Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12824
.txt 564566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564566A
[]
- -7 ------ - -7 ------ г7 -- 11и--1. r7 -- 11i--1. - --._1 11 1 ' 1, --- 11--, =- -1,' 1= _ /-" ' '-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,. Дата подачи заявления: 28 июля 1943 г. № 12303 43. 564566 .-.? Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1944. - --._1 11 1 ' 1, --- 11--, =- -1,' 1= _ /-" ' '-- ,. : 28, 1943. . 12303 43. 564566 .-.? ' : . 3, 1944. ()}ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ()} ' Усовершенствования процесса и устройства для печати на ткани, пористой бумаге или подобном пористом материале (сообщено от. ДВЭИ И ЭЛМИ, гражданский товарищ Нью-Йорк, корпорация штата Массачусетс. TСоединенные Штаты Америки, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки). ( . ., ) . , , , ). Я, АРТУТ , британский подданный, проживающий в Хаттон-Гарден, Лондон, , Англия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом следует выполнять сауи. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 111/112., , , ..., , - , 10Q , :- Настоящее изобретение состоит из усовершенствований процесса и устройства для печати на ткани, или на пористой бумаге, или подобном пористом материале, и, в частности, касается способа печати на рулонной ткани или на ткани. паутина из пористой бумаги или подобный пористому листу. материал - в котором подложка или полотно (предпочтительно сплошное полотно) проходит между тканью или другим принимающим полотном и оттиском (линдер или валик, приспособленные для поглощения любых чернил] или красителя, которые проходят через ткань или другое повторное полотно) во время операции печати. , , - . . - ( ) ( ] ) . При печати на текстиле некоторое количество красителя или цвета полностью проходит через промежутки ткани и достигает поверхности подложки или офсетного полотна. В печатной бумаге на . пресс перфите, влажный. чернила печати, нанесенные на первый. сторона листа может упираться в вытяжной лист или полотно второго печатного цилиндра. Некоторые из этих чернил есть. захватывается тянущим листом или офсетным полотном и снова попадает на напечатанный лист, создавая таким образом дефект печати, известный как смещение на вторую сторону. ". Какие бы чернила или цвет ни попадали на опорную поверхность, тип, формный цилиндр или рулон, здесь называется избытком. цвет. Избыток цвета создает одни и те же фундаментальные проблемы независимо от того, печатается ли ткань на текстильном материале или на бумаге. Если поверхность отпечатка (одеяло или лист для рисования) загрязнится чернилами, часть цвета будет смещена с поверхности отпечатка к обратной стороне листа. Чтобы предотвратить это, в текстильном дринтину и головне используются задние серые ткани, то есть впитывающие слои или листы серой бумаги. Рулоны или абсорбирующие рулоны используются в рулонной высокой печати. , . . , . . . - . . , - . ". ' . - ) , , . . - 4.5 - . ( ) , - . , , .. . , . - . Функция как задних серых, так и грязных рулонов состоит в том, чтобы поглотить излишки цвета и унести их, прежде чем они смогут проникнуть на одеяло или простыню. Грязевые валки настолько усложняют работу ротационной печатной машины и увеличивают стоимость печати до такой степени, что их используют только в крайнем случае и для высококачественной работы. ( . . 55 .. - 60 , . Серые с обратной стороны выдерживают гораздо больше манипуляций, чем бумажное полотно рулона головни, и до сих пор широко используются, но, тем не менее, существенно увеличивают стоимость процесса ситцевой печати: . , - 66 - : Нет, в рулонной высокой печати существует решение проблемы грязного чертежного листа, позволяющее избежать использования симнута. рулон и все равно р) предотвращает "вторую сторону - смещение". 