патенты / 12830

564686-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Сообщение из-за границы от компании . . ' , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Дэймон-стрит, 6, Гайд-парк, Бостон, штат Массачусетс, «Соединенные Штаты Америки». ) Я, ГЕНРИ ВИТКСРУС КИКСВ1Д1 ДЖРННИНГС, 51 и 52, Чансери-Лейн, Лондон, ..2, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. внутри и рядом ( . . ' , , , 6, , , , , ' ,. ) , KIcxw1D1 , 51 52, , , ..2, , , 16 следующее положение: 16 : Настоящее изобретение относится к винтовым вентиляторам и способам их эксплуатации. . Во многих системах, использующих вентиляторы, таких как, например, системы паровых электростанций, желательно иметь возможность изменять количество воздуха, подаваемого вентилятором. Например, на пароэлектростанции. Обычно в объем воздуха, подаваемого вентилятором с принудительной тягой, варьируется в зависимости от изменения нагрузки на установку. До сих пор было принято использовать центробежные вентиляторы для таких задач, требующих, чтобы вентиляторы работали против значительного статического сопротивления и изменяли объемы воздуха, подаваемого в системы, с помощью, например, заслонок на входных или выходных отверстиях вентилятора или с помощью изменение скорости. , , , ' . , . . , , , , . Характеристики пропеллерных вентиляторов таковы, что им требуется меньшая мощность, что существенно снижает нагрузку, когда они работают, с большими объемами воздуха или других газов, чем требуются нагрузки. Таким образом, цель изобретения состоит в том, чтобы эксплуатировать пропеллерный вентилятор таким образом, чтобы поддерживать относительно большие общие объемы воздуха, проходящего через крыльчатки в любое время, и при этом иметь возможность снизить выход воздуха или газа, подаваемого вентилятором. вентилятор, когда требуется пониженная мощность. Таким образом, можно уменьшить мощность, необходимую для работы пропеллерного вентилятора при пониженной нагрузке. . , , . , , . . Этот результат достигается в соответствии с изобретением за счет рециркуляции части выходной мощности вентилятора на вход вентилятора, при этом количество рециркулируемого таким образом воздуха увеличивается по мере того, как снижается мощность, требуемая от вентилятора 64686. , , , , , 64,686 . Рециркуляция воздуха или газа предпочтительно сочетается с вращением рециркулируемого воздуха или газа таким образом, что степень вращения увеличивается по мере того, как требуемая мощность снижается, чтобы обеспечить возможность подачи необходимого количества воздуха с минимальными затратами. власть. 60 Изобретение также включает пропеллерный вентилятор, имеющий корпус с входным и выходным отверстиями для воздуха или газа, лопатки, установленные в корпусе между входным и выходным отверстиями, отверстие ( в корпусе между лопастями и выходным отверстием, средства для направления воздуха или газа, проходящего через отверстие, обратно к впускному отверстию и средства для изменения количества воздуха или газа, рециркулируемого таким образом во впускное отверстие. 70 Предпочтительно отверстие снабжено средством для вращения воздуха, который проходит через него. Предпочтительные средства содержат лопасти и т.п., которые регулируются так, что можно изменять как количество воздуха, проходящего 75 через отверстие, так и степень вращения, придаваемого воздуху или газу. 55 . 60 , , ( , . , . 70 , , . 75 , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, пропеллерный вентилятор, сконструированный в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором: 80 , , : Фиг. 1 представляет собой вертикальный вид в разрезе 85 пропеллерного вентилятора, воплощающего настоящее изобретение, а фиг. 2 представляет собой вид в разрезе по линиям 2-2 на фиг. 1. . 1 , 85 , , . 2 2-2 . 1. В вентиляторе, показанном на чертежах, воздух 90 для рециркуляции через вентилятор забирается через проходящее по окружности отверстие между колесом вентилятора и лопатками, выпрямляющими вращение, и рециркулируется через входное отверстие вентилятора, а вращение 95 рециркуляционной оси регулируется лопатками. в проходящем по окружности отверстии. , , 90 , , , 95 . . Обратимся теперь к рис. 1 и 2, лопасти 51 воздушного винта сформированы на ступице 100 6, которая, в свою очередь, прикреплена шпонкой к валу 7. . 1 2, 51 100 6 7. Вал 7 поддерживается на одном конце подшипниками электродвигателя 8, а на другом конце - подшипником. Дата подачи заявки: август 2015 г. 25, 1943. № 13870/43. 5j Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1944. 7 8 : . 25, 1943. . 13870/43. 5j : . 9, 1944. ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усовершенствования, касающиеся винтовых вентиляторов и методов их работы - - - - --- - 1 1 _, 2{64 686 обтекаемых частей 9. Крышка 9 опирается на корпус 1 с помощью стоек 11, которые предпочтительно имеют цилиндрическую форму, чтобы избежать какого-либо влияния на вращение воздуха. Двигатель прикреплен к крышке 12, расположенной на направляющей, которая, в свою очередь, поддерживается корпусом 10 неподвижными лопатками 18. Лопасти 13 служат для выравнивания вращения воздуха от лопастей 5 и расположены так, чтобы добиться этого наиболее эффективно. ' - - - - --- - 1 1 _, 2{64,686 - 9. 9 - - 1( 11 . -- 12 , 10 18. ' 13 5 . Корпус 10 имеет кольцевое отверстие для выпуска воздуха 14 между лопастями 5 вентилятора и лопатками 13 для выпрямления вращения, в котором установлены лопатки 1-5' для регулирования вращения. Лопасти 1Б. 10 14 5 13, 1-5'. 