Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 12828

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
529.27 Кб
Скачать
564646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564646A
[]
% при tC4'-. % tC4 '-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 марта 1943 г. № 3578/43 Полная спецификация слева: февраль. 3, 1944. : 4, 1943. . 3578 /43 : . 3, 1944. 564,646 Полная спецификация принята: октябрь. 6, 1944. 564,646 : . 6, 1944. Хорошо, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -, . Улучшения в области извлечения оксида этилена или связанные с ним. . Мы, , британская компания, насчитывающая 12 человек. Торфичен-стрит, Эдинбург, \. LAU1RENCE \, британский подданный, дом 297, Сент-Джонс-роуд, Танбридж-Уэллс, Кент, и Джонкс АйХОуЛЕТТ, британский подданный. 7, Карьер-Райз, Тонбридж. Кент. настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к извлечению оксида этилена из газовых смесей, особенно из тех, которые получены прямым каталитическим окислением этилена воздухом или кислородом. , , , 12. , , \. LAU1RENCE \, , 297, . ' , , , , . 7, , . . : , . Этот процесс прямого окисления приводит к образованию газовых смесей, содержащих небольшие количества оксида этилена, обычно порядка 1-2% по объему, вместе с большими количествами кислорода, азота, диоксида углерода и неизмененного этилена. Например, было предложено несколько методов извлечения оксида этилена из таких газовых смесей. оксид этилена может быть адсорбирован на активированном угле или он может быть преобразован в этиленгликоль путем адсорбции в подкисленной воде. Первый метод неудовлетворителен, поскольку требует относительно больших количеств древесного угля, учитывая низкое содержание этиленоксида в точке насыщения древесного угля и, кроме того, образование небольших количеств гликоля в углероде во время использования постепенно снижает мощность древесного угля. для поглощения оксида этилена. Последний метод может быть весьма удобен для производства этиленгликоля, но сам по себе бесполезен для прямого восстановления оксида этилена. , 1-2% , , , . , , . , ) . . , . Были предприняты попытки абсорбировать оксид этилена как таковой в воде непосредственно из газовых смесей, полученных в процессе прямого окисления, но из-за сильного разбавления оксида этилена в газовых смесях полученные таким образом водные растворы были настолько разбавленными, что Извлечение этиленоксида оказалось очень трудным, и оказалось невозможным извлекать этиленоксид простой перегонкой водного раствора. , , , , . Британская спецификация \. В патенте № 533 054 описывается извлечение этиленоксида из таких газообразных реакционных смесей путем абсорбции [Цена 1/-] иллином (водный растворитель с последующим продувкой растворителя паром в атмосфере). существенно изменено. \. 533,054 [ 1/-] ( - .)1resslire . Мы обнаружили, что оксид этилена можно легко извлечь из разбавленных газовых смесей в соответствии со способом настоящего изобретения, который включает в себя сначала абсорбцию этиленовида в водном растворителе, обработку водного раствора поток воздуха или 65 инертного газа под давлением ниже атмосферного для отделения оксида этилена от раствора в виде смеси оксида этилена, содержащей более высокую концентрацию оксида этилена, чем та, которая присутствует в исходной 70 разбавленной газовой смеси, и последующего извлечения окись этилена. путем абсорбции в меньшем количестве водного растворителя, чем при первой абсорбционной обработке, где получают 75 раствор этиленоксида с такой концентрацией, что оксид этилена действительно отделяется. оттуда путем перегонки. Таким образом, можно удалить оксид этилена из разбавленных газовых смесей со значительной экономией при нагревании. Таким образом, можно отказаться от использования пара, который до сих пор требовался для вытеснения оксида этилена из его водного раствора, и даже для выполнения значительной части окончательного охлаждения газообразных продуктов окисления этилена путем голого использования охлаждающее воздействие на воду, вызванное испарением, необходимым для насыщения воздуха или инертного газа при давлении, близком к атмосферному. \ 60 ' . ], 65 , - 70 , . - ) 75 (] . . ) 80 . , { ) ' 90 -. . Первую стадию абсорбции этиленоксида водным растворителем можно проводить удобным способом, например можно использовать насадочную башню. Полученный таким образом разбавленный в 95 раз акватеоловый раствор этиленоксида затем пропускают в отпарную эохлимли, работающую при пониженном давлении. , .. . 95 . Раствор позволял опускать этот колум, который предпочтительно представляет собой насадочную колонну 100, против восходящего потока воздуха или инертного газа. Удобное давление в отпарной колонне составляет 50 мм. абсолютный. , 100 , . 50 . . Воздух или инертный газ вытесняет оксид этилена из раствора и выходит из верхней части колонны, тогда как водный [Второе издание] 2 564 846 остаток выходит из нижней части колонны. 105 , [ .] 