патенты / 12834

564766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564766A
[]
[Вторая Р• [ Рдиция.].. .].. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 31 июля 1942 Рі. 5pa4766 EДата применения (РІ Соединенном Королевстве): 17 марта 1943 Рі. в„– 4336143. ( ): 31, 1942. 5pa4766 ( ): 17, 1943. . 4336143. / 1 Полная спецификация принята: октябрь. 12, 1944. / 1 : . 12, 1944. КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термочувствительного устройства мгновенного действия РњС‹, [ , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1001, 6 , Элизабет, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты. Америки (преемники ' , гражданина Соединенных Штатов Америки, 421, , , штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), ранее проживавшего РІ Бронксвилле, Вестчестер, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , [ , , , 1001, 6 , , , ( ' , , 421, , , , ), , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє термочувствительному устройству мгновенного действия улучшенной конструкции, которое может функционировать либо РІ качестве термостата, реагирующего РЅР° изменения температуры атмосферы РІРѕРєСЂСѓРі устройства, либо РІ качестве пожарного извещателя, РЅР° который РЅРµ влияет обычная температура. изменения. - , tempera26 . До настоящего времени были предложены Рё использовались различные типы термочувствительных устройств мгновенного действия. Например, биметаллические элементы устроены так, что РїСЂРё достаточном изменении температуры элемент резко переключается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. Например, РѕРґРЅР° РёР· таких форм термостатического устройства мгновенного действия изготовлена РёР· более или менее круглого биметаллического листа s5, имеющего форму неглубокой тарелки СЃ закругленным РґРЅРѕРј. - . , , . - , , s5 . РљРѕРіРґР° биметаллический компонент СЃ более высоким коэффициентом теплового расширения находится РЅР° вогнутой стороне тарелки Рё его температура достаточно повышается, РѕРЅ расширяется Рё оказывает силу, стремящуюся обратить вспять РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ выпуклого элемента. Этой силе механически сопротивляется выпуклая конфигурация, РїРѕРєР° сила теплового расширения РЅРµ станет достаточно большой, чтобы преодолеть противодействующую механическую силу. . , . . . РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, тарельчатый элемент резко переходит РІ обратно изогнутое положение, РІ котором биметаллический компонент СЃ более высоким коэффициентом расширения находится РЅР° выпукло изогнутой стороне. РџСЂРё охлаждении элемента силы меняются местами, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ мгновенное действие РІ противоположном направлении [Цена 1/-]. Эта Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы защелкивающихся биметаллических устройств использовались для приведения РІ действие контактов или РґСЂСѓРіРёС… механизмов управления. , . , [ 1/-] . ' - . Описанные выше Рё РґСЂСѓРіРёРµ защелкивающиеся устройства биметаллической конструкции обладают СЂСЏРґРѕРј недостатков. 60 Стоимость элемента обязательно значительна РёР·-Р·Р° РґРѕСЂРѕРіРѕРІРёР·РЅС‹ биметалла. Калибровка таких биметаллических устройств является эмпирической, Рё конкретная температура, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ мгновенное действие 65, будет варьироваться даже РІ устройствах номинально одинаковой конструкции СЃ изменениями РІ самом биметалле. - Более того, биметаллические устройства обязательно реагируют РЅР° изменение температуры окружающей среды 70. - . 60 . , 65 , , . - , 70. атмосфера. РџСЂРё использовании для обнаружения пожара РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ подавать ложные сигналы РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° температура окружающей среды становится высокой, если только РѕРЅРё РЅРµ настроены только РЅР° реагирование: '. , : РїСЂРё температуре существенно выше самой высокой нормальной температуры, которая РєРѕРіРґР°-либо могла возникнуть. Если РѕРЅРё установлены таким образом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ подать сигнал тревоги РїСЂРё фактическом возникновении пожара или подать его только после того, как пожар достигнет значительного распространения. o80 Р’ нашем патенте РЎРЁРђ в„–. 75 . , , - , . o80 . 2
Р’ патенте в„– 2sg53,552, выданном 26 августа 1941 Рі., РјС‹ описали форму термочувствительного устройства мгновенного действия, РІ котором активный защелкивающийся элемент неметаллический. sg53,552, 26, 1941, - . 85 Защелкивающийся элемент устройства, описанного РІ нашем вышеупомянутом патенте, постоянно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РґРѕ формы сегмента цилиндра Рё удерживается РІ таком положении, что РїСЂРё нагревании Рё расширении РѕРЅ резко прогибается. Рзменение положения защелки, происходящее РїСЂРё ее застегивании, вызывает срабатывание контактора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства управления. 85 , - 90caused , . . Поскольку запирающий элемент, описанный 95 РІ нашем вышеупомянутом патенте, является неметаллическим, РѕРЅ лишен РјРЅРѕРіРёС… недостатков биметаллических элементов. Однако защелкивающийся элемент Рё контакт, который РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие, обычно должны подвергаться воздействию атмосферы Рё РјРѕРіСѓС‚ накапливать слой РіСЂСЏР·Рё или сажи, влияющий РЅР° его работу, Рё РІ частности РЅР° работу контакта. - Более того, как описано РІ нашем вышеупомянутом патенте, устройство 105 мгновенного действия имеет такую конструкцию, что РѕРЅРѕ обязательно реагирует РЅР° обычные изменения температуры струи РІ окружающей атмосфере. Его нельзя заставить реагировать только РЅР° внезапное Рё быстрое изменение температуры, независимое РѕС‚ обычных медленных колебаний температуры, Рё поэтому его использование РІ качестве пожарного извещателя имеет РїРѕ существу те же недостатки, что Рё биметаллическое устройство. 95 , . , ' 100 , , . -, - 105 , - 564,766 ' . ' , , , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенное термочувствительное устройство мгновенного действия, которое может быть сконструировано так, чтобы функционировать РІ качестве термостата, реагирующего РЅР° изменения температуры окружающей среды, или которое может быть сконструировано так, чтобы РЅРµ реагировать РЅР° обычные изменения температуры окружающей среды, РЅРѕ быстро реагировать РЅР° изменения температуры окружающей среды. внезапное большое изменение температуры, такое как могло Р±С‹ произойти РІ случае пожара. Таким образом, РЅРѕРІРѕРµ устройство можно использовать либо РІ качестве термостата, либо РІ качестве надежного пожарного извещателя, РЅР° который РЅРµ влияют обычные медленно происходящие изменения температуры. - , , - . , . Термочувствительное устройство мгновенного действия РїРѕ настоящему изобретению содержит защелкивающийся элемент РёР· тонкого листа Рё защелкивающуюся РѕРїРѕСЂСѓ. РћРїРѕСЂР° защелки изготовлена РёР· материала, имеющего коэффициент теплового расширения, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу такой же, как Сѓ защелкивающегося элемента. РћРїРѕСЂР° защищает элемент РѕС‚ быстрого повышения температуры. Средства, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРµ, предназначены для удержания защелкивающегося элемента РїРѕРґ торцевым сжатием РІ искривленном положении, РїСЂРё этом, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° нагревается Рё, таким образом, вызывается достаточное расширение, сжимающая сила, которая удерживает защелку РІ деформации, высвобождается достаточно, чтобы позволить защелке