'из 70-ти тиражного листа. Для сведения к минимуму возникновения смещения на второй стороне полотна используются только такие средства, как «лист наждачной бумаги» или «остановка и промывка пресса». В текстильной промышленности 75 полиграфия, моющиеся полотна и машины непрерывного действия для офсетной стирки делают возможной печать серых тканей без изнаночной стороны. - Но недавнее появление красок на смоляной основе, которые заменяют широко используемые красители, заставило текстильную полиграфическую промышленность вернуться к использованию серых красок на обратной стороне. используйте вещество, такое как декстрин 86 или британский гинм, который впоследствии вымывается, но состоит из водослышащих красителей целлюлозы, суспендированных в растворе. - , , . ) " - - . ' 70 ,. , - .", " - " . ,. , 75 , ] - . - 80 , - , .- , , 86 . , . , . растворитель термореактивной смолы. - . Таким образом, краска находится в суспензии в 90% растворе смолы, который содержит воду в качестве одной из составляющих эмульсии. То, вода в эмульсии ведет себя в ней. характерный метод «вода в масле» и превращает массу в густую, пригодную для обработки пасту. Связывание цвета с волокном при печати. - нет, это уже явление адсорбции или протравливания, а происходит за счет «продвижения» жидкой смолы, окружающей отдельные волокна ткани, до нерастворимой стадии. 90 , ) . , - . -- . , , . , , . - ", , " " 100 . Попав на подложку или одеяло, эмульсия немедленно разрушается. Смола в растворителе не реэмульгируется и не может быть удалена шайбами 131,111ket. Смола - смягчается и - ),' (если - --- 1 бланк и смола плачет; в перевороте C7) на твердую и ломкую кожу. , . -- - 131,111ket . - - ),' ( - -- - 1 ; C7) , . В этой спецификации в приложении указано выражение --- - - ", используемое для определения этого типа процесса для печати на ткани, пористой 1)apj3. или более подходящей пороно -, . , в типографии ткань, порова; р или другой пористый веб-ниатериол представляет собой пленки импреози-н (-улинлер или]-,в а 1,5 на поверхности Uэлл'), а или др,,,лист. В игре - --, 1011 - -,, 9, - для любовной бумаги или другого -, материала, у которого есть такая спина-,? -. , --- - - " , , 1)apj3. -,., , ; ),? - - (- ]-, 1.5 - '), ,,,. - --, 1011 - -,, 9, - -, - -,? -. оно было обнаружено ', если (одеяло, ( - лист - это покрытие с -империллой.' или покрытием, которое применяется.];-,(-- 25перед печатью! з. гвоздь, если 'лежать вместе с и эр цвет-лр я; - снят с - поверхности .infiD7 и свежий неонИв совместимые чернила. М71) ни;т бл -г встретить Р или нарисовать лист пишет. 1), -, но непрерывное- (,],-удар. ) поверхность сохраняется] на цилиндре, который, поскольку он никогда не теряет чернил при попадании в напиток, лавирует на поверхности или продукции. "(-,-( ) Кстати, там я применил к -"-: ., ' (, ( - -.' .];-,(-- 25before ! . ' - ; - - .infiD7 '. M71) ; - . 1), -, - (,],-. ! ) ] , ;, . " (-,-( , - -"-: поверхность (1 м, давление ---', если + она будет гибкой -.-" или ), лист s7r, папоротник! г7 -с. покрытие Алич получает. - проход - или - ). кислота, которая покрывает и немедленно снимает -(, 13v и - . ,, +заменено покрытие- ipi7Pr-. (1m, ---' + -.-" ,),s7r , ! r7 -. . - - - ). -(, 13v - . ,, + - ipi7Pr-. Т.е, покрытие- состав есть. материал, который можно применить к наследнику! или пластик для (- ,----;, который высохнет или ! 3-е олово.1 образует излишки, чернила не проникнут на поверхность сульфида-ортина. удалил ,.- состоялся. - ;-- r_ ., . , - . ,! (- ,----; - ! 3rd_- .1 , + ))- . ,.- . - ;-- r_ ., . Из н-роликов процесса, нейе,сз.-т-н.----приспособить его иАфо 1)пресс-установка,;;. ,.- ---11!, ,-) процесс , адаптированный для ---- -, " '", записанный в - . 1' 220214.3 (Серийный номер --.) ++]], его можно использовать везде, где необходимо, чтобы создать чистое впечатление 11111f Z1 . - , ,.--.-- - - 1) ,;;. ,.- ---11!, ,-) , ---- - , " ' - - . 1'220214.3 ( _No. --.) ++]],, , -. 11111f Z1 . Аппарат дезериб угря в приложении ,. 123C/4,9 (серийный номер 564.565) из 70 даже сланцев, при этом здесь, размножается только мухами, добавление которых наносит свежее (.