патенты / 12825

564586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564586A
[]
. Д_. . D_. Мы, & 5VILLIAMS LIi1TD, британская компания из , Бирмингем, 12, ЧАРЛЬЗ ДОНАЛЬД Сиррн, британский подданный, по адресу указанной компании, и ДУГЛАС ХИНИ:И ОТТОН, британский подданный, из указанной компании. . адрес, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к пивным двигателям. , & 5VILLiAMS LIi1TD,- , , , 12, , , ' , : , , '. , : . Бочки с пивом обычно хранятся в отдельном складском помещении или подвале, а пиво извлекается из бочки с помощью пивной машины или насоса, расположенного в баре хоттла; Опять же, пиво можно набирать из бочки, расположенной в баре или служебном помещении, но в этом случае пиво наливается под действием силы тяжести через кран, и бочка обычно поднимается на удобную высоту для слива пива. Целью данного изобретения является средство, позволяющее разливать пиво с помощью пивного двигателя из бочки, расположенной в баре или служебном помещении, что значительно ускоряет обслуживание. , ; . . Благодаря этому изобретению также отпадает необходимость в стационарных установках, и пивной двигатель может быть объединен или связан с пивной бочкой, расположенной в любом желаемом положении. . Согласно настоящему изобретению пивной двигатель или часть, на которой он установлен, поддерживается пивной бочкой или рамой или опорой, на которой установлена бочка. Предпочтительно пивная бочка образует часть рамной конструкции, поддерживающую пивной двигатель, и двигатель или часть, на которой он установлен, пивная бочка и подставка для бочки скреплены вместе, образуя единую конструкцию. Пивной двигатель может быть установлен на раме, которая образует седло, опирающееся на бочку, к которой он может быть прикреплен с возможностью отсоединения с помощью средств, которые также прикрепляют подставку к штанге. , . , . - . Согласно удобному варианту 46 осуществления изобретения пивной двигатель прикреплен к несущему элементу рамы, который образует седло для встраивания в верхнюю часть кольцевой стенки пивной бочки, которая расположена с горизонтальной осью и опирается на прядь. Стойка, ствол и рама детализировано скреплены вместе, образуя единую конструкцию. Пивной двигатель удобно [цена 11-] -- 564 586, как описано в спецификации нашего 46 , - . , ( calrryilo_' () struc1 . [ 11-] -- 564,586 Патент № 540583 или описание 55, сопровождающее нашу заявку на Патент № 10421142 (серийный № 556991), имеющую горизонтальную раму, из которой осуществляется насос. . 540,583 55 . 10421142 ( . 556,991) . Цилиндр поднимается, и рабочий механизм зависит. Эта несущая рама 60 двигателя установлена на верхней части коробчатой рамы, которая может образовывать стол или опору вокруг пивного двигателя. Нижняя часть боковых и торцевых стенок этой рамы короба имеет форму, позволяющую размещать ее на пивной бочке емкостью 6 тонн, а внутри коробки находится подвесной механизм двигателя. . 60 . 6t . Высота коробчатой рамы может быть такой, чтобы пивной двигатель располагался на подходящей для работы высоте. Всасывающая труба 70, идущая от клапанной коробки, проходит через коробчатую раму и проходит через отверстие, предусмотренное в кольцевой стенке ствола. Всасывающая труба может быть снабжена удлинительной трубкой 75, которая прикреплена к ней с возможностью отсоединения, и такая удлинительная часть подходит почти ко дну бочки в самой нижней точке, так что бочку можно опорожнить (без необходимости ее наклона). Подставка 80 для ствола может быть любого удобного типа и может содержать продольные боковые элементы, соединенные передними и задними элементами, имеющими изогнутые или иные выемки для приема ствола. Блок пивного двигателя Б, бочка и подставка разъемно скреплены между собой и в одном виде для этой цели рама ящика и подставка (скреплены между собой и на бочке посредством регулируемых ремней. 90 Две боковые перекладины зацеплены в выемках соответственно на нижней стороне передней и задней перекладин стойки, а верхние концы перекладин соединены вместе шарнирным штифтом, поперечно через центр которого 95 проходит резьбовой штифт и регулируется. с помощью навернутой гайки. . 70 . 75 , ( . 80 . , ( . 90 , . 95 . Этот резьбовой штифт имеет загнутый конец, который входит в одно из ряда отверстий в верхней перекладине, которая имеет крючковое зацепление 100 с боковой частью рамы коробки через прорезь в боковой стенке. Аналогичное устройство предусмотрено с каждой стороны и затяжкой гайки рама коробки и стойка зажимаются на стволе. Зажимное средство 105 шарнирно сочленено в центре -. 100 . . 105 -. 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 9, 1943. № 447/43: : . 9, 1943. . 447/43: Полная спецификация слева: январь. 5, 1944. : . 5, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. 4, 1944. : . 4, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к пивным двигателям 1, 1, 564, 586, позволяют упомянутому шарнирному штифту проходить через изогнутый цилиндр и бочки различных размеров с помощью указанного ряда отверстий в верхней перекладине. В качестве альтернативы коробчатую раму можно зажать или закрепить непосредственно на стволе, а для позиционирования ствола использовать клиновые клинья. Подача топлива от двигателя проходит через отверстие в передней стенке фургона, а брызговик прикреплен к передней части фургона под передним отверстием. 1 t1 564,,586 - , . . . Всасывающая труба проходит через пробку или пробку, закрывающую отверстие в стволе, и в эту пробку или стоппер устанавливается вентиляционная пробка, доступ к которой осуществляется через переднее отверстие в раме короба. , . Таким образом, благодаря этому изобретению пивной двигатель может быть установлен непосредственно на любой отдельной бочке или связан с ней, и бочку можно разместить в любом удобном месте. Бочку можно разместить в любом удобном месте в баре, служебном помещении или в любом временном месте, например, в палатке или помещении, временно используемом в качестве лицензированного 25i помещения. Таким образом, обслуживание значительно ускоряется по сравнению со сливом через кран, который был необходим до сих пор. Пивной двигатель и средства для его установки на бочку легко переносить и обеспечивают отличные возможности для транспортировки, а устройство можно использовать где угодно. . , 25i . ) . 