи. 80 Судя по чертежам, открытая незапаянная цинковая трубка упруго вставляется в картонную трубку а цилиндрической или другой формы, которая становится изолирующей и непроницаемой. Трубка а может быть изготовлена из любого другого подходящего материала, сформованного или приданного требуемой форме, например целлулоида и т.п. 1 , :. 1 , . 2 . 80 , , 249,507 , . . Внутри трубки расположен центральный углерод с с агломератом, окружающим е, причем между агломератом с и трубкой оставлено кольцевое пространство, и в это пространство каким-либо подходящим способом вводят электролит е в пастообразной или пастообразной форме. желеобразное состояние. , , , . Внешняя трубка а может быть закрыта у основания дном í соответствующей формы и закреплена на месте или обкатана каким-либо подходящим изоляционным материалом. í - . При желании аккумулятор можно изготовить без внешней трубки а, то есть с использованием водонепроницаемой цинковой трубки. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:37
: GB249507A-">
: :
249508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заключения (Франция): 21 мая 1925 г. 249.9508 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 Маро, 1926 г., № 6730/26. (): 21, 1925. 249.9508 ( ): 10, 1926, . 6730/26. Полное принятие: 5 мая 1927 г. : 5, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ[НА. [. Усовершенствования окон для дверей автомобилей и других целей; Я, ЖОРЖ] ААРИНАГЕЛЬ, гражданин Франции, проживает 25 лет, улица Дюре, Париж, во Французской Республике, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем _.._r_,. -.. - ; , ], citizÚn, 25, , , , _.._r_,. -.. расположенные на передних вертикальных частях рамы оконного стекла и области, вокруг которой расположены захваты для пальцев, не могут быть расположены по центру . ' . СПЕЦИФИКАЦИЯ № 249508. . 249,508. В заголовке на стр. 1 вместо «21 мая 1925 года» читать «21 марта». 1925. " - 1, " 21, 1925," " 21. 1925. " ПАТЕНТНОЕ БЮРО. ,. 17 сентября 1927 г.; (R1125) Вес 130641418 125 9127 &. 11.2 плоскость оконного стекла, соединенная со звеньями, которые при срабатывании вызывают перемещение прямолинейно подвижного и используемого стержня или стержней, соединенных на 4-0°С звеньями с поворотными защелками, приспособленными для зацепления неподвижных стоек с целью удержания ветра. ' я; Красная позиция. Захват, например, представляет собой пару захватов для пальцев, разнесенных и удерживаемых на расстоянии 45 футов друг от друга, с возможностью пружинения и поворотного разъединения 1-] рамы и ее направляющей. 17th , 1927; (R1125) 130641418 125 9127 &. 11.2 coniectÚd - 4-0C ' ; . ieÚÚlianisni 45' ;itÚ 1-] . Согласно второй конституции! форме и для того, чтобы придать окну подвижность. пружина расположена в продольной плоскости как подвижное стекло оконного проема, установленное сбоку от обтянутой бархатом рамы и ее направляющей. .! , . ' - 855 . Кажется, стекло удерживается в скользящем канале. восстановление одной достойной части. Прорезиненный язык, прикрепленный к 90 футам; - «Ф А;. . . tonguÚ 90 ---'; - " ;. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Фаное): 21 мая 7925 г., 249 508 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1926 г., № 6780/26. (): 21, 7925, 249,508 ( ): ' 10, 1926, , 6780/26,. Полный акцент: 5 мая 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 5, 1927, . Улучшения в окнах для дверей роторных весел и других целей. róotor- . Я, ЖОРЖ ИАРНАЖЕЛЬ, французский гражданин, проживающий на улице Дюре, Париж, 25, во Французской Республике, заявляю о сути этого изобретения и о том, в какие минуты оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено и следующим заявлением: - , , , 25, , , , . , :- Настоящее изобретение относится к окнам для автомобилей, дверям автомобилей и других целей, причем указанные окна имеют вертикально подвижное стекло. Ранее в отношении створок и рам створок предлагалось предусмотреть в каждом углу верхней перекладины каждой створки качающийся рычажный фиксатор, нижняя часть которого приспособлена для затягивания в выемки или выемки, образованные через определенные промежутки в верхних частях створки. Эти буртики, которые предпочтительно выполнены из металла, причем указанные защелки соединены с помощью перемещаемых под углом звеньев с кривошипными рычагами, пересекающими друг друга и шарнирно установленными в центре створки, так что указанные кривошипы могут одновременно приводиться в движение с помощью соответствующего крюка или длинного рычага. рычаг, проходящий вниз на нем так, чтобы выводить качающиеся защелки из вышеупомянутых канавок или выемок. При такой конструкции на качающиеся каверны воздействуют пружины, выталкивающие их наружу. , I0 , . , , . . Согласно настоящему изобретению окно может быть приведено в неподвижное положение в любом положении с помощью бокового, предпочтительно двойного, захватного механизма, шарнирно установленного с возможностью перемещения в плоскости, параллельной плоскости оконного стекла, и соединенного со звеньями, которые при срабатывании производят смещение окна. прямолинейно подвижный и направляемый стержень или стержни, соединенные звеньями 4е с поворотными защелками, приспособленными для взаимодействия с неподвижными стойками с целью удержания ветра в желаемом положении. Захватное устройство состоит из пары пальцевых захватов, разнесенных и удерживаемых на расстоянии 45' промежуточной пружины и шарнирно расположенных на передних вертикальных частях рамы оконного стекла и оси относительно Пальцевые выступы, которые расположены, могут быть расположены по центру нижней горизонтальной части оконной рамы 50. Передача миньона от пальцевых захватов к поворотным защелкам осуществляется качающимися звеньями, соединенными с указанными прямолинейно подвижными и направляемыми тягами. Последние соединены 55 с поворотными защелками посредством стоек, жестко соединенных со стержнем. , , 4e - windǐv . 45' - , [ 1 /-] 50 . . 55 . Удерживающий захват установлен на пластине, предусмотренной на нижней раме 60 подвижного стекла, вес этого стекла компенсируется двумя винтовыми пружинами, расположенными сбоку в трубках, проходящих вдоль боковой стороны створки. Эти пружины прикреплены одним концом к верхней части рамы, а другим концом к раме подвижного стекла; Вибрации этих пружин гасятся резиновыми втулками. Подвижный стакан снабжен каналом 70 из древесного угля для отвода воды на его концах. 60 , . 65 ; . 70 . Таким образом, стекло можно поднять, если идет дождь. . Двойной удерживающий захват может быть расположен в середине створки или в любой другой точке, доступной для руки 75, и такое расположение в значительной степени облегчает манипулирование окном. , 75 . Согласно первой конструктивной форме подвижное стекло установлено сбоку от рамы и ее направляющей. 80 . Согласно второй конструктивной форме и с целью уменьшения толщины окна пружина расположена в той же плоскости, что и подвижное стекло окна, установленное сбоку от обтянутой бархатом рамы и ее направляющей. , , ' - 85' . Похоже, когда стекло удерживается в скользящем канале. удаление одной выступающей части. Язычок из индийской резины, прикрепленный к плечу 90 2492508 направляющей, обеспечивает идеальную герметичность. . . tonguÚ 90 2492508 . В. Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, делается ссылка на прилагаемый чертеж, на котором схематически и в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением. . , . На фиг.1 показан вид в разрезе части металлической створки, снабженной неподвижным верхним стеклом и подвижным нижним стеклом, а также двойным боковым удерживающим механизмом, управляемым одной ручкой; на чертеже также показаны компенсационные пружины. 1 , ' : ; . Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии а-а Рисунок 1. 2 - 1. Рисунок 3 – вертикальный разрез по линии - Рисунок 1. 3 - 1. На фиг.4 и 5 показаны горизонтальный вид и вертикальное поперечное сечение соответственно первой модифицированной конструктивной формы, в которой находится стекло. установлен сбоку от направляющей. 4 5 ] ) . . На фиг.6 показан вид сбоку части второй модифицированной конструктивной формы, в которой компенсационные пружины расположены в плоскости подвижного стекла. 6 , . Рисунок 7 представляет собой вертикальный разрез по линии -. Рисунок 6. 7 - 6. На фиг.8 показан план в разрезе измененной формы в соответствии с изобретением. 8 . В Спецификации № 249116 описаны различные металлические формы, которые используются для обрамления подвижного стекла, а также для крепления войлочного элемента скользящего канала, который приспособлен для перемещения по направляющей, образованной путем складывания металлической ленты, которая в случае металлического створка составляет с ним одно целое. . 249,116 . В настоящем изобретении эти металлические формы используются для создания металлической створки, имеющей фиксированное верхнее стекло и нижнее вертикально подвижное стекло. Кроме того, предусмотрен двойной боковой удерживающий механизм, который контролируется одной ручкой, вес подвижного стекла воспринимается компенсационными пружинами. . , . На фигурах 1-3 показана первая конструктивная форма металлической створки, обозначенной позицией 1 и содержащей неподвижное верхнее стекло 2, расположенное снаружи двери, и нижнее стекло 3, перемещаемое вертикально. В опущенном положении это стекло частично закрывает неподвижное верхнее стекло 2 (рис. 3). 1 3 1 2 , 3 . 2, ( 3). Стекло 2 закреплено с трех сторон в швеллере 4, прикрепленном к металлической створке, рисунок 3. Нижнее стекло 3 закреплено с трех сторон внутри полков швеллера 5, имеющего целиком двутавровое сечение, причем нижние полки этого элемента двутаврового сечения несут швеллер 6, удерживаемые на месте двумя фланцами 7. и имеющую волокнистую полоску 8, расположенную, как показано, во избежание износа войлока или бархата. Канальный элемент 5 служит для направления стекла по неподвижной направляющей или язычку 9, прикрепленному к вертикальным частям створки и образованному предпочтительно путем складывания металлической ленты на себя, как показано. 75 Канальный элемент 6 нижней части служит просто шарниром в опущенном положении стекла, при этом часть упомянутого канального элемента 6 охватывает язычок 10, расположенный вдоль створки. 80 Вода, стекающая по стаканам, собирается в канальном элементе 11 и выходит из него на его концах; поэтому стекло можно опустить, если идет дождь. 2 4 , 3. 3 - 5, -, - 6 7 8 . 70 5 9 . 75 6 , 6 10 . 80 11 ; . Две стойки 12, имеющие наклонные зубья 85, закреплены на сдвоенных полках 91 направляющей или шпунте с помощью регулировочных ручек. Две качающиеся защелки 13 на шарнирных пальцах 14 зацепляются своими выступами с зубьями или пазами рейки go90 12. Эти защелки снабжены выступами 16, которые зацепляются с выступом 17 на хомуте 18, к которому присоединено трубчатое звено 19, причем указанное звено образует часть механизма удержания окна. 95 Пластина 20, предусмотренная на нижней раме стекла, несет ось 21 для двух подвижных пальцевых пластин 22, 23, образующих часть механизма двойного удержания захвата. Эти две пальцевые пластины 100 обычно удерживаются друг от друга пружиной 24, направляемой промежуточным пружинным элементом 25. Пластины 22, 23 плавников соединены со звеньями 26, 27 соответственно, шарнирно соединенными с трубчатыми 105 соединительными звеньями 19, причем последние в этих частях сплющены. Пружина 24 стремится постоянно прижимать кромки 15 к выемкам стойки 12, наклоны этих выемок способствуют зацеплению 110 кромок 15. 