2 564,846 . Количество воздуха или инертного газа, необходимое для эффективного вытеснения оксида этилена из раствора, в значительной степени определяется отношением давления в первой абсорбционной колонне к давлению в отпарной колонне. На практике мы обнаружили, что для этой цели подходит объем воздуха, равный примерно одной десятой объема разбавленной газовой смеси, поступающей в абсорбционную башню первой ступени (оба объема измеряются при атмосферном давлении). Таким образом, из верхней части отпарной колонны получают газовую смесь, содержащую оксид этилена в концентрации, значительно превышающей ту, которая присутствовала в исходной разбавленной газовой смеси. Следует понимать, что приведенные выше цифры являются лишь иллюстративными и могут варьироваться в широких пределах. . - ( ) . , . . Для извлечения оксида этилена из газовой смеси, выходящей из отпарной колонны, газовую смесь предпочтительно сжимают, например до атмосферного давления, а затем пропускали противотоком во вторую абсорбционную колонну с количеством воды, значительно меньшим, чем, напр. около одной десятой количества воды, использованной в первой абсорбционной колонне. , , .. , , .. , :0 . Таким образом получают раствор этиленоксида в воде, который можно легко фракционировать или, при желании, использовать непосредственно для производства этиленгликоля или других производных этиленоксида. , . Следующий пример иллюстрирует способ реализации изобретения. Для первоначального поглощения использовалась керамическая башня диаметром 6 дюймов, заполненная на 17 футов ее длины керамическими кольцами. : , 6" 17. . " . Вода пропускалась по этой башне со скоростью 480 фунтов/час. против восходящего потока газа 540 куб. футов/час. газ, содержащий 1,5 об.% оксида этилена. Таким образом, этиленоксид 45 извлекают в виде водного раствора, содержащего 0,20 мас.% этиленоксида. Весь раствор затем пропускали в вакуумную отпарную колонну при температуре 30-50°С (воздух подавался в основание колонны со скоростью 50 куб. футов (измерено при атмосферном давлении) в час, Колонка работает под давлением 50 мин. Газообразный продукт 55, выходящий из верхней части колонны, состоит из 0,97 фунта. оксида этилена и 2,75 фунта. 480 ./. 540 . ./. 1.5% . 45 0.20% . 30 50 (. (colum1n 50 . ( ) , 50 . . 55 0.97 . 2.75 . водяного пара вместе с воздухом, попавшим в его основание. Его сжимали до атмосферного давления 60 и вводили в основание небольшой абсорбционной колонны против нисходящего потока воды со скоростью 54 фунта/час. , . 60 54 ./. Таким образом был получен водный раствор оксида этилена с концентрацией 1,68% по массе, с общей эффективностью извлечения оксида этилена, эквивалентной 97-980°С. 1.68% 65 97 980o. Датировано 4-м числом (конец марта 1943 г.). 4th ( , 1943. От имени и РоХина ХОУЛЕТТА. , . Стивенс. Лангнер. Парри и Роллинсон. . . & . Патентные поверенные, 5–9, , , Лондон. \..2, и на 120. Восточная 41-я улица. Нью-Йорк. , 5-9, , , . \..2, 120. 41st . . Нью-Йорк, США , ... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области извлечения оксида этилена или связанные с ним. . \, , британская компания, адрес: Торфичен-стрит, 12, Эдинбург, УВИЛЛИАМИ ЛОРЕНС Вуд, британский подданный, дом 297, Сент-Джонс-роуд, Танбридж-Уэллс, Кент, и ДЖОН ХАУЛЕТТ, британский подданный, 7, Карри-Райз, Тонбридж, Кент, настоящим заявляем о значении этого изобретения и о том, в каком порядке оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: \, , , 12, , , , , 297, . ' , , , , , 7, , , , ' -, :- Настоящее изобретение относится к извлечению оксида этилена из газовых смесей, в частности из тех, которые получают прямым каталитическим окислением этилена воздухом или кислородом. , . Этот процесс прямого окисления приводит к образованию газообразных смесей, содержащих небольшие количества оксида этилена, обычно порядка 1-2% по объему, вместе с большими количествами кислорода и азота. углекислый газ и неизмененный этилен. Было предложено несколько способов извлечения оксида этилена из таких гиазных смесей, например, оксид этилена можно адсорбировать и активировать (углеводом), или он может превращаться в этиленгликоль путем абсорбции в подкисленной воде. Предыдущий метод неудовлетворителен, так как требует относительно большого количества древесноугольного масла с учетом низкого содержания оксида этилена при насыщении () из 100 углекислого газа и в,() пласте. Малые количества гликоля в древесном угле во время использования постепенно уменьшают способность древесного угля поглощать 564,646 564,646 564,646 564,646 564,646 564,646 564,646 оксида этилена. Последний метод может быть весьма удобен для производства этиленгликоля, но бесполезен для прямого восстановления оксида этилена как такового. , 1-2% , , . . 90 , , ( , . 95 . ( ( ( . (, 100 ( . ,(. 564,646 564,646 . , . Были предприняты попытки абсорбировать оксид этилена как таковой в воде непосредственно из газовых смесей, полученных в процессе прямого окисления, но из-за сильного разбавления оксида этилена в газовых смесях полученные таким образом водные растворы были настолько разбавленными, что извлечение из него этиленоксида оказалось очень трудным, и оказалось невозможным извлекать этиленоксид простой перегонкой водного раствора. , , , , . Британский патент № 533054 описывает извлечение этиленоксида из таких газообразных реакционных смесей путем абсорбции в водном растворителе с последующей обработкой растворителя паром при давлении ниже атмосферного, настолько низком, что температура растворителя существенно не изменяется. . 533,054 - . Теперь мы обнаружили, что оксид этилена может быть легко извлечен из разбавленных газовых смесей в соответствии со способом настоящего изобретения, который включает сначала абсорбцию оксида этилена водным растворителем, обработку водного раствора потоком воздуха или инертного газа под вакуумом. -атмосферное давление для отделения оксида этилена от раствора в виде газовой смеси, содержащей более высокую концентрацию оксида этилена, чем та, которая присутствовала в исходной разбавленной газовой смеси, и последующего извлечения оксида этилена путем абсорбции при давлении, превышающем при указанном давлении ниже атмосферного в меньшем количестве водного растворителя, чем то, которое используется при первой абсорбционной обработке, в результате чего получают водный раствор оксида этилена такой концентрации, что оксид этилена может быть легко отделен от него перегонкой. Таким образом, можно извлекать оксид