30 , . Датировано 8-м числом (конец января 1948 г.). 8th ( , 1948. Дж. Э. С. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителей, Белый дом, 111, Нью-стрит, Бирмингхай и 81, Квин-стрит, Вулверлгемптон. . . . ., , , 111, , . 81, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся пивных двигателей. Мы, & , британская компания из , Бирмингем, 12, ЧАРЛЬЗ ДОНАЛЬД СМИТ, британский подданный, по адресу указанной компании, и , британский подданный, из указанному адресу компании, настоящим объявляем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении46: Настоящее изобретение относится к двигателям с воздушным охлаждением типа в котором пиво всасывается из бочки в насосный цилиндр и выбрасывается оттуда поршнем, совершающим возвратно-поступательное движение в цилиндре, и имеет своей целью подставку, которая позволяет поддерживать пивной двигатель над периферией бочки. , & , , , , 12, , , ' , , , ' , , state46 : ) , . В соответствии с настоящим изобретением сконструирована стойка 56 для пивного двигателя изложенного типа , на которой установлены насосный цилиндр и рабочий механизм машины, содержащая рамную конструкцию, которая образует или прикреплена к ней седловидную деталь для встраивания кольцевая стенка байреля и муляжа, соединенная со средствами крепления седла и ствола к основанию или напольной подставке, на которой поддерживается ствол. , 56 , . Седловидная часть может представлять собой коробчатую или полую конструкцию, над которой возвышается насосный цилиндр. Часть седла может быть закреплена на стволе только с помощью защелки, каждая ее сторона образована двумя соединительными частями. Вся часть зажима соединена с седлом, а другой конец соединен со стойкой, на которой установлен ствол, при этом две части зажима соединены вместе с возможностью регулировки. Две составные части m176 соответственно прикреплены к седлу и основанию ствола. Резьбовой стержень может проходить через поворотный элемент на одной части и иметь крючковое зацепление с другой частью, при этом резьбовой стержень 80 приспособлен для вытягивания внутренних концов компонента. части вместе, чтобы закрепить пивной двигатель. ствол и основание друг к другу. - . ( ) , . ( , . 76 . , 80 . . . Седловидная деталь M1 представляет собой коробчатую конструкцию, которая является полой и имеет отверстие под углом 85° в боковой стенке для обеспечения доступа к вентиляционной пробке ствола и соединению всасывающего трубопровода. В седле находится рабочий механизм возвратно-поступательного движения поршня. 90 Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко применить на практике, можно обратиться к сопроводительному чертежу, на котором: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе устройства, сконструированного (в соответствии с данным изобретением), а Фигура 2 представляет собой вид в перспективе. высота в разрезе регулируемого шарнира или крепления , именуемого в дальнейшем: 100. Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения пивной двигатель прикреплен к несущему элементу 1 рамы, который образует седло для установки на верхнюю часть. кольцевая стенка пивной бочки 2. 105, которая расположена горизонтально и опирается на основание 8. Т[ле база 3, ствол 2 и. Несущая рамка 1 представляет собой вспомогательную структуру. - 85 ( , ) . . 90 : 1 - 96 ( , 2 - . :- 100 , ' 1 2. 105 ( (o1 ba3se 8. [ 3, 2 . ' 1 ( ' . Пиво соответствует 116 , как описано в s5p ' 564,086 3 наших пациентов №№. 540,.83 и R316,991, имеющие горизонтальную раму с крышкой 4, от которой возвышается насосный цилиндр 3 и зависит приводной механизм. Эта рама для двигателя установлена на несущей или коробчатой раме 1, которая может образовывать стол или опору вокруг пивного двигателя. Нижняя часть боковых и торцевых стенок этой рамы коробки имеет форму, позволяющую размещать ее на пивной бочке, а внутри коробки находится зависимый механизм двигателя. Высота рамы 1 ящика такова, что пивной агрегат расположен на подходящей для работы высоте. Всасывающая труба, идущая от клапанной коробки 6а, проходит через коробчатую раму 1 и проходит через отверстие, предусмотренное в кольцевой стенке цилиндра. Возможна установка всасывающей трубы. удлинительную трубку, которая прикреплена к ней с возможностью отсоединения посредством телескопического соединения, и такая удлинительная трубка проходит почти до дна бочки в самой нижней точке, так что бочку можно опорожнить без необходимости ее наклона. - 116 s5p ' 564,086 3 . 540,.83 r316,991 4 3 . 1 . . 1 . 6a 1 . . , . Напольная подставка или основание 3 для ствола может быть любого удобного типа и может содержать продольные боковые элементы, соединенные передними и задними элементами, имеющими изогнутые или другие выемки для приема. 3 . бочка. Блок пивного двигателя, бочка и основание 3 разъемно скреплены между собой, причем в один куб для этого коробчатая рама 1 и основание скреплены между собой и скреплены с бочкой с помощью струбцин, каждый из которых выполнен из двух составных частей 6 и 12. Две боковые планки 6 с каждой стороны зацепляются в пазы 7 соответственно на нижней стороне передней и задней планок основания, а верхние концы планок соединяются между собой шарнирным штифтом 8, поперечно через центр которого ввинчен штифт. 9 проходов, которые регулируются навинчивающейся гайкой 10. . , 3 ' 1 6 12. 6 7 , 8 9 10. Этот резьбовой штифт имеет загнутый конец, который входит в зацепление с одним из рядов шпоночных отверстий 11 в верхней перекладине 12, которая имеет крючковое зацепление с боковой частью рамы коробки через прорезь 13 в боковой стенке. Аналогичное устройство предусмотрено с каждой стороны и затяжкой гайки 10 рама короба и основание 3 зажимаются на бартеле. 6f 11 12 13 . 10 3 . Таким образом, зажимные средства с каждой стороны шарнирно соединены в центре и проходят над изогнутым стволом, и благодаря указанному ряду отверстий в верхней перекладине предусмотрены стволы различных размеров. В качестве альтернативы можно использовать коробчатую рамку. зажимаются или закрепляются на стволе, а клиновые клинья используются для позиционирования ствола. Подающая труба 14 от двигателя проходит через отверстие 15 в передней стенке лобовой части, а брызговик 16 прикреплен к передней части рамы короба ниже переднего отверстия. 