12 85 91 . 13 14 go90 12. 16 17 18 19 , . 95 20 21 22, 23 . 100 24 25. - 22, 23 26, 27 , 105 19 . 24 15 12, 110 15. Хомуты 18 позволяют регулировать длину шатунов 19. Следовательно, очевидно, что удерживающие пластины 22, 23 могут быть расположены в пределах досягаемости края 115 в любой точке нижней рамы стекла, при этом следует позаботиться о том, чтобы трубчатые стержни 19 были изготовлены необходимой длины. 18 19. 22, 23 115 , 19 . В некоторых случаях целесообразно расположить удерживающие захваты в одном из углов створки. 120 . Для компенсации веса подвижного стакана используются две спиральные пружины 28, расположенные в трубках с прорезями 29, закрепленных одинаково на направляющей 91 или язычке. 125 Эти пружины подцеплены к верхней части рамы и нижними частями закреплены к двум фланцам 30 на блоке 31, закрепленном 32 на боковой рамке стекла и образующем 130 стакан 3, а войлочный швеллер 6л удерживается фиксируется с помощью фланца 7. Этот швеллер в опущенном положении (рис. 7) охватывает язычок 41, расположенный вдоль створки 42. 70 По двум боковым краям стекло 3 обрамлено элементом 43, выполненным из двух смещенных вбок и жестко соединенных между собой швеллеров. Этот элемент 43 удерживает войлочный швеллер 75 на месте с помощью фланца 7. , 28 29 91 . 125 30 31 32 130 3 6l 7. ( 7) 41 42. 70 3 43 . 43 75 7. Боковая пружина 28 расположена позади рамы стекла в пространстве, оставленном свободным благодаря направляющей 39 двухканальной формы. Внутреннее плечо 80 направляющей 39 служит для крепления стойки 12, а внешнее колено 40 может использоваться для переноски части 44, которая удерживает внутри резиновую ленту или язычок, нанесенный по всей длине 85 каркаса 43. стакана 3. Язычок обеспечивает идеальную герметичность устройства. 28 39 . 80 39 12, 40 44 85 43 3. . Поскольку стекло размещается поверх направляющей или язычка, используются крючки 46 90 для удержания стекла 3 при снятии противоположной вертикальной части створки, причем эти крючки или тому подобное крепятся к двойному швеллеру 43 и удерживаются в положении с помощью фланец 47. 95 Втулки 33 из индийской резины предназначены для гашения, как было указано ранее, вибраций боковых пружин. , 46 90 3 , 43 47. 95 33 . Действие латентного двойного удерживающего механизма аналогично механизму, описанному ранее. - 100( . Очевидно, что различные описанные и изображенные устройства могут быть использованы и для других типов стекол или окон, например для витрин, витрин и т.п. Подробные модификации могут быть сделаны без отклонения от сущности изобретения. , -, 105 -, . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:37
: GB249508A-">
: :
249509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249509A
[]
1ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной. 1NOTE.- beco7ne . На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 18 марта 1925 г., 249 509 Дата подачи заявки (Соединенное Королевство): 11 марта 1926 г., № 6796/26, Полная не принята, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Conv7ention ().: 18, 1925, 249,509 ( ): 11, 1926, . 6796/26, , . Улучшенный метод очистки устриц. . Я, Жозеи-и КУНСТЛЕР, проживающий по адресу 11b', , Бордо, Франция, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. :Устройство и конструкция эффективных аппаратов для чистки устриц требуют практических знаний биологии этих моллюсов и требований, которые необходимо выполнить. Скудные знания, полученные без изучения вышеуказанных обстоятельств, приводят к неудаче. , - , 11b', , , , , : . . Такой аппарат должен быть построен в соответствии с результатами объективного наблюдения за функциями. . Поэтому важно поместить устриц в условия совершенного спокойствия и благополучия. Устрицы тогда безудержно «зазевываются» и тщательно освобождают свой кишечник, причем эти физиологические действия взаимозависимы, и одни и те же действия необходимы и для достижения желаемого очищения. -. " " , , . В экскрементах обитают патогенные бактерии, и в результате этого процесса выброшенные вещества замещаются в кишечной полости окружающей жидкостью, т. е. частью морской воды, в которой находятся устрицы. Таким образом, пищеварительный тракт очищается от начала до конца водой, имеющей необходимые оздоровительные свойства. Выбрасываемое вещество также очищается, но важно, чтобы овстры были очищены изнутри. , , .. - . . . --- Метод, основные характеристики которого изложены ниже, применим к природной морской воде, хотя более эффективен при использовании подготовленной соленой воды, причем последняя оказывает более благоприятное действие. --- , , -, , . [Цена 1/-1 Благоприятными условиями для лучшей и более спокойной жизнедеятельности моллюсков, при условии, что моллюск еще жив, являются: тщательно аэрированная, кристально чистая, чистая и прохладная вода, возобновляемая непрерывным течением, но совершенно спокойная. , более или менее глубокая темнота и благоприятная температура. 50 Эти условия необходимы как для жизнеспособности, так и для чистоты. [ 1/-1 - -" , 45 , : , , , , . 50 . Поток воды, каким бы медленным он ни был, удалит мельчайшие органические отходы, которые постоянно образуются. В то же время такой поток обеспечивает непрерывную оксигенацию, необходимую как для дыхания, так и для поддержания -: , , . 55 -: Сама вода в исправном состоянии. Этот поток регулируется таким образом, чтобы не вызывать возмущений, способных вызвать взбалтывание примесей. . . Степень аэрации используемой воды очень высока при использовании эмульгаторов, описанных во французском патенте Кунстлера № 568048 от 25 октября 1924 г. 65 на «Технологический и автоматический аппарат с непрерывной циркуляцией и замкнутым контуром для консервации морской воды». . ' . 568,048, 25th 1924, 65 " - - - ". Указанная вода тщательно смешивается с микроскопическими пузырьками воздуха так, что при входе в аппарат она имеет вид белых непрозрачных струек, в которых смесь настолько плотна, что может казаться, будто она приобрела некоторую степень стабильности. - 75 Однако способ использования этой газированной воды в аппаратах для очистки устриц отличается от способа, описанного в описании, приложенном к указанному выше патенту. - 80 Регулятор отключается, тем самым подавая немодифицированную смесь воды и воздуха непосредственно в контейнеры для устриц, чтобы обеспечить максимальную аэрацию. Цена 4s 64 --1. Таким образом, соответствующая эмульсия поступает в эти контейнеры, при этом тесно связанные вода и воздух достигают указанных контейнеров по существу в равных количествах. 70 : . - 75 - - . - 80 , , . 4s 64 - -1 . , . Эта подача дает неоценимые преимущества, заключающиеся в обеспечении достаточной аэрации при медленном потоке, что позволяет избежать любого перемешивания. , . Любое заметное движение в воде беспокоит устриц и, таким образом, замедляет их лечение и нарушает последовательность функций. íhe - . --Устрицы не следует располагать друг на друге. слои, разделенные только решетками. Это не только препятствовало бы их правильной функциональной деятельности, но, кроме того, отходы из верхних слоев попадали бы на нижние, устрицы которых поглощали бы их за счет автоматического действия своих ресничных систем. -- . - , , , . Поэтому подлежащие обработке устрицы укладывают в плоские контейнеры, рассчитанные на один слой. . Это обстоятельство предполагает использование ящика с несколькими контейнерами, расположенными вертикально друг за другом, для уменьшения обременения. - - . Неизвестность, по-видимому, является дополнительным и весьма важным условием удовлетворительности функций. . В нормальных условиях устрицы оставляют остатки вне раковины на дне воды. Когда все устроено соответствующим образом, этот мусор остается на дне, совершенно посторонний - от своего источника, так что устрицы можно легко удалить, не вызывая никакого беспокойства. , . - . , . , - - - . «Когда создается неясность, наблюдение показывает. -что: функции сменяют друг друга быстрее и регулярнее. ' , . -: - . В течение сравнительно короткого времени. время фекалии оседают сбоку, но видны из нижнего клапана, поэтому располагаются на полу. контейнеры, чтобы исключить все - риск их повторного поглощения. . . - - - . - - -. Темная комната вполне подошла бы для этой цели, но поскольку не всегда удобно выделить целую комнату, то верхняя часть, в которой расположены расположенные друг над другом подносы с устрицами, снабжена ставнями. : , - con0 ' , , ... - "Чрезвычайно небольшая доля озона эффективно усиливает" антисептические свойства переаэрированной воды, и каждое устройство для очистки устриц в соответствии с изобретением включает в себя удобный генератор озона. Это приложение предполагает необходимость использования в таких устройствах только озоностойких материалов. - - ' ' . - - -- . . - - . 0 Сущность способа согласно изобретению заключается в совместном использовании следующих устройств: а именно: 0 ' - - - : '. (1)
- мотор. - 65:(2) воздушный компрессор. - . - 65:(2) ; . (3)
камера сжатого воздуха. . (4)
автоматический прерыватель и разъединитель. . (5)
эмульгаторы. . (6)
лотки. . (7)
фильтр. . (8)
танк. . (9)
озонатор. . 70 Двигатель 1, воздушный компрессор 2, камера сжатого воздуха 3, автоматический 75 прерыватель и предохранитель 4, фильтр 7 и резервуар 8 адекватно описаны в спецификации, приложенной к вышеупомянутому патенту, и дальнейшее описание не требуется. . 80 70The 1, 2, compre3sed- 3, 75 4, 7, 8 - . 80 Здесь будут рассматриваться только эмульгаторы, лотки и озонатор. , . Что касается эмульгаторов, то будет описано только их расположение в устройстве для очистки устриц, поскольку их полное описание можно найти в описании, приложенном к моему предыдущему патенту. , - 85 - - . В случае обычных аквариумов один эмульгатор достаточной мощности может быть использован для нескольких аквариумов, сбрасывая эмульсию в регулятор, который распределяет ее по различным аквариумам. , , , 90 ] . В данном случае. однако регулятор не предусмотрен, и каждый контейнер 9i5 оснащен небольшим эмульгатором, работающим индивидуально. . , 9i5 . То же самое касается и устройства для чистки устриц. эмульгаторы, в отличие от одного эмульгатора, подлежат рассмотрению. . , , . 1 -Каждый контейнер соединен со своим собственным эмульгатором непосредственно через трубу, которая непрерывно выгружает эмульсию, так что количество двух устройств равно. 1 - - , - . 105 Таким образом, контейнеры для устриц представляют собой квадратные травы. определенного узора. 105 , . . - Их стены гладкие, легко моются и содержатся в полной чистоте, и на их полу не должно быть ничего, что могло бы содержать грязь. - , , 110 . Не должно быть ни песка, ни гнилых остатков, и вообще никаких препятствий. , . Песок — один из самых грязных накопителей. . Указанные контейнеры расположены таким образом, что эмульсия поступает на поверхность через впускной конец и вытекает у пола через противоположный, или выпускной, конец. 