резко сдвинуться. изменить СЃРІРѕРµ положение. - , . - . ' . , , . РћРїРѕСЂР° РѕРєСѓРЅСЏ предпочтительно имеет форму РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїРѕ существу полностью охватывающего сам РѕРєСѓРЅСЊ, Рё предпочтительно, чтобы РѕРїРѕСЂР°, как Рё РѕРєСѓРЅСЊ, была изготовлена РёР· тонкого листового материала. , , . Рзащелка, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ (или другая РѕРїРѕСЂР°) РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими, Рё РІ этом случае РѕР±Р° предпочтительно имеют неметаллическую конструкцию. ( ) , . Защелка изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала) Рё сформирована таким образом, что имеет тенденцию принимать РїСЂСЏРјРѕРµ РІ продольном направлении положение, РїСЂРё этом практически РІСЃРµ боковые сечения изогнуты; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, продольно-РїСЂСЏРјРѕРµ Рё изогнутое РІ поперечном направлении положение, которое для удобства далее называется изогнутым РІ поперечном направлении. Средства, СЃ помощью которых защелка удерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или РЅР° такой РґСЂСѓРіРѕР№ используемой РѕРїРѕСЂРµ, РјРѕРіСѓС‚ затем быть выполнены СЃ возможностью удержания защелкивающегося элемента РїРѕРґ торцевым сжатием СЃ достаточной силой, так что РїРѕ крайней мере центральная часть подпружинивается Рё принимает РЅР° себя практически РїСЂСЏРјРѕРµ положение РІ поперечном направлении. Затем, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ или другая РѕРїРѕСЂР° нагревается Рё, таким образом, расширяется РІ достаточной степени относительно защелки, торцевое сжатие защелкивающегося элемента ослабляется, Рё центральная секция СЃ щелчком 70 возвращается РёР· своего РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕРіРѕ положения РІ поперечном направлении РІ если положение изогнуто РІР±РѕРє. ( ) ; - , , . , , c6mpression - . - , 70 . Средства, СЃ помощью которых защелкивающийся элемент удерживается РїСЂРё сжатии, предпочтительно выполнены регулируемыми, чтобы обеспечить возможность регулировки центральной части степени, РґРѕ которой защелкивающийся элемент выпрямляется РІ поперечном направлении РїСЂРё заданных температурных условиях, РїСЂРё этом температурные условия, РїСЂРё которых защелкивающийся элемент 80 можно регулировать защелки РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , 80 . Люциан РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІР±РѕРє, образуя постоянно установленную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ РєСЂРёРІСѓСЋ. . Удерживающие средства предпочтительно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление только СЃРѕ средними частями концов защелкивающегося элемента. Эти средства также служат для определения местоположения РѕРєСѓРЅСЏ РІ правильном положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ используемой РѕРїРѕСЂРµ. - 90 Контактные элементы (или РґСЂСѓРіРёРµ устройства управления, такие как, например, клапаны) РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, чтобы приводить РІ действие РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° защелкивающийся элемент переключается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. 95 Если РєРѕСЂРїСѓСЃ или другая РѕРїРѕСЂР° изготовлены РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, коэффициент расширения которого существенно превышает коэффициент расширения материала, РёР· которого изготовлен защелка 100, устройство будет функционировать как термостат, поскольку такое устройство нагретый (даже РїСЂРё медленном повышении температуры окружающей среды) РєРѕСЂРїСѓСЃ или другая РѕРїРѕСЂР° будет расширяться относительно больше, чем РЅР° 105 защелку, тем самым ослабляя сжимающую силу, действующую РЅР° защелку. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если коэффициенты теплового расширения как защелки, так Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ существу одинаковы, то устройство 110 РЅРµ реагирует РЅР° обычные изменения температуры окружающей атмосферы, поскольку такие изменения РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё защелка расширяться Рё сжиматься вместе Рё примерно РІ одинаковой степени. 85 . . - 90 ( , , , ) . 95 100 , , ( - ) 105 , . , , 110 , . Однако если 115 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внезапное большое изменение температуры РІ окружающей атмосфере, например, РєРѕРіРґР° внезапно возникает пожар, РєРѕСЂРїСѓСЃ быстро нагревается РґРѕ того, как защелкивающийся элемент 120 получит возможность нагреться соответствующим образом. Р’ результате РєРѕСЂРїСѓСЃ расширяется быстрее, чем защелка, ослабляя сжимающую силу, действующую РЅР° защелку, Рё таким образом позволяя ей защелкнуться вперед РІ искаженном положении. , 115 , , , 120 '. ., , 125 . Устройства описанного характера хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ системе обнаружения пожара, Рё изобретение рассматривает электрическую схему обнаружения пожара, включающую 130 1%1 564 766 таких устройств. Такая система может содержать огнестойкое устройство, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· тонкого листового материала, расположенный РІ точке опасности возгорания, Рё защелкивающийся элемент, выполненный РёР· тонкого листового материала, имеющий переходник. ' , 130 1%1 564,766 . - - , -. практически тот же коэффициент теплового расширения, что Рё материал РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё средства, прикрепленные Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, предназначенные для удержания защелкивающегося элемента РїРѕРґ сжатием РІ искаженном положении, РёР· которого РѕРЅ может сломаться, как описано выше, РїСЂРё быстром нагреве РєРѕСЂРїСѓСЃР°. как РѕС‚ пламени, Рё поэтому РѕРЅ расширяется относительно РѕРєСѓРЅСЏ. , , , . Контактные элементы выполнены СЃ возможностью приведения РІ действие Р·Р° счет резкого изменения положения защелки РїСЂРё ее защелкивании. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє соединяет РѕРґРёРЅ РёР· контактов СЃ источником тока, Р° второй РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє последовательно соединяет РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных контактов СЃ электроуправляемым сигналом пожарной сигнализации, расположенным РІ точке наблюдения, удаленной РѕС‚ точки пожарной опасности Рё РѕС‚ источника. тока. Третий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє соединяет второй РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ его точкой соединения, СЃ контактом последовательно СЃ выключателем, сигналом проверки цепи СЃ высоким сопротивлением относительно сигнала пожарной сигнализации Рё контактной стороной источника тока. . , - . , - , . РљРѕРіРґР° возникает пожар Рё быстро нагревается реагирующее РЅР° пламя устройство, РєРѕСЂРїСѓСЃ расширяется Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие защелку, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, замыкает контакты. Таким образом, цепь через источник тока Рё сигнал пожарной сигнализации замыкается, РІ результате чего последний выдает предупреждение Рѕ пожаре. Переключатель, включенный последовательно СЃ сигналом проверки цепи, может быть замкнут РІ любое время, чтобы определить, находится ли цепь РѕС‚ источника тока через сигнал пожарной сигнализации Рє контактам РІ правильном рабочем состоянии. Если это так, сигнал проверки цепи будет реагировать РЅР° протекание тока РїСЂРё замыкании переключателя, РЅРѕ если это РЅРµ так, сигнал проверки цепи 46 РЅРµ будет реагировать, указывая РЅР° неисправность, требующую ремонта. - , , . - , . - - . , - , - 