1B. жестко прикреплены к шпилькам 20, которые поворачиваются в кольце 21. Кривошипы 22 прикреплены к концам шпилек 20 и соединены между собой звеньями 23, которые на своих концах поворачиваются к кривошипам. Звенья 23 образуют многоугольник вокруг корпуса вентилятора, причем каждое звено соединяет параллельные радиусы поворота. Рычаг 24, перемещаемый с помощью рычага 26 и рычага 2,5, регулирует самую нижнюю лопасть 15 в ее точке поворота и одновременно с помощью ребер 22 и звеньев 23 регулирует другие лопатки 15. Этот механизм аналогичен механизму, раскрытому в патентном описании № 295 018. 20 21. 22, 20 23 . 23 , , ' . 24 26 2,5 - 15 22 23 15- . 295,018. Когда лопасти 15 расположены, как показано на рис. 2, лопасти 5 предназначены для вращения по часовой стрелке и, следовательно, для вращения с тактовой частотой! lмудрое направление. Часть вращающегося воздуха проходит через корпус 10 в осевом направлении; его вращение устраняется лопатками 13, и он проходит через выходное соединение 49 к нагрузке, к которой подключен вентилятор i0. Другая часть вращающегося воздуха проходит наружу между лопатками 15, и вращение этой части воздуха регулируется регулировкой лопаток 1,5. Когда лопатки перемещаются в закрытое положение, вращение увеличивается, а когда лопатки 15 перемещаются в открытое положение. разлив уменьшается. 15 . 2 .5 - ! . 10; 13 49 i0 . 15 1.5. , 15 . . Стенка 16 с кожухом 10 образует воздуховодный канал 17 для направления воздуха, проходящего между лопатками. 15 на впуск, 18 на вентилятор. Стенка 16 соединена с кожухом 1 (с задней или воздуховыпускной стороны отверстия 14. 16 10 17 . 15 ,18 . 16 1 ( 14. Изменение вращения воздуха, поступающего во входное отверстие 18, соответствующим образом изменяет давление, создаваемое воздухом вентилятором. Это действие подробно объяснено в переизданном патенте США № 2040S и в упомянутом описании патента № 295,181, а также в описании -. _inlet 18 . . 2040S ..295,}l81 . ' -. В оптимальном соотношении при уменьшенной мощности содержится относительно большой объем воздуха. г воздуха, проходящего непосредственно через входное отверстие 19 в корпусе 16 во входное отверстие , и воздуха, рециркулируемого через канал I1 во входное отверстие 18, проходят через рабочее колесо. Регулировка лопаток 15 изменяет соотношение рециркулируемого воздуха 70 и прямого воздуха и, соответственно, объем воздуха, подаваемого в нагрузку через выпускное отверстие 49. Поддерживая относительно большие объемы воздуха через вентилятор, даже несмотря на то, что объем воздуха, подаваемого на выпускное отверстие 76, может быть относительно небольшим, восстановление мощности находится на минимальном уровне. ,' -, . 19 16 I1 18 . 15 70 ' 49. 76 , . Проходящее по окружности выпускное отверстие 14 может проходить под углом 360° или под гораздо меньшим углом 80°. 14 3600 80 . Предпочтительно, чтобы рециркуляция воздуха и вращение воздуха были совмещены. . Благодаря рециркуляции относительно большие объемы воздуха постоянно проходят через крыльчатку 85, что позволяет вентилятору работать с минимальной потребляемой мощностью, а контролируемое вращение воздуха приводит к желаемым изменениям давления также при минимальной потребляемой мощности. 85 , . , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:57
: GB564686A-">
: :

564687-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564687A
[]
я - - /л я-'/ - - / -'/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 26, 1943. № 13920143. : . 26, 1943. . 13920143. 564.687 Полная спецификация S2 принята: октябрь. 9, 1944. 564.687 S2 : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах управления и защиты электрических цепей или в отношении них Мы, . CO1MPANY, , британская компания из Бедфорда, графство Бедфоид, настоящим заявляем о сути этого изобретения (которое было сообщено нам - ., 315, 12th , Милуокли, Висконсин, Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная в соответствии с 10 законами штата Висконсин, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это осуществляется Настоящее изобретение относится к устройствам управления и защиты электрических цепей, особенно применимым к электрическому оборудованию самолетов, но не ограничивается таким применением. , . CO1MPANY, , , , , ( - ., 315, 12th , , , , 10- , ), - , :- , . - - Самолеты обычно оборудуются электродвигателями, используемыми для различных целей, и эти двигатели склонны к перегрузке, поэтому желательно оборудовать двигатели защитой от перегрузки средствами, обеспечивающими их автоматическое отключение до повреждения в результате перегрузки. С другой стороны, в некоторых случаях, особенно в случае боевых самолетов, важно обеспечить в аварийных ситуациях продолжение работы управляемого двигателя после возникновения условий перегрузки, независимо от опасности его перегорания. - Целью настоящего изобретения является создание простых и надежных средств управления, обеспечивающих все вышеупомянутое управление и обеспечение вышеупомянутого аварийного управления удобным и естественным способом. - - , - . , , - - , . - - - . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить средства управления, которые после завершения вышеупомянутой аварийной операции оставляют контроллер в состоянии функционировать обычным образом. Другой целью является создание средства управления типа дистанционного управления, которое сводит к минимуму опасность замыкания и размыкания цепи двигателя в результате повреждения элемента дистанционного управления или его соединения. - . - , . Другие цели и преимущества изобретения будут раскрыты ниже. - . В соответствии с изобретением мы [Цена 11-] предлагаем в сочетании схему перевода, нормально разомкнутый переключатель в указанной цепи, причем указанный переключатель имеет обмотку, при подаче напряжения на которую он замыкается, переключатель, реагирующий на аномальное состояние цепи указанную схему перевода, такую как защита от перегрузки, и средства, обеспечивающие указанное управление обмоткой по желанию из удаленной точки и 6 (факультативно, чтобы обеспечить постоянную подачу питания на указанную обмотку в зависимости от указанного переключателя, реагирующего на перегрузку, или независимо от него в любое время. [ 11-] , , , 55 , , 6( . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует один вариант осуществления изобретения, который теперь будет описан, при этом понятно, что изобретение допускает реализацию в других формах, не выходя за рамки 70 прилагаемой формулы изобретения. 65 , ) 70 . На рисунке (рисунке) показан двигатель М, подключенный к силовой шине В и имеющий заземляющее соединение . (, . Разумеется, следует понимать, что двигатель 75 может быть любого подходящего типа. Также следует понимать, что показанная схема двигателя представляет собой просто типичную схему перевода и вместо двигателя она может включать в себя какое-либо другое устройство перевода. 80 Для подключения двигателя к шине предусмотрен электромагнитный переключатель , имеющий нормально разомкнутые контакты ', и электромагнитную обмотку S2, на которую подается напряжение для включения указанных 85 контактов. На практике переключатель может быть любого из ряда хорошо известных типов. 75 . ) . 80 , ' S2 85 . . Двусторонний переключатель, имеющий наборы контактов 2 и 3, посредством включения 90 своих контактов 2 обеспечивает подключение одного вывода обмотки '- к шине В, при этом другой вывод указанной обмотки имеет заземление -. Таким образом, переключатель 1 обеспечивает подачу питания на переключатель для замыкания 95 цепи двигателя М, но предпочтительно, чтобы указанный переключатель был того хорошо известного типа, который возвращается в свое промежуточное или разомкнутое положение при отпускании, тем самым стремясь обесточить переключатель . Это будет: Конечно, следует понимать, что двусторонний переключатель 1 может быть заменен двумя отдельными односторонними переключателями, каждый из которых смещен в открытое положение. предусмотрел поддерживающую цепь, включающую контакты 4 выключателя перегрузки . сопротивление и контакты ' переключателя , при этом сопротивление имеет величину, предотвращающую реакцию двигателя на подаваемый к нему ток для упомянутого сопротивления срабатыванию включения контактов 2 переключателя 1. Контакты выключателя перегрузки 4 нормально замкнуты, и при срабатывании выключателя он замыкает цепь от шины через свои контакты ', сопротивление и контакты 4 к выводу обмотки S2, подключенной к выключателю 1. - 2 3 90 2 '- , -. 1 95 ,- , . , , 100 - 1 , 2ss 5-ri64,687 - , - 1 4 ' . ' , -' - - 2 1.-- 4 , ', 4 S2 1. Выключатель перегрузки , который на практике может быть любого подходящего типа, термический или электромагнитный, показан как имеющий рабочую катушку 5, включенную последовательно с двигателем-1, и при срабатывании указанного выключателя перегрузки размыкается поддерживающая цепь выключателя , чтобы отключить -подайте на последний питание для отключения двигателя М, подключив 20. Поставьте переключатель 1 в разомкнутое положение. С другой стороны, в аварийной ситуации переключатель можно включить и удерживать, чтобы задействовать его контакты 2, тем самым обеспечивая постоянное подачу питания на переключатель независимо от действия переключателя перегрузки 3(), и после отпускания переключателя переключатель отключается. . снова находится под управлением выключателя перегрузки. На практике выключатель . Выключатель перегрузки и резистор предпочтительно встроены в модульную форму или, по крайней мере, собраны в тесной связи для концентрации поддерживающих соединений выключателя 8S и последующей минимизации. об опасности этих соединений, которые были повреждены и повреждены в бою. Как вы увидите, соединение между обмоткой переключателя и переключателем дистанционного управления 1 может быть полностью разорвано, не затрагивая переключатель , если в этот момент на него подается питание для замыкания цепи двигателя. , , 5 -1 - - , assuin20. 1 . - 2 3() , . , . - 8S . , , 1 . = В таких условиях переключатель будет оставаться под напряжением, чтобы двигатель продолжал работать в ожидании реакции выключателя перегрузки. = . 5ll Управляющий якорь 1 посредством срабатывания на контакты 8 обеспечивает обесточивание. переключателя по желанию. Контакты 8 переключателя 1 замыкают заземление :', отводя ток от обмотки S2 переключателя на землю. 5ll 1 8 . . 8 1 :' - S2 . Если желательно предусмотреть индикацию положения контактов переключателя , контроллер позволяет такую возможность. быть легко изготовленным.-. Таким образом, как показано на рисунке 6 для 00, подходящий индикатор может быть подключен между осью переключателя 1 и заземляющим соединением G1, в результате чего его работа будет завершена при срабатывании переключателя 1 для подачи питания на переключатель , и при этом он будет замкнут на короткое замыкание. срабатывание переключателя 1 для обесточивания выключателя . Также средства, описанные для поддержания цепи выключателя , будут поддерживать цепь катушки. Следует отметить, что когда переключатель 70 обесточен (1, с помощью выключателя перегрузки Переключатель останется обесточенным до срабатывания пилотного переключателя 1 для включения его контактов 2. . .-. 6 00 1 1 ) 1 - . ) 70 -( - 1 2. Теперь подробно описав и 76 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 76
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:58
: GB564687A-">
: :