115 . Таким образом, жидкость течет как с поверхности на пол, так и из стороны в сторону. . 12 Трубка от эмульгатора доходит до верхнего края емкости и на этом конце резко загибается для зацепления за указанный край. 12 , . Эмульсия выделяется на поверхность воды и более или менее заметно распространяется по воде. ÀThe . Уровень воды всегда должен быть – одинаковым. В этом могут помочь разнообразные устройства. - . 55. 249,'509 /249,5b09/: 249,'509 / 249,5b09 /: цели, две из которых описаны ниже в качестве примера. , . Труба может быть расположена на выходе и прикреплена к нижней стене, через которую она проходит, чтобы обеспечить перелив, при этом вода поступает сверху и уходит через пол. , . Ток направляется вниз, окружая выпускную трубку. с более крупной и длинной трубкой, выступающей над уровнем воды и перфорированной у пола. Вода течет через перфорацию и достигает выпускного отверстия. . . . — Тот же результат достигается несколько иным способом. - . На выпускной стороне вертикальная стенка вблизи пола имеет отверстие, из которого начинается сливная трубка, поднимающаяся за пределы контейнера до уровня воды, где она изгибается к горизонту. Такое расположение удерживает воду на одном уровне, заставляя поток идти с пола. . . Устрицы не лежат прямо на контейнерах. Их укладывают на подходящие ажурные подносы. Таким образом, устриц можно погружать и вынимать по желанию партиями, скажем, двенадцатью за раз, не слишком беспокоя воду, при условии, что операция выполняется тихо. . - . , , , . Ящики с устрицами не имеют особого внешнего вида. У них есть более широкая нижняя часть (как и у многих других предметов мебели), в которой находится механический механизм. Верхняя часть имеет вид обычного сундука с множеством наложенных друг на друга ящиков, так что никаких иллюстраций здесь не требуется. . . ( ) . , . Озонатор можно использовать по-разному. Возможно, это даже так. достаточно, чтобы заставить поток озона, фильтрующийся через толстые пластины, проходить через воду в резервуаре. Преимущество этого подхода состоит в том, что все контейнеры подаются за одну операцию. . . , 40 , - . . Аппарат работает автоматически, поэтому для его работы не требуется никакого обслуживающего персонала. 45 . теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 50 , 1 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:39
: GB249509A-">
: :
249510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 23 марта 7925 года. 249,510 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 марта 1926 г., № 6905/26, полное принятие: ноябрь. 11, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. (): 23, 7925. 249,510 ( ): 12, 1926, , 6905/26, : . 11, 1926, . Процесс производства смесей гипохлорита и хлорида щелочи в твердой форме. - - . Я, АЛЬФРЕД ОПП, проживающий по адресу: ул. Лусберг, 38, Аахен, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , 38, ., , , , , :- До сих пор щелочной гипохлорит можно производить технически только в промышленности. , - . 1
0 в виде относительно разбавленных растворов либо введением хлора в щелочные щелочи, либо электролизом растворов хлоридов щелочных металлов, либо двойным разложением гипохлоритов других металлов, напр. соли кальция и щелочных металлов. 0 , , , , .. , . Я обнаружил, что твердые смеси гипохлорита щелочного металла и хлорида щелочного металла могут быть получены путем восстановления гидроксида щелочного металла до мелкодисперсного распыления и обработки этого распыления газообразным хлором. - - . Полученные продукты представляют собой смеси, содержащие воду. Эти смеси можно сушить током сухого нейтрального газа, в простейшем виде — воздуха, пропускаемого через реакционную камеру. . , : , . Один из способов проведения этого процесса состоит в распылении высококонцентрированного водного раствора гидроксида щелочного металла, например 50%-ный натровый щелок, посредством газообразного хлора через разбрызгиватель в пустую камеру. Другой метод заключается в вдувании пыли порошкообразного твердого гидроксида щелочного металла в камеру, содержащую газообразный хлор. , .. 50% , - - . Для сушки получаемых таким образом влажных продуктов 35 одновременно через реакционную камеру пропускают достаточное количество сухого воздуха или другого нейтрального газа. Этот осушающий газ может поступать либо через разбрызгиватель 40, используемый для впрыскивания, либо отдельно. 35 . 40 . Для предотвращения опасного для образующегося гипохлорита повышения температуры реагенты, осушающий газ и аппарат можно охлаждать 45, и в этом случае можно использовать расширение предварительно сжатого хлора или осушающего газа. , , , 45 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:40
: GB249510A-">
: :
249511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции в США: 19 марта 1925 г. 249,511 Заявление Оате (в Великобритании): 13 марта 1926 г., № 7072/26, полностью принято: август. 26, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - : 19, 1925. 249,511 ( ): 13, 1926, . 7072/26, : . 26, 1926, . - - Улучшения в электрических реле. . Мы, , корпорация, действующая в соответствии и в силу законов штата Нью-Йорк, о. Рочестер, графство Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники СОЛСБЕРИ МАРКУС ДЭ.4Y. , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает 180, Роксборо Роуд, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , .4Y, , 180, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим реле. . В системах железнодорожной сигнализации придорожного типа и в системах автоматического управления поездами часто бывает желательно управлять цепью при приближении поезда к выходному концу или какой-либо другой точке перегона. В системах железнодорожной сигнализации типа «светофор» такое управление желательно с целью экономии потребления тока, используемого такими световыми сигналами, за счет того, что эти сигналы не нужно зажигать до тех пор, пока в блоке не появится поезд, приближающийся к сигналу. . . . , . Кроме того, в автоматических системах управления поездами часто возникает необходимость передачи; управляющее воздействие на проходящий поезд индуктивно за счет энергии, получаемой от путевого источника; и в целях экономии в использовании этой энергии. оказывается целесообразным применять эту энергию только тогда, когда имеется поезд, которому необходимо передать воздействие. , ; ; . . Один из способов проявления присутствия поезда при подходе к такому сигналу, или участка управления поездом, состоит в предоставлении реле, включенного последовательно с обычной путевой батареей и настроенного так, что оно принимает на себя только его включенное положение - когда приближающийся поезд потребляет повышенный ток от путевой батареи. Это. конечно, я понял, что нормальный ток цепи пути [' 1-/-1 будет меняться в широком диапазоне из-за изменений балластного сопротивления, изменений напряжения источника пути, других переменных факторов, Q5, так что реле подключенный последовательно с источником на пути, требует очень точной настройки, чтобы он реагировал только на присутствие поезда на пути, а не на изменения тока 55 из-за только что упомянутых переменных местных условий. Очевидно, что реле этого типа, которое предназначено реагировать на небольшие изменения тока, должно быть спроектировано с постоянным и минимально возможным трением между его относительно подвижными частями и должно быть сконструировано так, чтобы его ток срабатывания (ток, который просто поднимет якорь), и его ток падения (ток, который просто позволит якорю упасть, когда он находится в притянутом положении) может быть путем соответствующей регулировки легко изменен в соответствии с конкретной рельсовой цепью, в которой необходимо использовать реле. - , , 40( - . . , [' 1-/-1 , , , Q5 55 - . , 60 , - ( ) ( - ( 65 ) . 70 Настоящее изобретение предполагает создание реле для упомянутой цели, но не обязательно ограничиваясь ею, которое обеспечивает различные регулировки очень простым способом и которое сконструировано так, чтобы выдерживать значительные сотрясения и вибрацию, которым подвергаются реле. подвергаются испытаниям такого типа, в которых контактный механизм легко доступен и помещен в прозрачную крышку 80, чтобы можно было легко осуществлять осмотр, и в которых непосредственно указаны регулировка реле и его характеристики срабатывания и отпускания. , по крайней мере, может быть установлено по прямым показаниям. 70 , - 7,5 , 80 , - - . Реле согласно изобретению содержит электромагнит, имеющий оболочку из магнитного материала с осевым сердечником, также из магнитного материала, расположенным в ней под номером 90, сердечник которого легко регулируется в осевом направлении снаружи оболочки, катушку на сердечнике внутри оболочки. оболочку и якорь, шарнирно закрепленный или податливо поддерживаемый рядом с сердечником и приспособленный для управления электрическими контактами. 90 , , , . Другие объекты, цели и характерные особенности изобретения будут появляться по мере дальнейшего описания и будут очевидны из чертежей, являющихся частью настоящей заявки, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку одного варианта осуществления настоящего изобретения, на котором конструкция электромагнита и его прозрачный корпус показаны в разрезе; -5F На фиг. 2 показан вид спереди реле, показанного на фиг. 1, с удаленной частью прозрачной крышки; На рис. 3 показан вид реле сверху. , - whichi0 . 1 ; -5F . 2 . 1 ; . 3 . в частности, иллюстрирующий индикатор градуированной основной корректировки; На рис. 4 показана диаграмма, с помощью которой можно определить характеристики срабатывания и сброса реле, если известны настройки сердечника, или наоборот. ; ..4 -- - , -. 2
,5 1На чертежах показан конкретный вариант реализации реле, содержащий панель 1 из подходящего изолирующего материала, такого как фарфор. который был показан прикрепленным к подходящей стене или ; опора 2 болтами 3. ,5 1Referring 1 - . ; 2 3. К лицевой стороне этой изоляционной панели 1 прикручен винтами металлический каркас 4 прямоугольной формы, имеющий в нижней части паз прямоугольной формы, содержащий прокладку 5. Аналогично, изоляционная панель 1 снабжена канавкой, содержащей прокладку 6. Рама 4 содержит - большое круглое отверстие, в котором установочными винтами 10 закреплен цилиндр 7. 1 4 5. , 1 6. 4 - 7 10. 4;
