патенты / 12831

564706-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564706A
[]
, -.1 --- -3' ' ' 1 /: , -.1 --- -3' ' ' 1 /: ПАТЕНТ РЎ., СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . ', Дата подачи заявления: февраль. 20, 1943. : . 20, 1943. в„– 2864143. . 2864143. 564.706 Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1943. 564.706 : . 31, 1943. Полная спецификация принята: октябрь. 10, 1944. : . 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для укупоривания или укупоривания флаконов Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров. РњС‹, , британская компания, Рё ФРАНК РћРЎРљР РћР Рў, британский субъект, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 37, Стейшн-стрит, Ноттингем, настоящим 6 заявляем Рѕ сущности этого изобретения. Рзобретение относится Рє устройству для СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё РіРёР±РєРёРјРё крышками, флаконами или подобными бутылями, например такими, которые используются для хранения лекарственных препаратов. , , , , , 37, , , 6 : , , , . Ампулы или пузырьки, такие как используемые для инсулина Рё С‚.Рї., обычно закрывают, закрывая РёС… резиновыми колпачками, которые обычно натягиваются РЅР° горловины контейнеров пальцами оператора. Операция требует определенной ловкости, Рё, если оператор РЅРµ обладает навыками Рё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой работы, ее можно выполнять лишь относительно медленно. ' . , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание средств для выполнения таких операций механически, без необходимости каких-либо навыков РІ эксплуатации, Рё, следовательно, более надежно Рё быстро, чем это было возможно вручную. . Согласно изобретению несколько тонких рычагов поворачиваются так, что РёС… можно СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживать РІ контакте РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах или вблизи РЅРёС…. Крышки надевают РЅР° РёС… внешние концы, Р° затем закрываемый контейнер принудительно перемещают РІ пространство между рычагами, чтобы расправить последнее против СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ закрывающего усилия Рё растянуть или расширить РіРёР±РєСѓСЋ крышку. Затем контейнер поднимает крышку Рё снимает ее СЃ поворотных рычагов. Вылет крышки предотвращается Р·Р° счет СѓРїРѕСЂР° РЅР° осевой линии контейнера, РІ результате чего крышка сжимается РІРѕРєСЂСѓРі горлышка контейнера, РіРґРµ РѕРЅР° надежно удерживается. , . . . . Чтобы более полно объяснить сущность изобретения, теперь будет описан пример машины согласно изобретению, приспособленной для наложения РіРёР±РєРёС… формованных резиновых колпачков РЅР° небольшие стеклянные флаконы, которые используются для упаковки инсулина Рё которые имеют РєСЂРѕРјРєСѓ РёР· увеличенный диаметр РїРѕ внешнему краю шеи. , , . Небольшой круглый стол установлен СЃ возможностью [Цена 1 1-] поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё снабжен РЅР° каждой РёР· трех равноудаленных станций СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё набором укупорочных рычагов, так что РІРѕ время РѕРґРЅРѕР№ операции СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё оператор может наденьте дополнительные колпачки РЅР° верхушки РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… комплектов рычагов. [ 1 1-] - 55 , . Таким образом, стол поворачивается РЅР° РѕРґРЅСѓ треть оборота РЅР° каждом этапе движения, Р° затем остается РІ РѕРґРЅРѕРј положении РІРѕ время операции СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё Рё фиксируется РІ этом положении зацеплением фиксатора РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· трех соответственно расположенных периферийных пазов. 65 РќР° каждой укупорочной станции РІ столе имеется отверстие, через которое горлышко Рё плечо флакона РјРѕРіСѓС‚ подняться Рё принять крышку, поддерживаемую РЅР° верхней части поворотных рычагов. РќР° каждой станции также имеются три рычага, шарнирно закрепленные РЅР° проушинах стола РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей так, что центральные линии рычагов находятся РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° 120 градусов. Каждый рычаг представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую полосу, сформированную РЅР° верхнем конце СЃ частично цилиндрическими губками, Р° рычаги окружены круглой спиральной пружиной растяжения, так что РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ три зажима удерживаются РІ контакте, образуя полный полый цилиндр, над которым оперативник может поставить резиновый колпачок 80. - 0 . 65 , . 70 120 -. - 15 , 80 . Флаконы последовательно доставляются Рє месту СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё СЃ помощью РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ конвейера, состоящего РёР· вращающегося РґРёСЃРєР° СЃ множеством выемок РїРѕ периферии такого размера, чтобы РІ каждую выемку вмещался РѕРґРёРЅ флакон. Р’ РѕРґРЅРѕР№ точке, РіРґРµ стол Рё РґРёСЃРє конвейера перекрываются, РґРёСЃРє РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ столом. Диск тащит флаконы РїРѕ неподвижной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° флакон 9,0 РЅРµ достигнет точки СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё, РіРґРµ РѕРЅ переносится РЅР° подъемный элемент. - 85 , . , 9.0 . Затем РґРёСЃРє Рё стол останавливаются, Рё стопор опускается, чтобы удерживать его. колпачок уже находится РЅР° верхней части рычагов, РІ то время как кулачок 95 поднимает подъемный элемент Рё флакон против: действия пары пружин растяжения. Р’ результате горлышко флакона выдвигается РІ пространство между тремя выступами РЅР° укупорочной станции 100 Рё, продолжая подниматься, раздвигает три выступа Рё растягивает РЅР° РЅРёС… крышку, РїРѕРєР° Край рта флакона находится внутри крышки. Затем стопор начинает подниматься вместе СЃ флаконом Рё поднимающимся флаконом, снимает крышку СЃ рычагов, после чего защелкивающимся действием крышка захватывает горлышко флакона Рё фиксируется РїРѕРґ краем горлышка. . , 95 : . ' , - 100 , . , , , , . Р’ этот момент кулачок позволяет пружинам растяжения плитки опустить подъемный элемент РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, оставляя флакон СЃ крышкой зажатым РІ трех рычагах. , . Затем РґРёСЃРє конвейера РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ еще РѕРґРёРЅ этап. Стол для СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё плитки также поворачивается РЅР° 12(0 градусов), готовый Рє СѓРєСѓРїРѕСЂРєРµ следующего флакона, РІ то время как оператор снимает флакон, теперь уже полностью закрытый, СЃ технологической линии, протягивая закрытый фиа через три рычага, которые затем закрываются, готовый взять еще РѕРґРёРЅ резиновый колпачок. . . 12(0 , . Датировано 20 февраля. 1948. 20th . 1948. Для заявителей: : Р“РЛЛ, ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, дипломированные патентные поверенные, 51i/52, , , .. . , & , , 51i /52, , , .. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё или закрывания флаконов Рё РґСЂСѓРіРёС… контейнеров РњС‹, . , британская компания, Рё . '6RFT, британский субъект, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 37, , . настоящим излагаем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ данного изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машинам для наложения РіРёР±РєРёС… герметичных крышек РЅР° флаконы или аналогичные контейнеры, такие как которые используются, например, для хранения лекарственных препаратов. Маленькие бутылочки или флаконы, которые обычно используются для инсулина Рё подобных продуктов, закрываются формованными резиновыми колпачками, которые обычно натягиваются РЅР° горлышки контейнеров пальцами оператора. Однако эта операция требует определенной ловкости Рё навыков, Рё если оператор РЅРµ обладает этими навыками Рё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой работы, ее можно выполнять лишь относительно медленно. , . , , . '6RFT, , 37, , . , :- , , , . ' . , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание машины для выполнения таких операций укупоривания посредством размещения герметизирующей крышки РЅР° внешних концах набора СѓРїСЂСѓРіРѕ приводимых РІ действие укупорочных рычагов Рё расширения рычагов Рё крышки путем вталкивания контейнера РІ пространство внутри рычагов. так, чтобы снять колпачок СЃ передней части рычагов Рё позволить ему обхватить горлышко контейнера. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность укупоривания контейнеров этим методом совершенно механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением размещения крышек РЅР° рычагах, чтобы РЅРµ требовалось никаких навыков РІ работе Рё чтобы операция укупоривания могла быть выполнена более быстро Рё надежно, чем раньше. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было возможно вручную. . 66 opera6U . Была предложена машина для наложения крышек, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… слоев тонкого растягивающегося листового материала толщиной 65 фунтов, РЅР° бутылки, снабженные наборами пружинных металлических пальцев, каждый РёР· которых увенчан магазином для плоских крышек, который должен постоянно вращаться, РІ то время как бутылка непрерывно вращается. вращается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ набором пальцев, поднимается кулачковой направляющей 70 для РІС…РѕРґР° Рё раздвигания пальцев Рё растягивания самой нижней крышки, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє герметизации горлышка бутылки. , 65ib , ., , 70 - . Согласно настоящему изобретению контейнеры, которые должны быть оснащены крышками, поочередно транспортируются СЃ помощью конвейера, работающего поэтапно, Рє положению РІ машине, совпадающему СЃ РѕСЃСЊСЋ набора СѓРїСЂСѓРіРѕ закрытых сигнализаторов укупоривания. РЅР° внешних концах которых можно разместить 80 РіРёР±РєРёС… колпачков; затем, РїРѕРєР° РѕСЃСЊ указанного комплекта укупорочных рычагов остается неподвижной, РѕРґРёРЅ РёР· контейнеров принудительно перемещается элементом машины РІ пространство между 85 СѓРїСЂСѓРіРёРјРё рычагами, чтобы расправить последний против СѓРїСЂСѓРіРѕР№ закрывающей силы РїСЂРё растяжении. РіРёР±РєРёР№ колпачок, который РѕРЅ снимает СЃ кронштейнов для плитки, после чего колпачок сжимается РІРѕРєСЂСѓРі горлышка контейнера 90 для плитки, эффективно герметизируя его. Чтобы избежать СЂРёСЃРєР° отсоединения колпачка РѕС‚ рычагов, РІ результате которого колпачок отлетит, может быть предусмотрен СѓРїРѕСЂ для зацепления СЃ внешним концом колпака, который перемещается РІ осевом направлении 95 РІ контакт СЃ колпачком, чтобы предотвратить выпадение последнего. . , 75 -- 80 ; , , 85 , 90 . , 95 . Желательно предусмотреть надевание колпачка РЅР° закрытые концы комплекта рычагов РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРѕР№ точке 100 контейнер укупоривается, Р° РІ третьей точке закрытый контейнер снимается СЃ машины. , Рё РїРѕ этой причине три или более комплектов рычагов РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° укупорочном столе 105i, который поэтапно поворачивается для перемещения последовательных комплектов рычагов, каждый РёР· которых несет колпачок, РЅР° станцию, РЅР° которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ укупоривание, РІ каком положении стол проводится, РїРѕРєР° продолжается СѓРєСѓРїРѕСЂРєР°. Это может быть обеспечено посредством стопора, зацепляющего 564,706 равномерно расположенных пазов РІ столе, причем этот стопор может приводиться РІ действие тем же самым рычагом, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие уже упомянутый стопор. Чтобы обеспечить непрерывную работу, контейнеры РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ перемещаются РЅР° станцию СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё СЃ помощью вращающегося конвейера, который, как указано выше, также приводится РІ движение поэтапно, чтобы обеспечить интервалы, РІ течение которых РѕРґРёРЅ контейнер полностью закрывается РґРѕ того, как следующий контейнер будет установлен РЅР° место. , 100 , , , 105i , . 110(1 564,706 - , - . , , -- . Контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ пространство между рычагами любого РёР· комплектов СЃ помощью платформы, которая приводится РІ действие кулачком РЅР° укупорочной станции так, чтобы протолкнуть контейнер РІ осевом направлении РІ пространство между РѕРґРЅРёРј набором укупорочных рычагов. - - . Теперь будет описана РѕРґРЅР° форма конструкции РЅРѕРІРѕР№ укупорочной машины СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план основных частей машины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фигуры , РІРёРґ справа РѕС‚ этой фигуры; РќР° фиг.3 - РІРёРґ спереди правой части машины; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, иллюстрирующий только рабочий механизм фиксации стола Рё верхнего СѓРїРѕСЂР°; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий деталь механизма подъема флакона; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7 - план трех закрывающих рукавов или законов; РќР° рисунках 8, 9 Рё 10 показаны разрезы зажимов РІ трех последовательных положениях, показывающие положение резинового колпачка Рё флакона. , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 , 7 ; 8, 9 10 . РќР° чертежах изображена машина для наложения РіРёР±РєРёС… формованных резиновых колпачков РЅР° небольшие стеклянные флаконы, такие как те, которые используются РїСЂРё упаковке инсулина. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, каждый флакон 1 имеет выступ 2 увеличенного диаметра РїРѕ внешнему краю горлышка для удержания резинового колпачка 3. ' ) . , 1 2 3. Небольшой круглый стол 4 установлен СЃ возможностью вращения против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ вертикальным валом 5 Рё установлен РЅР° каждой РёР· трех равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° укупорочных станций , Рё СЃ набором укупорочных станков, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанных РЅР° рисунках. 