56 - , . . . 14 -)15 ) , ( 16 . Трубка ( проходит через заглушку или пробку, и эта вентиляционная пробка легко доступна через переднее отверстие 15 в раме короба. ( , - 15 . Таким образом, благодаря этому изобретению пивной двигатель с поршневым насосом указанного типа имеет 70 банок. устанавливаться непосредственно на любой отдельный ствол или быть связан с ним, причем ствол можно разместить в любом удобном месте. 70 . . Бочку можно разместить в любом удобном месте бара или служебного помещения, либо в любом временном месте, например, в палатке или помещении, временно используемом в качестве лицензионного помещения. - 7,5 , . Таким образом, обслуживание значительно ускоряется по сравнению с забором воды через кран под действием силы тяжести. Пивной двигатель и средства для его установки на бочку легко переносятся и обеспечивают отличные возможности для транспортировки устройства для использования в любом месте. . 80 , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:02:36
: GB564586A-">
: :

564587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _A - Дата подачи заявления: январь. '13, 1943. № 661/43. ж ,,, нояб. 5, 1943. № 18406/43. _A - : . '13, 1943. . 661/43. ,,, . 5, 1943. . 18406/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1942 гг.): Январь. 12, 1944. , 1907 1942):. 12, 1944. Спецификация принята: октябрь. 4, 1944. : . 4, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 661, 1943 год. . 661 .. 1943. Устройство для резки труб или маркировки труб перед их резкой Я, У. РИЛФРИД УИТЕРСТОН УОТКИНС, проживающий по адресу Монтроуз-стрит, 2, Хеленсбург, Даньяртоншир, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение включает устройство для резки труб или для разметки труб перед их резкой. , ., 2, , , , , : . При прокладке труб, например нефтепроводов, иногда приходится обрезать соседние концы отрезков труб под определенными углами, чтобы указанные отрезки труб лежали под необходимым углом друг к другу. До сих пор требовалось значительное время и много навыков для резки соседних концов соседних труб, которые должны располагаться под определенным углом друг к другу, и целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого и время, и навыки затраты на резку труб будут значительно сокращены. , , ) . . Согласно настоящему изобретению в устройстве для резки или разметки труб перед их резкой режущее устройство или устройство для разметки управляется под действием наклонной шайбы. ' . Изобретение также состоит в устройстве для изложенной цели, содержащем статор для крепления к концу трубы, подлежащей разрезанию или сварке, ротор, установленный с возможностью вращения относительно статора, скользящий элемент, поддерживаемый указанным ротором и несущий труборез или маркер и регулируемую по углу наклонную пластину, с помощью которой упомянутому элементу передается осевое движение, одновременно участвуя во вращательном движении. Расположение и конструкция таковы, что за счет регулировки наклонной шайбы так, чтобы она лежала под углом, соответствующим углу, под которым конец трубы должен быть обрезан или промаркирован, вращение ротора относительно статора и трубы приводит к резак или маркер перемещается по трубе, чтобы отрезать или разметить дичь под нужным углом. , , , , . - , , - . Предпочтительно в рамках изобретения [Цена 1|-] статор имеет форму круглой пластины, имеющей на одной стороне кольцевой фланец, проходящий вокруг ее периферии. Через указанный фланец проходит резьба . количество радиально идущих установочных винтов, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга. [ 1|-] 50 . . . На другой стороне указанной пластины находится зубчатое колесо, а от него по центру 55 проходит выступ, на котором с возможностью вращения установлен ротор или вращающееся кольцо. Между ротором и упомянутой бобышкой могут быть установлены подшипники качения. Ротор несет поперечно идущий штифт, на котором закреплена кривошипная рукоятка, а также шестерня, находящаяся в зацеплении с упомянутым зубчатым колесом статора. Ротор также снабжен проходящим в поперечном направлении подшипником, в котором с возможностью скольжения 65 установлен длинный стержень. Для этого один конец указанного стержня зажимается с возможностью регулировки так, чтобы под прямым углом к нему проходил стержень, несущий выступающий палец, в который может быть установлен шарик из антифрикционной стали для обеспечения контакта точки 70 с автоматом перекоса, в то время как другой конец стержня Указанный стержень имеет регулируемый, прикрепленный к нему под прямым углом второй стержень, на котором установлен кислородно-ацетиленовый резак. 55 . - . 60 ( . 65 . , - 70 , - .. Статор, выступающий в осевом направлении от упомянутой бобышки 75, представляет собой шпиндель, на котором установлен автомат перекоса. Указанная пластина допускает угловую регулировку относительно шпинделя, при этом предусмотрены любые подходящие средства для удержания пластины в ее отрегулированном положении. 80 Например, пластина может быть снабжена полукруглым кронштейном, имеющим ряд расположенных по окружности отверстий. Стопорный штифт, вставленный через отверстие в шпинделе и в выбранное отверстие в кронштейне 85, удерживает автомат перекоса под желаемым углом. 75 . ' , . 80 - . - ' 85 . Винтовая пружина сжатия, окружающая скользящий стержень, удерживает палец, прижатый таким образом к пластине автомата перекоса 90. 90 . При использовании конец трубы, подлежащей обрезке, вставляется в статор, при этом установочные винты поворачиваются так, чтобы плотно захватить конец трубы '0,5(34,5S7. Очень важно, чтобы труба была концентрична по отношению к статору и чтобы можно было отрегулировать этот конец путем регулировки установочных винтов. , ' 0, 5(34.5S7 . { - -:. 6Поворотная пластина затем регулируется в соответствии с углом, под которым должна быть отрезана труба, при этом пластина фиксируется в отрегулированном положении. 