564688-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 27, 1943. № 13967|43. : . 27, 1943. . 13967|43. Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Спасатели для автомобилей и т.п. 1, ROB1iA' ., британский подданный, компании , , Галифакс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: 1, ROB1iA' ., , , , , , :- Целью изобретения является улучшение спасательных средств для автомобилей и т.п., в которых элемент или ограждение по существу -образной формы расположено более или менее вертикально перед колесами транспортного средства, при этом указанное ограждение обычно удерживается в приподнятом положении. или втянутое положение, означает, что ограждение может автоматически или вручную приводиться в действие для падения на землю при появлении препятствия в позиции 20 перед указанными колесами и, таким образом, предотвращения наезда последних на указанное препятствие. - , , 2O , . Согласно изобретению усовершенствованные спасательные устройства для транспортных средств состоят из направляющих элементов, приспособленных для поддержки скользящих шлицевых валов, к которым прикреплена поперечная платформа или что-то подобное, имеющее упругий или эластичный передний край и снабженное полозьями или колесами, при этом вспомогательные валы удерживаются. в поднятом положении с помощью подпружиненных плунжеров, которые приспособлены для втягивания вручную, когда необходимо обеспечить более или менее контакт платформы с дорогой. Шпонка или шпоночная канавка в каждом скользящем валу приспособлена для взаимодействия с выступом и т.п. на каждом направляющем элементе. , - . - . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет описано со ссылкой и с помощью прилагаемого чертежа, на котором: Фигура 1 представляет собой вид сбоку фрагментарной части автомобиля. , например, , с применением изобретения. , , : 1 , , . На фиг.2 показан вид спереди одного колеса автомобиля и фрагментарной части его кузова и шасси, к которым применено изобретение. 2 . Фигура 3 представляет собой увеличенный вид сбоку в разрезе части изобретения. 3 . А представляет собой опорный элемент, прикрепленный к шасси В транспортного средства. Соответствующим образом закреплено за указанным мемЛе. предпочтительно около [Цена 1i/-] каждого его конца находится направляющая или тому подобное (внутри которой приспособлено для скольжения стержня или стержня 55 ). Нижняя часть вала прикреплена к ней поперечной платформой , передняя часть которой имеет упругий или эластичный носок или бортик . или являются дополнительными поперечными элементами, а являются распорками 60 мм. . . [ 1i/-] , ( 55 ). . 60 . Внутри каждой направляющей находится подпружиненный плунжер, спусковой крючок или защелка , приспособленные для взаимодействия с выемкой или выемкой , выполненной в стержне 1). представляет собой шпонку или шпоночную канавку на валу 65 1), приспособленную для взаимодействия с выступом в направляющей для размещения и облегчения перемещения указанного ползуна. представляют собой колеса малого диаметра или антифрикционные полозья, прикрепленные к нижнему краю платформы 70 Е, предпочтительно к ее задней части. - , 1). 65 1) - . , 70 , . На практике платформу толкают вверх до тех пор, пока пазы на валах 1) не зацепятся за плунжеры , которые удерживают платформу или ограждение в поднятом 75 положении, как показано на рисунках. 1) 75 . Если возникает необходимость использовать устройство, водитель транспортного средства приводит в действие рычаг (не показан, но предпочтительно прикреплен к рулевой колонке или в другом подходящем удобном месте), который приводит в действие тросы 0 Боудена и втягивает плунжеры . после чего валы освобождаются и немедленно падают вместе с платформой до тех пор, пока колеса последней не коснутся дороги. как показано пунктирными линиями на рисунке 2 чертежей. , ' ( , 80 ) 0 , , , 85 . 2 . Если движение транспортного средства продолжается, платформа затем подхватывает любое препятствие, с которым она сталкивается, и предотвращает прохождение той же передней части под колесами транспортного средства. После устранения препятствия ограждение снова возвращается в прежнее положение и готово к дальнейшему использованию. 95 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. , , 90 . . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:58
: GB564688A-">
: :

564689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564689A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сепаратора пыли или других твердых примесей или относящиеся к ним Я, АКСЕЛЬ ЭДВИН НИЛЬСОН, субъект Иннинга Швеции, г. Ио дхагеу, 45, Кластавсберг, Швеция, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в Каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для отделения пыли или других твердых примесей от газообразной или парообразной среды путем обработки жидкостью. . , , , ". 45, , , , . : . В соответствии с известным способом такая очистка газов с помощью жидкостей осуществляется с помощью аппарата, состоящего по существу из башнеобразных емкостей с центрально расположенными в них распылителями жидкости и с коллекторами жидкости, расположенными у стенок. , - . В этом известном устройстве жидкость вводится сверху контейнера, в то время как газ или пар проталкиваются через контейнер в направлении, противоположном жидкости. В качестве промывочной жидкости обычно используют воду, особенно для отделения пыли или подобных примесей. , . , , . Однако для некоторых целей очистки эти сепараторы не работают удовлетворительно. Так обстоит дело, например, с каменной пылью или пылью, образующейся на предприятиях по изготовлению фарфора или других керамических изделий, где ввиду вредного характера такой пыли очистка от нее воздуха затруднена. величайшее значение. Было обнаружено, что полностью удалить эти виды пыли путем промывки водой очень трудно, поскольку большое количество частиц ускользает от увлажнения жидкостью и проходит через очистительное устройство без разделения. Однако удаление указанных видов пыли путем обработки водой или жидкостью имеет преимущество по сравнению с отделением сухим способом, поскольку увлажненная пыль эффективно связывается жидкостью, поэтому удаление отделенной пыли не