Между корпусом 4 и цилиндром 7 проложена прокладка 11, как показано, во избежание попадания грязи и влаги в камеру контактного механизма. Этот цилиндр 7 имеет крышку 8, прикрепленную к его верхнему концу 5 посредством свертывания или вращения его выступающего фланца 9 так, чтобы сформировать чашеобразную оболочку из магнитного материала. 11 4 7, , . 7 8 5 9 , - . Сердечник 12 снабжен прорезью для отвертки, чтобы его можно было передвигать 5(, регулировать в продольном направлении внутри кожуха 7-8 и приспособлен для фиксации в положении контргайкой 13. 12 5(, 7---8, 13. Между шапкой 8 и. Контргайка 13 содержит шайбу, шкалу или индикатор 5,5 20 (см. рис. 1 и 3), имеющую кромку 21, проходящую в шпоночную канавку 22, прорезанную в уменьшенной резьбовой части сердечника 12, так что этот индикатор поворачивается как сердечник 12. поворачивается для изменения регулировки 6)0 сердечника и, в свою очередь, воздушного зазора реле, как более четко указано ниже. Эта шайба или индикатор 20 имеет градуировку, посредством которой воздушный зазор непосредственно указывается для каждой его регулировки. В этом случае желательно (на данный момент следует отметить, что коммерческие регулировки охватывают по существу четыре полных оборота индикатора, так что показания шкалы сами по себе недостаточны, а необходимо принять число витков в 70, выступающих над контргайкой. Учитывайте это при измерении воздушного зазора, на который настраивается реле. 8 . 13 , 5.5 20 ( . 1 3) 21 22 12, 12 6)0 . 20 . { 70 . На сердечнике 12 с возможностью скольжения размещена катушка или обмотка 14 необходимого числа 7 5 витков для работы в средней рельсовой цепи. Этот сердечник удерживается в крайнем верхнем положении винтовой пружиной 25, покоящейся на шайбе 26, удерживаемой шплинтом 27. Между этой пружиной и катушкой должен находиться подходящий кусок изолирующего материала 80 или немагнитного металла. 12 14 7 5 . 25 26 27. 80 - . На нижнем конце магнитного сердечника 12 закреплен и выступает из него штифт 30 из немагнитного материала. Этот остаточный штифт 85 предназначен для ограничения перемещения подходящего, предпочтительно дискообразного, якоря 31 к этому сердечнику 12, когда этот сердечник отрегулирован так, чтобы выступать за нижний край тройника 7-8, что, однако, никогда не должно происходят на практике. 12 30 - . 85 , -, 31 12 7-8, 90 , , . Чтобы гарантировать, что трение подвижного якоря 31 не только существенно снижается до нуля, но и не изменяется при изменении температуры или 95 из-за скопления грязи, пыли и тому подобного, этот якорь 31 шарнирно закреплен на подходящая опора. В показанной конкретной конструкции якорь 31 приклепан к довольно жесткому элементу 32 100, который поддерживает контактный палец 33 через изолятор 34, а также шарнирно поддерживает якорь 31 за счет тонкой пружины 35, приклепанной к этому элементу. 32 и прикреплен 105 к корпусу 7 винтами 36, как показано, при этом между пружиной 35 и корпусом 7 находится небольшой блок магнитного материала, так что между подвижной частью этой пружины 110 и корпусом 7 обеспечивается достаточный зазор. Якорь 31 снабжен заклепкой 37 из немагнитного материала, которая приспособлена для работы в качестве остаточного упора, так что якорь 31 не может войти в физический контакт 115 с магнитной оболочкой 7. 31 , 95 , , 31 . 31 32 100 33 34, 31 35 32 105 7 36 , 35 7, 110 7 . 31 37 - 31 115 7. На противоположных сторонах и выше и ниже контактного пальца 3-3 расположены неподвижные контактные рычаги 40 и 41 соответственно. Концы этих контактных рычагов 40 и 41 согнуты друг к другу так, чтобы располагаться над и под множеством пружинных пальцев 42 и 43, выступающих из контактного пальца 33. 125 Разделенные или множественные пружинные пальцы используются для обеспечения множества отдельных соединений, по несколько для каждого положения реле. Концы этих неподвижных контактных рычагов 40 и 41 просверлены крестообразно 130, 249,511 до положения под напряжением и наоборот. 3-3 40 41 . 40 41 42 43 33. 125 . 40 41 130 249,511 . После выполнения этой регулировки задний контакт 45 регулируется так, чтобы он находился на расстоянии от контакта 43 на определенном расстоянии, достаточном для обеспечения разрыва цепи 70 как на переднем, так и на заднем контакте, когда реле срабатывает для разрыва такой цепи. . После того, как эти регулировки были сделаны, контакты 44 и 45 зафиксировались на месте. сердечник 12.75 отрегулирован в положение, в котором остаточный штифт 30 только касается якоря 31. Когда стержень 12 и индикатор находятся в этом положении, верхняя часть колпачка 8 имеет высеченную на ней нулевую отметку или начальную отметку 23 80 рядом с нулем на индикаторе или циферблате 20. , 45 43 70 - . , 44 45 . 12.75 30 31. 12 8 23 80 20. При отправке реле заказчику вместе с каждым реле отправляется калибровочная таблица, показанная на рис. 4. 85 По горизонтальной оси этой диаграммы отложено число витков Т, деления, обозначающие число витков, выступающих над контргайкой 13, и деления на циферблате 20, 90 рядом с нулевой отметкой 23, а также воздушный зазор в десятичных дробях. дюйм; тогда как амперы тока реле отложены вдоль вертикальной оси диаграммы. На этой диаграмме построены две кривые: одна из 95, которая обозначает ток срабатывания или ток, необходимый для срабатывания реле для каждой настройки сердечника; тогда как другой ток указывает ток падения или ток, который просто выключает реле. 100 для каждой базовой настройки. . 4 . 85 , 13 20 90 23, ; . , 95 - ; - . 100 . Как объяснялось ранее, реле по настоящему изобретению предназначено для использования с обычными и хорошо известными нормально замкнутыми рельсовыми цепями систем блочной сигнализации 105, обычно включенными последовательно с рельсовой батареей или другим источником, так что его якорь обычно втягивается при на рельсовой цепи нет поезда, и он притягивается к замыканию контакта реле 110, когда поезд входит в рельсовую цепь. Рассматривая такое применение реле, будет очевидно, что ток возбуждения, проходящий через обмотку реле, соответствует 11,5 суммарному току, подаваемому в рельсовую цепь от рельсовой батареи. На практике этот ток возбуждения будет значительно различаться в блоках разной длины и в блоке Санме из-за изменений балластного сопротивления. Для того, чтобы реле могло правильно работать при применении к рельсовым цепям разной длины, а также при различных условиях балласта, то есть могло сохранять свой якорь во втянутом положении, когда нет поездов, и притягивать якорь, когда поезд входит в На практике обнаруживается, что как ток срабатывания, так и ток сброса должны, как правило, иметь резьбу и иметь стационарные контакты 44 и 45, навинченные на них и зафиксированные в положении подходящими контргайками. , 105 , , , 110 .. , 11,5 . , , , . , , , 125 , - - , 44 45 . Каждый из этих регулируемых неподвижных контактов 45 и 44 включает в себя головку из подвижного металла, такого как латунь, которая полая и содержит контактные блоки 46 из подходящего тугоплавкого материала, такого как углерод или углерод, пропитанный подходящим металлом. При изготовлении этих контактов в полость металлической части укладывают несколько слоев оловянной фольги, на которую помещают круглые угольные блоки, после чего верхние края металла плотно закручивают вокруг этих угольных блоков или кнопок. Эта оловянная фольга оказывает амортизирующий эффект и снижает контактное сопротивление между металлом и углеродом. Непосредственно под контактным рычагом 33 шпилька или болт 47 выступает через панель 1 и соединяется с этим контактным рычагом 33 гибким соединением или косичкой 48. Неподвижные контактные рычаги 40 и 41 и шпилька 47 соединены с крепежными стойками 50, 51 и 52 соответственно, как показано. Пружинный зажим или застежка 53 поддерживается соединительной стойкой 52 и приспособлена для поддержки прозрачной крышки 54, которая зацепляется с прокладками 5 и 6 3) соответственно и удерживается на прокладке 6 винтом с накатанной головкой 55, зацепляющим раму, это винт удерживается от вынимания уплотнителем 57 обычной конструкции. 45 44 , contactblocks46 . . . 33 47 1 33 48. 40 41 47 50, 51 52 . 53 52 54 5 6 3) 6 55 , 57 . В верхней части изоляционной панели 3,5 1 предусмотрены аналогичные клеммы 58 и 59, к которым подключаются выводы катушки 14. 3,5 1 58 59 14 . Обратившись к чертежам и, в частности, к рис. 1, легко понять, что, когда обмотка реле 14 находится под напряжением определенного тока, который можно принять за ток, протекающий в рельсовой цепи при наиболее благоприятных обстоятельствах, когда рельсовый путь цепь незанята, реле можно настроить так, чтобы он просто отключал свой якорь для этого значения тока для определенной настройки сердечника 12, существующей в данный момент. . 1, , 14 , , 12 . На практике это реле в соответствии с настоящим изобретением настраивается на заводе в части определенных фиксированных регулировок, и после того, как эти регулировки были выполнены, стеклянную крышку 54 устанавливают на место и пломбируют, так что сотрудники железнодорожной компании могут покупка такого реле не может повлиять на эти фиксированные настройки. , 54 , . При выполнении этих фиксированных регулировок сначала на реле подается питание, после чего контакт 44 устанавливается в положение, обеспечивающее заданное контактное давление. Это контактное давление определяется протиранием контакта 42 поверхности угольной кнопки 46, когда реле t5 перемещается из обесточенного положения 249,511 инг., и его следует подвешивать для адаптации реле к различным ситуациям. Было продемонстрировано, что такое одновременное изменение как тока срабатывания, так и тока сброса обычно достигается путем однократной регулировки положения сердечников в реле, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, чего нельзя сказать о других тяговых реле в два последовательных воздушных зазора 13 в магнитной цепи одновременно изменяются посредством регулировок. 44 . 42 46 t5 - 249,511 ., - , - - ' , ' 13 '. С помощью реле, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, вместе с калибровочной кривой, такой как показанная на фиг. 4, для оператора связи является сравнительно простой задачей правильная регулировка реле, особенно при его использовании в качестве последовательного реле, соединенного последовательно с обычной рельсовой батареей рельсовой цепи. ; . 4 , =
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249507A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу. .-' '. Этот пункт описывает Спецификацию, поскольку она стала открытой для публичного ознакомления. ' . СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата конвенции (невеста): 21 марта 1925 г. 249; 507 Дата подачи заявления (в Великобритании): 10 марта 1926 г. № 6693/26, комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. (): 21, 1925. 249; 507 ( ): 10, 1926. , 6693/26, , . Улучшения в электрических сухих батареях. . Я, ' , француз по национальности, проживаю по адресу 38, , , , , настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: , ' , , 38, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к небольшим электрическим сухим батареям, таким как, например, карманные батареи, бытовые батареи и т.п., а также к способу их изготовления для производства батарей с длительным и регулярным сроком службы. , , . В обычном процессе изготовления небольших электрических сухих батарей применяют закрытую цинковую трубку с дном, в которую вводят сердечник из агломератного материала, причем кольцевое пространство между цинковой трубкой и этим сердечником затем заполняют электролитом, состоящим из солей. и амилацетатные материалы. Затем все нагревают на водяной бане для получения пасты между цинком и агломератом. , , - . . Этот процесс, хотя и дает хорошие результаты, имеет определенные недостатки из-за неравномерности нагрева, что отрицательно влияет на срок службы и функционирование составляющих элементов. , , , . Были предложены и другие способы, один из которых, например, состоит в использовании цинковой трубки, припаянной или нет, с дном или без него, которая также является непроницаемой. В цинковую трубку помещают трубку впитывающей бумаги и в оставшееся свободное пространство вводят в сжатом состоянии увлажненный деполяризующий материал, окружающий центральный углерод. , , , , , . . В дальнейшем процессе используется закрытая цинковая трубка с дном, в которую вводится агломератный материал, свободное пространство содержит абсорбирующий материал, шерсть, порошок пемзы и т.