этилена из разбавленных газовых смесей со значительной экономией тепла. Таким образом, можно отказаться от использования пара, который до сих пор требовался для вытеснения оксида этилена из его водного раствора, и даже выполнять большую часть окончательного охлаждения газообразных продуктов окисления этилена, используя охлаждающее воздействие на вода, образующаяся в результате испарения, необходимого для насыщения воздуха или инертного газа при давлении ниже атмосферного. , - , , . . - . Первую стадию абсорбции этиленоксида водным растворителем можно проводить любым удобным способом, например можно использовать насадочную башню. Полученный таким образом разбавленный водный раствор этиленоксида затем пропускают в отпарную колонну, работающую при пониженном давлении. , .. . . Раствору позволяют спуститься по этой колонне, которая предпочтительно представляет собой насадочную колонну, против восходящего потока воздуха или инертного газа. Удобное давление в отпарной колонне составляет 50 мин. ртуть 70 абсолют. Воздух или инертный газ вытесняет оксид этилена из раствора и выходит из верхней части колонны, а водный остаток выходит из нижней части колонны. 75 Количество воздуха или инертного газа, необходимое для эффективного вытеснения оксида этилена из раствора, в значительной степени определяется отношением давления в первой абсорбционной колонне к давлению в отпарной колонне 80. На практике мы обнаружили, что для этой цели подходит объем воздуха, равный примерно одной десятой объема разбавленной газовой смеси, поступающей в абсорбционную башню первой ступени (оба объема измеряются при атмосферном давлении). Таким образом, из верхней части отпарной колонны получают газовую смесь, содержащую оксид этилена в концентрации, значительно превышающей 90, по сравнению с исходной разбавленной газовой смесью. , , . 50 . 70 . , . 75 80 . - ( ) . , 90 . Следует понимать, что приведенные выше цифры являются лишь иллюстративными и могут варьироваться в широких пределах. . Чтобы извлечь оксид этилена 95 из газовой смеси, выходящей из отпарной колонны, газовую смесь предпочтительно сжимают, например до атмосферного давления, а затем пропускали противотоком во вторую абсорбционную колонну с количеством воды, значительно меньшим, чем, напр. около одной десятой количества воды, используемой в первой абсорбционной колонне. 95 , , .. , 100 , .. , . Таким образом получают раствор этиленоксида в воде, который можно легко фракционировать или, если желательно, использовать непосредственно для производства этиленгликоля или других производных этиленоксида. 105 , . Следующий пример иллюстрирует способ реализации изобретения. Для первоначального поглощения использовалась керамическая башня диаметром 6 дюймов, заполненная на 17 футов ее длины керамическими кольцами. 110 : , 6" 17 . ," . Вода подавалась по этой башне со скоростью 115 из 480 фунтов. час. против восходящего потока газа 540 куб. футов/час. газ, содержащий 1,5 об.% оксида этилена. Таким образом, оксид этилена выделяют в виде водного раствора, содержащего 0,20 мас.% оксида этилена. Весь раствор затем пропускали в вакуумную отпарную колонну при температуре 30°С. Воздух подавался в основание колонны со скоростью 50 куб. футов (измерено 125 - при атмосферном давлении) в час, колонна работает под давлением 50 ммн. абсолют ртути. Газообразный продукт, выходящий из верхней части колонны, состоит из 0,97 фунта. этиленоксида и 130 -564846 2,75 13с. воды -итпатир. вместе с воздухом, поступившим при его создании. Это вещество было припрессовано к зитмосферной, предварительной моче и введено в основание силиаллового -)-, colu11111 против дез(-.- потока воды со скоростью 54 фунта 'губа. Водный раствор катил-ивлена оксида 1,6R01 1jv массой в конJ0. Таким образом, ". )) с ) общей эффективностью извлечения окиси этилена (-, 97 и 98 - Теперь подробно описав и () культуру наших -,-. изобретение1,1 и то, что смешнее, должно быть выполнено, заявляем, что то, что мы , есть 1. 115 480 . . 540 . . /. 1.5% . 0.20% 120 . 30 . 50 . . ( 125 - ) , 50 . . 0.97 . 130 -564,846 2.75 13s. -. 1). w3.., . , .--;., -)-, colu11111 ,(-.- 54 . '. '- 1.6R01 1jv - conJ0. ". )) ) (-, 97 98 - ( -,-. inven1,1 , . 1. Способ повторного извлечения оксида этилена из его дигит-1-азной смеси )0, который включает абсорбцию оксида этилена в любом растворителе, обработку аквавена 7,., потоком , воздуха или неумелый газовый румпель стиль)-3.ти-но-,плиерик т5 р),ес,шина т,) отделить окись этилена 2,5 от ,,) формы -., смесь концентрации оксида этилена, чем тот, который присутствует в разбавленном газообразном газе .,- и впоследствии восстанавливает оксид этилена путем абсорбции под давлением, превышающим указанное давление;--, в меньшем количестве (, ,,-, чем тот, который использовался в первом .-) галстукииииииит. 1- )0 ,- , 7,., , , )-3.--, t5 ),, ,) 2,5 ,,) -., - .,- ., , ;--, - (, ,,- .-) . 2.
A_ процесс ,- - в ! 1, где абсорбционная обработка при разделении подвергается воздействию в колоннах - с использованием потока "31111tcrilliireiit. A_ ,- - ! 1 - _- "31111tcrilliireiit . 2) - Процесс, соответствующий пунктам 1 или 2, при разделительной обработке осуществляют в триппииновой колонне при абсолютном давлении порядка 50 мм. 2) - - -" 1 2 -yhei7eili ,, 50 . ртути. . 4.
_ ,3S ,,3rdiiiif к любому из .- -,- объем воздуха или 1-, используемый в разделительной обработке, не соответствует порядку масла, равного одной тенте первоначального , оба объема измеряются 5. Процесс согласно любому из предшествующих принципов; где в объёме ) вода 11sed лит. Лечение отмены абсорбции относится к разряду - объема хаоса, используемого в кулаке, лечения абсорбции. _ ,3S ,,3rdiiif .- -,- 1- - , - 5. - ; ) 11sed . - , . 6.