требует усилий. представлять какие-либо трудности, как с санитарной, так и с другой точки зрения. , , . , , , , , , . , . , , , , , . Изобретение основано на наблюдении, что для достижения удовлетворительных результатов необходимо с помощью подходящих средств сделать промывочную воду более вязкой. Это увеличение пылеулавливающей способности промывочной жидкости наиболее просто достигается путем поглощения ею определенного количества пыли: иными словами, газ покидает аппарат после промывки уже связавшейся жидкостью, поэтому он должен пылить так, чтобы требуемый вязкость достигнута. Поэтому сепаратор в соответствии с изобретением сконструирован в соответствии с принципом однонаправленного потока и состоит из контейнера, в верхнюю часть которого подаются жидкость и газ или пар, после чего жидкость проходит через сепаратор с падающее движение, при этом газ или пар всасываются через сепаратор с помощью крыльчаток вентилятора, расположенных друг под другом в центре контейнера. Во время своего вращения указанные колеса распыляют или тонко рассеивают жидкость, выбрасывают ее наружу и тесно перемешивают с газом или паром; после каждого такого выброса среда возвращается в центр сепаратора с помощью собирающих воронок, расположенных под крыльчатками вентилятора. , , , , . : , . , , , -, . , ; , . Заставляя промывочную жидкость циркулировать и снабжая сепаратор достаточным количеством жидкости только для удаления отделенной пыли, эффект разделения, обусловленный тем фактом, что входящий газ или пар обрабатывается жидкостью высокой вязкости, может быть дополнительно усилен. увеличить и сократить общее потребление жидкости, так что оно составляет лишь около одной сотой процента. по объему, в пересчете на очищенный воздух. , - , - . , . Один из вариантов реализации изобретения поясняется прилагаемым чертежом, на котором схематически изображен сепаратор с устройством циркуляции промывочной жидкости. , - . В показанном примере цилиндрический контейнер 8 сепаратора снабжен сверху крышкой 2, несущей опорную плиту 4 для электродвигателя 1. В опорной плите вал 5 установлен на цапфе и приводится в движение двигателем через муфту. На валу установлены два вентиляторных колеса 6 и 10. , 8 2, - 4 1. 5 . - 6 10. которые снабжены главным образом радиально расположенными фланцами или лопатками 7 и 11 соответственно. Для подачи газа и жидкости к центру крыльчаток вентилятора у стенки контейнера расположена собирающая воронка 3:3. Загрязненный воздух всасывается через входное отверстие 3, а промывочная жидкость подается через трубку 35, которая снабжена одним или несколькими распылительными форсунками 34, расположенными таким образом относительно наклонной стороны собирающей воронки 33, что обеспечивает эффективную очистку от загрязнений. стенки воронки от осажденной на них пыли всегда очищаются. Контейнер снабжен нижней частью 20, которая служит емкостью для сбора стекающей вниз промывочной жидкости. 7 11 . 3:3 . 3, 35, 34, 33 . 20, . Жидкость, смешанная с пылью, выводится через выпускной патрубок 17 и слив 15 в сепараторный резервуар, резервуар и т.п. - 17 15 , . с целью возможной утилизации пыли. С помощью центробежного насоса 23 или подобного устройства указанная жидкость из сосуда 20 также возвращается через трубопровод 21, 31 в трубку 35 для подачи жидкости в верхнюю часть контейнера. С помощью насоса 23 и т.п. в распылительных форсунках 34 также можно получить подходящее давление. Свежая промывная жидкость подается в сепаратор по трубе 13, которая сливается в сборную емкость в нижней части 20 сепаратора. Нижняя часть контейнера снабжена рубашкой, которая внизу через отверстие 22 соединена со сборной емкостью 20, а в верхней части снабжена выпускным отверстием 25 для очищенного воздуха. Благодаря расположению такой рубашки скорость газа в самой нижней части сепаратора снижается, так что очищенный газ или пар, выходящие из сепаратора, полностью освобождаются от механически переносимой жидкости. . 23 20 21, 31 35 . 23 , 34. 13, 20 . @ , 22, 20, 25 . , , . Сепаратор работает следующим образом. Вращающиеся с высокой скоростью колеса вентилятора всасывают воздух с примесями, подлежащими отделению, через входное отверстие 3. С помощью конической собирающей воронки 33, расположенной над колесом вентилятора 6, воздух направляется к центральной части колеса. Здесь воздух встречается со струей воды из сопла или сопел 34, после чего они вместе с наброшенной водой выбрасываются лопатками вентилятора в сторону огибающей поверхности цилиндрического контейнера. Сборная воронка 33 снабжена конически наклоненной нижней стороной 32, за счет чего определяется направление движения. вращающаяся смесь жидкости и воздуха отклоняется несколько вниз. Лопасти 7 вентиляторного колеса 6 скошены сверху в соответствии с наклоном конической нижней стороны 32 собирающей воронки 33, а в месте крепления к валу 5 срезаны наискось в направлении последнего. Создаваемое таким образом сужение имеет тенденцию увеличивать давление смеси жидкости и воздуха на его выступ. . , , 3. 33 6, . 34, , , . 33 32 . . 7 6 32 33, 5 . . Отклонение вниз смеси жидкости и воздуха можно осуществить и другими способами, например, сделав нижнюю сторону собирающей воронки 30 преимущественно плоской и снабдив ее только на ее внешнем крае наклонной частью, что облегчает Колеса вентилятора предпочтительно должны состоять из двухплоских дисков с радиально расположенными между ними лопатками. В этом случае также увеличение давления при выбросе смеси можно осуществить за счет изгиба наружного края верхнего диска под углом вниз. , 30 , . . Через собирающую воронку 30, расположенную над крыльчаткой вентилятора 10, смесь теперь возвращается к центру. Коническая верхняя сторона собирающей воронки 30 снабжена рядом радиально расположенных, направленных вверх фланцев 9, благодаря чему замедляется вращательное движение смеси жидкости и воздуха. Замедление, вызываемое этими «захватами», приводит к вихревому движению смеси, которое, как было обнаружено, облегчает поглощение примесей жидкостью, поскольку содержащие пыль пузырьки воздуха в смеси таким образом разбиваются до такой степени. что обеспечивается увлажнение частиц пыли. С помощью крыльчатки вентилятора 10 жидкость снова перемешивается, так что воздух и жидкость перемешиваются еще теснее. Вращательное движение смеси сохраняется, когда она в виде сплошной пленки сносится вниз по бокам конической собирающей воронки 28, расположенной под колесами вентилятора 10. 