46 , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания конкретных вариантов осуществления устройства, рассмотренного вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный вертикальный разрез устройства, воплощающего изобретение; 566 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение устройства, показанного РЅР° фигуре 1, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 8-3 РЅР° Фигуре 1: , , 1 ; 566 2 - 1, 2--2 1; 3 - 8-3 1: Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1: 4 - 4-4 1: Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе защелкивающегося элемента, включенного РІ устройство РїРѕ фигурам 1-5, показанного РІ искаженном положении; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, аналогичный фигуре 6, РЅРѕ показывающий защелкивающийся элемент 70 РІ его нормальном положении; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, аналогичное Фигуре 2, РЅРѕ показывающее измененное расположение контактного элемента; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез 75, аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий РґСЂСѓРіРѕРµ модифицированное расположение контактных элементов; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, аналогичный фигуре 9, показывающий еще РѕРґРЅСѓ модификацию расположения контактных элементов; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему электрической цепи, подходящей для системы обнаружения пожара, РІ которой используется устройство РїРѕ настоящему изобретению. 85 Обращаясь, РІ частности, Рє устройству, показанному РЅР° рисунках 1-7, РЅРѕРІРѕРµ защелкивающееся устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 РёР· этого листового материала (предпочтительно тонколистового миеталя), РІ котором заключен элемент 21 защелки 90 тонкого листа. 5 5-5 1; 6 ) 3lement 1 5, ; 7 6, 70 ; 8 - 2, ; 9 75 1, ; 10 9, 80 ; 11 % . 85 1 7, - 20 ( ) 90 21. РљРѕСЂРїСѓСЃ обычно имеет трубчатое поперечное сечение. Как показано РЅР° фиг.2, РѕРЅ СѓРґРѕР±РЅРѕ образован РёР· элемента 22 РІ форме канала, открытая сторона которого закрыта закрывающим листом 23, причем края 24, 95 закрывающего листа обжаты над согнутыми наружу кромками 25 РЅР° концах сторон канала. 22. Хотя эта конкретная конструкция РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 является недорогой Рё РІ остальном удовлетворительной, 100 понятно, что РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, РѕРЅ может состоять РёР· короткого отрезка тонкостенной трубки или может быть изготовлен РёР· листового металла любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. -. 2 22 23, 24 95 25 22. 20 , 100 . , - , 105 . Кронштейны 26 Рё 27 приварены, заклепаны или иным образом прикреплены Рє внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 РЅР° его концах. РћРїРѕСЂР° 28 СЃ защелкой прикреплена Рє кронштейну 26 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110. РћРїРѕСЂР° 28 обычно имеет цилиндрическую форму Рё имеет периферийный фланец 29. Шайба 30 РёР· слюды или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего изолирующего материала расположена между выступом 29 Рё кронштейном 115 26. РќР° противоположной РѕС‚ шайбы 30 стороне кронштейна 26 находится торцевая закрывающая шайба 31 РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала, Р° Рє шайбе 31 прилегает металлическая армирующая шайба 120, 32. Конец 33 РѕРїРѕСЂС‹ 28 проточен снаружи над усиливающей шайбой. 26 27 , 20 . 28 26 110 . 28 29. 30 29 115 26. 26 30 31 ' , 31 120 32. 33 28 . Таким образом, опорная деталь 28 прочно прикреплена Рє кронштейну 26, РЅРѕ изолирована РѕС‚ него шайбой 30 Рё концевой 125 крышкой 31. 28 26 30 125 31. РќР° противоположном конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 Рє кронштейну 27 прикреплена вторая защелкивающаяся РѕРїРѕСЂР° 84. Как показано РЅР° фиг.1, эта РѕРїРѕСЂР° 34 имеет форму болта. 130 564,766, головка которого отделена РѕС‚ кронштейна 27 шайбой 35 РёР· слюды или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала. Вторая шайба 36 РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала расположена РЅР° противоположной стороне кронштейна 27, Р° напротив нее закреплена металлическая усиливающая шайба 37. Гайка 88 РЅР° резьбовом стержне 39 болта служит для прижима последнего Рє кронштейну 27, РѕС‚ которого РѕРЅ изолирован шайбами 35 Рё 36. РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегающая шайба 40 РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. изоляционный материал, имеющий прямоугольное центральное отверстие, надевается РЅР° секцию 41 соответствующего квадрата РЅР° головке болтообразной РѕРїРѕСЂС‹ 34, помогая центрировать РѕРїРѕСЂСѓ относительно кронштейна Рё предотвращая ее случайное вращение. 20, 84 27. 1, 34 . 130 564,766 27 35 . 36 27, 37. 88 39 27, 35 36. 40 . 41 - ' 34 . Защелкивающийся элемент 21 удерживается между опорными элементами 28' Рё 34. РћРїРѕСЂР° 34 имеет -образную выемку 42, которая принимает Рё поддерживает РѕРґРёРЅ конец защелкивающегося элемента 21. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце защелка снабжена блоком 43, который предпочтительно формируется путем сгибания небольшой металлической полоски над концом защелки РІ ее средней части. Блок 43 хорошо РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 44, вырезанную РЅР° внутреннем конце РѕРїРѕСЂС‹ 28, Рё, таким образом, служит для удержания конца фиксатора РІ РѕРїРѕСЂРµ. Регулировка. 21 28' 34. 34 - 42 21. 43, advan26 . 43 44 - 28, ' . . Р’РёРЅС‚ 45, ввинченный РІРѕ внутреннюю часть РѕРїРѕСЂС‹ 28, предназначен для правильной установки положения фиксатора 21 Рё помещения его РїРѕРґ сжатие. Предпочтительно, чтобы конец регулировочного винта имел уменьшенный кончик 46, входящий РІ выемку 49 (фиг. 6 Рё 7), выполненную РЅР° изогнутом крае блока 43. Контактный РІРёРЅС‚ 50 установлен РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20. Средство крепления контактного винта преимущественно содержит проушину 51 СЃ внутренней резьбой, головку 52 которой прижимают Рє металлической усиливающей шайбе 53, расположенной внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Конец 54 проушины высверливается Рё прижимается РєРѕ второй металлической усиливающей шайбе. 55, расположенные снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Таким образом, проушина, РІ которую ввинчен контактный РІРёРЅС‚, надежно крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё образует СЃ РЅРёРј электрический контакт. Поворотом контактного винта можно регулировать положение его нижнего контактного конца относительно защелки. Может быть предусмотрена подковообразная пружина 56 для фрикционного воздействия РЅР° резьбу контактного винта 50 Рё, таким образом, удержания его РІ положении, РІ котором РѕРЅ установлен. 45 28 21 . , 46 49 ( 6 7) 43. 50 20. ' 51 52 , 53 . 54 . 55 . . , . - 56 50 . Описанная выше навигация РїРѕ СЃР±РѕСЂРєРµ должна поддерживаться РІ монтажном кронштейне{ 57. '-( { 57. который также может служить частичным защитным ограждением узла. Р’ монтажном кронштейне 57 может быть предусмотрено отверстие 58, обеспечивающее доступ Рє контактному винту 50, Р° РЅР° конце кронштейна 57 может быть предусмотрена оптоволоконная или другая изолирующая втулка 59 для установки регулировочного винта 45 СЃ защелкой. Армирующие стержни 60 увеличивают длину кронштейна, чтобы придать жесткость конструкции, Р° 70 дополнительно защищают РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 Рё входящий РІ него фиксатор. . ) 58 57 50. 59 57 45. 