6The , .. Стержень, несущий резак, отрегулирован так, чтобы он находился в правильном положении по отношению к трубе, в то время как в стержне, несущем палец, который опирается только на наклонную пластину, необходимо выполнить соответствующую настройку. То есть и культя, и палец должны быть расположены так, чтобы они «оба принимали одно и то же движение». -- - . ' . Тле. Затем оператор поворачивает пилифон по направлению с помощью кривошипа так, чтобы плитка вращалась вместе со стержнем и кислородно-ацетиленовым резаком, в то время как автомат перекоса, статор и труба остаются неподвижными. . - .( - - , - . Во время такого вращательного движения ротора происходит резкое и резкое движение, и, следовательно, резцу придается наклонно-линейное движение под действием наклонной пластины, палец или шарик, переносимый ею, в конитининизическом подшипнике, на литую пластину. - , - 25 , , , . Соответственно, режущий инструмент, совершая вращательное движение вокруг оси трубы, также получает прямое движение под контролем устройства перекоса. Таким образом, пайпи разрезается на одном месте, соответствующем тому, на котором происходит перекос; установлен. 3 Вместо (букв. . ) можно использовать инструмент. В этом случае труба затем разрезается по изготовленному таким образом рамке с помощью подходящего резака. 30 , _given ] . ) - ) ; . 3 (. . ,, . , . Улучшенное оборудование; многие могут быть легко перенесены в 40 портативных файлов, чтобы их можно было переместить в клитор или инакофф в , где они блефуют. ; 40 "1(1 . . Привет 13 января 1943 года. 1.3th , 1943.. МАР-КС и КЛЕМК. -, & . ПРИОВИСТОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - - № о. 12406 год нашей эры. 19439. \ - - . 12406A.. 19439. Аппарат для резки труб или для разметки труб перед их резкой , ) -, , с Монтроуз-стрит, 329, Хелейикбуииии. И Данбэртоншр, британский подданный, здесь заявляет о природе. этого решения будет следующим: 1111 вступление включает в себя; аппарат. , ) -, , 329 ,, . , , - '. :1111 ; . -50 для использования при резке труб или в разделительных устройствах для труб. для резки прокладочных труб, например нефтепроводов. -50 - . -. . - , -. Иногда необходимо отрезать прилегающие концы труб под определенным углом, поскольку отрезки труб будут лежать под необходимым углом по отношению к другим. Раньше для обрезки соседних концов соседних труб, которые должны были лежать на одном месте, требовалось значительное время и умение. определенный угол по отношению к каждомуклиенту, и настоящее изобретение имеет целью обеспечить оба варианта. , - s6 - ' - . - - - - . - - _ , . , если найти -навыки, необходимые для резки труб, будут значительно сокращены. - ( . - - . -- -. (361- 1 января 1943 года — для клитора!». или маркировка труб перед подготовкой к резке таким же резаком или маркировкой устройства] под действием плавающей пластины. (361- 1th 1943-- !'. - , ' ] . Более детальная теория изобретения, изложенная в рамках рассматриваемой заявки на патент, состоит в устройстве для островной резки труб или для использования в маркировке труб перед резкой. Этот же элемент включает статор для прикрепления к концу трубы, подлежащей разрезанию или маркировке, ротор, вращающийся по отношению к статору, и скользящий элемент. переносится указанным ротором и на котором установлен труборез или маркер, и все кольцевые шарниры с возможностью регулировки поворачиваются, посредством чего указанный элемент передает ему движение, совершая вращательное движение. Компоновка и конструкция заключаются в том, что при регулировке указанной пластины из ясеня так, чтобы она лежала под нулевым углом, соответствующим углу плитки, а конец плитки должен быть отрезан на 90 градусов, или отмечено вращение плитки ротора относительно статора и трубы плитки. Используйте резак или маркер, чтобы нанести клей на плитку, чтобы элюировать или отметить образец в желаемом воздушном пространстве. - 95 Аппларат. Вышеупомянутое (это очень подходит для резки труб и, кроме того, оно также подходит для удобства резки при условии, что методы плитки не подходят. (,-1iarlv - con1sists, ; ]) . , , 8 , . - , 1all - - - . - , - 90 , - - - - . - 95 . (, - . 2r, но, как и 100; в -ig7it. Все, что нужно для связывания латунных трубок из черепицы, не подходит для обрезанных труб большей толщины. Настоящее изобретение имеет фр. его цель - обеспечить работу в аппарате 10,9, изложенном в моем заявлении на патент , который сделает аппарат 564,587 пригодным для резки труб независимо от их толщины. 2r, 100 ; -ig7it. - - - - ) . . ., 10,9 . - - 564,587 . Согласно настоящему изобретению в устройстве, изложенном в моей упомянутой одновременно рассматриваемой заявке на патент, резак установлен на элементе, приводимом в действие наклонной шайбой, таким образом, что его угол среза относительно продольной оси трубы может быть изменен. по мере продолжения резки. , , . Изобретение также состоит в устройстве, изложенном в указанной одновременно рассматриваемой заявке на патент, в котором резак установлен с возможностью регулировки на квадранте, поддерживаемом элементом, приводимым в действие автоматом перекоса, причем перемещение фрезы относительно указанного квадранта изменяет угол среза. - ), . Предпочтительно, чтобы при реализации настоящего изобретения было создано устройство, аналогичное устройству, изложенному в указанной одновременно рассматриваемой заявке на патент, за исключением того, что рычаг, управляемый автоматом перекоса, закрепляет на нем соответствующим образом градуированный квадрант, лежащий в плоскости, проходящей через ось трубы. Указанный сектор снабжен фланцевой выемкой, в которой установлен блок, выполненный с возможностью перемещения в указанной выемке. На указанном блоке шарнирно установлен кислородно-ацетиленовый резак. ' - . . - . К резаку или блоку, несущему его, прикреплена ручка. Квадрант на указанном рычаге регулируется для использования с трубами различного диаметра. . . При использовании устройство крепится к трубе, чтобы разрезать всю ее наклонную шайбу, отрегулировав ее на 35, как указано в указанной одновременно рассматриваемой заявке. Труба размечена по окружности продольными делениями на одинаковом расстоянии друг от друга, например каждые 45. ) ([ 35 - . , .. 