- покрытие) на одеяло сразу после предыдущего покрытия. 76 iКоторый имеет - окрашивание хй сифпили: ,. 123C/4,9 ( . 564.565) 70 , (.- ' . 76 - ,: название) 'был удален. ) ' . На чертежах на рис. 1 показан вид сбоку всей задней поверхности печатной машины для текстиля типа фле-, эрил----лысый. общее расположение 80 П 1 зоид устроил арест всех )-. Вопрос; здесьнеее-,сари - (чтобы изобретение-ион 1 Fi_--- 2 (. аппарат на линии 2-92 рисунка 1; 8f) - 3 - 3. Перспективный вид части полотна после расширения аппликационного валика. Рис. 4. Перспективный вид части полотна] и после того, как 90 операций завершены. , 1 --- - - -,) - . 80 1 )-. ; -, - ( - 1 Fi_--- 2 (. 2-92 ; 8f) - 3 -, - ., 4. ])]],- - 90 -. Плавник -9 , боковой вид (если + .- и - ) - (,(-.)1 вид через апплиеатор ](, C1-6 95 нф ,-шина 2. - -9 , ( + .- - ) - (,(-.)1 ](, C1-6 95 ,- 2. В устройстве, которое -,- на рис. 1. 1.1анкет 1C обвивает оттиск (- 1.1 и, закрывая -сторону колы 12, обвивает предварительную 100 - или путаница 1 здесь, в сочетании с . используя загустевшую (,(муку. (}Меня из ' перешивают, а оставшуюся часть поднимают ' . ' кистью 14. Щетина этого 105 1 галла не только не учитывает удар одеяла, но и как тягач) или лифт для поднятия воды]] -11- пан-мельница затопляет обгон. -',, '-, с водой - , содержится на поверхности Манкета в форме -1i] - к нему ]-. в бланлете -1life 15. С маслом ( 071 вперед ход , что он удаляется Полностью в синзле]]-.] пульсация] 11.5 .11 и сушилка 16 91 Другой конец мухи - 10 лжец расширения 17-18 120 франков (, член - сушилка 19 летать -. из двух стилей)- -21-99 прикручен болтами к . ]эгис. -,- 1. 1.1anket 1C (- 1.1 , - 12, 100 - 1 , + . - (,(. (} ' ' . ' 14. ' 105 1 ) ]] -11- - . -',, '-, - , -1i] - ]-. -1lifle 15. ( 071 ]]-.] ] 11.5 .11 16 91 - - 10 17-18 120 (, - 19 -. )-. -21-99 ]. Подпрограммы предоставляются с помощью - или 2.9_24 в (,11 -,] 25-26 120 --. Опорные 1 на ухмылке., 2-#----28, которые являются ', (1 в 29-'), ,-; которых руки можно 041 допускать вертикально, с помощью 92- 12 - ,, 130 564,566 выступы 34–35 на нижней рамке. Стопорные винты 36-37 позволяют рычагам жестко фиксироваться в положении, когда вертикальная регулировка обеспечена. - - 2.9_24 (,11 -,] 25-26 120 --. 1 ., 2-#----28 ',(1 29-') ,-; 041 , 92-12 - ,, 130 564,566 34-35 )-. 36-37 . Аппликаторный валок 38 установлен на опорных блоках 39-41, которые прикреплены болтами к опорным блокам 25-26. Он приводится в движение со скоростью офсетного полотна и получает мощность от цепи 42, идущей, как показано на рисунке 1, к ведущей оси реверсивного валика 43 офсетного полотна. Аппликаторный валок 38 предпочтительно оснащен а. бронзовый или медный рукав 44, на котором нанесен «сплошной» выгравированный рисунок из небольших углублений 45 и, по сути, очень похож на «сплошной рулон текстильной печати». 38 39-41 25-26. 42 , 1 , 43. 38 . 44 " " 45 , , " - . Композиция покрытия в виде пластичной, но свободно подвижной суспензии подается к аппликаторному валику 38 с помощью щетки 46, которая вращается на шейках, установленных на концах поддона 47 для суспензии. Это не а. ведомая щетка, но вращается только за счет трения между ней и валиком аппликатора 38. , , 38 46 47. . , 38. Избыток состава, нанесенного на валик отделочной щеткой 46, соскабливается ножом 48, который предпочтительно представляет собой а. жесткая полоса из ламинированной смолы. Он удерживается в тисках 49-51 и регулируется для прилегания к валку с помощью винтов 52.---53, которые продеваются через выступы на опорных дугах 54-55 ракеля: Трубчатая распорка 56 поддерживается на резьбовые стандарты 57-58, которые проходят через кронштейны 59-61 с прорезями, прикрепленные к подрамникам. Его можно регулировать на расстоянии 10 футов от поверхности одеяла. 46 48 . . 49-51 52.