60 70 20 . Контактный РІРёРЅС‚ 50, находящийся РІ электрическом контакте СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 20, служит заземляющим контактом. Защелка 21, которая 76 электрически изолирована РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё приспособлена для контакта СЃ винтом 30, служит незаземленным контактом. Электрическое соединение СЃ защелкой 21 может быть выполнено через шток 39 РёР· 80 РѕРїРѕСЂС‹ 34 защелки. Удобная форма соединения, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включает ниппель 61, прикрепленный Рє кронштейну 57 Рё окружающий выступающую часть штока 39. Ниппель имеет резьбу для соединения СЃ соединительной муфтой 62, удерживаемой СЃ возможностью вращения загнутым внутрь фланцем 63 СЃ концевым фитингом 64 соединительного кабеля 65. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 66 внутри кабеля заканчивается контактной поверхностью 61, удерживаемой 90 изолирующей шайбой 68 РїРѕ центру гильзы 69, образующей часть концевого фитинга 64. Винтовая пружина 70, упирающаяся РІ изолирующую шайбу 71 РІ основании втулки 69, поджимает шайбу 68 Рё 05 прикрепленный Рє ней контакт 67 вперед внутри втулки 69. Втулка 69 РІС…РѕРґРёС‚ РІ ниппель 61, РіРґРµ РѕРЅР° удерживается, РєРѕРіРґР° соединительная муфта 62 завинчивается РЅР° ниппель. 50 20, . 21, 76 30, , 21 39 80 34. 1 61 57 39. 62 63 64 65. 66 61 90 68 69 64. 70 71 69 68 05 67 69. 69 61, 62 . Затем пружина 70 l1( прижимает контактную поверхность 67 РЅР° конце проволоки 66 Рє электрическому контакту СЃ резьбовым стержнем 39. Описанный выше узел для контакта СЃРѕ стержнем 39 затвора представляет СЃРѕР±РѕР№ 10b более или менее традиционной конструкции Рё РЅРµ является частью настоящего изобретения. РћРЅРѕ показано Рё описано просто как СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство, СЃ помощью которого можно выполнить соединение СЃРѕ штоком болта 1, РЅРѕ следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть использованы любые РґСЂСѓРіРёРµ средства для выполнения такого соединения. 70 l1( 67 66 39. - 39 10b . bolt1 , 110 . Защелкивающийся элемент 21i. неметаллический Рё изготовлен РёР· тонкого листа любого желаемого металла. РћРєСѓРЅСЊ имеет 115 постоянно установленную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ РєСЂРёРІСѓСЋ, как показано РІ перспективе РЅР° Фигуре 7. Защелка обычно имеет тенденцию принимать это изогнутое РІР±РѕРє положение Рё устанавливается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 таким образом, что, находясь РІ этом положении, РѕРЅР° 120 образует электрический контакт примерно РІ точке , обозначенной пунктирным крестом РЅР° рисунках 6 Рё 7. конец контактного винта 50. РЎ помощью регулировочного винта 45, защелки внутри 126, РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 может подвергаться сжатию СЃ достаточной силой, так что, РїРѕ крайней мере, его центральная часть деформируется Р·Р° счет подпружинивания Рё принимает РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕРµ РІ поперечном направлении положение, как указано РІ 130 564,766 сплошные линии РЅР° рисунках 1 Рё 2, как показано РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Это искаженное положение луциана здесь называется его прямым РІ поперечном направлении положением. Р’ перекошенном или поперечном РїСЂСЏРјРѕРј положении защелкивающийся элемент выходит РёР· строя. 21 ., , . 115 , 7. , 20 120 , . 6 7. 50. 45, 126 20 , ' 130 564,766 1 2 6. . , . соприкоснитесь СЃ контактным винтом 50. Рзменение положения защелки РёР· изогнутого РІР±РѕРє положения (СЂРёСЃ. 7) РІ РїСЂСЏРјРѕРµ РІ поперечном направлении положение (СЂРёСЃ. 6) РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резко Рё СЃ щелкающим действием РІ критической точке, РєРѕРіРґР° сжимающая сила, прикладываемая регулировочным винтом 50, реагирует РЅР° РљРѕСЂРїСѓСЃ 20 просто преодолевает присущую РѕРєСѓРЅСЋ продольную жесткость, придаваемую ему благодаря его постоянно установленному РІ продольном направлении РїСЂСЏРјРѕРјСѓ Рё изогнутому РІ поперечном направлении положению. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° сжимающая сила, оказываемая регулировочным винтом 45, становится достаточно меньше, чем внутренние силы, стремящиеся заставить деформированный (РїСЂСЏРјРѕР№ РІ поперечном направлении) фиксатор вернуться РІ его латерально изогнутое положение, фиксатор возвращается Рє такой постоянно установленной 2f РєСЂРёРІРёР·РЅРµ СЃ резкое резкое действие. 50. ( 7) ( 6) 50, 20, - - . , ) 45 ( ) , 2f . Таким образом, фиксатор может резко перемещаться РІ положение контакта СЃ контактным винтом 50 Рё обратно. - 50.. Чтобы помочь защелке удерживать СЃРІРѕРµ постоянно установленное продольно-прямолинейно изогнутое положение Рё улучшить ее защелкивающееся действие, СЂСЏРґРѕРј СЃ концами защелки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы изогнутые поперечные выступы 21Р°. Эти Р±СѓСЃРёРЅРєРё укрепляют РѕРєСѓРЅСЊ РЅР° его концах, сопротивляясь любой силе, которая может привести Рє тому, что РѕРєСѓРЅСЊ сплющится РїРѕ всей длине Рё, таким образом, потеряет СЃРІРѕСЋ постоянно установленную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ. -Более того, Р±СѓСЃРёРЅРєРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ слегка сгибаться РЅР° 40 градусов, РєРѕРіРґР° защелка подвергается сжатию, тогда как изогнутая РІР±РѕРє защелка РІ РґСЂСѓРіРёС… местах РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ очень жесткая. , 21a . . . -, 40. , . Следовательно, потенциальная энергия накапливается РІ слегка согнутых шариках, РєРѕРіРґР° луциан находится РїРѕРґ сжатием, Рё высвобождается, РєРѕРіРґР° луциан резко деформируется Рё принимает РїСЂСЏРјРѕРµ РІ поперечном направлении положение. Следовательно, благодаря наличию шариков РѕРєСѓРЅСЊ работает более плавно. . . Металл или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, РёР· которого выполнен защелкивающийся элемент 21, РІРѕ всех случаях должен обладать коэффициентом теплового расширения 6f, РїРѕ существу РЅРµ превышающим коэффициент расширения металла 56 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РёР· которого изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ 20. Если устройство предполагается использовать РІ качестве термостата, реагирующего РЅР° изменение температуры окружающей атмосферы, то РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 должен быть изготовлен РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, коэффициент теплового расширения которого существенно выше коэффициента защелкивающегося элемента. . 21 6f 56 - 20 . - , 20 . Р’ таком случае, например, защелкивающийся элемент может быть изготовлен РёР· тонкого листового металла 11), имеющего зарегистрированную торговую марку В«Рнвар», металла, который обладает очень РЅРёР·РєРёРј коэффициентом теплового расширения, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 может быть изготовлен РёР· изготовлены РёР· алюминия, латуни, стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ тонкого листового металла, имеющего значительно более высокий коэффициент теплового расширения 70. Если устройство должно использоваться для целей обнаружения пожара или для РґСЂСѓРіРёС… целей, РіРґРµ РѕРЅРѕ РЅРµ должно реагировать РЅР° обычное изменение температуры окружающей атмосферы, Р° только РЅР° быстрое Рё значительное изменение температуры, такое как Р’ случае возникновения пожара РєРѕСЂРїСѓСЃ изготавливается РёР· металла, коэффициент расширения которого практически такой же, как Сѓ РѕРєСѓРЅСЏ 80. Для таких целей Рё защелка, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же металла, например, РёР· алюминия, латуни или стали. Р’ любом случае работа устройства РїРѕ существу заключается РІ следующем: , , 1l) '' ,'" , 20 , , , 70 . , ) , 75 , 80 . , , , , , . 