п. 45 Батареи, полученные этими двумя последними методами производства, служат очень ограниченное время. , [ 1/-1 , , , . 45 . Целью настоящего изобретения является изготовление батареи без применения тепла и, таким образом, устранение недостатков, присущих процессам, требующим нагрева в ходе производства. 50 . Эта цель достигается согласно настоящему изобретению за счет использования электролита в виде пасты или желе без применения тепла. Батарея, изготовленная в соответствии с этим процессом, состоит по существу из внешней трубки 60 из изолирующего и непроницаемого материала, закрытой у ее основания дном из соответствующего изолирующего материала, открытой цинковой трубки, которая введена в указанную внешнюю трубку, и агломерата 65 материала, окружающего центральную часть. углерод, причем этот агломерат имеет такие размеры, что между ним и цинковой трубкой остается кольцевое пространство, и в указанное кольцевое пространство 70 вводят электролит в виде пасты или желе. 55 , . 60 , , 65 , , ' 70 . Для того, чтобы изобретение было легко понято, я теперь полностью опишу его со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез батареи согласно данному изобретению, а фиг. 2 представляет собой вид в перспективе цинковой трубки, которая используется при производстве этой батареи. 80 Судя по чертежам, открытая незапаянная цинковая трубка упруго вставляется в картонную трубку а цилиндрической или другой формы, которая становится изолирующей и непроницаемой. Трубка а может быть изготовлена из любого другого подходящего материала, сформованного или приданного требуемой форме, например целлулоида и т.п. 1 , :. 1 , . 2 . 80 , , 249,507 , . . Внутри трубки расположен центральный углерод с с агломератом, окружающим е, причем между агломератом с и трубкой оставлено кольцевое пространство, и в это пространство каким-либо подходящим способом вводят электролит е в пастообразной или пастообразной форме. желеобразное состояние. , , , . Внешняя трубка а может быть закрыта у основания дном í соответствующей формы и закреплена на месте или обкатана каким-либо подходящим изоляционным материалом. í - . При желании аккумулятор можно изготовить без внешней трубки а, то есть с использованием водонепроницаемой цинковой трубки. , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:37
: GB249507A-">
: :
249508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заключения (Франция): 21 мая 1925 г. 249.9508 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 Маро, 1926 г., № 6730/26. (): 21, 1925. 249.9508 ( ): 10, 1926, . 6730/26. Полное принятие: 5 мая 1927 г. : 5, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ[НА. [. Усовершенствования окон для дверей автомобилей и других целей; Я, ЖОРЖ] ААРИНАГЕЛЬ, гражданин Франции, проживает 25 лет, улица Дюре, Париж, во Французской Республике, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, в чем _.._r_,. -.. - ; , ], citizÚn, 25, , , , _.._r_,. -.. расположенные на передних вертикальных частях рамы оконного стекла и области, вокруг которой расположены захваты для пальцев, не могут быть расположены по центру . ' . СПЕЦИФИКАЦИЯ № 249508. . 249,508. В заголовке на стр. 1 вместо «21 мая 1925 года» читать «21 марта». 1925. " - 1, " 21, 1925," " 21. 1925. " ПАТЕНТНОЕ БЮРО. ,. 17 сентября 1927 г.; (R1125) Вес 130641418 125 9127 &. 11.2 плоскость оконного стекла, соединенная со звеньями, которые при срабатывании вызывают перемещение прямолинейно подвижного и используемого стержня или стержней, соединенных на 4-0°С звеньями с поворотными защелками, приспособленными для зацепления неподвижных стоек с целью удержания ветра. ' я; Красная позиция. Захват, например, представляет собой пару захватов для пальцев, разнесенных и удерживаемых на расстоянии 45 футов друг от друга, с возможностью пружинения и поворотного разъединения 1-] рамы и ее направляющей. 17th , 1927; (R1125) 130641418 125 9127 &. 11.2 coniectÚd - 4-0C ' ; . ieÚÚlianisni 45' ;itÚ 1-] . Согласно второй конституции! форме и для того, чтобы придать окну подвижность. пружина расположена в продольной плоскости как подвижное стекло оконного проема, установленное сбоку от обтянутой бархатом рамы и ее направляющей. .! , . ' - 855 . Кажется, стекло удерживается в скользящем канале. восстановление одной достойной части. Прорезиненный язык, прикрепленный к 90 футам; - «Ф А;. . . tonguÚ 90 ---'; - " ;. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Фаное): 21 мая 7925 г., 249 508 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1926 г., № 6780/26. (): 21, 7925, 249,508 ( ): ' 10, 1926, , 6780/26,. Полный акцент: 5 мая 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 5, 1927, . Улучшения в окнах для дверей роторных весел и других целей. róotor- . Я, ЖОРЖ ИАРНАЖЕЛЬ, французский гражданин, проживающий на улице Дюре, Париж, 25, во Французской Республике, заявляю о сути этого изобретения и о том, в какие минуты оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено и следующим заявлением: - , , , 25, , , , . , :- Настоящее изобретение относится к окнам для автомобилей, дверям автомобилей и других целей, причем указанные окна имеют вертикально подвижное стекло. Ранее в отношении створок и рам створок предлагалось предусмотреть в каждом углу верхней перекладины каждой створки качающийся рычажный фиксатор, нижняя часть которого приспособлена для затягивания в выемки или выемки, образованные через определенные промежутки в верхних частях створки. Эти буртики, которые предпочтительно выполнены из металла, причем указанные защелки соединены с помощью перемещаемых под углом звеньев с кривошипными рычагами, пересекающими друг друга и шарнирно установленными в центре створки, так что указанные кривошипы могут одновременно приводиться в движение с помощью соответствующего крюка или длинного рычага. рычаг, проходящий вниз на нем так, чтобы выводить качающиеся защелки из вышеупомянутых канавок или выемок. При такой конструкции на качающиеся каверны воздействуют пружины, выталкивающие их наружу. , I0 , . , , . . Согласно настоящему изобретению окно может быть приведено в неподвижное положение в любом положении с помощью бокового, предпочтительно двойного, захватного механизма, шарнирно установленного с возможностью перемещения в плоскости, параллельной плоскости оконного стекла, и соединенного со звеньями, которые при срабатывании производят смещение окна. прямолинейно подвижный и направляемый стержень или стержни, соединенные звеньями 4е с поворотными защелками, приспособленными для взаимодействия с неподвижными стойками с целью удержания ветра в желаемом положении. Захватное устройство состоит из пары пальцевых захватов, разнесенных и удерживаемых на расстоянии 45' промежуточной пружины и шарнирно расположенных на передних вертикальных частях рамы оконного стекла и оси относительно Пальцевые выступы, которые расположены, могут быть расположены по центру нижней горизонтальной части оконной рамы 50. Передача миньона от пальцевых захватов к поворотным защелкам осуществляется качающимися звеньями, соединенными с указанными прямолинейно подвижными и направляемыми тягами. Последние соединены 55 с поворотными защелками посредством стоек, жестко соединенных со стержнем. , , 4e - windǐv . 45' - , [ 1 /-] 50 . . 55 . Удерживающий захват установлен на пластине, предусмотренной на нижней раме 60 подвижного стекла, вес этого стекла компенсируется двумя винтовыми пружинами, расположенными сбоку в трубках, проходящих вдоль боковой стороны створки. Эти пружины прикреплены одним концом к верхней части рамы, а другим концом к раме подвижного стекла; Вибрации этих пружин гасятся резиновыми втулками. Подвижный стакан снабжен каналом 70 из древесного угля для отвода воды на его концах. 60 , . 65 ; . 70 . Таким образом, стекло можно поднять, если идет дождь. . Двойной удерживающий захват может быть расположен в середине створки или в любой другой точке, доступной для руки 75, и такое расположение в значительной степени облегчает манипулирование окном. , 75 . Согласно первой конструктивной форме подвижное стекло установлено сбоку от рамы и ее направляющей. 80 . Согласно второй конструктивной форме и с целью уменьшения толщины окна пружина расположена в той же плоскости, что и подвижное стекло окна, установленное сбоку от обтянутой бархатом рамы и ее направляющей. , , ' - 85' . Похоже, когда стекло удерживается в скользящем канале. удаление одной выступающей части. Язычок из индийской резины, прикрепленный к плечу 90 2492508 направляющей, обеспечивает идеальную герметичность. . . tonguÚ 90 2492508 . В. Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, делается ссылка на прилагаемый чертеж, на котором схематически и в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим изобретением. . , . На фиг.1 показан вид в разрезе части металлической створки, снабженной неподвижным верхним стеклом и подвижным нижним стеклом, а также двойным боковым удерживающим механизмом, управляемым одной ручкой; на чертеже также показаны компенсационные пружины. 1 , ' : ; . Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии а-а Рисунок 1. 2 - 1. Рисунок 3 – вертикальный разрез по линии - Рисунок 1. 3 - 1. На фиг.4 и 5 показаны горизонтальный вид и вертикальное поперечное сечение соответственно первой модифицированной конструктивной формы, в которой находится стекло. установлен сбоку от направляющей. 4 5 ] ) . . На фиг.6 показан вид сбоку части второй модифицированной конструктивной формы, в которой компенсационные пружины расположены в плоскости подвижного стекла. 6 , . Рисунок 7 представляет собой вертикальный разрез по линии -. Рисунок 6. 7 - 6. На фиг.8 показан план в разрезе измененной формы в соответствии с изобретением. 8 . В Спецификации № 249116 описаны различные металлические формы, которые используются для обрамления подвижного стекла, а также для крепления войлочного элемента скользящего канала, который приспособлен для перемещения по направляющей, образованной путем складывания металлической ленты, которая в случае металлического створка составляет с ним одно целое. . 249,116 . В настоящем изобретении эти металлические формы используются для создания металлической створки, имеющей фиксированное верхнее стекло и нижнее вертикально подвижное стекло. Кроме того, предусмотрен двойной боковой удерживающий механизм, который контролируется одной ручкой, вес подвижного стекла воспринимается компенсационными пружинами. . , . На фигурах 1-3 показана первая конструктивная форма металлической створки, обозначенной позицией 1 и содержащей неподвижное верхнее стекло 2, расположенное снаружи двери, и нижнее стекло 3, перемещаемое вертикально. В опущенном положении это стекло частично закрывает неподвижное верхнее стекло 2 (рис. 3). 1 3 1 2 , 3 . 