30, 10, . 30 9, . "" , , - . 10, , . , , , 28, , 10. При этом вращательном движении жидкость осыпается из 27 мес воронки и при своем движении полностью освобождает воздух от примесей. 27 , . Очищенный воздух выходит через выпускное отверстие 25. 25. Сепаратор, сконструированный в соответствии с изобретением, мало подвержен влиянию изменений нагрузки, поэтому без потери эффективности он может отделять значительно большие объемы пыли, чем то, для чего он обычно предназначен. Эффективность сепаратора, очевидно, можно повысить за счет установки большего количества крыльчаток вентилятора; но эта цель может быть достигнута и другим путем, а именно введением устройства, которое будет продлевать вращательное движение смеси жидкости и воздуха, задерживаемой по тюлевой нижней собирающей воронке 28. , , , . ; , 28. Такое устройство может, например, иметь форму направленного вниз конического распылительного устройства 26, которое непосредственно или через промежуточный элемент, расположенный в устье воронки, переходит во вторую воронку 29, конически расширяющуюся в направлении )-, верхняя кромка которого немного отстоит от колеса вентилятора 10. , , 26, , , 29 ])- , 10. С помощью этого устройства, которое, например, может поддерживаться стержнями или болтами, расположенными на сборной воронке 28, смесь жидкости и воздуха сохраняет свое вращательное движение вдоль распылительного устройства 26, так что время, в течение которого жидкость и воздух, вращаясь и вращаясь, соприкасается друг с другом и длится дольше. С целью исключения завихрений в газовой камере над распылительным устройством 26, которые также будут способствовать увеличению сопротивления давлению в сепараторе, собирающая воронка 28 может быть также снабжена нижними стенками, конически расходящимися вниз. , , , ' 28, 26, , , . 26, , 28 . В показанном примере, где промывочная жидкость циркулирует с помощью насоса, в сепаратор подается только такое количество воды, которое требуется для удаления отделенной пыли. Чтобы обеспечить равномерную работу сепаратора, желательно, чтобы уровень жидкости в сборном резервуаре 20 поддерживался постоянным: это можно регулировать, например, с помощью переливной трубы 14, которая сбрасывается в сборную емкость 20. слив 15, а возможно и автоматическое регулирование подачи пресной воды. Отводная трубка 17 в нижней части сборной емкости соединяется через клапан 16 со сливом 15, а через трубопровод 19, через трехходовой кран 24, со всасывающей трубой 21 насоса. Если с помощью трехходового крана 24 подающая труба 31 закрыта, а трубопровод 19 открыт, циркуляция в обратном направлении может, при необходимости, осуществляться через водоотводную трубку 17, при этом последняя может быть очищена от любая слизь, которая могла отложиться и собраться вместе. , , , . , 20 : , , 14, 15, . 17 16 15, 19, 24, 21 . , 24, 31 , 19 , , , 17, . Для повышения давления при таком ополаскивании трубопровод 19 непосредственно перед соединением с водоотводной трубкой снабжен эжекторным устройством 18. , 19, -, 18. Уже указывалось, что в случае таких вредных видов пыли, как кремниевая, фарфоровая пыль и т. д., отделение пыли мокрым способом является явно выгодным; и, поскольку он удаляется со сточными водами без дополнительных затрат, сепаратор дает большие преимущества с экономической точки зрения. Благодаря режиму работы сепаратора он может работать достаточно непрерывно, при этом для очистки не требуется никаких перерывов. Объема подаваемой воды на самом деле вполне достаточно для промывки агрегата во время работы и поддержания его в чистоте. , ., ; , , . , , . . Сепаратор может использоваться для удаления пыли и примесей самого разного размера, от относительно крупных зерен до частиц размером в несколько десятых микромиллиметров (,). , (,) . Его можно сделать любого размера, от обычного бытового пылесоса и выше. Таким образом, на некоторых предприятиях может быть желательно использовать переносной сепаратор, и в этом случае необходимо будет просто организовать шланговые соединения для подаваемой и слива воды. , . , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что я заявляю: - 1. Устройство для отделения пыли или других твердых примесей от газообразной или парообразной среды путем обработки жидкостью, отличающееся тем, что жидкость и газ или пар подаются в верхнюю часть сепаратора и жидкость проходит через сепаратор с падающим движением, в то время как газ или пар всасываются через сепаратор с помощью вентиляторных колес, расположенных друг под другом в центре сепаратора, которые во время своего вращения мелко рассеивают жидкость, выбрасывая ее наружу и вплотную. смешивают его с газом или паром, при этом после каждого такого выброса среда возвращается; в центр сепаратора посредством воронкообразных коллекторов, расположенных под колесами вентилятора. , , : - 1. , -, , , , , , , , ; - . 2.
Устройство по п.1, в котором между крыльчатками вентилятора, состоящими, например, из радиально расположенных фланцев, расположены ловушки для замедления вращательного движения проходящей среды. 1, , , , . 3.