85 : Регулировочный РІРёРЅС‚ 45 регулируется РїСЂРё некоторой подходящей температуре, чтобы сжать фиксатор 21 Рё заставить его принять искривленное или РїСЂСЏРјРѕРµ РІ поперечном направлении положение (как показано 90 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6). Затем, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ нагревается, металл или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, РёР· которого РѕРЅ изготовлен, расширяется, тем самым Рњ слегка увеличивая длину РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё уменьшая сжимающую силу, оказываемую через регулировочный РІРёРЅС‚ 45 РЅР° защелку 21. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ нагрет достаточно, чтобы уменьшить сжимающую силу, действующую через регулировочный РІРёРЅС‚ 45 ниже критического значения 100, защелка резко возвращается РІ СЃРІРѕРµ изогнутое РІР±РѕРє положение. 45 21 ' ( 90 6). , , 45 21. , . 45 100 , . Таким образом, защелка перемещается РёР· своего положения, выходя РёР· контакта СЃ винтом 50, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ РЅРёРј. Р—Р° счет подходящего положения 105 регулировочного винта 45 можно легко заранее выбрать точные температурные условия, РїСЂРё которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ резкое изменение положения фиксатора. Чем сильнее регулировочный РІРёРЅС‚ 110 сжимает защелку 21, тем выше будет температура, РґРѕ которой необходимо нагреть РєРѕСЂРїСѓСЃ, чтобы ослабить сжимающую силу, действующую РЅР° защелку, Рё дать ей возможность защелкнуться РёР· горизонтального РїСЂСЏРјРѕРіРѕ положения 115 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ. изогнутое положение. 50 . 105 45, ' . 110 21, ' ' 115 . РљРѕРіРґР° защелка изготовлена РёР· материала, имеющего существенно более РЅРёР·РєРёР№ коэффициент расширения, чем материал гильзы, изменение длины гильзы относительно длины защелки Рё соответствующее изменение сжимающей силы, действующей РЅР° защелкивание через регулировочный РІРёРЅС‚ 45 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ даже РїСЂРё медленном изменении температуры окружающей среды 125 атмосфер. РљРѕРіРґР° температура окружающей среды становится достаточно высокой, РєРѕСЂРїСѓСЃ расширяется относительно больше, чем защелка, РґРѕ точки, РІ которой достигается критическая сила сжатия, или Р·Р° ее пределы. воздействует РЅР° 130 564,766 луциан, луциан резко поворачивается РІ изогнутое РІР±РѕРє положение; Рё РєРѕРіРґР° температура окружающей атмосферы падает РґРѕ или ниже температуры, РїСЂРё которой РєРѕСЂРїСѓСЃ 6 сжимается РґРѕ этой критической степени, сжимающая сила, оказываемая противодействующим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј через регулировочный РІРёРЅС‚ 45, преодолевает присущую жесткость изогнутого РІ поперечном направлении защелки, деформируя ее. РІ горизонтальное РїСЂСЏРјРѕРµ положение. , , " 120 , 45, 125 . . 130 564,766 , ; 6 , 45 , . РљРѕРіРґР° Рё защелка, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же металла или иным образом РёР· материалов, имеющих РїРѕ существу одинаковые коэффициенты теплового расширения, 16 обычное медленно происходящее изменение температуры окружающей атмосферы практически РЅРµ влияет РЅР° устройство, поскольку Затем снапер Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ расширяются или сжимаются вместе Рё практически РІ одинаковой степени. Однако если устройство подвергается воздействию пламени или РґСЂСѓРіРѕР№ причине быстрого Рё довольно сильного изменения температуры, РєРѕСЂРїСѓСЃ нагревается быстрее, чем РѕРєСѓРЅСЊ. Это связано СЃ тем, что РєРѕСЂРїСѓСЃ непосредственно подвергается воздействию причины быстрого изменения температуры, тогда как РѕРєСѓРЅСЊ защищен РѕС‚ него РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. , , 16 , . , , , . , . Р’ результате РєРѕСЂРїСѓСЃ расширяется относительно защелки, уменьшая сжимающую силу, действующую РЅР° защелку через регулировочный РІРёРЅС‚ 45, Рё РІ критической точке позволяя защелке резко переместиться РёР· своего прямолинейного РІ поперечном направлении положения РІ изогнутое РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. позиция. , ( 45 , , . . Таким образом, устройство РІ такой форме превосходно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве пожарного извещателя, который РЅРµ чувствителен Рє обычным изменениям температуры. РљРѕСЂРїСѓСЃ устройства можно зачернить, чтобы облегчить поглощение лучистого тепла Рё тем самым повысить его чувствительность как детектора пламени. - . . Сжимающая сила, которую необходимо приложить Рє луциану, чтобы заставить его вырваться РёР· изогнутого РІ поперечном направлении положения РІ РїСЂСЏРјРѕРµ РІ поперечном направлении, несколько превышает силу, необходимую для удержания его РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј положении. Следовательно, критическая температура, РїСЂРё которой гильза оказывает силу, необходимую для деформации защелки, несколько ниже критической температуры, РїСЂРё которой защелка высвобождается РёР· искаженного положения. - Однако этот "лаг" невелик РІ правильно сделанном устройстве. . - . - "," , . 5b РџСЂРё желании внешний конец регулировочного винта можно закрепить РЅР° рукоятке СЃ ручным управлением для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ ручной регулировки винта 45. Р’ таком случае ручка может. иметь указатель для обозначения РЅР° соседней шкале температурных условий, РїСЂРё которых РѕРєСѓРЅСЊ перемещается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. 5b , 45. . - , . Разумеется, очевидно, что РІ парусное устройство, особенно описанное выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фигурой, можно также внести различные РґСЂСѓРіРёРµ модификации. - '. 1 РґРѕ 7. Некоторые РёР· возможных модификаций показаны РЅР° рисунках 8–10. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, аналогичное СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 70, через форму устройства, РІ целом аналогичного показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ снабженного контактом, который замыкается, Р° РЅРµ размыкается, РєРѕРіРґР° защелка меняет СЃРІРѕРµ изогнутое РІР±РѕРє положение. положение 76 РІ его горизонтальное РїСЂСЏРјРѕРµ положение. Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 7.5, сконструированный аналогично РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 20 устройства, показанного РЅР° рисунках 1-7. Контактный РІРёРЅС‚. 76, установлен РІРѕ втулке 80 или проушине 77, прикрепленной Рє нижней части отсека 75, РїРѕ существу, таким же образом, как втулка 51 прикреплена Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 7. 8 10. 8 - 2 70 1, , , 76to . 8 7.5 20 1 7. . 76 80 77 75 51 20 1. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75 находится защелкивающийся элемент 85, 78, сконструированный Рё удерживаемый РЅР° месте РїРѕ существу таким же образом, как Рё защелка 21 РЅР° фиг. 1. Защелка 78 образована Р°. постоянно установленная боковая кривая Рё РІ неискаженном состоянии принимает положение 90, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Однако РєРѕРіРґР° защелка подвергается продольному сжатию, РѕРЅР° деформируется Рё становится РїСЂСЏРјРѕР№ РІ поперечном направлении, Рё РІ этом случае средняя часть 95 защелкивающегося элемента изгибается РІРЅРёР· РґРѕ положения, обозначенного сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, РЅР° СЂРёСЃ. какую позицию это занимает. соприкасается СЃ контактным винтом 76. Таким образом, устройство, показанное РЅР° фиг. 8, обеспечивает контакт между защелкой 78 Рё контактным винтом 76, РєРѕРіРґР° защелка находится РїРѕРґ сжатием, достаточным для того, чтобы деформироваться РґРѕ своего горизонтального РїСЂСЏРјРѕРіРѕ положения. 