Процесс., согласно; п.п. ---- , где, несмотря на то, что - ',. равен 0, соответствует давлению, находящемуся в пределах ,,))(1) от нормального атмосферного давления. ., , ; . ---- - ',. 0Teeted ,,))(1 . . '1'; процесс (, t4ie) восстановление этилена (в его разбавленной газовой смеси, как описано в Примере. . '1'; (, t4ie ( . 8.
Оксид этилена, этиленгликоль или их метиленгликоль, когда они получены или произведены с помощью способа или процессов, которые ранее были частично описаны и установлены. , ,- ' . Датировано ; 21-й день А 1944 года. ,; 21rd 1944. От компании « 1ITED» — Эйльд ДЖОН-ХАУЛЕТТ, «Те-еии, Ланнер, Парри и Роллинсон. - 1ITED, . - , "-,--, -, & . Дипломированные патентные поверенные, 5-9, 0, , ..(. . , 5-9, 0, , ..(. . Лондон, туалет 2, ауд. 121, 41-я улица, Нью-Йорк, Нью-Йорк. , ..2, 121, ; 41st , ' - ., \ . США. ... Абингдон. . Отпечатано для канцелярии Его Величества издательством & . ' , & . [СЫ.т. 8297А.-611945. ] [.. 8297A.-611945. ]
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:01
: GB564646A-">
: :

564647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Швейцария): февраль. 4, 1942. (): . 4, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 марта 1943 г. ( ): 4, 1943. Полная спецификация принята: октябрь. 6, 1944. : . 6, 1944. 564,647 № 3602/43 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,647 . 3602/43 Усовершенствованный метод и средства регулирования температурной компенсации в часах и т.п. I1, ) , гражданин Швейцарской Конфедерации и житель Вальденбурга недалеко от Базеля, Швейцария, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: I1, ) , , , , :- Известно, что температурный коэффициент колебательной системы часовых механизмов, счетчиков и т.п., имеющих самокомпенсирующуюся ферромагнитную колебательную пружину, может регулироваться магнитным полем. , , -, - , . Настоящее изобретение относится к основанному на этом факте способу регулирования, который заключается в обеспечении вблизи колеблющихся гнезд пружины приема намагниченных элементов, расположенных в одной или нескольких группах или рядах. , . Поскольку влияние этих намагниченных элементов на компенсацию определяется их силой и положением, элементы могут быть изготовлены со стандартной силой, достаточной в положении, определяемом седлами, для исправления определенной величины ошибки компенсации. Тогда можно заранее узнать, какое количество элементов, расположенных рядом с сиденьями, потребуется для исправления любой заранее установленной ошибки компенсации. , , , , . , , - . Гнезда для приема намагниченных элементов могут преимущественно иметь форму резьбовых отверстий, предусмотренных в зубчатой пластине, причем намагниченные элементы представляют собой винты, закрепляющие отверстия. , . Способ изобретения далее описан со ссылкой на пример его выполнения, показанный на прилагаемом чертеже. . На рис. 1 представлен осевой разрез колебательной системы карманных часов, на рис. 2 — ее план. 1 , 2 . На чертеже а — самокомпенсирующая ферромагнитная спиральная пружина, б — балансовое колесо колебательной системы часового механизма. в — пластина часового механизма, на которой установлен один из подшипников шпинделя балансового колеса. В пластине с показаны резьбовые отверстия -7, расположенные по дуге, концентрической балансовому колесу. В пять из этих резьбовых отверстий ввинчены намагниченные компенсационные винты . Испытания показали, что пяти винтов, имеющих магнитную силу по два эрстеда каждый, достаточно для изменения коэффициента термоупругости колебательной системы от 1 см. от 11/24 часов до -0,08 сек./11 24 часов. Без компенсационных винтов/погрешность компенсации часов составила +1 сек./1/24 часа. , - - . . - . [ 1/-.] . - 1 . 11 /24 -0.08 ./11 24 . / +1 ./1 /24 . Таким образом, каждый винт или магнитный элемент совершал изменение на -0,2 секунды на градус за сутки. Так, если погрешность компенсации часового механизма окажется равной +0,8 сек/1 1/24 часа, она будет сведена к нулю ввинчиванием четырех элементов /. Таким образом, ввинчивая в предусмотренные для них резьбовые отверстия легко рассчитанное количество намагниченных винтов, каждый из которых имеет определенную магнитную силу, можно быстро и надежно регулировать температурный коэффициент за один этап без проб и ошибок. -0.2 . +0.8 /1 1/24 /. , - . При желании в пластине с можно предусмотреть вторую группу или ряд резьбовых отверстий, например, по дуге большего радиуса, которая также может быть концентрична шпинделю балансового колеса, как показано штрихпунктирными линиями на рисунке 29. Компенсационные винты, расположенные на этой большей дуге, из-за большего расстояния от пружины а будут иметь а. меньший эффект, величину которого можно определить с помощью тестов. Затем данную ошибку можно точно исправить, вставив намагниченные винты в одно или несколько резьбовых отверстий внутреннего или внешнего ряда или обоих рядов. , , -- 29. , , . , . . Вместо винтов намагниченные элементы могут представлять собой намагниченные штифты, соответствующие отверстиям, просверленным в пластине для их приема. . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:01
: GB564647A-">
: :