45 . Фрезу перемещают в выемке так, чтобы она лежала под углом 40°, соответствующим максимальному углу резания, и отмечают расстояние бруска от центра квадранта. По мере того как резка продолжается, блок перемещается к центру 45 квадранта, затем резак режет под прямым углом к оси трубы, а затем перемещается на такую же длину в другую сторону. 40 . 45 , , . квадранта, а затем обратно в исходное положение, причем такое полное перемещение осуществляется вручную и соответствует одному полному повороту квадранта. , . двигатель относительно трубы. Благодаря делениям, нанесенным на трубу, и градуировке на квадранте оператор 55: имеет возможность точно синхронизировать движение блока с резаком относительно квадранта и вращение трубы. . 55 : . В пожалуйста, разрежьте грань 60 в соответствующей плоскости. занят автомат перекоса. - 60 . . Датировано 5 ноября 1943 г. & . 5th ), 1943 & . ПОЛНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ. Устройство для резки труб или маркировки труб перед их резкой. Я, 5ИЛФРИД 5УЭТЗ.РСТОН.УОТКИНС, дом 32, Монтроуз-стрит, Хеленсбург, 1)анбартоншир, британский подданный, настоящим заявляю о сущности настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующих 7 положениях: C3OMPTLETE , 5ILFRID 5WEATHE.., 32, , , ), , , 7 : - - Настоящее изобретение включает устройство для резки труб или для разметки труб перед их резкой. . При прокладке труб;. например, нефтяные трубы, иногда необходимо образовать угол по ходу трубы, чтобы, скажем так, преодолеть препятствие. ;. - , - . Для образования угла смежные концы отрезков труб обрезаются на месте под заданными наклонными углами так, чтобы указанные отрезки труб лежали под необходимым углом друг к другу. До сих пор требовалось значительное время и большие навыки для обрезки соседних концов соседних труб под заданными углами наклона. Большая часть необходимого времени и навыков уходит на то, чтобы разметить на окружности каждой трубы линию в наклонной плоскости, вдоль которой труба будет впоследствии разрезана. , - . . 90 . Целью настоящего изобретения является создание портативного устройства, пригодного для использования на месте. и приспособлен для работы с трубами различных размеров и для наклонов любой желаемой угловатости, благодаря чему время и навыки, необходимые для маркировки на трубе наклонного конца, будут значительно сокращены. ., . 95 . .. Другой целью изобретения является создание устройства, как указано выше, с помощью которого можно врезать косой конец трубы. 100 , . практически одна операция без необходимости предварительной разметки линии реза. Устройство является или может быть одинаковым для маркировки и резки, за исключением того, что для маркировки и режущего устройства используется маркировочное устройство. используется для резки. Поскольку операция, выполняемая в каждом случае устройством, по сути, является операцией формования, а именно операцией маркировки формы косого конца на трубе или операцией резки конца (косой формы на трубе), устройство для выполнения одной или каждой из указанных операций в дальнейшем называется «устройством для формирования косого конца трубы», если это допускает контекст, а устройство, с помощью которого маркируется или вырезается форма, соответственно называется «формирователем». в портативном устройстве для формирования наклонного конца трубы, содержащем стационарную конструкцию, приспособленную для прикрепления к концевой части трубы и отходящую от трубы, опору, установленную с возможностью вращения на указанной стационарной конструкции, формирователь, переносимый вокруг указанной трубы посредством указанной опоры при ее вращении, при этом указанная опора установлена на указанной опоре для перемещения вдоль трубы, но удерживается от вращения относительно опоры, 26 и наклонной направляющей, прикрепленной к указанной конструкции для осуществления и управления продольным перемещением -указанной опоры. бывший в ротации указанной поддержки. . . 105 , . . ) , ( , " " " ", , , , , 26 - . Изобретение также относится к портативному устройству для формирования косого конца трубы, содержащему центральный статор, который крепится к концевой части трубы и проходит от трубы коаксиально с ней, и ротор, установленный на указанном статоре для вращения вокруг общую ось статора и трубы, причем указанный статор имеет средства для его крепления к концевой части трубы и а. направляющая автомата перекоса, которая окружает указанный статор и имеет возможность регулировки по углу так, чтобы находиться в плоскости заданного наклона к указанной оси, и указанный ротор имеет подвижный в осевом направлении держатель, который при вращении с указанным ротором зацепляет указанную дорожку для перемещения в осевом направлении в соответствии с его наклоном, и форму, удерживаемую упомянутым держателем в рабочем взаимодействии с трубой так, чтобы выполнять на ней требуемую операцию формирования косого конца под контролем упомянутой направляющей и держателя при вращении ротора. - , . - , . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе устройства согласно данному изобретению, на котором упомянутый выше «первоначальный» показан как труборез; и фиг. 2 - соответствующий план. Рис. 3 и 4 представляют собой сечения примерно по линии 3-3 фиг. 1 и линии 4-4 фиг. 1 соответственно. , :. 1 - " " ; . 2 . . 3 4 -3--3 .- 1, 4-4 . 1, . Рис. 5-11 представляют собой схематические разрезы частей труб, обрезанных с косыми концами с помощью устройства согласно изобретению. . 5 11 . Рис. 5, 6 и 8 изображены в мелком масштабе, а рис. 7, 9, 10 и 11 выполнены в крупном масштабе. . 5, 6 8 - ". 7, 9,10 11 . Фиг.12 представляет собой вид сбоку устройства согласно изобретению, но с различными модификациями. 70 На рис. 1-4 изобретение показано применительно к устройству для обрезки косых концов труб. Как показано, устройство включает в себя статор, основными компонентами которого являются патрон 20, 21, 75, крепящийся к концу трубы 2, подлежащей обрезке, косым концом, выступ 23, выступающий по центру патрона, аксиальное удлинение 24. на бобышке и регулируемый по углу наклонный автомат 23 на удлинителе 80. Как показано, устройство также включает в себя ротор, основными компонентами которого являются ступица или центральное кольцо 26, ползун 27, который представляет собой держатель, палец 28, удерживаемый на одном конце ползуна 27, 85 и этер 29, а именно кислородный - горелки или факела. удерживается на другом конце указанного ползунка. . 