75 85 78 21 1. 78 - . , 90 8. , , , , - 95 8, . 76. 8 78 76 . Этот контакт разрывается, РєРѕРіРґР° давление РЅР° защелку ослабевает настолько, что РѕРЅР° возвращается РІ изогнутое РІР±РѕРє положение. . РџСЂРё желании регулируемый штифт 79 РёР· изоляционного материала может быть прикреплен Рє верхней части 110 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75 так, чтобы РѕРЅ упирался РІ среднюю часть защелки. Регулируя силу, СЃ которой штифт 79 прижимается Рє защелке, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ изогнутом РІР±РѕРє положении, можно изменять (РІ пределах 115 пределов) сжимающую силу, необходимую для того, чтобы защелка защелкнулась РІ ее РїСЂСЏРјРѕРµ РІ поперечном направлении положение, Рё, таким образом, изменять РІ некоторой степени чувствительность луциана Рє изменениям температуры. Чем сильнее штифт 120 79 упирается РІ изогнутый РІР±РѕРє фиксатор, тем меньше сжимающая сила РІ конце требуется для его фиксации РІ РїСЂСЏРјРѕРј РІ поперечном направлении положении. , 79 110 75 . 79 , ( 115 ) , . 120 79 , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях это. нежелательно использовать РІ качестве элемента, проводящего электрический ток, либо защелкивающийся элемент, либо РєРѕСЂРїСѓСЃ. Если задействованные токи представляют СЃРѕР±РѕР№ малые управляющие токи, то устройство, такое как показано РЅР° рисунках 1-8, РІ случае 130 5(;4,7( ), токопроводящие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть успешно использованы. . Однако если токи имеют значительную величину, РЅРё РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅРё защелка РЅРµ должны быть центропроводящим элементом цепи. Прохождение значительного тока через любую РёР· этих частей вызывает ее электрический нагрев Рё, следовательно, независимо РѕС‚ температуры окружающей среды. Такой независимый нагрев либо РѕРєСѓРЅСЏ, либо РєРѕСЂРїСѓСЃР°, конечно, повлияет РЅР° точность работы устройства. Поэтому, если задействованные токи довольно велики, лучше использовать модификацию, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, РІ которой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё защелка изолированы РѕС‚ токоведущих элементов. . 125 . - , 1 8, 130 5(;4.7( , , . , . ., , 6 . . - . , , 9, - . Аппарат, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, РІ целом имеет ту же конструкцию, что Рё аппарат, показанный РЅР° рисунках 1–8. РћРЅ содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 80 РёР· тонкого листового металла, РІ котором поддерживается защелка 81, которая 26 может иметь постоянно установленную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ РєСЂРёРІСѓСЋ, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° Фигуры 6 Рё 7. Защелка удерживается РѕРґРЅРёРј концом РІ насечке 82 болта 83, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - опорным элементом 84, РІ который ввинчен регулировочный РІРёРЅС‚ 8.5. Несущая конструкция может быть сконструирована РїРѕ существу так, как описано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1, Р·Р° исключением того, что РЅРµ требуется предусмотреть положение B5 для электрического соединения СЃ защелкой. 9 1 8. 80 , 81 26 , 6 7. 82 83, 84, 8.5. 1, B5 . Регулируемый контактный РІРёРЅС‚ 8(6 ввинчен РІ проушину 87, закрепленную РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80, РЅРѕ электрически изолированную РѕС‚ нее изолирующими шайбами 88. 8(6 eyelet87 80, 88. Второй контактный элемент 89 поддерживается РЅР° пружинящем проводящем рычаге 90 непосредственно РїРѕРґ контактным винтом 86. Рычаг 90 механически прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 80 болтом 91 СЃ гайкой 92, РЅРѕ электрически изолирован РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° изолирующими шайбами 98. Блок 94 РёР· изолирующего материала прикреплен Рє рычагу непосредственно РїРѕРґ контактным элементом 89 РІ положении, позволяющем зацепляться Рё прижиматься вверх защелкой, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ изогнутом РІР±РѕРє положении. РЎ луцианом РІ таком положении. контактный элемент 89 приводится РІ электрический контакт СЃ нижним концом контактного винта 86, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 89 90 ( 86. 90 80 91 92, 98. 94 89 . ,. 89 86, . 9. РљРѕРіРґР° защелка 81 подвергается достаточному сжатию, чтобы деформироваться РґРѕ ее горизонтального РїСЂСЏРјРѕРіРѕ положения, центральная часть защелки перемещается РІ направлении РѕС‚ блока 94, Р° контактный элемент 89 опускается РІРЅРёР· Рё выходит РёР· контакта СЃ винтом 86. Р·Р° счет естественной упругости контактного несущего рычага 90, 65; показано плавное положение. полными строками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 '. РџСЂРё использовании устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, электрические соединения выполняются СЃ болтом 91 Рё контактным винтом 86, так что ток РЅРµ должен течь РІ любой момент времени РЅРё через РєРѕСЂРїСѓСЃ 80, РЅРё через защелку 70 81. 81 . 94 89 86 90, 65; . 9 '. 9, 91 86 80 70 81. Р’ некоторых случаях может быть желательно установить устройство для приведения РІ действие контактов, РєРѕРіРґР° защелка находится либо РІ изогнутом РІ поперечном направлении положении, либо РІ РїСЂСЏРјРѕРј РІ поперечном направлении или РІ искривленном положении. Аппаратура, СЃ помощью которой может быть достигнут этот результат, показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Рздесь устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 95, РІ котором установлен фиксатор 96. Защелка 80 поддерживается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ головке болта 97 СЃ надрезом, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце поддерживается опорным элементом 98. Регулировочный РІРёРЅС‚ 99 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 98 предусмотрен для приложения надлежащего сжимающего усилия Рє 85 защелке 96. , 75 . . 10. ' 95 96. 80 - 97, 98. 99 98 85 96. Контактный РІРёРЅС‚ 100 ввинчен РІ проушину 101, закрепленную РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ изолированную РѕС‚ нее изолирующими шайбами 102. Непосредственно РїРѕРґ контактным винтом 100 находится контакт 103, закрепленный РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕРј РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге 104. Этот опорный рычаг крепится болтом 105 Рё гайкой 106 Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95, РЅРѕ изолируется РѕС‚ нее изолирующими 95 шайбами 107. Блок 108 прикреплен Рє рычагу 104 РїРѕРґ контактом 103 РІ положении, РІ котором РѕРЅ будет зацепляться Рё прижиматься защелкой, РєРѕРіРґР° последний находится РІ положении РёР·РіРёР±Р° РІ поперечном направлении4, чтобы прижать элемент 103 контакта 100 Рє электрическому контакту СЃ винтом 100. . 100 101 102. 100 103 104. 105 106 95, ' 95 107. 108 104 103 curve4 , 100 103 100. Второй аналогичный набор контактов, расположенный РЅР° нижней стороне защелки 96, содержит контактный РІРёРЅС‚ 109, ввинченный РІ 105 Рё проушину 110, прикрепленную Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95, РЅРѕ изолированную РѕС‚ нее шайбами 111. Непосредственно над контактным винтом 109 находится контактный элемент 112, установленный РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕРј рычаге 113, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 110 прикреплен болтом 114 Рё гайкой 115 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 95, РЅРѕ РѕС‚ которого РѕРЅ изолирован шайбами 116. Блок 117 РёР· изолирующего материала прикреплен Рє рычагу 113 непосредственно напротив контактного элемента 112. 