564648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 марта 1943 г. Нет, 3898/43. : 10, 1943. , 3898/43. Полная спецификация слева: февраль. 14, 1944. : . 14, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 6, 1944. : . 6, 1944. ( 564,648 «Усовершенствования в механизме передачи энергии и в отношении него») Мы, () , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Мелкшами, Уилтшир и БЕТА. В Дисиабли Милн, британский субъект, Морвен, Баннердаун , Батистон, Бат, в графстве Сомерсет, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к приводному механизму для вращающихся разгрузочных устройств, которые используются на пневматических установках для обработки зерна и т.п., а также в других устройствах в которые могут столкнуться с чрезмерными препятствиями на пути привода, например, которые могут привести к заклиниванию, которое может привести к серьезному повреждению устройства или его приводного механизма. ( 564,648 , () , , , , . , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы привода, при использовании которого можно избежать любого такого риска повреждения, и согласно нашему изобретению мы включаем в привод сцепление кулачкового или аналогичного типа, ведущие поверхности которые наклонены и удерживаются в контакте с помощью пружины, нагрузка на которую регулируется так, чтобы сцепление могло передавать необходимую нормальную мощность движения. m0 , , . Если эта мощность в любой момент будет превышена из-за какого-либо ненормального препятствия (например, которое может произойти, когда роторный разгрузчик заклинивает мешком или другими крупными или твердыми предметами, присутствующими в обрабатываемых материалах), на наклонном приводе произойдет проскальзывание. поверхности когтей и сцепление будут вытолкнуты из зацепления под действием пружины. (, , ) . В соответствии с изобретением мы также можем использовать расцепляющее движение элемента сцепления для выключения переключателя, отключающего питание приводного электродвигателя, или иным образом отключать источник питания от любого другого типа первичного двигателя. . При реализации изобретения одним удобным способом, как, например, при его применении к роторному разгрузочному устройству, в цепь и цепное колесо, прямозубый или другой привод разгрузочного устройства включаем кулачковую муфту, ведущие поверхности которой сделаны наклонными и фиксируются в контакте с помощью спиралевидной стяжной нагрузки, которая регулируется с помощью резьбы [ 11-] или других средств, чтобы муфта передавала нормальную мощность для привода разгрузочного устройства 65. Когда разгрузчик по какой-либо причине заклинит, произойдет проскальзывание наклонных ведущих поверхностей захватов, и сцепление вытолкнется из зацепления под действием пружины. , , , , , , - [ 11-] 65 . 60 . Подвижный элемент сцепления образован или прикреплен к рифленому воротнику, приспособленному для работы с поворотным рычагом, другая часть которого, когда элементы сцепления 65 расцеплены, приводит в действие переключатель, отключающий питание электродвигателя и приводящий механизм в движение. до остановки. , , 65 , . Устройство предпочтительно монтировать на главном валу разгрузочного устройства или на медленном 70-скоростном валу рядом с разгрузочным устройством, чтобы не возникало чрезмерных ударных нагрузок, возникающих в результате внезапного остановки частей с более высокой скоростью. 70 . При желании все контактные поверхности кулачковой муфты 76 могут быть выполнены под одинаковым углом наклона, но в некоторых случаях поверхности, отличные от тех, которые участвуют в движении, могут быть с успехом расположены под другим углом, так что две части 80 муфты могут собраться вместе быстрее, тем самым стремясь на мгновение повернуть роторную часть разрядника в обратном направлении и, возможно, освободить препятствие. В любом случае такое изменение угла захватов даст дополнительный крутящий момент, если потребуется повернуть ротор с помощью стержня или иным образом в направлении, обратном его нормальному вращению, чтобы освободить препятствие. 90 Понятно, что предохранительный привод может использоваться без какого-либо переключателя или других средств для остановки устройства, но в случаях, когда такой переключатель предусмотрен, он может быть организован 95 с помощью подходящих электрических реле или иным образом для реверса миотора. и/или включить звуковую или визуальную сигнализацию, обращающую внимание на заклинивание разрядника. 76 80 , . - 86 . 90 95 . 100 Хотя изобретение было подробно описано применительно к роторному разгрузочному устройству для пневматической установки, очевидно, что оно может быть применено с таким же эффектом и с такой же пользой и к червяку. - _c 1 - - ' 1 1 -- '.---. 1 564 648, которые, как правило, не имеют свободного потока, к любому устройству, которое может заклинить из-за ненужного препятствия или сопротивления или где при перегрузке желательно использовать проскальзывающую муфту. 100 , 105 ]' '1rew1 , , _- _c 1 - - ' 1 1 -- '.---. 1 564,648 - . Датировано 10 марта 1943 года. 10th , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в механизме передачи мощности {Мы, (.) . Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Элкшема, Уилтшира и БЕНКСДЖАМИНА ДИСРАЭЛИ МИЛЬНА, британского подданного, Морвена, Баннердауна, Батистона, Бата, в графстве Сомерсет, настоящим заявляет о характере настоящего изобретения и каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: { , (.) . - , , , , , , , , , - , - , - : - Настоящее изобретение относится к приводному механизму вращающихся разгрузочных устройств, которые используются на пневматических установках для обработки зерна и т.п., а также к другим устройствам, в которых могут возникнуть ненужные препятствия для привода, такие как которые могут привести к заклиниванию, способному привести к серьезному повреждению устройство или его приводной механизм. - . 26 Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы исключить риск повреждения вращающегося разгрузочного устройства, и изобретение состоит в сочетании с вращающимся разгрузочным устройством привода, представляющего собой муфту кулачкового или аналогичного типа, ведущие поверхности которого наклонены и удерживается в контакте с пружиной, нагрузка на которую регулируется так, чтобы сцепление могло передавать нормальную необходимую мощность привода. 26 , , - , . Если эта мощность в любой момент будет превышена из-за какого-либо аномального препятствия (например, которое может произойти, когда роторный разгрузчик заклинивает мешком или другими крупными или твердыми предметами, присутствующими в обрабатываемых материалах), произойдет скольжение наклонные ведущие поверхности захватов и сцепление будут выталкиваться из зацепления под действием пружины. (, , 40- ) . 