12 . 70 . 1 4 . , 20, 21 75 2 - , 23 , 24 23 80 . , 26, 27 , 28 27 85 29, - . . Указанный корпус состоит из круглой пластины 20, имеющей на одной стороне кольцевой периферийный фланец 90 1. Через указанный фланец ввинчиваются три винта 3R, расположенные на равном расстоянии друг от друга, которые врезаются в окружность трубы 02 вблизи ее формальной торцевой поверхности 31, плоской и близкой 95, к которой прилегает лицевая сторона корпуса, как показано на рис. 1. . Таким образом, статор может быть жестко прикреплен к трубе точно коаксиально с ней. 20 90 1. 3R 02 31 , 95 , . 1 . . На другой стороне 100 пластины 20 образован выступ 23, снабженный шарикоподшипниками 32, на которых установлена ступица 26 ротора. Ступица 23 имеет радиальный рукав 33, к внешнему концу которого прикреплена пара широких внутренних каналов 34 (см. 105 3'. Дополнительная пара взаимосвязанных внешних узких каналов 27 образует вышеупомянутый ползун, установленный с возможностью скольжения на внутренних каналах 34. Между фланцами внутренних каналов и фланцами 110 наружных каналов вставлены четыре ряда шариков 33, так что внутренние каналы образуют жесткую антифрикционную направляющую ползуна. Пары каналов проходят в осевом направлении, то есть параллельно общей оси трубы, статора и ротора. Таким образом, ползун 27 может скользить в осевом направлении со значительной свободой от трения, но с жестким ограничением направляющей 34 от изгиба или перекоса при его осевом движении. 23 100 20, - 32 26 . 23 33 34 ( . 105 3'. 27 , 34. 110 33 , - . , 115 , . 27 34 120 . Автомат перекоса 2.3 представляет собой круглую пластину, которая имеет центральную прорезь 36, аккуратно расположенную на выступе 24, форма сечения которого является квадратной, при этом прорезь имеет достаточную длину 125, чтобы позволить автомату перекоса быть установленным под полным наклоном в обоих направлениях. направления. Для того чтобы автомат перекоса мог регулироваться по углу, он установлен на цапфе 37, которая проходит в поперечном направлении 130 564,587 через удлинитель 24. Рядом с центром автомата перекоса к нему прикреплена группа из четырех блоков 38, 38, 39 и 40. Блоки 38 прикручены болтами к лицевой стороне автомата перекоса рядом с удлинителем 24, а концы цапфы выступают между указанными блоками 38 и автоматом перекоса и закрепляются вдоль удлинителя 24 теми же болтами, что и блоки 38. Блок 40 служит также местом крепления транспортира 41, выполненного в виде полукруглого кронштейна, на задней части автомата перекоса. Транспортир имеет паз 42, в который вставлен винт с барашковой гайкой 43, с помощью которого автомат перекоса фиксируется на удлинителе 24 под произвольно выбранным углом наклона к его оси. 2.3 36 , 24, , 125 . - , 37 130 564,587 24. 38, 38, 39 40 . 38 24 - 38 , 24 38. 40 41, - , . 42 43 24 . Шкала 44 на ободе транспортира указывает угол наклона автомата перекоса. Видно, что регулировка автомата перекоса осуществляется диаметрально; то есть ось шарнирного соединения 37 равна диаметру кругового автомата перекоса. 44 . ; 37 . Палец 28 взаимодействует с жесткой поверхностью автомата перекоса 2.5, к которой палец постоянно прижимается осевым ползуном 27 под действием пружин, которые прикреплены штифтом 46 к рычагу 33 и прикреплены штифтом 47 к сказал слайдер. Прорези 48 в перемычках каналов ползуна пронизаны анкерным штифтом 46 и обеспечивают осевое перемещение ползуна. Палец 28 имеет прорезь 49, через которую проходит винт 50 на ползунке, причем этот винт имеет барашковую гайку для крепления пальца к ползунку. Конструкция такова, что палец можно регулировать в радиальном направлении, то есть относительно оси ротора. Палец имеет градуированную линейную шкалу 51, указывающую радиальное положение пальца. Палец снабжен шариком 52 из антифрикционной стали, обеспечивающим точечный контакт с автоматом перекоса, что обеспечивает шарику круговую траекторию вокруг оси несущего винта. 28 2.5, 27 46 33 47 . 48 46 . 28 49 50 , . , . 51 . 52 , . Противоположный конец ползуна 27 имеет удлинительный стержень 53, на котором установлен короткий стержень 54, имеющий прорезь, в которую вставлен винт с барашковой гайкой 55. Конструкция такова, что штанга 54 может регулироваться в радиальном направлении относительно оси трубы и от нее. Линейка 54 имеет градуированную линейную шкалу 56, указывающую радиальную установку указанной планки. 27 53 54 55. 54 , % . ).54 .56 . На штанге закреплен труборез 29. В этом примере резак 29 установлен на ползуне 57, который выполнен с возможностью скольжения в секторе 58 с дугообразными прорезями на стержне 54. Квадрант имеет угловую градуировку . 29. 29 57 58 54. . 59 указывает на положение блока 57 в его пазе и, следовательно, на угловое отношение резца 29 к оси трубы. 59 57 29 . Расположение пальца 28 и фрезы 29 таково, что они действуют на автомат перекоса 25 и трубу 22 соответственно i5 в одной и той же осевой плоскости, на чертеже - вертикальная плоскость, содержащая общую ось трубы, статора и ротора; и при использовании устройства палец и резец регулируются в радиальном направлении, чтобы действовать на том же радиальном расстоянии от указанной оси, как того требует диаметральный размер трубы 70°. 28 29 25 22 i5 , , ; ' ' , 70 . Устройство имеет зубчатую передачу, с помощью которой вращается ротор. В этом примере передача содержит коническое колесо 60, прикрепленное к ступице 26 ротора, и коническую шестерню 61, 75 на двустороннем поперечном валу 6C2, установленном на шейке статора 24. Кривошипная рукоятка 63 предусмотрена для прикрепления к любому концу поперечного вала, чтобы рабочий мог вращать ротор. Поскольку ручка 63 будет загрязнять части ротора, если ее оставить на том же конце поперечного вала, ручку необходимо снять с транспортировки до загрязнения и перенести на другой конец вала. 85 На рис. 1-3, автомат перекоса 25 показан в нулевом или нейтральном положении. При использовании устройства автомат перекоса может поворачиваться вокруг диаметрального штифта 37 в любом направлении до любого желаемого угла. 90 На рис. 1 и 2 устройство показано с транспортиром 41 и коленчатым валом 62 вертикально. На практике может оказаться предпочтительным установить устройство так, чтобы указанные части 41 и 62 были горизонтальными; это 95, как если бы рис. 1 представлял собой вид аппарата сверху. . 