2, ( 3). Стекло 2 закреплено с трех сторон в швеллере 4, прикрепленном к металлической створке, рисунок 3. Нижнее стекло 3 закреплено с трех сторон внутри полков швеллера 5, имеющего целиком двутавровое сечение, причем нижние полки этого элемента двутаврового сечения несут швеллер 6, удерживаемые на месте двумя фланцами 7. и имеющую волокнистую полоску 8, расположенную, как показано, во избежание износа войлока или бархата. Канальный элемент 5 служит для направления стекла по неподвижной направляющей или язычку 9, прикрепленному к вертикальным частям створки и образованному предпочтительно путем складывания металлической ленты на себя, как показано. 75 Канальный элемент 6 нижней части служит просто шарниром в опущенном положении стекла, при этом часть упомянутого канального элемента 6 охватывает язычок 10, расположенный вдоль створки. 80 Вода, стекающая по стаканам, собирается в канальном элементе 11 и выходит из него на его концах; поэтому стекло можно опустить, если идет дождь. 2 4 , 3. 3 - 5, -, - 6 7 8 . 70 5 9 . 75 6 , 6 10 . 80 11 ; . Две стойки 12, имеющие наклонные зубья 85, закреплены на сдвоенных полках 91 направляющей или шпунте с помощью регулировочных ручек. Две качающиеся защелки 13 на шарнирных пальцах 14 зацепляются своими выступами с зубьями или пазами рейки go90 12. Эти защелки снабжены выступами 16, которые зацепляются с выступом 17 на хомуте 18, к которому присоединено трубчатое звено 19, причем указанное звено образует часть механизма удержания окна. 95 Пластина 20, предусмотренная на нижней раме стекла, несет ось 21 для двух подвижных пальцевых пластин 22, 23, образующих часть механизма двойного удержания захвата. Эти две пальцевые пластины 100 обычно удерживаются друг от друга пружиной 24, направляемой промежуточным пружинным элементом 25. Пластины 22, 23 плавников соединены со звеньями 26, 27 соответственно, шарнирно соединенными с трубчатыми 105 соединительными звеньями 19, причем последние в этих частях сплющены. Пружина 24 стремится постоянно прижимать кромки 15 к выемкам стойки 12, наклоны этих выемок способствуют зацеплению 110 кромок 15. 12 85 91 . 13 14 go90 12. 16 17 18 19 , . 95 20 21 22, 23 . 100 24 25. - 22, 23 26, 27 , 105 19 . 24 15 12, 110 15. Хомуты 18 позволяют регулировать длину шатунов 19. Следовательно, очевидно, что удерживающие пластины 22, 23 могут быть расположены в пределах досягаемости края 115 в любой точке нижней рамы стекла, при этом следует позаботиться о том, чтобы трубчатые стержни 19 были изготовлены необходимой длины. 18 19. 22, 23 115 , 19 . В некоторых случаях целесообразно расположить удерживающие захваты в одном из углов створки. 120 . Для компенсации веса подвижного стакана используются две спиральные пружины 28, расположенные в трубках с прорезями 29, закрепленных одинаково на направляющей 91 или язычке. 125 Эти пружины подцеплены к верхней части рамы и нижними частями закреплены к двум фланцам 30 на блоке 31, закрепленном 32 на боковой рамке стекла и образующем 130 стакан 3, а войлочный швеллер 6л удерживается фиксируется с помощью фланца 7. Этот швеллер в опущенном положении (рис. 7) охватывает язычок 41, расположенный вдоль створки 42. 70 По двум боковым краям стекло 3 обрамлено элементом 43, выполненным из двух смещенных вбок и жестко соединенных между собой швеллеров. Этот элемент 43 удерживает войлочный швеллер 75 на месте с помощью фланца 7. , 28 29 91 . 125 30 31 32 130 3 6l 7. ( 7) 41 42. 70 3 43 . 43 75 7. Боковая пружина 28 расположена позади рамы стекла в пространстве, оставленном свободным благодаря направляющей 39 двухканальной формы. Внутреннее плечо 80 направляющей 39 служит для крепления стойки 12, а внешнее колено 40 может использоваться для переноски части 44, которая удерживает внутри резиновую ленту или язычок, нанесенный по всей длине 85 каркаса 43. стакана 3. Язычок обеспечивает идеальную герметичность устройства. 28 39 . 80 39 12, 40 44 85 43 3. . Поскольку стекло размещается поверх направляющей или язычка, используются крючки 46 90 для удержания стекла 3 при снятии противоположной вертикальной части створки, причем эти крючки или тому подобное крепятся к двойному швеллеру 43 и удерживаются в положении с помощью фланец 47. 95 Втулки 33 из индийской резины предназначены для гашения, как было указано ранее, вибраций боковых пружин. , 46 90 3 , 43 47. 95 33 . Действие латентного двойного удерживающего механизма аналогично механизму, описанному ранее. - 100( . Очевидно, что различные описанные и изображенные устройства могут быть использованы и для других типов стекол или окон, например для витрин, витрин и т.п. Подробные модификации могут быть сделаны без отклонения от сущности изобретения. , -, 105 -, . . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:37
: GB249508A-">
: :
249509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249509A
[]
1ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной. 1NOTE.- beco7ne . На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 18 марта 1925 г., 249 509 Дата подачи заявки (Соединенное Королевство): 11 марта 1926 г., № 6796/26, Полная не принята, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Conv7ention ().: 18, 1925, 249,509 ( ): 11, 1926, . 6796/26, , . Улучшенный метод очистки устриц. . Я, Жозеи-и КУНСТЛЕР, проживающий по адресу 11b', , Бордо, Франция, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. :Устройство и конструкция эффективных аппаратов для чистки устриц требуют практических знаний биологии этих моллюсов и требований, которые необходимо выполнить. Скудные знания, полученные без изучения вышеуказанных обстоятельств, приводят к неудаче. , - , 11b', , , , , : . . Такой аппарат должен быть построен в соответствии с результатами объективного наблюдения за функциями. . Поэтому важно поместить устриц в условия совершенного спокойствия и благополучия. Устрицы тогда безудержно «зазевываются» и тщательно освобождают свой кишечник, причем эти физиологические действия взаимозависимы, и одни и те же действия необходимы и для достижения желаемого очищения. -. " " , , . В экскрементах обитают патогенные бактерии, и в результате этого процесса выброшенные вещества замещаются в кишечной полости окружающей жидкостью, т. е. частью морской воды, в которой находятся устрицы. Таким образом, пищеварительный тракт очищается от начала до конца водой, имеющей необходимые оздоровительные свойства. Выбрасываемое вещество также очищается, но важно, чтобы овстры были очищены изнутри. , , .. - . . . --- Метод, основные характеристики которого изложены ниже, применим к природной морской воде, хотя более эффективен при использовании подготовленной соленой воды, причем последняя оказывает более благоприятное действие. --- , , -, , . [Цена 1/-1 Благоприятными условиями для лучшей и более спокойной жизнедеятельности моллюсков, при условии, что моллюск еще жив, являются: тщательно аэрированная, кристально чистая, чистая и прохладная вода, возобновляемая непрерывным течением, но совершенно спокойная. , более или менее глубокая темнота и благоприятная температура. 50 Эти условия необходимы как для жизнеспособности, так и для чистоты. [ 1/-1 - -" , 45 , : , , , , . 50 . Поток воды, каким бы медленным он ни был, удалит мельчайшие органические отходы, которые постоянно образуются. В то же время такой поток обеспечивает непрерывную оксигенацию, необходимую как для дыхания, так и для поддержания -: , , . 55 -: Сама вода в исправном состоянии. Этот поток регулируется таким образом, чтобы не вызывать возмущений, способных вызвать взбалтывание примесей. . . Степень аэрации используемой воды очень высока при использовании эмульгаторов, описанных во французском патенте Кунстлера № 568048 от 25 октября 1924 г. 65 на «Технологический и автоматический аппарат с непрерывной циркуляцией и замкнутым контуром для консервации морской воды». . ' . 568,048, 25th 1924, 65 " - - - ". Указанная вода тщательно смешивается с микроскопическими пузырьками воздуха так, что при входе в аппарат она имеет вид белых непрозрачных струек, в которых смесь настолько плотна, что может казаться, будто она приобрела некоторую степень стабильности. - 75 Однако способ использования этой газированной воды в аппаратах для очистки устриц отличается от способа, описанного в описании, приложенном к указанному выше патенту. - 80 Регулятор отключается, тем самым подавая немодифицированную смесь воды и воздуха непосредственно в контейнеры для устриц, чтобы обеспечить максимальную аэрацию. Цена 4s 64 --1. Таким образом, соответствующая эмульсия поступает в эти контейнеры, при этом тесно связанные вода и воздух достигают указанных контейнеров по существу в равных количествах. 70 : . - 75 - - . - 80 , , . 4s 64 - -1 . , . Эта подача дает неоценимые преимущества, заключающиеся в обеспечении достаточной аэрации при медленном потоке, что позволяет избежать любого перемешивания. , . Любое заметное движение в воде беспокоит устриц и, таким образом, замедляет их лечение и нарушает последовательность функций. íhe - . --Устрицы не следует располагать друг на друге. слои, разделенные только решетками. Это не только препятствовало бы их правильной функциональной деятельности, но, кроме того, отходы из верхних слоев попадали бы на нижние, устрицы которых поглощали бы их за счет автоматического действия своих ресничных систем. -- . - , , , . Поэтому подлежащие обработке устрицы укладывают в плоские контейнеры, рассчитанные на один слой. . Это обстоятельство предполагает использование ящика с несколькими контейнерами, расположенными вертикально друг за другом, для уменьшения обременения. - - . Неизвестность, по-видимому, является дополнительным и весьма важным условием удовлетворительности функций. . В нормальных условиях устрицы оставляют остатки вне раковины на дне воды. Когда все устроено соответствующим образом, этот мусор остается на дне, совершенно посторонний - от своего источника, так что устрицы можно легко удалить, не вызывая никакого беспокойства. , . - . , . , - - - . «Когда создается неясность, наблюдение показывает. -что: функции сменяют друг друга быстрее и регулярнее. ' , . -: - . В течение сравнительно короткого времени. время фекалии оседают сбоку, но видны из нижнего клапана, поэтому располагаются на полу. контейнеры, чтобы исключить все - риск их повторного поглощения. . . - - - . - - -. Темная комната вполне подошла бы для этой цели, но поскольку не всегда удобно выделить целую комнату, то верхняя часть, в которой расположены расположенные друг над другом подносы с устрицами, снабжена ставнями. : , - con0 ' , , ... - "Чрезвычайно небольшая доля озона эффективно усиливает" антисептические свойства переаэрированной воды, и каждое устройство для очистки устриц в соответствии с изобретением включает в себя удобный генератор озона. Это приложение предполагает необходимость использования в таких устройствах только озоностойких материалов. - - ' ' . - - -- . . - - . 0 Сущность способа согласно изобретению заключается в совместном использовании следующих устройств: а именно: 0 ' - - - : '. (1)
- мотор. - 65:(2) воздушный компрессор. - . - 65:(2) ; . (3)
камера сжатого воздуха. . (4)
автоматический прерыватель и разъединитель. . (5)
эмульгаторы. . (6)
лотки. . (7)
фильтр. . (8)
танк. . (9)