4t Этот тип сцепления сам по себе уже известен и поэтому широко не заявлен здесь. 4t , . В соответствии с изобретением мы также можем использовать расцепляющее движение элемента сцепления для отключения переключателя, отключающего питание приводного электродвигателя, или иным образом отключать источник питания от любого другого типа первичного двигателя. - . Прилагаемые чертежи иллюстрируют одну удобную форму аппалата, соответствующую изобретению. . Рисунок 1 представляет собой вид сбоку. частично в разрезе, а фиг. 2 и 3 представляют собой соответственно вид спереди и вид сбоку элемента сцепления. 1 . , 2 .3 . Для реализации нашего изобретения одним удобным способом мы включаем в цепь и цепное колесо, прямозубое колесо или другой привод а разгрузочного устройства захват 65 муфты ', ведущие поверхности которого выполнены наклонными (как показано на рис. Рисунок 3 касается части ') и удерживается в контакте с помощью пружины , нагрузка на которую регулируется с помощью резьбовых или других средств так, чтобы муфта передавала нормальную мощность для привода разрядника. При заклинивании разгрузчика по какой-либо причине произойдет проскальзывание на наклонных ведущих сторонах 75, захваты и( муфты будут выталкиваться из зацепления под действием пружины. , , , 65 ', ( 3 ') , - 70 . 75 ( . Подвижный элемент сцепления выполнен с пазовым воротником J0 или прикреплен к нему, приспособленным для работы с поворотным рычагом , другая часть которого, когда элементы сцепления расцеплены, приводит в действие переключатель / для отключения привода от электродвигателя. и остановите механизм. 86 Устройство предпочтительно монтируют на главном валу разгрузочного устройства или на тихоходном валу рядом с разгрузочным устройством, чтобы не возникало чрезмерных ударных нагрузок, возникающих при внезапном остановке высокоскоростных частей. J0 , , , / . 86 . При желании все контактные поверхности кулачковой муфты могут быть выполнены под одинаковым углом наклона, но в некоторых случаях поверхности, отличные от тех, которые участвуют в движении, могут быть с преимуществом расположены под другим углом, чтобы обеспечить дополнительный крутящий момент, если это необходимо. необходимо повернуть ротор с помощью стержня или иным образом в направлении, обратном его нормальному вращению, чтобы устранить препятствие. 95 100 . Понятно, что предохранительный привод может использоваться без какого-либо переключателя или других средств для остановки устройства, но в случаях, когда такой переключатель 105 предусмотрен, он может быть выполнен с помощью подходящих электрических реле или иным образом для реверса двигателя. и/или включить звуковую или визуальную сигнализацию, обращающую внимание на заклинивание разрядника. Теперь Хэвилль особенно желал помочь установить природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 / . 1parti' ( , _we
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:04
: GB564648A-">
: :

564649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564649A
[]
ПАТЕНТ СПЛЕУКИКАТВН Дата подачи заявления: 12 марта 1943 г. № 404314S3. ( : 12, 1943. . 404314S3. ( - Осталось 2 полных спецификации: февраль. 11, 1944. - 2 : . 11, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 6, 1944. : . 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ PRO0VISIONAL -,_ -%:. - и другие [, - ], британского гражданства, 34-38 лет, Макинлош-стрит, Эннистоун, Глазго. .1, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к усовершенствованиям в пластинчатых котлах для использования при отоплении садовых домов и других зданий, в частности котлов того типа, который включает в себя передний и задний коллекторы, соединенные водяными трубками через По которому и через отопительные трубы, соответствующим образом расположенные в здании, подлежащем нагреву, циркулирует вода, при этом топка или камера сгорания котла ограничена трубами. -,_ -%:. -- [, - ], , 34-38, , ), . .1, : , - . Задачей изобретения является создание эффективного и экономичного котла вышеупомянутого типа с улучшенными водяными трубами, имеющими больший нагрев. поверхности без уменьшения водного пространства. . . Согласно изобретению трубки или некоторые трубки, имеющие внутри круглую форму в поперечном сечении, имеют полукруглую форму на половине их внешней окружности, при этом концы полукруга продолжены касательными, простирающимися по меньшей мере до длины внутреннего радиуса соответствующей трубки, от которой под прямым углом к ней выступают касательные t0 боковых крыльев или выступов, плоскость под гранями которых непрерывна с нижней гранью трубки. , , - , - , t0 , . Трубы отлиты за одно целое с указанными крыльями или выступами, чтобы обеспечить идеальную 35 термию]. проводимость. 35 ]. . Далелось это 11 марта 1943 года. 11th , 1943. & , дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, .1 и 29), Саутлхоллтон Билдингс, Лондон, Вашингтон. 2. Агенты заявителя. & , , 29, . -, , .1, 29), ) , , .. 2, . ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в отношении трубчатых котлов для использования в отоплении садовых зданий и зданий. Я, ДЖЕЙМС БРАВН MC3OFARLANIE, британского гражданства, 34-38, , , , .1, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: SPECIF1iATION . , MC3OFARLANIE, B3ritish , 34-38, , , , .1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию водяных труб для трубчатых котлов, предназначенных для отопления садовых домов и других зданий, в частности котлов такого типа, которые включают в себя передние и задние коллекторы, соединенные водяными трубками, через которые проходят отопительные трубы, подходящим образом расположенные в здании для Нагреваемая вода циркулирует при наличии топки или камеры сгорания котла. преследуемый 55. трубками. , ,1 , - . 