60 26 61 75 - - 6C2 24. - 63 - . 63 80 -, , 85 . 1 3, 25 . , 37 . 90 . 1 2, 41 62 . 41 62 ; 95 , . 1 . Аппарат легко переносить, поэтому его можно перемещать по мере необходимости при прокладке трубопровода для использования в местах, где нет 100 цехов. 100 . Обратимся теперь к фиг. 5, предположим, что 22 представляет собой часть трубопровода, которая должна быть отклонена под углом от своего курса, как показано наклонной частью 105, 64 трубы, показанной пунктирными линиями. Труба 22 отрезана с косым концом 6.5, который приваривается к соседнему концу трубы 64, при этом указанный соседний конец обрезается под дополнительным углом. 110 Предположим теперь, что труба 22 имеет свой первоначальный нормальный конец 31, как на рис. 1, и ее необходимо разрезать с помощью устройства так, чтобы получился наклонный конец 6.5. Патрон 20, 21 крепится винтами 30 к трубе 115 с точным осевым выравниванием относительно нее. . 5, 22 105 64 - . 22 6.5 - 64, . 110 22 31, . 1, 6.5. 20, 21 , 30 115 . Наклонная шайба регулируется по углу точно под тем же углом наклона, что и угол, под которым труба должна быть отрезана. Резак 29 отрегулирован радиально внутрь на 120 надлежащего рабочего расстояния от окружности трубы; и палец 28 отрегулирован в такой же степени в радиальном направлении. Один рабочий манипулирует ручкой 63, а другой управляет резаком, который теперь приведен в действие 125. - . 29 120 ; 28 . 63 - , 125 . Предположим, что труба тонкая, например, как это схематически показано на рис. 6 и 7. В этом случае радиально направленная фреза может быть установлена под углом и 130 (3) удерживать ее ползун 57 в центральном положении в квадранте 58, как указано стрелкой 66 на фиг. 7. , . 6 7. ' 130 (3 57 58, 66 . 7. Вместо этого предположим, что труба толстая, например, как это схематически показано на рис. 8, 9 и 10. В этом случае, чтобы обеспечить удовлетворительную поверхность соединения на конце трубы, может оказаться желательным разрезать трубу под постепенно изменяющимся углом к оси трубы так, чтобы торцевая поверхность трубы лежала в плоскости ., 67 косого конца. Этим прогрессивным изменением можно управлять вручную с достаточной точностью, соответствующей практическим требованиям. Для осуществления углового изменения рабочий захватывает радиально направленную фрезу и перемещает режущий блок 37 туда и обратно в квадранте 58 по мере того, как резка продолжается при вращении ротора. В помощь рабочему на трубе можно сделать продольные отметки в положениях 0, 90, 1800 и 270, как указано метками 68, 69 и 70, представляющими 0W, 90" и 270 соответственно. Допускается нанесение дополнительных отметок на промежуточных углах. В начале, когда радиально направленный резец находится на отметке 0 дюймов 68, рабочий удерживает резак в центральном положении (как в позиции 66 на рис. 7i. , . 8, 9 10. , , ., 67 . . , .37 58 . , 0 , 90 , 1800 270 , 68, 69 70 0W, 90" 270 , . . , 0" 68, ( 66 . 7i. Затем по мере выполнения резки он равномерно перемещает режущий блок 57 в соответствующем направлении, чтобы добиться максимального смещения все еще радиально направленного резака, как указано позицией 71 на рис. 9 (равного углу наклона конца трубы), когда угол наклона 900 м достигнуто 69. Затем он меняет направление, возвращая режущий блок соответствующим образом, чтобы он прошел через центральное положение, когда резец достигает отметки 180 футов, и продолжает до тех пор, пока не будет достигнуто противоположное максимальное смещение, когда будет достигнута отметка 270 70, как указано цифрой 72 на рис. 10. Окончательно. он снова поворачивает резак, равномерно возвращая его, чтобы достичь центрального положения, когда достигается 360 из 0,68. 57 71 . 9 ( ) 900 69 . , 180' , 270 70 72 . 10. . , 360 0 68 . В последнем режиме управления угловатостью радиально направленного резака рабочий изменяет угловое соотношение между резаком и осью трубы с целью сохранения радиального направления реза в наклонной плоскости 67, 67 конца трубы. 65. - , 67, 67 65. Вместо этого, чтобы облегчить последующую операцию сварки, рабочий может изменять угловое соотношение между внешней осью и осью трубы с целью сохранения радиального направления резки под соответствующим острым углом к указанной плоскости. , , (' . Другими словами, рабочий перемещает внешний край туда и обратно на один и тот же общий угол, в то время как работа предела продолжается, но находится в среднем положении фрезы не на нулевой отметке квадрантной шкалы59, а на отметке. под нужным острым углом от нулевой отметки. Схематически операция поясняется рис. , . , - .59 . . 11, при этом стрелка 73 указывает радиальное направление разреза на отметке 69, а 74 указывает на 70, т.е. острый угол между указанным направлением и плоскостью 67, 67. Как показано на фиг. 11, таким образом в поперечном сечении предусмотрена -образная канавка для сварки сварочного материала между двумя трубами 22 и 64, подлежащими 75 сварке вместе. 11, 73 69 74 70 - 67, 67. . 11 , - - 22 64 75 . Таким образом, будет очевидно, что при установке резака на регулируемом по углу ползунке 57 резак имеет шарнирное крепление на своем держателе 27, так что его можно регулировать по углу на 80°, чтобы прорезать в трубе торцевую поверхность с выбранным углом к плоскости наклон 67, Х7 конца трубы. Выбранный угол может быть нулевым, как показано на рис. 8, 9 и 10 показывают, или это может быть острый угол 85, как показано на рис. 11. 57, 27 80 67, X7 . , . 8, 9 10 , , 85 . 11 . На практике рабочие не делают сплошной надрез вокруг трубы, так как при этом они оторвут от трубы тот конец, к которому прикреплен аппарат. Вместо этого рабочие оставляют, скажем, две короткие перемычки из неразрезанного металла в точках, расположенных на расстоянии 180° друг от друга, чтобы конец трубы не был разорван с помощью устройства. После отсоединения аппарата от трубы перемычки разрезаются путем сжигания или иным способом. , , 90 . , 180 . 