6-10, так что РїРѕРєР° РЅР° станции Рђ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕРґРЅР° операция СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё, оператор может удалить. наденьте флакон РЅР° станции Рё наденьте еще РѕРґРёРЅ резиновый колпачок поверх комплекта рычагов РЅР° станции . Таким образом, стол для подачи 4 поворачивается РЅР° РѕРґРЅСѓ треть (если РѕР±РѕСЂРѕС‚ РЅР° каждом шаге движения, Р° затем РѕРЅ находится РІ РѕРґРЅРѕРј положении РІРѕ время операции укупоривания Рё фиксируется РІ этом положении РїРѕ смещению фиксатора 6 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· трех равноотстоящих периферийных вырезов 7 РІ таблице 4. Машина приводится РІ движение посредством главного поперечного вала 8, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение равные прямозубые колеса 9, 10, короткий короткий вал, несущий колесо 10 Рё установленный РЅР° шейке 11. РЅР° 70 центральном стандарте 12 автоматов. Пошаговый РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ стола 4 производится тремя пальцами 13, отходящими РІРЅРёР· РѕС‚ РґРёСЃРєР° 14, закрепленного РЅР° центральном валу 5. 4 1, 5 - , , 6 10, , . . . , 4 - ( , . ' ' 6 7 4. 8 9, 10, 10 11 . 70 12 . -- 4 13 14 5. Короткий вал 15, несущий 76 зубчатое колесо 10, имеет кулачок 16, примыкающий Рє РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРјСѓ колесу 10, СЃ целью, которая будет описана позже, Рё этот кулачок имеет выступ 17, который РїСЂРё каждом обороте сталкивается СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· пальцев 3' Рё является таковым. 80 такого размера Рё формы, что РѕРЅ перемещает РґРёСЃРє 14 Рё, следовательно, стол 4 РЅР° СѓРіРѕР» 120В°. 15 76 10 16 10 , 17 .3' 80 14 4 120 . Фиксатор 6 поднимается кулачком 18 РЅР° главном валу , который вращается РїРѕ часовой стрелке 86, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 4 Рё обозначен стрелкой . Этот элемент взаимодействует СЃ роликом 19 РЅР° двуплечем рычаге 20, который Ролик 19 удерживается РЅР° кулачке 18 СЃ помощью пружины растяжения 21, прикрепленной 90 Рє неподвижному элементу 22 каркаса. 6 18 86 2 4 . - 19 - 20, 19 18 21 90 22 . Таким образом, пружина 21 притягивает РІРЅРёР· направляемый стержень плунжера 23, Рє которому поворачивается рычаг 24, РІСЃРєРѕСЂРµ после поворота стола 4 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг, РІ результате чего фиксатор 6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующую выемку 7 РІ таблице 4. . Попутно можно также упомянуть, что стержень 23 поршня прикреплен Рє нему вблизи своего верхнего конца Рє кронштейну 25, образованному выступом 100, 26, РІ котором установлен укупорочный СѓРїРѕСЂ 27, Рё этот СѓРїРѕСЂ удерживается РІ нижнем положении СЃ помощью фиат весна 28. РЎ помощью кулачка 18 СѓРїРѕСЂ 27 опускается РЅР° резиновый колпачок 3 после того, как стол 4 повернется РЅР° 105 Рё пузырек 1 будет протолкнут вверх через рычаги 29, как будет описано. ниже. Следует отметить, что РЅР° всех чертежах детали показаны сплошными линиями РІ достигнутом положении. РЅР° этапе 110, РєРѕРіРґР° стол 4 только что был готов Рє операции закрытия. 21, , 23 24 4 , 95 6 7 4. , 23 - - 25 100 26 27 , 28. 18, -27 3 4. 105 ' 1 29, - . . - , . 110 - 4 . РќР° каждой РёР· укупорочных станций , Рё стол 4 имеет отверстие 30, через которое можно протолкнуть горловину Рё плечо 115 флакона 1, чтобы принять крышку 3, поддерживаемую РЅР° верхней части поворотных рычагов 29. , , 4 30 115 1 3 29. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 7-10, РЅР° каждой позиции имеется три рычага 29, каждый РёР· которых 120 выполнен РІ РІРёРґРµ отливки Рё РІСЃРµ РѕРЅРё прижаты внутрь окружающей спиральной пружиной растяжения 31. РћРЅРё имеют такую форму, что РЅР° РёС… верхних зацепляющихся концах рычаги 29 имеют дополняющую РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° форму, Р° концы 125 соприкасаются, образуя полый ниппель 32, РЅР° который надеваются резиновые колпачки 3. Каждый РёР· рычагов поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі горизонтального штифта 33, проходящего между выступами 34 РІ основании рычага 130 a564, 7 0 29', Р° также проходящего через верхний выступ 38 РѕС‚ кольца 36, закрепленного РІ соответствующей точке рычага. верхняя часть стола 4. Таким образом. РєРѕРіРґР° флакон 1 РЅРµ раздвинут РІ пространство между рычагами, три рычага остаются РІ контакте РїРѕРґ действием охватывающей пружины 31, как показано РЅР° рисунках 6, 7 Рё 8. 7 10, 29 120 - 31. , 29 , 125 32 3 . 33, 34 130 a564, 7 0 29,' 38- 36 4. . 5a 1 , 31, 6, 7 8. Пузырьки помещаются между соседними парами штырей 37 цилиндрического конвейера 38, лучше всего показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, опирающегося РЅР° плоскую кольцевую платформу 39 РїРѕ краю этого СЌРѕРЅРІРѕСЂР° 38 Рё разнесенного радиальными штифтами 37. Этот конвейер вращается РІ одинаковой последовательности, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё обозначено стрелкой , шаг Р·Р° шагом СЃ помощью углового РґРёСЃРєР° 40, прикрепленного Рє главному валу 8. Диск 40 имеет часть, повернутую наружу влево, как показано РїРѕРґ номером 41 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё РєРѕРіРґР° вал вращается, эта часть, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выемками 42 РІ РґРёСЃРєРµ 43, прикрепленном Рє шпинделю 44, РЅР° котором установлен конвейер 38. . РљРѕРіРґР° флаконы 1 приближаются Рє укупорочной станции Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕРЅРё удерживаются РЅР° кольцевой платформе 39 фиксированной изогнутой стенкой 45. Время работы конвейера 38 таково, что каждый флакон остается РЅР° станции укупоривания Рђ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ завершены операции укупоривания, Рё, как будет РІРёРґРЅРѕ позже, РЅР° этой станции флакон поднимается СЃРѕ штифтов 37, Р° платформа или РѕРїРѕСЂР° 46, который поднимает флаконы Рё показан РЅР° рисунках 3 Рё , СЃРЅРѕРІР° опустился СЃРѕ штифтов 37, оставив флакон захваченным рычагами 29, после чего конвейер 38 перемещается РЅР° РѕРґРёРЅ шаг дальше, РІРЅРѕСЃСЏ РґСЂСѓРіРѕР№ флакон РІ СѓРєСѓРїРѕСЂРєСѓ. станция Рђ. Таким образом, РєРѕРіРґР° флакон 1 подводится РїРѕРґ стол 4 Рє укупорочной станции Рђ, РѕРЅ оказывается непосредственно над платформой 46, Рё комплект рычагов 29 СЃ резиновым колпачком 8 достигает станции Рђ, РІ то время как кулачок 18 позволяет - сразу после этого пружину 21 опустить шток плунжера 823 так, чтобы фиксатор 6 зафиксировал стол 4, Р° СѓРїРѕСЂ 27 СѓРїСЂСѓРіРѕ уперся РІ колпачок 3. 37 38 1, 39 38 37. , 1 , 40 8. 40 , 41 1, , 42 43 - 44 38.. 1 1, 39 . 45. 38 , , 37, 46 3 , 37, 29, 38 , . 