55. . Задачей изобретения является создание эффективной водяной трубы для котла вышеупомянутого типа, причем улучшенная водяная труба имеет большую поверхность нагрева без сужения водяного пространства. , ( . . [Цена 11-] Котловая водяная труба согласно изобретению имеет внутри круглую форму в поперечном сечении и полукруглую форму на половине ее внешней окружности, причем концы полукруга удлинены на 65 градусов касательными. по меньшей мере до длины внутреннего радиуса трубки, касательные которой выступают под прямым углом к боковым выступам или выступам, составляющим одно целое с трубкой. 70 Фигура сопутствующей вытяжки представляет собой поперечное сечение трубы котловой воды согласно изобретению. [ 11-] - , - 65 . , . 70 ) , ', . Согласно чертежу, показанная мной водяная труба котла имеет внутри круглую форму в поперечном сечении и полукруглую форму на половине своей внешней окружности. Концы полукруга продолжаются по касательным 2, продолжающимся по меньшей мере до длины внутреннего радиуса 80 трубки. Из касательных 2 под прямыми углами к ним выступают боковые крылья или проекции 3. Плоскость под крыльями или выступами соприкасается с нижней поверхностью трубки. [ , ( . - )( 2 80 . 2 ) 3. 4s 6} p649 564,649 . Трубка 1 отлита за одно целое с крыльями или выступами 3, чтобы обеспечить идеальную теплопроводность. 1 3 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:04:05
: GB564649A-">
: :

564650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564650A
[]
--. Дж. ж --. . .,......... Дж.'{ --)Я .,......... .'{ --) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 мая 1943 г. № 4306/43. : 17, 1943. . 4306/43. 564,650 Полная спецификация слева: 13 мая 1944 г. 564,650 : 13, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 6, 1944. : . 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный метод и средства формования листового металла под давлением , , Элмлурст, Старый город, Стратфорд-на-Эйвоне, а. Британская компания и ДЖЕК ИРАНСОМ, 146, Лейк-Роуд-Ист, Кардифф, Уэльс, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам. формования листового металла под давлением, и его основная цель состоит в том, чтобы обеспечить замену деформируемого блока из индийской резины, который в настоящее время используется для выполнения аналогичной операции формования только тонкого листового металла в прессах, имеющих отношение к 16 отмечается нехватка каучука и давление, которое необходимо приложить, чтобы деформировать каучук до необходимой величины, причем с помощью описанного ниже метода металлу можно вытянуть желаемую форму, а также согнуть или спрессовать. - , , , , --, . , , 146, , , , , , . : . - , , - 16 , , , . Настоящее изобретение состоит из усовершенствованного способа и средств формования листового металла под давлением, характеризующихся использованием песка или подобной сыпучей зернистой среды в качестве деформируемого тела или подушки, которая служит для осуществления необходимого формования листового металла внутри пресс, причем пружина или другое упругое сопротивление связано с камерой, содержащей песок или другую среду, чтобы обеспечить необходимые движения камеры при воздействии давления и при освобождении от нее. - - - , . 86 В соответствии с одним из способов реализации настоящего изобретения на практике применительно к механическому прессу, используемому для формования тонких листов листового металла, пластина, подлежащая сгибанию или формованию иным образом, расположена внутри камеры и опирается на верхнюю поверхность слоя. или кучу песка, при этом песок поддерживается внутри камеры с помощью стола-подставки, секция стола которого входит в указанную камеру и 46 образует для нее рыхлое дно, причем между направленным наружу кольцевым кольцом расположена спиральная пружина сжатия с существенным сопротивлением. фланец, образованный рядом с нижней частью внешней стенки указанной камеры 501 и верхней поверхностью основания упомянутого стола-подставки. 86 - ;, , , , 46 , , 501 . Формовочный инструмент или штампы помещаются на верхнюю часть листового металла, а затем опускается верхний инструмент пресса [Цена 11 -]. Это оказывает давление вниз на край указанной камеры и заставляет камеру опускаться вниз вокруг столешницы, преодолевая сопротивление спиральной пружины сжатия, в результате чего песок внутри камеры ИСХОДИТ. последующее уменьшение рабочей области или пространства внутри камеры приводит к перетеканию в оставшуюся область или пространство внутри этой камеры и, таким образом, формированию или формованию пластины из листового металла до конфигурации, разрешенной или определенной формовочным инструментом или штампом. - [ 11 -] . ' , . - 65 . Тонкая гибкая диафрагма, например, из каучука, ткани, кожи или подобного материала, может быть расположена на верхней поверхности 70 песка между песком и нижней стороной придаваемой формы так, чтобы предотвратить прямой контакт песка; песка с пластиной из листового металла и удерживать песок на ее верхней поверхности, чтобы предотвратить 75 возможность образования ямок или маркировки пластины из листового металла из-за движения частиц песка по ней, а также для предотвращения в определенных обстоятельствах растекания песка. Очевидно, что в конструкцию и устройство пресса и связанных с ним частей, содержащих песок или подобную зернистую среду, могут быть внесены различные модификации, сохраняя при этом существенный признак настоящего изобретения, который заключается в использовании слоя или кучи песка или другой сыпучей зернистой среды в качестве деформируемой подушки для придания формы листовому металлу. , , 70 ; - 75 - , , 85 - 90 . Зажимное устройство может быть встроено в камеру, содержащую песок, для обеспечения захвата концов, сторон или периферии деформируемого листового металла, а в качестве упругого соединения могут использоваться другие упругие средства, кроме спиральных пружин сжатия. или буфер между камерой, содержащей песок, и столом-подставкой или другим основанием, например, гидравлическим дефлектором двойного действия, пневматическими сильфонами или, в определенных обстоятельствах, резиновыми подушками. - , , 96 , - , 100 , - , . Этот метод производства допускает получение нескольких различных изделий или ;- . (Я формируется при длительном нажатии за одну операцию. 