---53 54-55: 56 57-58 59-61 , -. , 10'. Свободно вращающийся обрезиненный валок 62 закреплен на кронштейнах 63-:-.64, установленных на основной раме над аппликатором. - - 62 63-:-.64 . Его конструкция аналогична опорному валку, и он служит для поддержания давления между полотном 10 и аппликаторным валиком. - В процессе работы суспензия подается в резервуар для хранения суспензии 65 и непрерывно подается в шламовый поддон устройства для нанесения покрытия насосом 66 редуктора. Весь излишек жижи возвращается обратно через слив 67 в резервуар 65. Покрытие сначала появляется на полотне в виде серии маленьких точек или мазков 68 (фиг. 3), поскольку покрытие выбирается из углублений 4,5 аппликационного валика, когда полотно 10 проходит по валику. Эти мазки разглаживаются до ровной, непрерывной пленки 69 (рис. 4) с помощью распорки 56. ' 10 . - , . 65 . 66. 67 65.. 68 ( 3) - , ' 4,5 10 . , 69 ( 4) 56. При движении внутрь одеяло поворачивается под прямым углом над направляющим роликом 71 и поступает в сушилку 19, которая обычно перевернута, как показано на рисунке, для экономии площади и состоит из входной воронки 72 и выходной воронки. -ходовой тоннель 73. , - 71 19, , , - 72 - 73. Воздух, нагретый паровыми змеевиками в вентиляторной камере 74, циркулирует по другим туннелям. , 74, - . Одеяло. 1(0) поступает в нижний туннель 72 сушилки 19, и, проходя через туннель, покрытие становится сухим или затвердевшим. В случае покрытия на водной основе вся вода испаряется из покрытия, которое при высыхании образует гладкую, непроницаемую и непроницаемую для растворителей заливку. . 1(0 72 19, , - ( . 7([ , . , - . Несмотря на сухость, покрытие остается гибким и связным и выдерживает 75 (колебание относительно реверсивных валков сушилки и направляющих валков аппарата, не стираясь и не отслаиваясь. , 75 ( . Когда офсетное полотно с покрытием проходит через печатный механизм (здесь условно обозначено как печатный цилиндр 11, ткань 75, гравированные цветные валики 76, мебельные кисти 77 и (цветные лотки 78), покрытие 69 захватывает заряды различных цветов. которые проезжают через 85 текстиль, 75. Затем полотно 10 проходит через устройство для перемешивания 13 (рис. 1), где часть мягкого цвета снимается с поверхности реверсивного валика 79, а затем полотно подвергается влажной очистке с помощью щетки 14, движущейся по направлению друг к другу. Одеяло перемещается к задней части машины, когда оно погружено под слой воды (на верхней поверхности одеяла, причем эта вода поднимается на одеяло 95 щеткой 14). За то время, пока одеяло проходит к задней части машины, покрытие 69 набухает в воде, и это разбухание настолько сильно разрушает пленку, что к тому времени, когда одеяло достигает стиральной машины 16, на нем остается только цветная слизь. одеяло, слизь которого легко удаляется в стиральной машине. , ( 11, 75, 76, 77, ( 78), 69 , 85 , 75. 10 13 ( 1) 79 - 14. ( , 95 , 14. , 69 , 1)0f , 16 , . Покрытие 69 имеет такую природу, что 105 оно. впитывает растворитель и цвет смоляных чернил и прилипает к ним настолько прочно, что само полотно остается навсегда незатронутым ни растворителем, ни краской. 110 После того, как это устройство введено в эксплуатацию, единственное, что ему требуется, - это поддерживать расходный бак 47 заполненным суспензией покрытия и, наконец, поддерживать его в рабочем состоянии. 69 105 . - , . 110 , . 47 - ., . В конце дня отпустите барашковые гайки 115 81-82, удерживающие шламоподдон на месте, промойте поддон 47 и очистите щетку 46. - Поверхность с покрытием всегда представляет собой сухую, свежую поверхность. печатная станция. Избыток цвета уносится и удаляется с офсетного полотна до завершения цикла офсетного полотна, а поскольку само покрытие поглощает и растворитель, и краску до такой степени, что 125 оставляет офсетное полотно незащищенным от воздействия, можно использовать чернила на связке смолы. . Все преимущества офсетной печати сохраняются, а затраты на поддержание серых тонов исключаются. 130 дюймов- лиалион и поглощающие чернила 66-й реон цинка] ))., покрытие с обратной стороны подложки. , 115 81-82 , , 47 46. - , , . , , 125 , - . . 