озонатор. . 70 Двигатель 1, воздушный компрессор 2, камера сжатого воздуха 3, автоматический 75 прерыватель и предохранитель 4, фильтр 7 и резервуар 8 адекватно описаны в спецификации, приложенной к вышеупомянутому патенту, и дальнейшее описание не требуется. . 80 70The 1, 2, compre3sed- 3, 75 4, 7, 8 - . 80 Здесь будут рассматриваться только эмульгаторы, лотки и озонатор. , . Что касается эмульгаторов, то будет описано только их расположение в устройстве для очистки устриц, поскольку их полное описание можно найти в описании, приложенном к моему предыдущему патенту. , - 85 - - . В случае обычных аквариумов один эмульгатор достаточной мощности может быть использован для нескольких аквариумов, сбрасывая эмульсию в регулятор, который распределяет ее по различным аквариумам. , , , 90 ] . В данном случае. однако регулятор не предусмотрен, и каждый контейнер 9i5 оснащен небольшим эмульгатором, работающим индивидуально. . , 9i5 . То же самое касается и устройства для чистки устриц. эмульгаторы, в отличие от одного эмульгатора, подлежат рассмотрению. . , , . 1 -Каждый контейнер соединен со своим собственным эмульгатором непосредственно через трубу, которая непрерывно выгружает эмульсию, так что количество двух устройств равно. 1 - - , - . 105 Таким образом, контейнеры для устриц представляют собой квадратные травы. определенного узора. 105 , . . - Их стены гладкие, легко моются и содержатся в полной чистоте, и на их полу не должно быть ничего, что могло бы содержать грязь. - , , 110 . Не должно быть ни песка, ни гнилых остатков, и вообще никаких препятствий. , . Песок — один из самых грязных накопителей. . Указанные контейнеры расположены таким образом, что эмульсия поступает на поверхность через впускной конец и вытекает у пола через противоположный, или выпускной, конец. 115 . Таким образом, жидкость течет как с поверхности на пол, так и из стороны в сторону. . 12 Трубка от эмульгатора доходит до верхнего края емкости и на этом конце резко загибается для зацепления за указанный край. 12 , . Эмульсия выделяется на поверхность воды и более или менее заметно распространяется по воде. ÀThe . Уровень воды всегда должен быть – одинаковым. В этом могут помочь разнообразные устройства. - . 55. 249,'509 /249,5b09/: 249,'509 / 249,5b09 /: цели, две из которых описаны ниже в качестве примера. , . Труба может быть расположена на выходе и прикреплена к нижней стене, через которую она проходит, чтобы обеспечить перелив, при этом вода поступает сверху и уходит через пол. , . Ток направляется вниз, окружая выпускную трубку. с более крупной и длинной трубкой, выступающей над уровнем воды и перфорированной у пола. Вода течет через перфорацию и достигает выпускного отверстия. . . . — Тот же результат достигается несколько иным способом. - . На выпускной стороне вертикальная стенка вблизи пола имеет отверстие, из которого начинается сливная трубка, поднимающаяся за пределы контейнера до уровня воды, где она изгибается к горизонту. Такое расположение удерживает воду на одном уровне, заставляя поток идти с пола. . . Устрицы не лежат прямо на контейнерах. Их укладывают на подходящие ажурные подносы. Таким образом, устриц можно погружать и вынимать по желанию партиями, скажем, двенадцатью за раз, не слишком беспокоя воду, при условии, что операция выполняется тихо. . - . , , , . Ящики с устрицами не имеют особого внешнего вида. У них есть более широкая нижняя часть (как и у многих других предметов мебели), в которой находится механический механизм. Верхняя часть имеет вид обычного сундука с множеством наложенных друг на друга ящиков, так что никаких иллюстраций здесь не требуется. . . ( ) . , . Озонатор можно использовать по-разному. Возможно, это даже так. достаточно, чтобы заставить поток озона, фильтрующийся через толстые пластины, проходить через воду в резервуаре. Преимущество этого подхода состоит в том, что все контейнеры подаются за одну операцию. . . , 40 , - . . Аппарат работает автоматически, поэтому для его работы не требуется никакого обслуживающего персонала. 45 . теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 50 , 1 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:39
: GB249509A-">
: :
249510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 23 марта 7925 года. 249,510 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 марта 1926 г., № 6905/26, полное принятие: ноябрь. 11, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. (): 23, 7925. 249,510 ( ): 12, 1926, , 6905/26, : . 11, 1926, . Процесс производства смесей гипохлорита и хлорида щелочи в твердой форме. - - . Я, АЛЬФРЕД ОПП, проживающий по адресу: ул. Лусберг, 38, Аахен, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , 38, ., , , , , :- До сих пор щелочной гипохлорит можно производить технически только в промышленности. , - . 1
0 в виде относительно разбавленных растворов либо введением хлора в щелочные щелочи, либо электролизом растворов хлоридов щелочных металлов, либо двойным разложением гипохлоритов других металлов, напр. соли кальция и щелочных металлов. 0 , , , , .. , . Я обнаружил, что твердые смеси гипохлорита щелочного металла и хлорида щелочного металла могут быть получены путем восстановления гидроксида щелочного металла до мелкодисперсного распыления и обработки этого распыления газообразным хлором. - - . Полученные продукты представляют собой смеси, содержащие воду. Эти смеси можно сушить током сухого нейтрального газа, в простейшем виде — воздуха, пропускаемого через реакционную камеру. . , : , . Один из способов проведения этого процесса состоит в распылении высококонцентрированного водного раствора гидроксида щелочного металла, например 50%-ный натровый щелок, посредством газообразного хлора через разбрызгиватель в пустую камеру. Другой метод заключается в вдувании пыли порошкообразного твердого гидроксида щелочного металла в камеру, содержащую газообразный хлор. , .. 50% , - - . Для сушки получаемых таким образом влажных продуктов 35 одновременно через реакционную камеру пропускают достаточное количество сухого воздуха или другого нейтрального газа. Этот осушающий газ может поступать либо через разбрызгиватель 40, используемый для впрыскивания, либо отдельно. 35 . 40 . Для предотвращения опасного для образующегося гипохлорита повышения температуры реагенты, осушающий газ и аппарат можно охлаждать 45, и в этом случае можно использовать расширение предварительно сжатого хлора или осушающего газа. , , , 45 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:50:40
: GB249510A-">
: :
249511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции в США: 19 марта 1925 г. 249,511 Заявление Оате (в Великобритании): 13 марта 1926 г., № 7072/26, полностью принято: август. 26, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - : 19, 1925. 249,511 ( ): 13, 1926, . 7072/26, : . 26, 1926, . - - Улучшения в электрических реле. . Мы, , корпорация, действующая в соответствии и в силу законов штата Нью-Йорк, о. Рочестер, графство Монро, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники СОЛСБЕРИ МАРКУС ДЭ.4Y. , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает 180, Роксборо Роуд, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , , , , , .4Y, , 180, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим реле. . В системах железнодорожной сигнализации придорожного типа и в системах автоматического управления поездами часто бывает желательно управлять цепью при приближении поезда к выходному концу или какой-либо другой точке перегона. В системах железнодорожной сигнализации типа «светофор» такое управление желательно с целью экономии потребления тока, используемого такими световыми сигналами, за счет того, что эти сигналы не нужно зажигать до тех пор, пока в блоке не появится поезд, приближающийся к сигналу. . . . , . Кроме того, в автоматических системах управления поездами часто возникает необходимость передачи; управляющее воздействие на проходящий поезд индуктивно за счет энергии, получаемой от путевого источника; и в целях экономии в использовании этой энергии. оказывается целесообразным применять эту энергию только тогда, когда имеется поезд, которому необходимо передать воздействие. , ; ; . . Один из способов проявления присутствия поезда при подходе к такому сигналу, или участка управления поездом, состоит в предоставлении реле, включенного последовательно с обычной путевой батареей и настроенного так, что оно принимает на себя только его включенное положение - когда приближающийся поезд потребляет повышенный ток от путевой батареи. Это. конечно, я понял, что нормальный ток цепи пути [' 1-/-1 будет меняться в широком диапазоне из-за изменений балластного сопротивления, изменений напряжения источника пути, других переменных факторов, Q5, так что реле подключенный последовательно с источником на пути, требует очень точной настройки, чтобы он реагировал только на присутствие поезда на пути, а не на изменения тока 55 из-за только что упомянутых переменных местных условий. Очевидно, что реле этого типа, которое предназначено реагировать на небольшие изменения тока, должно быть спроектировано с постоянным и минимально возможным трением между его относительно подвижными частями и должно быть сконструировано так, чтобы его ток срабатывания (ток, который просто поднимет якорь), и его ток падения (ток, который просто позволит якорю упасть, когда он находится в притянутом положении) может быть путем соответствующей регулировки легко изменен в соответствии с конкретной рельсовой цепью, в которой необходимо использовать реле. - , , 40( - . . , [' 1-/-1 , , , Q5 55 - . , 60 , - ( ) ( - ( 65 ) . 70 Настоящее изобретение предполагает создание реле для упомянутой цели, но не обязательно ограничиваясь ею, которое обеспечивает различные регулировки очень простым способом и которое сконструировано так, чтобы выдерживать значительные сотрясения и вибрацию, которым подвергаются реле. подвергаются испытаниям такого типа, в которых контактный механизм легко доступен и помещен в прозрачную крышку 80, чтобы можно было легко осуществлять осмотр, и в которых непосредственно указаны регулировка реле и его характеристики срабатывания и отпускания. , по крайней мере, может быть установлено по прямым показаниям. 70 , - 7,5 , 80 , - - . Реле согласно изобретению содержит электромагнит, имеющий оболочку из магнитного материала с осевым сердечником, также из магнитного материала, расположенным в ней под номером 90, сердечник которого легко регулируется в осевом направлении снаружи оболочки, катушку на сердечнике внутри оболочки. оболочку и якорь, шарнирно закрепленный или податливо поддерживаемый рядом с сердечником и приспособленный для управления электрическими контактами. 90 , , , . Другие объекты, цели и характерные особенности изобретения будут появляться по мере дальнейшего описания и будут очевидны из чертежей, являющихся частью настоящей заявки, на которых на фиг. 1 показан вид сбоку одного варианта осуществления настоящего изобретения, на котором конструкция электромагнита и его прозрачный корпус показаны в разрезе; -5F На фиг. 2 показан вид спереди реле, показанного на фиг. 1, с удаленной частью прозрачной крышки; На рис. 3 показан вид реле сверху. , - whichi0 . 1 ; -5F . 2 . 1 ; . 3 . в частности, иллюстрирующий индикатор градуированной основной корректировки; На рис. 4 показана диаграмма, с помощью которой можно определить характеристики срабатывания и сброса реле, если известны настройки сердечника, или наоборот. ; ..4 -- - , -. 2