116 изоляционный. блок 117 находится РІ положении для зацепления СЃ фиксатором, РєРѕРіРґР° последний находится РїРѕРґ сжатием Рё деформирован РґРѕ своего РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РІ поперечном направлении положения. РљРѕРіРґР° фиксатор находится РІ таком положении, РѕРЅ нажимает 120 РЅР° блок 117, заставляя контактный элемент 112 входить РІ электрический контакт СЃ контактным винтом 109. 96 109 105 110 95, 111. 109 112 113, 110 114 115 95, 116. 117 113 112. 116 . 117 . , 120 117, 112 109. Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, устроено так, что, РєРѕРіРґР° защелка находится РІ изогнутом РІР±РѕРє или недеформированном положении, контакт устанавливается между верхним контактным винтом 100 Рё сопряженным СЃ РЅРёРј контактным элементом 103, Р° РєРѕРіРґР° защелка находится РІ своем положении, совершенно РїСЂСЏРјРѕРј. или перекошенном положении, верхний контакт 130t(-564r.766 нарушается Рё устанавливается контакт между нижним контактным винтом 109 Рё соответствующим ему контактным элементом 112. 10 ' ' 126 , 100 103, , 130t ( -564r.766 109 112. Хотя нижний контактный узел устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, как Рё устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, был специально описан как приспособленный для замыкания РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° защелка деформируется РІ СЃРІРѕРµ горизонтальное РїСЂСЏРјРѕРµ положение, понятно, что нижние контакты РјРѕРіСѓС‚ располагаться достаточно далеко РїРѕРґ защелкивающимся элементом, чтобы закрываться только тогда, РєРѕРіРґР° защелка становится РїСЂСЏРјРѕР№ РІ поперечном направлении, РґРѕ некоторой степени превышающей минимально возможную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ. Р’ таком случае луциан, РєРѕРіРґР° РѕРЅ лишь РІ незначительной степени выпрямлен РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении, может занять нейтральное положение, РІ котором РѕРЅ РЅРµ обеспечивает замыкания РЅРё верхнего, РЅРё нижнего контактов. РџСЂРё такой конструкции устройство может служить для индикации как холодного, так Рё горячего состояния. 10, 8, , . , , . . Комбинация аппаратов, выполненных, как описано выше, РІ схеме подключения пожарной сигнализации схематически показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. Р’ этой комбинации множество устройств мгновенного действия I20, 121 Рё 122 устанавливаются РІ стратегических точках, РіРґРµ существует опасность пожара. Каждое РёР· этих устройств преимущественно сконструировано, как описано выше РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фигурами 1-7, Рё РёР· таких материалов, что Рё защелка, Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ имеют РїРѕ существу одинаковый коэффициент теплового расширения. 11. , - I20, 121, 122 . 1 7, . РћРґРёРЅ РёР· контактов каждого устройства мгновенного действия заземлен, как указано. Другой контакт каждого устройства подключен через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 123 последовательно. предупреждающий сигнал, такой как лампа 124, Рё источник тока, такой как батарея . - РћРґРЅР° клемма батареи заземляется для отключения цепи предупреждающего сигнала. - . 123 . - 124 .-- ) - . Конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 123, наиболее удаленный РѕС‚ контрольной лампы 124, соединен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 125 последовательно СЃ выключателем 126 Рё сигналом проверки цепи, например лампы 127, СЃ землей. Предупреждающий знак 41 124, переключатель 126 Рё сигнал проверки цепи 127 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° панели управления РІ какой-либо СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке наблюдения. 123 124 125 126 127 . sign4l 124, 126, 127 . Поскольку каждое РёР· устройств 120, 121 Рё 122 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё защелку 66, обладающие РїРѕ существу одинаковым коэффициентом теплового расширения, Рё отрегулировано так, что управляемые РёРј контакты нормально размыкаются, цепь через предупреждающий сигнал 124 обычно прерывается. . РљРѕРіРґР° возникает пожар Рё пламя нагревает РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких устройств 120, 121 Рё 122 настолько, что его защелка может замкнуть контакт, цепь через сигнальную лампу 124 замыкается Рё лампа светится. . 120, 121, 122 66 , , 124 . 120, 121, 122, , - 124 .. указывающее РЅР° возникновение пожара, РЅР° которое наблюдатель может немедленно обратить внимание. . После того как пожар потушен Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ нагретого мгновенного действия остыл. Р’ достаточной степени управляемый таким образом контакт 70 СЃРЅРѕРІР° размыкается Рё сигнальная лампа 124 гаснет, после чего устройство СЃРЅРѕРІР° оказывается РІ состоянии, указывающем РЅР° возникновение последующего пожара. - . , 70 124 , . Переключатель 126 Рё сигнал 78, 127' проверки цепи предусмотрены для проверки цепи РїСЂРѕРІРѕРґРєРё между сигнальной лампой Рё устройствами мгновенного действия, чтобы убедиться, что эта цепь находится РІ надлежащем рабочем состоянии. Сигнал проверки цепи 127 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ лампу СЃ высоким сопротивлением РїРѕ сравнению СЃ сигнальной лампой 124. Следовательно, РєРѕРіРґР° переключатель 126 замкнут, цепь замыкается через батарею, сигнальную лампу РЅРёР·РєРѕРіРѕ сопротивления 85, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 123 Рё 125 Рё лампу проверки цепи высокого сопротивления. РџСЂРё этом лампа проверки цепи загорится, указывая РЅР° то, что цепь, Рє которой РѕРЅР° подключена, находится РІ рабочем состоянии. Если имеется какой-либо отказ РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 123, сигнальной лампе 124 или источнике тока , который может привести Рє неработоспособности схемы пожарной сигнализации, лампа 127 проверки цепи 95 РЅРµ загорается, РєРѕРіРґР° переключатель 126 замкнут, указывая тем самым РЅР° наличие неисправности. неисправность схемы Рё необходимость ее устранения. Разумеется, очевидно, что единственными проводниками значительной длины, РІ которых может произойти отказ, являются РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 123 Рё 125. 126 - 78 127' - - . 127 124. , 126 , , 85 , 123 125, . - , 90 . 123, 124, , 95 127 126 , . 100 123 125. Р’СЃРµ остальные соединения РјРѕРіСѓС‚ быть очень короткими Рё, следовательно, вероятность возникновения сбоев исключена. 106 Описанная выше система обнаружения пожара хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РЅР° военных танках, РїСЂРё этом смотровая панель, содержащая лампы 124 Рё 127 Рё переключатель 126, может быть установлена РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ РґРѕСЃРєРµ машиниста танка 110 или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Р° панель мгновенного действия Устройства РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ стратегических точках - РІ моторном отделении танка или РІ РґСЂСѓРіРёС… местах, РіРґРµ существует опасность пожара. Особенно важно 11f,5 РІ случае танков СЃ бензиновыми двигателями своевременно предупреждать оператора Рѕ возникновении пожара РёР·-Р·Р° скорости, СЃ которой возгорание РІ бензиновых двигателях может распространяться. Р’ современных танках. 120, особенно РІ танках больших размеров, РІРѕ время участия РІ военных действиях пожар может возникнуть Рё достичь неконтролируемых размеров без ведома экипажа танка, если только РЅРµ используется система обнаружения пожара 125, подобная описанной выше. Однако это понятно. , . 