130 '- , 66 ] ))., $ . В базе 1 прилитинг. ;11 19S по п.1, предусматривающий на поверхности основы защитное покрытие из набухающего в воде коллоида и, наконец, удаление покрытия - перед) по -ивелин(, В печатин-)ро- 75 а заявленный в клан- 1 форм- на .1.1h лилиии]эт защитный к-афер-набухает, высушивая енацию, пассин- - через печать. 1 . ;11 19S, 1 - - (}-- 76 ( -- . ( , - ) -(, -)- 75 - 1 - .1.1h ] -- , - - . Чернила 4ation и на 80 и . -,, чтобы перинитить его удаление. 4ation 80 . -, . 4. В процессе печати по п.1 используют защитное покрытие - бывший] передний 8-5 -фонит и наполнитель. 4. , 1 .--- ] 8-5 ,- . 5. -,-- ),, (. 5. -,-- ),, (. включающий в себя в сочетании печатный вал, то есть в.-ясень Тиланкет, для стирки и металлы для сушки упомянутого офсетного полотна. среднее значение' 90, расположенное перед печатным рулоном для нанесения покрытия на указанный бланкет, и среднее значение. удалить( . () после того, как одеяло выйдет из рулона. , , - .- , ,- - . ,' 90 - - , -, . ( . ( -- . 6. Процесс печати на обратной стороне, 95 Который представляет собой основу. 6. - ., 95 -,;, - . поверхность с коагм-рыхлым материалом, образующим защитный парус, материал пять плодов, свинья;- покрытый баэ-льдну. - , - ,, , ,;- -. 1
поверхность тлироии! На печатающей станции, 100 -,- , чернила наносятся на вспомогательное покрытие, а затем снимают покрытие, флони "взламывают"-. ! - , 100 -,- , - , - , ''-. 7. А 1)аэлин! ,-- - обработать клининг в печи 6, который (,1i- 105 (оатина) - поверхность оттискной печи пресса с анимониевым , коа-иллитилиT алинат. 7. 1),! ,-- - 6 (,1i- 105 ( - , - -. )]),,)- чернила на акинат , лиасрин,( коатерл . -поверхность 110 через станцию 1) и - от работы--- -, . )]),,)- , ,( . - 110 1) - --- -, . 8. T1w комплект 1)!---- -; по существу a5 описал 115 %-', ссылка на рисунок (,-. или в приведенных выше примерах. 8. T1w 1)!---- - ; a5 115 %-', (, -. . 9. Полная печать на подложке: машина - :, описана] 120 , ссылка на, датирована этим днем, -, июль 1.943. 9. - : - :, ] 120 , , , - , 1.943. B017LT. -УЕЙД И ТЕНТИ-АНТ, 111 и 112, 1 Тафтон Гарден. Лондон. B017LT. - & -, 111 & 112, 1Tafton . . Дипломированный патентный агент!. !. В основу составов могут входить различные пахнущие вещества, такие как литий, казеинит, альфа, белок, гин и т. д. (.6ating -- , - - (. ,;, , , , . 5 Во всех композициях полезен экстендер филина или наполнитель. Этим наполнителем может быть вещество снех, инфузорной земли. карбонат кальция или глина. 'Нет. только наполнитель (,.,) в значительной степени и поглощает 1.- - цвет и растворитель, бликует, поскольку материалы арикапиллярно активны, они быстро проникают в фильтр, что приводит к полному разрыву ) фирмы больной WZIAlin_--есть, уверен. 5In , . ,,-, . . '. (,.,,) 1.- - , , - , . -) WZIAlin_--, . В текстильной промышленности прин-лиенфонит, смешанный с другими глинами, обеспечивает наиболее экономичную смесь. Предпочтительно использовать - часть, (сухой, ) '-- бентонит, в хорошо очищенном или бумажном слое и добавлять 8- частей воды для получения ,, 121"-, муха подвешенного количества покрытия, нанесенного на одеяло 10 -. -1 , Ощутите по () .. глубине (; -., ивина или пси-терн ' впадины 4,5 ' 9,);-,,, перекат 38, () ,.-,-. (если траверса 56, () ,,,(-11f из Дорфора 48. ;- ' , . - ,-, ( -,) '-- ,(] -, - (, 8-- ,, 121"-, 10 -. -1 , () .. (; -., ' 4.5 ' 9,);-,,, 38, () ,.-,-. ( 56, () ,,,(-11f 48. В других приложениях это изобретение реализовано. . ,, , - осаждаемые иизифиире являются предпочтительными. Для -,, -,!-(в - путассу и воду можно -тонко (,,! ] на водонепроницаемом волочильном листе и ,,, ( -,- 9 роликовых скольжений-';() с углекислым газом,"растворителем или осадителем (:(, . ,, , - . -,, -,!-( - - (,,! ] ,,,( -,- 9 -';( - .," (:(, . например, как.1111nli--- '111-) или нитрат), который упаковывает , (.' превращая жидкость в - ]](), гладкую, . . После выхода из печатного станка весь фильм можно содрать с листа .