1 4 , 46 29 8 18 - 21 823 6 4 27 3.. Платформа 46 является частью подъемного элемента 47, который лучше всего виден РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РћРЅ имеет центральное отверстие 48 для очистки центрального стандарта 12 машины Рё РґРІР° отверстия, позволяющие направлять его РїРѕ паре вертикально стоящих стоек 49. Р’ этот момент подъемник 16, который взаимодействует СЃ роликом 50 РЅР° подъемном элементе 47, начинает его поднимать. элемент против действия пары пружин растяжения 51, которые прикреплены СЃРІРѕРёРјРё верхними концами Рє паре штифтов 52, выступающих РїРѕ бокам элемента 47, Р° СЃРІРѕРёРјРё нижними концами - Рє рычагам 53, прикрепленным Рє неподвижной горизонтальной пластине 22. Таким образом, платформа 46 поднимает флакон 1, проходящий через зазор 54 (СЂРёСЃ. 1. РЅР° кольцевой стационарной платформе 39. Эффект подъема СЂ)платформы 46 Рё плиала 1 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° рисунках СЃ 8 РїРѕ 10. Сравнивая СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8 СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј 3, можно увидеть, что флакон 1 РїРѕРґРЅСЏС‚ так, что его горлышко 2 выступает РІ пространство между тремя рычагами 29. 46 47 5. 48 . 12 , 49. , 16, - 50 47, . - 51 . 52 47 53 22. 46, , 1 54 ( 1. - 39. ) 46 - 1 8 10. 8 3, 1 2 29. РќР° следующем этапе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, шейка 2 75 начала раздвигать рычаги 29 против натяжения пружины 31 Рё, как следствие, начала растягивать резиновый колпачок 3. Следующий этап показан пунктирными линиями РЅР° фигуре 9, РіРґРµ рычаги 29 развернуты РЅР° 80В° настолько, чтобы шейка 2 достигла СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижней части колпачка 3. РќР° этом этапе стопор 27 СѓРїСЂСѓРіРѕ поддался Рё позволил ифиалу 1 оттолкнуть колпачок 3 РѕС‚ верхней части 85 рычагов 29 так, что колпачок 3 СѓРїСЂСѓРіРѕ восстановился Рё захватил горлышко 2 флакона 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 10. Самое высокое положение, достигнутое флаконом 1, показано РЅР° позиции 0 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ РЅР° 90В° РІРёРґРЅРѕ, что флакон свободен РѕС‚ частей Рё поэтому его можно переносить РЅР° РѕРґРёРЅ этап РїСЂРё следующем частичном повороте. таблицы 4. Рљ этому времени СѓРїРѕСЂ 27 Рё фиксатор 6 начали подниматься настолько 95, что стол 4 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершить СЃРІРѕРµ следующее движение. Р’ этот момент также балка I16 позволяет пружинам 51 опустить подъемный элемент 47 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, оставляя флакон 1 СЃ крышкой зажатым 100 РІ трех рычагах 29. 9, 2 75 29 31, 3. - 9 29 80 2 ' 3. , 27 1 3 85 29 3 2 1, 10. 1 0 2, 90 ( . 4. 27 6 95 4 . I16 51 47 , 1 100 29. Затем транспортер 38 выполняет еще РѕРґРёРЅ этап, перемещая еще РѕРґРёРЅ флакон 1 РІ положение укупоривания, Р° укупорочный стол 4 также поворачивается РЅР° 120, как уже описано 105, для укупоривания следующего флакона, РІ то время как оператор удаляет флакон, который теперь полностью закрыт крышкой. станцию путем вытягивания флакона СЃ крышкой 1 вверх через три рычага 29, которые затем СЃРЅРѕРІР° 110 закрываются пружиной 31, готовой Рє захвату РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резинового колпачка 3. 38 , 1 4 120 105 , , 1 29 110 31 3. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:05:24
: GB564706A-">
: :

564707-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1
'2&>. '2&>. 'Дата подачи заявления: 31 марта 1943 Рі. в„– 5190/43. ' : 31, 1943. . 5190/43. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1943. : . 30, 1943. Полная спецификация принята: октябрь. 10, 1944. : . 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования осей для дорожных транспортных средств 564.707 РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРЕДЕРРРЎ РЭЙМОНД КОУЭЛЛ, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Киркстолл-Фордж, Лидс 5, Йоркшир, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рзобретение относится Рє изготовлению Р±СѓРєСЃ передних мостов дорожных транспортных средств. РћСЃСЊ состоит РёР· стального стержня нужного сечения Рё конфигурации, РЅР° концах которого имеются гнезда для установки шкворней, прикрепленных Рє поворотным РѕСЃСЏРј, несущим рулевые колеса. 564.707 , , , , , , 5, , : . . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет Р±СѓРєСЃС‹ изготавливались методом штамповки РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали. РћСЃРё меньшего размера были полностью откованы РІ РѕРґРЅРѕР№ паре штампов, РЅРѕ для больших размеров процедура заключалась РІ том, чтобы выковать 210 РѕРґРЅСѓ половину РѕСЃРё, Р° затем развернуть ее Рё проковать РґСЂСѓРіРѕР№ конец, РїСЂРё этом нахлест составляет около 3 РґСЋР№РјРѕРІ. допускается РЅР° штампах, чтобы обеспечить попадание металла РІ правильную секцию посередине. . , 210 , 3" . РџСЂРё использовании этого метода изготовления трудно поддерживать необходимую длину осей, Рё даже РєРѕРіРґР° РѕРЅРё откованы как РѕРґРЅР° деталь, если только РѕРЅРё РЅРµ куются всегда РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ Рё той же температуре, длина готовой РѕСЃРё будет варьироваться РёР·-Р·Р° сжатия, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё охлаждении. , , , . Поэтому необходимо подвергнуть РІСЃРµ эти передние РѕСЃРё дополнительной операции, чтобы довести РѕСЃРё РґРѕ нужной длины. , , . РџСЂРё штамповке больших осей двухэтапным методом РІ штампах находится только РѕРґРёРЅ конец, Р° выступающая часть должна удерживаться штампом. Это делает операцию довольно сложной Рё требует привлечения квалифицированного персонала. Согласно изобретению РѕСЃСЊ собирают РёР· РґРІСѓС… половин, откованных отдельно Рё независимо, Рё соединяют половинки стыковой сваркой оплавлением. Таким образом, сварочный аппарат можно настроить таким образом, чтобы довести РѕСЃРё РґРѕ нужной длины, без необходимости. дополнительная операция, упомянутая выше. Сварное соединение может иметь лишь 90-95% 650 прочности соответствующей Р±СѓРєСЃС‹, выкованной цельной РёР· цельного РєСѓСЃРєР°, поскольку РЅРµ всегда можно гарантировать, что РіСЂСЏР·СЊ РЅР° концах РґРІСѓС… половин будет вытеснена давлением. применил 55 РІРѕ время сварки. Поэтому РјС‹ утолщаем металл РїСЂРё. концы РґРІСѓС… половин, таким образом гарантируя, что, несмотря РЅР° дефекты сварного соединения, сварная часть Р±СѓРєСЃС‹ будет прочнее 60, чем остальная часть. - Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном примере Р±СѓРєСЃС‹ согласно изобретению РґРІРµ части Р±СѓРєСЃС‹ выполнены РІ РІРёРґРµ отдельных двухсекционных РїРѕРєРѕРІРѕРє, утолщенных РЅР° 65 внутренних концах. Рё соединены СЃ помощью машины для стыковой сварки оплавлением, предназначенной для доведения осевого полотна РґРѕ нужной длины. - , . . . , , - . - , . . 90-95% 650 , 55 . . , , 60 . - , . 2-, 65 ,. - . Однако следует понимать, что, хотя РҐ-образное сечение является предпочтительным, РјС‹ можем изготовить РѕСЃСЊ 70 РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ альтернативного сечения. Таким образом, РѕРЅ может иметь, например, швеллерную или трубчатую конструкцию. - , 70 . . РљСЂРѕРјРµ того, хотя РјС‹ упомянули осевое полотно как предназначенное для передней РѕСЃРё, РїСЂРё желании его, конечно, можно использовать для формирования части задней РѕСЃРё транспортного средства, имеющего переднюю ведущую РѕСЃСЊ Рё заднюю управляемую РѕСЃСЊ. , 75 , , . Датировано 31 марта 1948 РіРѕРґР°. 