,5 1На чертежах показан конкретный вариант реализации реле, содержащий панель 1 из подходящего изолирующего материала, такого как фарфор. который был показан прикрепленным к подходящей стене или ; опора 2 болтами 3. ,5 1Referring 1 - . ; 2 3. К лицевой стороне этой изоляционной панели 1 прикручен винтами металлический каркас 4 прямоугольной формы, имеющий в нижней части паз прямоугольной формы, содержащий прокладку 5. Аналогично, изоляционная панель 1 снабжена канавкой, содержащей прокладку 6. Рама 4 содержит - большое круглое отверстие, в котором установочными винтами 10 закреплен цилиндр 7. 1 4 5. , 1 6. 4 - 7 10. 4;
Между корпусом 4 и цилиндром 7 проложена прокладка 11, как показано, во избежание попадания грязи и влаги в камеру контактного механизма. Этот цилиндр 7 имеет крышку 8, прикрепленную к его верхнему концу 5 посредством свертывания или вращения его выступающего фланца 9 так, чтобы сформировать чашеобразную оболочку из магнитного материала. 11 4 7, , . 7 8 5 9 , - . Сердечник 12 снабжен прорезью для отвертки, чтобы его можно было передвигать 5(, регулировать в продольном направлении внутри кожуха 7-8 и приспособлен для фиксации в положении контргайкой 13. 12 5(, 7---8, 13. Между шапкой 8 и. Контргайка 13 содержит шайбу, шкалу или индикатор 5,5 20 (см. рис. 1 и 3), имеющую кромку 21, проходящую в шпоночную канавку 22, прорезанную в уменьшенной резьбовой части сердечника 12, так что этот индикатор поворачивается как сердечник 12. поворачивается для изменения регулировки 6)0 сердечника и, в свою очередь, воздушного зазора реле, как более четко указано ниже. Эта шайба или индикатор 20 имеет градуировку, посредством которой воздушный зазор непосредственно указывается для каждой его регулировки. В этом случае желательно (на данный момент следует отметить, что коммерческие регулировки охватывают по существу четыре полных оборота индикатора, так что показания шкалы сами по себе недостаточны, а необходимо принять число витков в 70, выступающих над контргайкой. Учитывайте это при измерении воздушного зазора, на который настраивается реле. 8 . 13 , 5.5 20 ( . 1 3) 21 22 12, 12 6)0 . 20 . { 70 . На сердечнике 12 с возможностью скольжения размещена катушка или обмотка 14 необходимого числа 7 5 витков для работы в средней рельсовой цепи. Этот сердечник удерживается в крайнем верхнем положении винтовой пружиной 25, покоящейся на шайбе 26, удерживаемой шплинтом 27. Между этой пружиной и катушкой должен находиться подходящий кусок изолирующего материала 80 или немагнитного металла. 12 14 7 5 . 25 26 27. 80 - . На нижнем конце магнитного сердечника 12 закреплен и выступает из него штифт 30 из немагнитного материала. Этот остаточный штифт 85 предназначен для ограничения перемещения подходящего, предпочтительно дискообразного, якоря 31 к этому сердечнику 12, когда этот сердечник отрегулирован так, чтобы выступать за нижний край тройника 7-8, что, однако, никогда не должно происходят на практике. 12 30 - . 85 , -, 31 12 7-8, 90 , , . Чтобы гарантировать, что трение подвижного якоря 31 не только существенно снижается до нуля, но и не изменяется при изменении температуры или 95 из-за скопления грязи, пыли и тому подобного, этот якорь 31 шарнирно закреплен на подходящая опора. В показанной конкретной конструкции якорь 31 приклепан к довольно жесткому элементу 32 100, который поддерживает контактный палец 33 через изолятор 34, а также шарнирно поддерживает якорь 31 за счет тонкой пружины 35, приклепанной к этому элементу. 32 и прикреплен 105 к корпусу 7 винтами 36, как показано, при этом между пружиной 35 и корпусом 7 находится небольшой блок магнитного материала, так что между подвижной частью этой пружины 110 и корпусом 7 обеспечивается достаточный зазор. Якорь 31 снабжен заклепкой 37 из немагнитного материала, которая приспособлена для работы в качестве остаточного упора, так что якорь 31 не может войти в физический контакт 115 с магнитной оболочкой 7. 31 , 95 , , 31 . 31 32 100 33 34, 31 35 32 105 7 36 , 35 7, 110 7 . 31 37 - 31 115 7. На противоположных сторонах и выше и ниже контактного пальца 3-3 расположены неподвижные контактные рычаги 40 и 41 соответственно. Концы этих контактных рычагов 40 и 41 согнуты друг к другу так, чтобы располагаться над и под множеством пружинных пальцев 42 и 43, выступающих из контактного пальца 33. 125 Разделенные или множественные пружинные пальцы используются для обеспечения множества отдельных соединений, по несколько для каждого положения реле. Концы этих неподвижных контактных рычагов 40 и 41 просверлены крестообразно 130, 249,511 до положения под напряжением и наоборот. 3-3 40 41 . 40 41 42 43 33. 125 . 40 41 130 249,511 . После выполнения этой регулировки задний контакт 45 регулируется так, чтобы он находился на расстоянии от контакта 43 на определенном расстоянии, достаточном для обеспечения разрыва цепи 70 как на переднем, так и на заднем контакте, когда реле срабатывает для разрыва такой цепи. . После того, как эти регулировки были сделаны, контакты 44 и 45 зафиксировались на месте. сердечник 12.75 отрегулирован в положение, в котором остаточный штифт 30 только касается якоря 31. Когда стержень 12 и индикатор находятся в этом положении, верхняя часть колпачка 8 имеет высеченную на ней нулевую отметку или начальную отметку 23 80 рядом с нулем на индикаторе или циферблате 20. , 45 43 70 - . , 44 45 . 12.75 30 31. 12 8 23 80 20. При отправке реле заказчику вместе с каждым реле отправляется калибровочная таблица, показанная на рис. 4. 85 По горизонтальной оси этой диаграммы отложено число витков Т, деления, обозначающие число витков, выступающих над контргайкой 13, и деления на циферблате 20, 90 рядом с нулевой отметкой 23, а также воздушный зазор в десятичных дробях. дюйм; тогда как амперы тока реле отложены вдоль вертикальной оси диаграммы. На этой диаграмме построены две кривые: одна из 95, которая обозначает ток срабатывания или ток, необходимый для срабатывания реле для каждой настройки сердечника; тогда как другой ток указывает ток падения или ток, который просто выключает реле. 100 для каждой базовой настройки. . 4 . 85 , 13 20 90 23, ; . , 95 - ; - . 100 . Как объяснялось ранее, реле по настоящему изобретению предназначено для использования с обычными и хорошо известными нормально замкнутыми рельсовыми цепями систем блочной сигнализации 105, обычно включенными последовательно с рельсовой батареей или другим источником, так что его якорь обычно втягивается при на рельсовой цепи нет поезда, и он притягивается к замыканию контакта реле 110, когда поезд входит в рельсовую цепь. Рассматривая такое применение реле, будет очевидно, что ток возбуждения, проходящий через обмотку реле, соответствует 11,5 суммарному току, подаваемому в рельсовую цепь от рельсовой батареи. На практике этот ток возбуждения будет значительно различаться в блоках разной длины и в блоке Санме из-за изменений балластного сопротивления. Для того, чтобы реле могло правильно работать при применении к рельсовым цепям разной длины, а также при различных условиях балласта, то есть могло сохранять свой якорь во втянутом положении, когда нет поездов, и притягивать якорь, когда поезд входит в На практике обнаруживается, что как ток срабатывания, так и ток сброса должны, как правило, иметь резьбу и иметь стационарные контакты 44 и 45, навинченные на них и зафиксированные в положении подходящими контргайками. , 105 , , , 110 .. , 11,5 . , , , . , , , 125 , - - , 44 45 . Каждый из этих регулируемых неподвижных контактов 45 и 44 включает в себя головку из подвижного металла, такого как латунь, которая полая и содержит контактные блоки 46 из подходящего тугоплавкого материала, такого как углерод или углерод, пропитанный подходящим металлом. При изготовлении этих контактов в полость металлической части укладывают несколько слоев оловянной фольги, на которую помещают круглые угольные блоки, после чего верхние края металла плотно закручивают вокруг этих угольных блоков или кнопок. Эта оловянная фольга оказывает амортизирующий эффект и снижает контактное сопротивление между металлом и углеродом. Непосредственно под контактным рычагом 33 шпилька или болт 47 выступает через панель 1 и соединяется с этим контактным рычагом 33 гибким соединением или косичкой 48. Неподвижные контактные рычаги 40 и 41 и шпилька 47 соединены с крепежными стойками 50, 51 и 52 соответственно, как показано. Пружинный зажим или застежка 53 поддерживается соединительной стойкой 52 и приспособлена для поддержки прозрачной крышки 54, которая зацепляется с прокладками 5 и 6 3) соответственно и удерживается на прокладке 6 винтом с накатанной головкой 55, зацепляющим раму, это винт удерживается от вынимания уплотнителем 57 обычной конструкции. 45 44 , contactblocks46 . . . 33 47 1 33 48. 40 41 47 50, 51 52 . 53 52 54 5 6 3) 6 55 , 57 . В верхней части изоляционной панели 3,5 1 предусмотрены аналогичные клеммы 58 и 59, к которым подключаются выводы катушки 14. 3,5 1 58 59 14 . Обратившись к чертежам и, в частности, к рис. 1, легко понять, что, когда обмотка реле 14 находится под напряжением определенного тока, который можно принять за ток, протекающий в рельсовой цепи при наиболее благоприятных обстоятельствах, когда рельсовый путь цепь незанята, реле можно настроить так, чтобы он просто отключал свой якорь для этого значения тока для определенной настройки сердечника 12, существующей в данный момент. . 1, , 14 , , 12 . На практике это реле в соответствии с настоящим изобретением настраивается на заводе в части определенных фиксированных регулировок, и после того, как эти регулировки были выполнены, стеклянную крышку 54 устанавливают на место и пломбируют, так что сотрудники железнодорожной компании могут покупка такого реле не может повлиять на эти фиксированные настройки. , 54 , . При выполнении этих фиксированных регулировок сначала на реле подается питание, после чего контакт 44 устанавливается в положение, обеспечивающее заданное контактное давление. Это контактное давление определяется протиранием контакта 42 поверхности угольной кнопки 46, когда реле t5 перемещается из обесточенного положения 249,511 инг., и его следует подвешивать для адаптации реле к различным ситуациям. Было продемонстрировано, что такое одновременное изменение как тока срабатывания, так и тока сброса обычно достигается путем однократной регулировки положения сердечников в реле, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, чего нельзя сказать о других тяговых реле в два последовательных воздушных зазора 13 в магнитной цепи одновременно изменяются посредством регулировок. 44 . 42 46 t5 - 249,511 ., - , - - ' , ' 13 '. С помощью реле, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, вместе с калибровочной кривой, такой как показанная на фиг. 4, для оператора связи является сравнительно простой задачей правильная регулировка реле, особенно при его использовании в качестве последовательного реле, соединенного последовательно с обычной рельсовой батареей рельсовой цепи. ; . 4 , =
Соседние файлы в папке патенты