--46 хорошо отрегулированная докторская филарль--- Легкий - богатых наград За простоту выражения. « » - указано в формуле изобретения для . , - и распространяется как масло, вафля и разлиновка на бумаге. .1111nli--- '111-) ) , (.' - - ]](], , . . - - , .--46 - --- -. . " - - . ,- , . описал и установил природу указанного изобретения и то, как это, ,- должно быть выполнено, коммуникатор] для запуска ледяных иностранных корреспондентов. Я заявляю, что утверждение Т равно 1. В (-]in2-., шаги, которые включают в себя дальнее планирование, включающее в себя поглощение. . - -1 пальто, проллакинпр лицо. флиролл! Пойду в Приллт Лемингтон Спа. Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1944. , . , ,- , ] . - 1. (-]in2-., . - . . - -1 , . ! ' . ' ' ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:02:08
: GB564566A-">
: :
564567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 июля 1943 г. № 12338/43. 564 567 Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1944. 29, 1943. . 12338/43. 564 567 : . 3, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствования в машинах для измельчения и раскатывания чая или в отношении них. Я, ЭРНЕСТ ДЖЕЙМИС НИКОЛЛС, торговец], дом 4, Манго Лейн, Калькутта, Бенгалия, Британская Индия, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , ], 4, , , , , , , :- Данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для обработки, раскатывания или измельчения чайного листа в процессе производства чая. , . Задачей изобретения является создание ролика для усовершенствованного устройства, содержащего по меньшей мере один ролик, имеющий твердую, упруго опирающуюся поверхность, между которой упругая поверхность и другая твердая поверхность, например поверхность другого ролика, или даже напротив плоская поверхность, чайный лист, подлежащий измельчению или скручиванию, подвергается необходимой обработке. Второй ролик, взаимодействующий с первым упомянутым роликом, или даже с упомянутой плоской поверхностью, может иметь либо твердую поверхность, либо упругую или упруго подкрепленную поверхность. , - , , , , . - , , ) . Другой целью изобретения является создание устройства, в котором при прохождении через него чайный лист подвергается давлению и раздавливанию между твердыми или другими износостойкими поверхностями и из-за относительных движений двух поверхностей, между которыми происходит раздавливание, предпочтительно подвергается перекрестные напряжения или сдвиги, которые в сочетании с раздавливанием помогут более основательно деформировать клетки листа и выжать из них соки. - . У ролика, описанного ниже, поверхность получается твердой и сама по себе несжимаемой и способной противостоять местным искажениям, но она упруго поддерживается металлическими пружинами из жесткого и жесткого сердечника или вала, так что при работе встречаются твердые частицы стебля, которые При прохождении через «зазор» между указанным роликом и взаимодействующим с ним другим роликом или поверхностью указанный первый ролик поддастся давлению и позволит стеблю пройти, но при этом подвергнет частицу стебля гораздо более высокому концентрированному давлению. Тогда это относилось к более мягким частицам листьев. Однако для того, чтобы каток мог работать со смешанными стеблями и листьями, поверхность ролика 65 можно разделить на множество отдельных колец, каждое из которых упруго поддерживается жестким или негибким валом, так что отдельные кольца могут «поддаваться» при движении. упругим образом в разной степени, что позволяет 60 оказывать давление в разной степени на соседние частицы стебля или листа - язычок, конечно, получает большую интенсивность раздавливания, поскольку он вызывает пружинное крепление кольца напротив 65 этого сжиматься в большей степени, чем сжимаются пружинные крепления соседних колец, которым приходится иметь дело с более мягкими частицами листа. , , " " - ) 1/-] . 