31st , 1948. БРЮЭР Р РЎР РћРќ,. & ,. Дипломированные патентные поверенные, 33, ЧаТнери Лейн, Лондон, ..2. , 33, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования осей для дорожных транспортных средств РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ФРЕДЕРРККРРЭЙМОНД КОУЭЛЛ, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Киркстолл Фордж, Лидс 5, Йоркшир, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ -[Цена -'" то, каким образом это должно быть выполнено, 85 будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє изготовлению осей для рулевых осей 90 5( 4707 дорожных транспортных средств. РћСЃСЊ состоит РёР· стального стержня нужного сечения Рё конфигурации, РЅР° концах которого имеются гнезда для установки шкворней, прикрепленных Рє поворотным РѕСЃСЏРј, несущим рулевые колеса. , , , , , , 5, , -[ -'" , 85 - : 90 5(i4,707 . . Р’ течение РјРЅРѕРіРёС… лет Р±СѓРєСЃС‹ изготавливались цельной РєРѕРІРєРѕР№. - РћСЃРё меньшего размера были полностью выкованы РІ РѕРґРЅРѕР№ паре штампов, РЅРѕ для больших размеров процедура заключалась РІ том, чтобы выковать РѕРґРЅСѓ половину РѕСЃРё, Р° затем развернуть ее Рё проковать РґСЂСѓРіРѕР№ конец, СЃ перекрытием примерно 3 РґСЋР№РјР° допускается 16 РЅР° штампах, чтобы обеспечить попадание металла РІ правильную секцию посередине. . - , , , 3" 16 . РџСЂРё использовании этого метода изготовления трудно поддерживать необходимую длину осей, Рё даже РєРѕРіРґР° РѕРЅРё откованы как РѕРґРЅРѕ целое, если только РѕРЅРё РЅРµ куются всегда РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ Рё той же температуре, длина Р±СѓРєСЃРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ будет меняться РёР·-Р·Р° сжатия, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё охлаждении. , , , . z5 Поэтому необходимо подвергнуть РІСЃРµ эти передние РѕСЃРё дополнительной операции, чтобы довести РѕСЃРё РґРѕ нужной длины. z5 , , . РџСЂРё штамповке больших осей двухэтапным методом РІ штампах находится только РѕРґРёРЅ конец, Р° выступающая часть должна удерживаться штампом. Это существенно усложняет операцию Рё требует привлечения квалифицированного персонала. Согласно изобретению Р±СѓРєСЃСѓ собирают РёР· РґРІСѓС… половин, откованных отдельно Рё независимо, Рё соединяют половинки стыковой сваркой оплавлением. Сварочный аппарат может быть настроен таким образом, чтобы доводить РѕСЃРё РґРѕ нужной длины РІ С…РѕРґРµ сварочной операции, что позволяет обойтись без дополнительной операции, упомянутой выше. - , . . , , - . ' ' , - '- . Сварное соединение может иметь только 9095%. прочности соответствующей Р±СѓРєСЃС‹, выкованной цельной РёР· цельного РєСѓСЃРєР°, поскольку РЅРµ всегда можно гарантировать, что РіСЂСЏР·СЊ РЅР° концах РґРІСѓС… половин будет вытеснена давлением, приложенным РІРѕ время сварки. Поэтому РјС‹ утолщаем металл РЅР° внутренних концах РґРІСѓС… РїРѕРєРѕРІРѕРє. таким образом, обеспечивая плавность С…РѕРґР°, несмотря РЅР° дефекты сварного соединения, сварная часть Р±СѓРєСЃС‹ будет прочнее остальной части. 9095%. ( , - ' 560 . . , . Было предложено сконструировать составную РѕСЃСЊ рулевого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса РёР· РґРІСѓС… одинаковых концевых штамповок, соединенных центральной трубкой, упирающейся противоположными концами РІ концы штамповок, Рё соединенных СЃ ней наружными стальными втулками, каждая РёР· которых спаяна. приварены или иным образом прикреплены Рє стыкуемым концам соответствующей штамповки Рё трубки. Однако это предложение РЅРµ предусматривало создание Р±СѓРєСЃС‹ только РёР· РґРІСѓС… РїРѕРєРѕРІРѕРє, соединенных контактной сваркой РІ центре Р±СѓРєСЃС‹ Рё кованных СЃ локально утолщенной секцией РЅР° внутреннем конце каждой. , , , . , , , - . РќР° прилагаемых чертежах 670 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ двутавровой Р±СѓРєСЃС‹ согласно изобретению для передней РѕСЃРё дорожного транспортного средства, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1, фиг. 75 РќР° фиг. 3 - сечение, аналогичное показанному РЅР° фиг. 2. через Р±СѓРєСЃСѓ швеллерного сечения. , 670 . 1 - , . 2 - . 1, 75 . 3 , . 2. . РћСЃСЊ, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, состоит РёР· РґРІСѓС… отдельных дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° 80 правых Рё левых РїРѕРєРѕРІРѕРє 10, 11. . 1 2 80 10, 11. каждый РёР· которых заканчивается гнездом 12 для приема шкворня соответствующего поворотного кулака. РџРѕРєРѕРІРєРё изготавливаются РёР· локально более толстого профиля РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах 85 1 3. Эти утолщенные концы соединяются СЃ помощью машины для стыковой сварки оплавлением, приспособленной для доведения осевой РѕРїРѕСЂС‹ РґРѕ нужной длины, сварное соединение обозначено цифрой 14 РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° СЂРёСЃ. 2 90 пунктирных линий обозначают сечение РєРѕСЂРїСѓСЃР° каждой РїРѕРєРѕРІРєРё, Рё можно заметить, что утолщение внутренних концов РґРІСѓС… частей РѕСЃРё сравнительно небольшое. 95 Р’ качестве альтернативы изготовлению РґРІСѓС… РїРѕРєРѕРІРѕРє двутаврового сечения РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь любое РґСЂСѓРіРѕРµ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ сечение, например швеллерное, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, или трубчатую конструкцию. Р’Рѕ всех случаях концы 10( РґРІСѓС… частей, соединяемых сварным швом), утолщены таким образом, чтобы обеспечить достаточную прочность сварного соединения. 12 . 85 1 3. - , 14 . 1. . 2 90 . 95 -, , . 3. . 10( ( - . Хотя РјС‹ говорили Рѕ осевой РѕРїРѕСЂРµ как Рѕ передней РѕСЃРё, ее, конечно, можно было Р±С‹ использовать, если желательно, для формирования части задней РѕСЃРё транспортного средства, имеющего переднюю ведущую РѕСЃСЊ Рё заднюю управляемую РѕСЃСЊ. , 105 , ', . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - 11u ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:05:25
: GB564707A-">
: :

564708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564708A
[]