95 . Устройство, представленное в качестве примера на фиг. 1-4, открыта для модификации любого из различных признаков, проиллюстрированных 100 вместе на фиг. 12, в которых части, аналогичные тем, которые уже описаны со ссылкой на фиг. 1-4 имеют одинаковые ссылочные позиции. . 1 4 100 . 12, . 1 4 . В первом упомянутом примере. часть 105, скользящая в осевом направлении, ранее называемая «формой», представлена в виде резца, который имеет возможность регулирования угла. Вместо этого каркас может быть прикреплен непосредственно к регулируемому по оси рычагу держателя 54, как показано на рис. 110 12. шоу. - . 105 " " . , .54, . 110 12. . Бывший не обязательно должен быть симпатичнее; вместо этого это может быть маркер, обозначенный '. ; '. 12 в котором 75 обозначен подпружиненный карандаш в держателе 76, прикрепленном к рычагу 54. 115 В первом упомянутом примере. - ползун 27 имеет палец, который под действием пружины прижимается к поверхности автомата перекоса 25. В конструкции согласно фиг. 12 ползун принудительно перемещается на 120° в обоих направлениях за счет самой наклонной шайбы, обе стороны которой являются активными. гвоздевые пружины не используются. Как. Как показано, ползун имеет радиально регулируемый рычаг 77 с круглыми кольцами, шариковый палец 78 которого зацепляется 128 с противоположных сторон автомата перекоса 2i5. 12 75 - 76 54. 115 - . - 27 25. . 12, 120 , . . . , - 77 - 78 ' 128 2i5. В варианте, показанном на фиг. 12, не столь желательно, чтобы для ползуна 7 была предусмотрена антифрикционная опора: в данном случае ползун установлен в разнесенных по оси 130 564 587 подшипниках скольжения 79, предусмотренных в раме 80 ротора. Корпус 80 ротора показан как имеющий центральные подшипники скольжения 81, установленные на шейке статора 23, и шейку 85 на удлинителе 24. . 12 (, - '7: 130 564,587 79 80. 80 81 23 85 24. Передача вращения ротора содержит зубчатое колесо 82, закрепленное на внешней стороне подшипников 81. Шестерня представляет собой червячное колесо и входит в зацепление с червяком 83, установленным в неподвижном кронштейне 84 только: 82 81. 83 84 : удлинитель 24, червячный вал снабжен рукояткой 63. 24, - 63. На рис. 12 автомат перекоса 25 показан в наклонном положении, причем линия, проведенная на 16 трубе 22 маркером 75, обозначена цифрой 86. . 12 25 , 16 22 75 86. Изобретение не ограничивается модификациями, описанными выше со ссылкой на чертежи, и допускает дальнейшие изменения в пределах объема следующей формулы изобретения. , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:02:37
: GB564587A-">
: :

564588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 15, 1943. № 804/43. : . 15, 1943. . 804/43. Полная спецификация слева: декабрь. 14, 1943. : . 14, 1943. Полная спецификация принята: октябрь. 4, 1944. : . 4, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,588 Улучшения в производстве войлочного волокнистого материала в , , компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, офис 52, Гросвенор Гарденс, Лондон, Юго-Запад 1, и МОРИС (ДЖОРДЖ РОБЕРТ НЬЮБОУЛД, британский подданный, адреса Компании настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к производству валяного волокнистого материала в форме листов путем аспирации волокнистой массы непосредственно к перфорированной периферийной стенке барабана, из которого осажденный материал в форме листа непрерывно снимается, чтобы его можно было подвергнуть дальнейшей обработке. При формировании листового материала таким образом последовательные участки перфорированной периферийной стенки барабана g20 при его вращении приводятся в положение, в котором пульпа аспирируется к стенке барабана за счет всасывания жидкости через стенку, при этом волокнистый материал, нанесенный на нее в виде войлока, после этого приводится в положение относительно всасывающей камеры, так что дополнительная часть воды может быть извлечена из осажденного материала и, в некоторых случаях, третьей камеры для обеспечения дальнейшей степени обезвоживания осажденного материала, а затем в положение, в котором воздух поступает за осажденный слой, чтобы его можно было легче удалить из барабана, всасывание для которому подвергается осаждаемый материал, в таком случае является основным средством его уплотнения в барабане. 564,588 , , , .52, , , ..1, ( , , ' , : , ., g20 , , , . Согласно настоящему изобретению срубленный волокнистый материал, нанесенный на перфорированную периферийную поверхность барабана, при вращении барабана подвергается давлению с целью уплотнения его и выдавливания части удерживаемой им воды. , , , . Таким образом, в соответствии с изобретением материал, нанесенный на перфорированную периферийную поверхность барабана, подвергается постоянному давлению на площади, которая соответствует значительной части периферийной поверхности барабана, после чего материал приводится в нужное положение. 1 -] '" t74 0 Листовая форма, относящаяся к всасывающему устройству, с помощью которого воздух всасывается через осажденный и уплотненный материал, чтобы способствовать удалению из него воды. , , [ 1 -] '" t74 0 55 . Изобретение включает не только способ производства валяного волокнистого материала в листовой форме указанным способом, но и устройство для его переноски. изобретение в силу. , 60 , . . Устройство для этой цели в общих чертах состоит из вращающегося барабана, снабженного перфорированной периферийной поверхностью 65 с чаном, в который подается волокнистая пульпа и в котором могут быть предусмотрены средства перемешивания для удержания волокон во взвешенном состоянии, средства внутри барабана для средства для отсасывания жидкого компонента пульпы 70 от волокон внутри барабана, приспособленные для размещения одной или нескольких камер с пониженным давлением или всасывающих камер. , , 65 ) , 70 , - - . и камеру, в которую подается воздух с атмосферным или более высоким давлением 75, так что материал, осаждаемый на перфорированной периферийной поверхности барабана, при его вращении последовательно переносится через эти камеры, гибкая лента, связанная с натяжением и жокеем 80 роликов, расположенных так, чтобы бесконечная гибкая лента оказывала давление на войлочный материал, нанесенный на барабан, по площади, которая соответствует значительной части его периферийной поверхности 85, примыкающей к первой всасывающей камере. 75 , , , ' 80 ,