65 , , ' " , 60 - . 65 . Трудно поддерживать поверхность ролика, особенно состоящую из множества отдельных колец, с помощью пружин, поскольку поддерживающие пружины не только подвергаются сжатию или напряжению из-за давления, оказываемого роликом 75 на лист, но и Кроме того, в одном варианте осуществления машины один ролик приводится в движение и приводит в движение другой ролик через зазор и трение, воздействующее на тонкий слой листа, проходящий между роликами. 80, пружины вынуждены или могут быть задействованы для передачи крутящего момента, чтобы заставить вращаться следующий ролик из пары роликов. Одной из задач изобретения является создание средств, с помощью которых крутящему моменту 85 можно противостоять или передавать его от одного ролика к другому с небольшим относительным перемещением в окружном направлении поверхности или колец упругого ролика, закрепленных на их опорном валу 90. , , , 75 , , , ' . 80 , , . 85 90 . Таким образом, было сочтено целесообразным предусмотреть средства, при помощи которых пружины или упругие поддерживающие средства не только были бы таковы, что обеспечивалась бы необходимая упругость 95, "поддававшаяся" в радиальном направлении, но также и крутящий момент, передаваемый или который мог бы возникнуть. , ролику можно противостоять без какого-либо чрезмерного вращения его твердой износостойкой поверхности 100 относительно вала или центрального сердечника ролика. 95 "" , , , - 100 . Настоящее изобретение соответственно относится к созданию металлических пружин - для обеспечения упругой поддержки твердой износостойкой поверхности. Он также включает в себя различные формы металлических пружин и предоставление необходимых конструктивных деталей, которые необходимы для установки и применения этих металлических пружин. Оно также включает в себя обеспечение средств, с помощью которых крутящий момент, поступающий на ролик, может передаваться от вала к поверхности ролика с небольшим угловым перемещением поверхности относительно центрального вала или без него. -, - . . . Раскрыты средства, с помощью которых крутящий момент может передаваться при сохранении гибкости и упругости износостойкой поверхности. - . Другой целью является создание конструкции, согласно которой сами металлические пружины могут использоваться не только для придания упругости в радиальном направлении между контактом роликов и их опорными валами, но также для обеспечения подходящей меры сопротивления крутящему моменту и в рабочих условиях. противодействовать тенденции поверхности роликов вращаться относительно вала. . Величина крутящего момента или поворота, которому необходимо противостоять, зависит от обстоятельств. . Согласно данному изобретению ролик из пары взаимодействующих роликов, который имеет упруго опирающуюся износостойкую поверхность, может быть либо ведущим роликом пары, либо ведомым роликом. Альтернативно, оба ролика могут иметь упруго опирающиеся поверхности, и один или оба могут приводиться в движение ремнями или зубчатыми передачами. Если ведущим роликом пары является ролик, имеющий упруго опирающуюся износостойкую поверхность, то крутящий момент для приведения в движение этого ролика и для прохождения створки через зазор пары роликов и для приведения в движение другого ролика должен передаваться от вала ведущего ролика к его износостойкой поверхности и должен передаваться на дополнительный ролик без чрезмерного углового смещения указанной износостойкой поверхности относительно его жесткого вала при передаче крутящего момента. - - . , . - - - . С другой стороны, если ведомый ролик пары взаимодействующих роликов имеет упругоподдерживаемую износостойкую поверхность, крутящий момент, передаваемый от поверхности этого ведомого ролика к его валу, будет относительно небольшим и зависит главным образом от сопротивления трения вращение шейки вала указанного ведомого ролика в его подшипниках. - ' . Как правило, только один из двух роликов, если