СЏ --- 4; ' Р›.Р› i_-- --- --1 --: ---4; ' . i_-- --- --1 --: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, Уильям ПАТЕНСОН, подданный Великобритании, РёР· Р’РёРЅРґР·РѕСЂ Хаус, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, ..2, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє обработке жидкостей СЃ целью удаления РёР· РЅРёС… нежелательных веществ или для разделение раствора или смеси жидкости Рё твердых веществ РЅР° составные части, причем изобретение особенно полезно, например, РїСЂРё известковом умягчении РІРѕРґС‹. , , , , , , ..2, : , , , . Р’ описании моего предыдущего патента Р’ в„– 101719 РѕС‚ 1902 Рі. СЏ описал процесс умягчения РІРѕРґС‹, РїСЂРё котором обрабатываемую РІРѕРґСѓ, смешанную СЃ реагентом, РІРІРѕРґСЏС‚ РїРѕ касательной РІ РґРЅРѕ конического СЃРѕСЃСѓРґР° так, чтобы тщательно перемешать Рё взбалтывать СЃ осадком, образовавшимся РІ результате предыдущих обработок. Рё это. Установлено, что здесь РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как Р±С‹ каталитическое действие: частицы осадка, образующиеся РІ результате предыдущей обработки, действуют как зародыши, РЅР° которых осаждаются соли жесткости РІ РІРѕРґРµ, проходящей обработку, таким образом образуя более крупные Рё более легко осаждаемые частицы, смесь закручивается. РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ Рё вверх РїРѕ постепенно увеличивающейся спирали Рё, следовательно, СЃ уменьшенной скоростью вверх, РїРѕРєР° частицы СЃРЅРѕРІР° РЅРµ упадут обратно, РїСЂРё этом частично осветленная РІРѕРґР° поднимается через устройство, способствующее осаждению, РЅР° пути Рє выпускному отверстию. . 10l719 1902 , , . , . , , , , , , . Этот РјРѕР№ старый принцип использовался Рё развивался РІ более РїРѕР·РґРЅРёС… процессах, РЅРѕ СЃ помощью аппаратов, используемых РІ некоторых более современных установках, было обнаружено, что РїСЂРё некоторых условиях Сѓ обрабатываемой РІРѕРґС‹ существует тенденция замыкать накоротко Рё обходить мешалку. Р·РѕРЅР°, РІ которой {РІ результате определенная часть добавленного реагента выходит наружу вместе СЃ осветленной РІРѕРґРѕР№, РЅРµ будучи эффективно использована. Также существует тенденция, особенно если устройство простаивало, Рє тому, что осадок оседает РІ густую РІСЏР·РєСѓСЋ массу, которую невозможно эффективно использовать РїСЂРё повторном запуске устройства СЃ последующей потерей эффективности. - - { , . , , - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы устранить эти недостатки существующих процессов Рё устройств Рё РІ противном случае улучшить РёС… форму, Р° изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обработки жидкости, РІ котором жидкость СЃ добавленным реагентом смешивается. Рё перемешивается СЃ ранее образовавшимся осадком, характеризующийся тем, что обрабатываемую жидкость заставляют перемещаться РІ продольном направлении камеры смешивания Рё перемешивания, Рё 60 что РІРѕ время прохождения через нее РѕРЅР° подвергается осыпанию или каскадированию осадка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ каталитического агента определенным образом гарантируя, что РІСЃСЏ жидкость будет эффективно обработана Рё РЅРµ будет 65 короткого замыкания необработанной жидкости РЅР° выпуск. (' per564,708 , 55 60 65 - . Рзобретение также состоит РІ устройстве для осуществления процесса, описанного РІ предыдущем абзаце, содержащем механические средства для непрерывного захвата частиц или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ каталитического агента Рё распыления его через обрабатываемую РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РІ Р·РѕРЅРµ смешивания Рё перемешивающая камера. 75 Рзобретение также заключается РІ создании средств для непрерывной работы более крупных каталитических тел против направления массового потока. 70 . 75 . Рзобретение дополнительно содержит РґСЂСѓРіРёРµ 80 деталей Рё устройств, описанных или указанных ниже. 80 . РџСЂРё реализации моего изобретения РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как, например, РїСЂРё его применении для известкового умягчения РІРѕРґС‹ 8Рў, СЏ создаю СЃРІРѕР№ улучшенный аппарат СЃ резервуаром или СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, имеющим РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отстойную камеру для ила или осадка, РёР· которого ее можно собирать Рё смешивать СЃ поступающей сырой РІРѕРґРѕР№, подлежащей обработке, РїСЂРё этом известь предпочтительно добавляют РІ момент такого смешивания, хотя следует понимать, что известь можно добавлять Рє возвращаемому илу или Рє жесткая РІРѕРґР° РґРѕ, после 95 или РІРѕ время ее смешивания СЃ каталитическим осадителем, который РІ этом случае состоит главным образом РёР· карбоната извести, осажденного РёР· предварительно обработанной РІРѕРґС‹. , , 8T , 90 , ]) , , 95 ' , . Внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ резервуара или резервуара СЏ предусматриваю 100 трубчатую или туннельную камеру, которая может иметь круглую или многоугольную форму РІ поперечном сечении, Рё смесь жесткой РІРѕРґС‹, реагента Рё каталитического осадителя перемещается РІ эту туннельную смесь 105. , что РѕРЅ должен пересечь РѕРґРЅСѓ Рё ту же дату подачи заявления: 3 апреля 1943 РіРѕРґР°. в„– 5373143. 100 - , , - 105 : 3, 1943. . 5373143. Полная спецификация слева; 2 мая 1944 РіРѕРґР°. ; 2, 1944. Полная спецификация принята; 10 квартала 1944 Рі. ; , 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс Рё устройство для обработки жидкости ---' 1 1. -",),! =9"/ 564,7Рѕ8 РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ перед переходом РІ Р·РѕРЅСѓ РїРѕРєРѕСЏ или прояснения. Камера смешения снабжена горизонтальным валом, проходящим через нее РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё несущим лопасти, которые охватывают стенки Рё РґРЅРѕ камеры, поддерживая весь находящийся РІ ней материал РІ постоянном состоянии взвешенного состояния Рё собирая осадок или каталитический материал. который имеет тенденцию оседать Рё вызывает то же самое, что РѕРЅ пропускает или каскадирует через РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° течет РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, причем скорость объемного потока через желоб или туннельную смесительную камеру зависит РѕС‚ объема сырой РІРѕРґС‹, подвергающейся обработке, Рё катализатора, введенного РІ обращение. ---' 1 1. -",),! =9 "/ 564,7o8 ' . , , - . РџСЂРё нормальных рабочих условиях добавляется значительный объем каталитического материала – обычно РІ РІРёРґРµ возвращенного 220 шлама, Рё РѕРЅ удерживается РІ непрерывном состоянии РІРѕ взвешенном состоянии СЃ помощью трепардий, которые предназначены для СЃР±РѕСЂР° взвешенных твердых частиц, которые имеют тенденцию оседать, Рё выбрасывают РёС… РІ медленно движущийся поток. масса обрабатываемой РІРѕРґС‹. - - 220 . РљСЂРѕРјРµ того, некоторые РёР· этих лопастей или некоторых вспомогательных лопастей РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ таким наклоном, чтобы толкать более тяжелые частицы против РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока, так что РІ конечном итоге РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ возвращены РІ Р°. ,- - . камера для осаждения, РёР· которой РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРЅРѕРІР° собраны Рё смешаны СЃ поступающей РІРѕРґРѕР№ или - РёР· которой РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выброшены РёР· контура. Если желательно, смесительная камера Рё ее вал мешалки РјРѕРіСѓС‚ быть несколько наклонены, чтобы облегчить РїСЂРѕС…РѕРґ катализатора обратно Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию. - Неподвижная разделительная камера, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ жидкость после выхода РёР· смесительной камеры, может быть любого хорошо известного типа: круглой или прямоугольной конструкции, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ смесительной камерой или над ней. Какой Р±С‹ РѕРЅР° РЅРё была формы. Однако СЏ предпочитаю СЃРїРѕРєРѕР№РЅСѓСЋ камеру. обеспечить равномерный поток через тангенциальный РІС…РѕРґ РІ случае круглых резервуаров Рё пропорциональное РІС…РѕРґРЅРѕРµ распределение Рё отвод РїРѕ всей площади РІ прямоугольных резервуарах. - . -, - -, - - - . -- - - - : - - .