105 ;- . ( . Как модификация это будет оценено по достоинству. вместо приложения давления 6 верхнего) инструмента пресса первоначально к камере, содержащей песок, давление может быть первоначально приложено к формовочному инструменту или штампу и этому инструменту или штампу вместе с связанной с ним пластиной из листового металла. будет вдавливаться в песок, заставляя песок течь вверх вокруг штамповочного инструмента или штамповаться, чтобы обеспечить необходимый изгиб или придание формы листовому металлу. . 6 ) , - - -. Фуитермоль, где он называется :,;.., 15 для придания формы или обработки металла в нагретом состоянии (например, песок или другая сыпучая гранулированная среда, может ли он подвергаться нагреву, скажем, от внешнего источника для поддержания желаемой температуры средний. 20 ) зарегистрировано 16 марта 1943 года, . & ., дипломированные патентные поверенные, 5. Корпорейшн-стрит, Бирмингем, 2, Агенты по работе с заявителями, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :,;.., 15 ( - . 20 ) 16th , 1943, . & ., , 5. , , 2, ), Усовершенствованный метод и средства формования листового металла под давлением , , Элмхерст, Старый город, Стратфорд-на-Эйвоне, британская компания, и ., 146, Лейк-Роуд-Ист, Кардифф, Уэльс, подданный Великобритании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , , --, , ., 146, , , , , , , ' ( :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам формования листового металла под давлением и имеет своей основной целью создание замены деформируемому блоку из индийской резины, который в настоящее время используется для выполнения аналогичной операции формования. на тонком листовом металле в прессах с учетом заметного дефицита каучука и давления, которое необходимо приложить, чтобы деформировать каучук до необходимой величины, причем с помощью метода, описанного ниже, металлу можно вытянуть желаемую форму. а также согнуты или спрессованы. - , -, - - ( , . . 46 Настоящее изобретение состоит из усовершенствованного способа и средств формования листового металла под давлением, характеризующихся использованием песка или аналогичной сыпучей зернистой среды в качестве деформируемого тела или подушки, которая служит для осуществления необходимого формования листового металла внутри пресс, пружина или другое упругое сопротивление, связанное с камерой, содержащей песок или другую среду, для обеспечения необходимых движений камеры при воздействии давления и при освобождении от нее. 46 - - - , - . Далее изобретение будет описано с конкретными ссылками на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют его применение в механическом прессе, используемом для формования тонких листов листового металла. - - . На рисунках: : На фиг. 1 показан вид в разрезе, схематически иллюстрирующий применение к 66 нижнему прессу формы заранее предложенного изобретения, где это желательно ( для изготовления фланцевой ступицы или чашки из листового металла, Верхний инструмент ' показан в поднятом положении. 70 На фиг. 2 показан вид в разрезе частей, показанных на фиг. 1, показывающий верхний инструмент, опущенный в подпружиненную камеру для хранения песка, иллюстрирующий способ формования в ней изделия. 75 Фиг.3 представляет собой вид в разрезе, иллюстрирующий модификацию устройства, показанного на Фиг.1, где механизм приспособлен для формирования неглубокой тарелки, при этом верхний инструмент показан в поднятом положении; и фиг. 4 представляет собой а. вид в разрезе частей плитки, показанный на рис. 8, когда верхний инструмент опустился и вошел в контакт с подпружиненной камерой для песка, и в ней образовалась тарелка 85. . 1 ' 66 ) ( . ( - , ' . . 70 . 2 . 1. - . 75 . 3 . 1 , ) ; . 4 . . 8 ( 85 . Обращаясь сначала более конкретно к фиг. и 2 рисунка: металлическая пластина . иметь форму с фланцем ( ступица или чашка расположены внутри кольцевой камеры , и эта пластина опирается на верхнюю поверхность слоя или кучи песка , причем песок засыпается внутри камеры означает стола на пьедестале , часть стола которого входит4 96 в эльхам и образует для него свободное дно. Между направленным наружу фланцем /', образованным как боковое продолжение нижней части внешней стенки камеры 1, и верхней поверхностью основания 1 стола-постамента расположена спиральная пружина сжатия е значительной сопротивляемости. д. . 2 ', . ( ' ' 90 , enter4 96 . ( /,' 1, 1 , . Формовочный инструмент или матрица , которая в этом случае имеет форму разделенной кольцеобразной пластины 105, имеет верхнюю часть, расположенную по периметру листового металла и вокруг нее, а ее нижнюю часть - . 105 slperimose1d - . 564,650 внутри песка на нижней стороне вокруг. периферии пластины а, при этом пластина а изначально удерживается между двумя кольцевыми секциями. 564,650 . , . Подвижный толкатель пресса обозначен и снабжен уплотнительным кольцом , приспособленным для прилегания к верхней кольцевой поверхности камеры . . Детали показаны на рис. 1 в готовности к операции прессования. . 1 . Когда плунжер пресса опускается, уплотнительное кольцо сначала оказывает давление на камеру , заставляя камеру опускаться вниз вокруг столешницы на подставке, преодолевая сопротивление спиральной пружины сжатия , в результате чего песок внутри камеры вследствие последующего уменьшения рабочей площади или пространства внутри камеры вытекает в остальную область или пространство внутри этой камеры и тем самым формирует или формирует листовую пластину а вокруг кольцевого формовочного инструмента. или штамп до конфигурации, такой как показанная на фиг. 2 чертежей, причем давление, возникающее в результате этого хода пресса вниз, заставляет песок течь внутри кольцевой камеры внутри и вокруг кольцевого формовочного инструмента, содержащего в в данном случае разрезное кольцо , п
Соседние файлы в папке патенты