106 - , 124 127 126 110 ' , - - . 11f,5 . . 120 , , 125 .. , . что применение вышеописанной системы обнаружения пожара РЅРµ ограничивается военными задачами. подсказка, которую РѕРЅ может использовать РЅР° кораблях. 180 - 65,64,766 самолетов, складов Рё РґСЂСѓРіРёС… мест, РіРґРµ система обнаружения пожара имеет преимущество. - . . 180 - 65.64,766 , , ' ' .. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество описанного здесь параметра мгновенного действия состоит РІ том, что РєРѕСЂРїСѓСЃ, который образует исполнительную часть устройства Рё является частью, которая должна нагреваться или охлаждаться для работы защелки, может полностью охватывать более чувствительный защелку Рё контакт. элементов, тем самым защищая РёС… РѕС‚ пыли Рё РґСЂСѓРіРёС… вредных накоплений. Устройство может оставаться РІ труднодоступных Рё грязных местах буквально годами. 1b выводится РёР· строя РёР·-Р·Р° пыли, жира или РґСЂСѓРіРёС… скоплений, РЅРѕ всегда будет готов Рє работе: как защелка, так Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· очень тонкого металла, чтобы РёС… можно было легко Рё быстро нагреть РґРѕ температуры окружающей среды. атмосфера. РљСЂРѕРјРµ того, устройство имеет простую Рё прочную конструкцию, поэтому РѕРЅРѕ легко выдерживает РіСЂСѓР±РѕРµ использование. ) , , , . . 1b , , (, : . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что. РјС‹ 2O , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:06:47
: GB564766A-">
: :

564767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564767A
[]
, \VWLLLM1 \. ., британец , \VWLLLM1 \. ., субъект фирмы & , , & , 7 &.58, ' , Лондон, 7 &.58, ' , , ..2., настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое было сообщено (РІ настоящее время зарегистрировано - -) -HINEN1lABRIK, 41, , , Швейцария) Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅ используется. должно быть выполнено, быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующими положениями: Настоящее изобретение относится. Рє водотрубным котлам, имеющим отдельное пространство для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹ Рё пара, особенно для пара СЃ высоким давлением. ..2., ( (. - - ) -HINEN1lABRIK, 41, , , ) , : . ) )(( , . Р’ известной конструкции такого типа предусмотрены гнезда вертикальных испарительных трубок, окружающих центрально расположенную камеру сгорания, причем трубки смазывают каждое гнездо, соединенное сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ СЃ верхним коллектором Рё нижним коллектором соответственно, РїСЂРё этом упомянутые коллекторы представляют СЃРѕР±РѕР№ барабан. Планка, разделяющая каждую верхнюю часть коллектора РЅР° внешнюю Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ камеру СЃ помощью диафрагмы, соединяющая несколько внешних камер РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью СЂСЏРґР° ниппелей, соединяющая несколько внутренних камер РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј еще РѕРґРЅРѕР№ серией ниппели, обеспечивающие средства для подачи питательной РІРѕРґС‹ РІРѕ внешние камеры. ) , ) , . ) 26 , , , . Рё наличие центрально расположенного парового барабана, соединяющего трубы СЃ внутренними камерами. . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј известном варианте реализации - паросборные камеры продолговатой коробчатой формы, расположенные РІ горизонтальном положении СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, чтобы проходить, РїРѕ меньшей мере, вдоль части общей длины котла Рё образовывать испарительные блоки вместе СЃ РІРѕРґРѕР№. тул., - каждый РёР· указанных агрегатов обеспечивает замкнутый циркуляционный путь для РІРѕРґС‹. - , ., - , . . Согласно настоящему изобретению РІ 45-ти вертикальных РІРѕРґРѕ- Рё паросборных камерах, расположенных РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё сообщающихся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, предусмотрено, что камеры для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹ Рё пара образованы трубчатыми элементами для каждой РёР· которых маслянистый], предусмотрена РѕРґРЅР° испарительная трубка диаметром РЅР° 1' меньший, чем диаметр упомянутых фильтрующих элементов. ' 45. ( . ], of1' . 1/-] 564,767 Р’ этой конструкции имеются трубы высокого давления относительно большого диаметра, которые склонны Рє разрыву, если РЅРµ избегать использования тяжелой конструкции. Отдельно. 1/-] 564,767 - 55 . . благодаря этому удается избежать недостатков, характерных, РІ частности, для коробчатых паросборных камер последнего известного типа, таких как большой вес Рё, прежде всего, чрезмерная деформация РёС… плоских частей РїРѕРґ высоким давлением РІ котле. Таким образом, настоящее устройство предусматривает конструкцию РёР· 65 котлов, которые являются более взрывозащищенными благодаря защите РѕС‚ чрезмерных нагрузок, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, имеют такую же аккумулирующую способность, что Рё котлы известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ типов. Это связано, РїРѕ сравнению, например, СЃ первой известной конструкцией, РІ которой количество коллекторных камер, предусмотренных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, кратно количеству коллекторных камер, используемых РІ нем. 75 известных устройств, РїРѕ той причине, что РІ каждой испарительной трубке настоящего устройства имеется только РѕРґРёРЅ коллектор. камера связана. РљСЂРѕРјРµ того, удалось избежать сварных швов, проходящих РїРѕ всей длине котла. Опять же, каждая сборная камера состоит РёР· цельных частей, Р° материал, РёР· которого изготовлены камеры, может быть заказан РёР· сравнительно легкого трубного материала. - 60 . , 65 - , . , 70 , , - . 75 ., . . , ' 80 . , . Таким образом, производство котла обходится дешевле Рё исключается длительные СЃСЂРѕРєРё поставки. Р’ это время сопротивление потоку жидкости РёР· испарительных трубок РІ соответствующие цанговые камеры снижается. 90 благодаря созданию более подходящих условий перехода. Еще РѕРґРЅРѕ преимущество настоящего устройства состоит РІ возможности закрыть РІСЃСЋ камеру сгорания путем облицовки всей стены. 95, состоящие РёР· трубок СЃ водяным или паровым охлаждением. РџРѕ сравнению СЃ этим. известные механизмы РЅРµ предусматривают этой особенности настоящего. изобретение. Принимаются первые меры (известно, что необходимо организовать большие, ограничивающие площади горения, «облицовку РёР· огнеупорного кирпича, плитки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ огнеупорного материала, так что определенные части указанных поверхностей подвергаются сильному выгоранию Рё нежелательны)В» потери тепла РёР·-Р·Р° эффекта охлаждения, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 85 . . 90 . - . -. 95 . . , .. . & -(( ' o0f ' - ' ) 106 , Дата подачи заявления: -19 марта 1943 Рі. в„– 4512/43o Полная спецификация принята: октябрь. 12, 1944, : - 19, 1943. . 4512/43o : . 12, 1944, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Водотрубные котлы 1 - 364,767 Пространство СЃР±РѕСЂР°, образованное таким образом набором трубных элементов, которые сгруппированы РІ СЃР±РѕСЂРєСѓ отдельных коллекторных камер, может быть построено РёР· материала РІ РІРёРґРµ трубок, которые образуют особенно хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для выдерживания высокого давления. Опять же, эта конструкция РІ некоторой степени облегчает расположение испарительных трубок, проходящих через камеру сгорания, РїРѕ сравнению СЃ той РєРѕР