- , , . -- - - - - - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конкретной конструкции устройства, например, СЏ РјРѕРіСѓ предусмотреть РІРѕ внешнем резервуаре или СЃРѕСЃСѓРґРµ РґРІРµ смежные смесительные камеры, каждая РёР· которых имеет корытообразное РґРЅРѕ Рё каждая снабжена угловой верхней частью, так что каждая РЅРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ существенную четырехстороннюю конструкцию. РІ поперечном сечении Рё зигзагообразная вершина РґРІСѓС… соседних смесительных камер образует РґРЅРѕ отстойной камеры, которая РІ данном случае расположена над смесительной камерой. Жидкость, выходящая РёР· смесительной камеры, 60 выводится РІ распределительную трубу, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине покоящейся сепарационной камеры, расположенной над смесительной камерой, Рё снабжена выпускными отверстиями РїРѕ ее длине, так что РѕРЅР° равномерно распределяет 66 жидкость РїРѕ смесительной камере. РїРѕ всей длине покоящейся сепарационной камеры, Рё РєРѕРіРґР° осветленная жидкость достигает верха покоящейся Р·РѕРЅС‹, РѕРЅР° может быть отведена СЃРѕ всей ее площади СЃ помощью СЂСЏРґР° желобов 70 или РґСЂСѓРіРёС… выпускных устройств. - - , , t0 - 4- - - 5 . 60 - 66 - 70 . Однако следует понимать, что приведенные выше детали конструкции даны исключительно РІ качестве примера для указания сущности изобретения, Р° РЅРµ для ограничения его объема, поскольку изобретение распространяется (РІ широком смысле) РЅР° любое устройство, СЃ помощью которого Обрабатываемая жидкость может проходить РїРѕ пути значительной длины, РїРѕ которому РѕРЅР° осыпается (или покрывается илом или РґСЂСѓРіРёРј каталитическим агентом), Рё любые средства, СЃ помощью которых эта цель может быть достигнута, должны рассматриваться как входящие РІ объем изобретение. , , - - 75 - ( - ( , . Р’ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких модификаций 85, которая легко может показаться специалистам РІ данной области, СЏ РјРѕРіСѓ вместо использования фиксированной смесительной камеры СЃ вращающимися лопастями или мешалками использовать вращающуюся смесительную камеру, имеющую ковши или 90 перегородок РЅР° ней. его внутренняя поверхность предназначена для СЃР±РѕСЂР° любого осадка или осадка, стремящегося оседать РЅР° РґРЅРѕ, Рё переноса его для последующего осыпания или каскадного СЃРїСѓСЃРєР° через жидкость, проходящую 9.5 РїРѕ смесительной камере. 85 ' - ( , 90 . 9.5 . Датировано 3-Рј числом. день апреля. 1943. 3rd. . 1943. ФАРКС РЦТЛЕРР. & . - - (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Улучшенный процесс Рё устройство для обработки жидкости , . , ., , , - ..2, далее заявляем: Рё РІ каком случае должно быть выполнено соте, чтобы )быть- ) описано( ' ( ') следующим утверждением: - - ( - , . , ., , , - ..2, ': ', )- ) ( ' ( ' : Настоящее изобретение относится Рє обработке жидкостей для удаления РёР· РЅРёС… нежелательных веществ или для разделения раствора или смеси жидкости Рё твердых веществ РЅР° компоненты, причем изобретение имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ полезность, например, РІ 110 незначительное умягчение РІРѕРґС‹. - - ' ), , , 110 . Р’ описании моего предшествующего патента Р’ в„– 101,19- РёР· 190 СЏ описал непрерывный процесс умягчения РІРѕРґС‹, РІ котором обрабатываемую РІРѕРґСѓ, смешанную СЃ реагентом (11,5), РІРІРѕРґСЏС‚ тангенциально РІ РґРЅРѕ конического СЃРѕСЃСѓРґР° так, чтобы тщательно перемешать. Рё перемешивается СЃ осадком, образовавшимся РІ результате предыдущей обработки, Рё обнаружено, что здесь РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как Р±С‹ каталитическое действие: частицы осадка, образующиеся РІ результате предыдущей обработки, действуют как зародыши, РЅР° которых осаждаются вредные соли РІ РІРѕРґРµ, проходящей обработку. , таким образом образуя более крупные Рё более легко осаждаемые частицы, смесь закручивается вверх РїРѕ постепенно увеличивающейся спирали Рё, следовательно, СЃ уменьшенной скоростью вверх, РїРѕРєР° частицы СЃРЅРѕРІР° РЅРµ падают обратно, частично осветленная РІРѕРґР° поднимается через устройство, способствующее осаждению, РЅР° своем пути Рє выпускному отверстию. . . 10l,19- 190 , ( 11.5 , ' c3 564,708 , , , , ( , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса Рё средств для обеспечения такого непрерывного процесса нарастания, Р° изобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ обработки жидкости, РІ котором жидкость смешивается Рё перемешивается СЃ ранее образовавшимся осадком или РґСЂСѓРіРёРјРё каталитический агент Рё добавленный реагент - клиарак. , , , , . 2
РІ том, что указанная смесь циркулирует через камеру смешивания Рё перемешивания так, что РІСЃСЏ смесь должна перемещаться РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ ее конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении, Рё РІ течение этого периода движения РѕРЅР° подвергается ливню или каскадному падению. осадка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ каталитического агента СЃ помощью механических мешалок таким образом, чтобы гарантировать, что РІСЃСЏ жидкость будет эффективно обработана Рё РЅРµ будет короткого замыкания необработанной жидкости РЅР° выпуск. - - . Рзобретение также состоит РІ устройстве для осуществления процесса, описанного РІ предыдущем параграфе, содержащем смесительную Рё контактную камеру, через которую циркулирует РІСЃСЏ обрабатываемая жидкость Рё ранее образовавшийся РёР» или РґСЂСѓРіРѕР№ каталитический агент, перемещаясь РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. его РїРѕ существу РІ горизонтальном направлении Рё механические средства для непрерывного СЃР±РѕСЂР° осадка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ каталитического агента Рё распыления его через обрабатываемую РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца камеры смешивания Рё перемешивания Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. . РџРѕРґ термином «каталитический агент» СЏ подразумеваю любой материал, например песок или мраморную крошку, Рѕ котором известно, что РѕРЅ имеет аналогичный состав. Свойство осадка действовать как зародыши, Рє которым способствует прилипанию продукта, образующегося РІ результате химической реакции, без каких-либо химических изменений, происходящих РІ таком материале. " " . . . Рзобретение также заключается РІ создании средств для: непрерывной обработки более крупных каталитических тел против направления массового потока. : . Рзобретение плитки дополнительно содержит РґСЂСѓРіРёРµ детали Рё устройства, описанные или указанные ниже. : . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ более или менее схематическое продольное сечение РѕРґРЅРѕР№ формы устройства РІ соответствии СЃ изобретением. 7? Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе фигуры 1, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, показывающий модифицированную форму устройства. ) 1. . 7? 2 1, 3 1 . Реализуя СЃРІРѕРµ изобретение 75 РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как, например, РїСЂРё его применении для известкового умягчения РІРѕРґС‹, СЏ формирую СЃРІРѕР№ усовершенствованный аппарат СЃ тамиком или СЃРѕСЃСѓРґРѕРј Р°, разделенным РЅР° нижнюю камеру смешения Рё контакта Р± Рё верхнюю 80 осветлительную камеру. камера , отделенная наклонной крышей смесительной камеры, РІ которой вращаются перемешивающие лопасти , закрепленные РЅР° валу , установленном РЅР° шарнире ' Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение соответствующим редуктором 85 двигателем . 75 , , 80 ' 85 . РќР° валу находится крыльчатка , прикрепленная Рє ней Рё приводимая ею РІ движение (или приводимая РІ движение отдельно СЃ более высокой скоростью вращения), которая циркулирует через нее содержимое этой смесительной камеры СЃРѕ, скажем, РІ три или четыре раза большей скоростью. потока обрабатываемой РІРѕРґС‹ вверх РІ камеру осветления через выпускное отверстие , которое простирается РЅР° РІСЃСЋ ширину резервуара 05 '. Р СЏРґ направляющих лопаток эффективно препятствует вращательному движению, передаваемому крыльчаткой Рё мешалками Рµ, обеспечивая, таким образом, равномерное распределение устойчивых потоков РїРѕ ширине осветляющей камеры 100, направленных РІРЅРёР· вдоль разделительного элемента РІ сторону всасывающей камеры 1 рабочее колесо , которое поддерживает эту непрерывную циркуляцию массы РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца смесительной камеры 105 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё через камеру осветления. - - -(. ) 90 , , 05 ' . ' 100 ' 1 105 . Наклонный РїРѕР» камеры осветления, образованной элементом , может быть преимущественно облицован глазурованной плиткой 110, предпочтительно рифленой, чтобы облегчить плавный направленный поток осадка обратно РІ камеру всасывания Рё позволить осветленной РІРѕРґРµ вытекать РёР· нее Рё подниматься вверх. перелив РІ чистую РІРѕРґСѓ, СЃР±РѕСЂ 115 желоба РёРј. Наклонные пластины РјРѕРіСѓС‚ быть установлены, как показано, или так, чтобы РёС… длина была параллельна РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ потоку, чтобы облегчить осаждение. , , 110 115 . . Химический реагент, необходимый для обработки 120, равномерно распределяется РІ точке РїРѕ всему возвращающемуся осадку, РєРѕРіРґР° РѕРЅ поступает РІ камеру всасывания рабочего колеса, Р° неочищенная РІРѕРґР°, поступающая РІ точку , равномерно распределяется через щели, расположенные РЅР° периферии 125 кольцевого контура Рё, наконец, смешивается СЃ химически обработанным осадком РїСЂРё прохождении через смесительную Рё контактную камеру . 120 , , 125 . Вращающиеся лопасти удерживают более мелкие осадки РІ непрерывном состоянии РІРѕ взвешенном состоянии Рё поднимают вверх более тяжелые частицы, которые затем скатываются каскадом Рё выбрасываются потоком массы. Устанавливая лопасти РїРѕРґ углом, можно предотвратить перемещение более тяжелых частиц вместе СЃ массовым потоком Рё даже заставить РёС… двигаться против него, сохраняя РёС… РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце смесительной камеры или возвращая оттуда Рє выходному концу. двигаться вперед против массового потока. ' 130 - 564,, ) . - _it ' . Увеличение объема осадка осадка, образующегося РІ результате обработки, контролируется путем непрерывного или периодического выпуска РёР· любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точки, например, РІ точке , Р° концентрация осадка РІ циркуляции регулируется скоростью СЃР±СЂРѕСЃР° РїСЂРё ручной или автоматической установке времени. контроль. , , . РќР° фиг.2 пунктирными линиями показано, как несколько вышеописанных блоков РјРѕРіСѓС‚ быть расположены параллельно. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий еще РѕРґРЅРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение РґРІСѓС… блоков Рё саму РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ. будет самоочевидным РїСЂРё рассмотрении чертежа РІ сочетании СЃ приведенным выше описанием. 3 , . - . Однако следует понимать, что приведенные выше детали конструкции даны исключительно РІ качестве примера, чтобы указать РїСЂРёСЂРѕРґСѓ изобретения, Р° РЅРµ ограничивать его объем, поскольку изобретение широко распространяется РЅР° любую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ, СЃ помощью которой РІСЃСЏ жидкость СЃ добавленными обрабатываемый реагент может перемещаться РїРѕ практически горизонтальному пути длиной слисфанта, РїРѕ которому РѕРЅ осыпается или каскадом оседает илом или РґСЂСѓРіРёРј каталитическим агентом, Рё любые средства, СЃ помощью которых эта цель может быть достигнута, должны рассматриваться как входящие РІ объем изобретения. , , - , ' . Это пример РѕРґРЅРѕР№ такой модификации, которая легко предложит себя специалистам РІ данной области техники. РЇ РјРѕРіСѓ вместо использования фиксированной смесительной камеры СЃ вращающимися лопастями или мешалками использовать вращающуюся смесительную камеру, имеющую РЅР° внутренней поверхности черпаки или перегородки, предназначенные для СЃР±РѕСЂР° собирайте любой РёР» или осадок, имеющий тенденцию оседать РЅР° РґРЅРµ, Рё переносите его РїРѕ тому же маршруту, чтобы СЃРЅРѕРІР° осыпать его или каскадом РІРЅРёР· через жидкость, проходящую через смесительную камеру. , ( . Более того, хотя изобретение было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ отношении линейного умягчения РІРѕРґС‹, РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо Рё для осветления РІРѕРґС‹ РґСЂСѓРіРёРјРё реагентами или вообще для обработки любой жидкости, для которой РѕРЅРѕ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ указанного изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:05:26
: GB564708A-">
: :

564709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564709A
[]
/4-' Дж --1 /4- ' --1 Рљ"Р¶ -Р· /Рќ 1 " - / 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 5 апреля 1943 Рі. : 5, 1943. в„– 53981 43. . 53981 43. 564,709 Полная спецификация слева: 5 апреля 1944 Рі. 564,709 : 5, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 10, 1944, : . 10, 1944, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ , или связанные СЃ РЅРёРјРё. , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивале, Гринфорд, Миддллекс, :. , британский субъект, Рё ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ ДЮРРќ, британский субъект, РѕР±Р° адреса компании, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє электрическим динамо-машинам, используемым РІ качестве усилителя напряжения или стабилизатора напряжения, содержащим СЏРєРѕСЂСЊ, имеющий РЅР° РѕРґРЅРѕРј сердечнике РІС…РѕРґРЅСѓСЋ обмотку для подключения Рє источнику переменного напряжения Рё выходная обмотка 1 для РїРѕСЃР»Р