Устройство по п.1 или 2, в котором под самым нижним вентиляторным колесом расположена воронка, по бокам которой подаваемая смесь жидкости и воздуха подается с возможностью вращательного движения вниз. 1 2, . 4.
Устройство по п.3, в котором под воронкой расположен конический распылитель, вдоль которого смесь жидкости и воздуха продолжает свое вращательное движение вниз. 3, , . 5.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, снабженное внизу сборной емкостью с выпускным отверстием для слива жидкости и примесей. , - . 6.
Устройство по п.5, снабженное рубашкой, соединенной снизу со сборной емкостью и снабженной сверху выпускным отверстием для очищенной газообразной или парообразной среды. 5, , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:05:00
: GB564689A-">
: :

564690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564690A
[]
- __ я - - р --- - __ - - --- __ - -= =....: __ - -= =....: ---- --- -:.1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ---- --- -:.1 1 Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): декабрь. 11, 1942. 564,690 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 27, 1943. № 13994/43. ( ): . 11, 1942. 564,690 ( ): . 27, 1943. . 13994/43. (Дополнительный патент к № 560586: от 13 апреля 1942 г.). ( . 560,586: 13, 1942). Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Шнуровые разъемы для телефонных приборов Мы, . , британская компания, Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, .0.2, Англия, правопреемники ЭРНЕСТА С. , . , , , 63, , -, .0.2, , . , настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , :- Настоящее изобретение относится к телефонным преобразователям и, более конкретно, к средствам подключения многожильного шнура к таким преобразователям. - . Целью изобретения является создание недорогого, простого и эффективного средства для подключения так называемого бесконтактного шнура к телефонным преобразователям, специально не предназначенным для использования с таким шнуром. - - . В нашей предыдущей заявке на патент Соединенного Королевства № 3166/43 (серийный № . 3166/43 ( . 560,586) раскрыта телефонная трубка, снабженная так называемым шнуром без наконечника, который продевается в канал, образованный в корпусе трубки и проходящий вниз по ручке от полости передатчика к полости приемника. Капсулы передатчика и приемника снабжены разъемами с острыми зубцами, которые протыкают шнур и создают электрическое соединение с соответствующими многожильными проводниками, когда крышки передатчика и приемника завинчены. Следует понимать, что эта конструкция требует использования специально сконструированных капсюлей передатчика и приемника. Поэтому еще одной целью настоящего изобретения является создание адаптеров, которые позволят это сделать. использование стандартных капсюлей передатчика и приемника, не оснащенных штыревыми разъемами, в телефонной трубке, в которой используется непрерывный шнур типа "наконечник", проходящий между полостями передатчика и приемника. 560,586) - - . . . , . - . Эти и другие объекты и особенности изобретения будут понятны из следующего описания вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху телефонной трубки со снятыми крышками передатчика и приемника и ручкой. оторвался; [Цена 11-] На рис. 2 показан частичный разрез конца передатчика на линии 2-2 на рис. 1. - :o50 . 1 ; [ 11-] . 2 2-2 . 1. Фиг.3 представляет собой частичный разрез конца передатчика по линии 3-3 на фиг. . 3 3-3 . 1
но также показаны колпачок и капсула-передатчик; Фиг.4 представляет собой вид сверху отлитой вставки передатчика; 60 На фиг. 5 - частичный разрез приемного конца по линии 5-5 фиг. 1: ; . 4 ; 60 . 5 5-5 . 1: свинья. 6 - частичный разрез ствольной коробки по линии 6-6 фиг. . 6 6-6 . 1 но также показаны колпачок и капсюль-приемник; Фиг.7 представляет собой вид сверху отлитой приемной вставки. 1 ; . 7 , . Обращаясь сначала к фиг.1-4, телефонная трубка содержит формованный корпус, имеющий 70 полостей 1, 2 на каждом конце для размещения капсюлей передатчика и приемника 4 и 5 соответственно. .. 1 4, 70 1, 2 4 5 . По длине трубки выполнен канал для приема плоского трехжильного шнура 3, 75, который лежит на дне каждой полости 1, 2 и проходит через ручку. Резиновое или пластиковое покрытие шнура 3 имеет продольный выступ, который входит в соответствующий паз в канале 80 и, таким образом, обеспечивает правильное расположение шнура в нем. Эа-вит_ 1, приспособленный для приема капсулы-передатчика 4, имеет в своем дне два цилиндрических углубления 6, 7, в которые входят 85 соответствующие зависимые выступы 8, 9 на нижних поверхностях адаптера; Адаптер содержит формованную вставку, как показано на фиг. 2-4 и состоит из кольцевого основания 10, образованного 90 зависимыми выступами или штифтами 8, 9 и диаметрально расположенными отверстиями 11, 12. Верхняя поверхность снабжена парой дугообразных выступов 13, 14, функция которых будет объяснена позже. В центре 95 основания 1, имеется прямоугольное отверстие 15, снабженное в каждом углу узкими прорезями 16 для размещения боковых краев контактных элементов 17, 18. 3 75 1, 2 . , 3 80 . -vit_ 1 4 6, 7 85 8, 9 ; . 2 4 10 90 8, 9 11, 12. 13, 14 . 95 1, 15 ' 16 17, 18. На каждой стороне отверстия 15 в нижней части 100 основания 10 образован ряд формованных зубцов 19, которые совмещены со шнуром 3, когда адаптер вставлен в полость 1 передатчика. 564,690 Контактные элементы 17, 18 состоят из полосок твердого металла, концы которых загнуты под прямым углом, причем зависимые края снабжены множеством 6 острых зубцов. 20. Контактные элементы 17, 18 прикреплены к основанию 10 с помощью металлических проушин 2L, 22, которые вставлены в отверстия 1I, 12, а их нижние концы закручены напротив нижней поверхности элемента 10 основания. Проушины 21, 22 также крепят к базовому элементу 10 пару -образных пружин 23, 24, свободные плечи которых проходят вверх в полость 1. 15 100 10 19 3 1. 564,690 17, 18 - 6 . 20. 17, 18 10 2L, 22 1I, 12 10. 21, 22 10 - 23, 24 1. Собрать передатчик; Концом приспособление располагается в основании полости 1 с выступами 8, 9', вставленными в отверстия 6 и 7. Капсула 4 передатчика, имеющая форму периферийной кромки для приема - на опоре на указанной опорной оболочке на краю полости 1, затем вставляется в полость 1 - и к ней привинчивается крышка 25. конец корпуса трубки. Кольцевой выступ 26 на внутренней стороне «колпачка» 25 фиксирует периферийную кромку капсулы 4, и в результате завинчивания колпачка 25 нижняя часть капсулы 4 прижимается к верхней части дугообразных выступов 13, 14 на основанием адаптера 10 и в то же время вызывает контакт между пружиной 23 и корпусом капсулы, а также между другой пружиной 24 и центральным контактом 36. Основание адаптера 11) плотно прижимается к посадке в основании полости 1, а острые зубцы - контактных элементов 17, 18 пробивают изоляцию шнура 3 и вбиваются в многожильные провода два внешних проводника. ; , - 1 8, 9 ' 6 7. 4, - - 1, 1 - 25 ' . . 26 ' '25 4 25 4 ' 13, 14 10 23 - 24 36. 11) 1 - 17, 18 3 ' . В крайнем случае ножки 19 прижимаются к верхней поверхности шнура 8 с обеих сторон зубцов 20, таким образом предохраняя шнуры от движения. ' 19 / 8 20 . Обратимся теперь к рис. 5-7, конструкция приемного конца в целом аналогична конструкции передающего конца. . 5 7 6f re6eiver . -Адаптер, показанный на рис. 5-7 включает в себя формованный блок 101, образованный углубленными штифтами 81, 9'1, приспособленными для установки в h61es 6r, 71 в основании корпуса 2, и выступающими вперед щеками 13, 14l, приспособленными для взаимодействия со ствольной коробкой. капсула 5, когда крышка 25' закручена до упора. - . 5 7econiprises - 101 81,' 9'1 h61es 6r, 71 - 2, - 13 14l 5 25' . Центральное отверстие 1.5 немного смещено от центра, так что зубцы 0 контактных элементов 171-, 181 смещены и проткнут центральный проводник и один из внешних проводников кольца 3. Пара П-образных контактных пружин 23'. 24' - контактные элементы 171, 181 крепятся к "блоку 10" винтами 29, 30, которые ввинчиваются в отверстия 11i, 12. 1.5 - 0 171-, 181 -.' ' 3. - 23'. 24' - 171, 181 ' 10' 29. 30 11i, 12. При сборке приемного конца блок 101 устанавливается в полость 2 приемного конца со штифтами 8l, 91, которые имеют разный диаметр и входят в отверстия 61, 71, а также имеют разные диаметры, соответствующие характеристикам штифтов. Затем вставляют приемную капсулу 5 и завинчивают крышку 25, при этом при работе 70 капсула 5 входит в зацепление со щеками 13'. , 101 2 8l, 91 61, 71 . 5 ' 25' , 70 .5 13'. 14' на колодке 10' и втыкает штыри 20' в многожильные провода центрального и одного внешнего проводника шнура 3; при этом устанавливается электрический контакт 7 между клеммами 27, 28 на приемной капсуле и пружины 241 и 231 соответственно. (Для ясности колпачок 25' показан слегка отстоящим от капсулы 5, хотя, конечно, он фактически соприкасается с ней 80. Разумеется, следует понимать, что два зубчатых контактных элемента на приемном конце могут быть выполнены с возможностью контакта с двумя внешними проводниками 65 соответственно, а два зубчатых контактных элемента на передающем конце могут обеспечивать контакт с центром и внешний проводник в зависимости от способа подключения проводников шнура 3 к цепи подстанции. В этом. При такой конструкции штифты $', 9' адаптера приемной капсулы и соответствующие им отверстия , 7' не обязательно должны быть одинаковыми по диаметру, поскольку не будет необходимости в установке штифтов 95, тогда как штифты 8 для шин; 9 адаптера капсулы передатчика и соответствующие им отверстия 7 должны быть разного диаметра, чтобы зубчатые контактные элементы протыкали 101) правильные проводники. 14' 10' 20' ( 3; 7 27, 28 241 231 . ( 25' 5, 80 . ) 65 -, 3 90 ' . . , $', 9' , 7' 95 - , 8; 9, , 7 101) . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего твердого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что не будем ли мы 105 , ' 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:05:01
: GB564690A-">
: :

564691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564691A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 12, 1942. 564,691 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 27, 1943. № 14050143. ( ): . 12, 1942. 564,691 ( ): . 27, 1943. . 14050143. Полная спецификация принята: октябрь. 9, 1944. : . 9, 1944. (В соответствии с разделом 6 () () Патентов и т. д. Закон о (чрезвычайных) 1939 г., оговорка к разделу 91 (4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг., вступил в силу 16 марта 1944 г. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ ( 6 () () &. (), 1939, 91 (4) , 1907 1942, 16, 1944. ) Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания с оппозитными поршнями Мы, LrMIT1>), компания,