используются два ролика, будет иметь принудительный привод. например, с помощью зубчатой передачи или ременной передачи, он будет представлять собой ведущий ролик пайи и будет приводить в движение другой ролик благодаря 6 давлению и 66 трению листа о него. какой лист попадает в зазор между роликами. Предпочтительно, однако, принудительный привод ведущего ролика будет приложен к сплошному ролику плитки , а ролик, имеющий упруго опирающуюся 70 износостойкую поверхность, будет ведомым роликом, развитие крутящего момента на котором будет относительно небольшим. , , . , - to6 66 . " . , - 70 - . Кроме того, будет понятно, что когда ожидается или ожидаются какой-либо выраженный крутящий момент или напряжения и вызванные им деформации, этому можно противостоять с помощью средств сопротивления и передачи крутящего момента, например приводных перемычек или рычагов на одной части. 80, например, на центральном сердечнике или валу, а также с помощью выемок, выступов или поверхностей, передающих крутящий момент, на другой части, например, на внутренней стороне износостойкой поверхности ролика. , 75 , , , - , 80 , , , - . приспособлен для передачи сил, приложенных к концам или проходящих через концы указанных перемычек или рычагов. Альтернативно, крутящий момент может передаваться пружинами, которые упруго поддерживают износостойкие поверхности центрального сердечника или вала. 90 ролика или другими пружинами, любая из которых может быть прикреплена или опираться на выемки, выступы, выступы, крючки или проушины или их эквиваленты, выполненные или прикрепленные к указанным двум частям упругого ролика 95. 85 , , . , - . 90 , , , -, 95 . Таким образом, можно видеть, что крутящий момент в некоторых случаях может быть весьма небольшим, особенно когда ролик с упруго поддерживаемой износостойкой поверхностью является ведомым роликом 100 пары. - 100 . Крутящий момент, если он создается между валом ролика и поверхностью ролика, может быть противодействован либо средствами передачи крутящего момента, которые могут быть совершенно отделены от используемых пружин, либо могут передаваться частично или полностью через упомянутые пружины. 105 , . Согласно настоящему изобретению нет необходимости раздавливать лист между двумя валками. Достаточно того, чтобы его можно было раздавить между роликом и плоской поверхностью. В этом случае плоская поверхность может быть неподвижной или иметь возможность перемещения. Это может быть твердо опирающаяся поверхность или упруго опирающаяся поверхность. . 110 . . . Однако важно, чтобы одна из двух поверхностей, по крайней мере, между которыми лист должен быть раздавлен и обработан, имела упругую опору. 120 Согласно этому изобретению, где металлические пружины, как описано ниже и показано на рисунках, предусмотрены для упругой поддержки износостойкой поверхности ролика, эти пружины, при желании, могут быть покрыты резиной. Предпочтительно вианизированная резина, такая резина этот случай используется не столько для того, чтобы обеспечить дополнительную «придачу» и упругость поверхности, сколько с целью предохранить заложенные таким образом сприны 130 564,567 от контакта с выделившимися соками из листа, а также с частицами листьев и пылью. , , . 120 , - ;, - : 12.5 .- , - "" 130 564,567 . Таким образом, изобретение обеспечивает металлические пружины в машине или в роликах типов, раскрытых ниже. Там, где это желательно или необходимо, предусмотрены средства, либо отдельные средства, либо средства в сочетании с металлическими пружинами или действующие через них, для передачи крутящего момента через ролики, которые включают в себя пружины и упруго поддерживаемые износостойкие поверхности. . , , , - . Целью изобретения является не только то, что лист зеленого чая можно измельчать и/или выдавливать соки из листа в процессе производства и доставлять на поверхность частиц листа, но и то, что лист следует растягивать путем прокатывания так, чтобы разрушить клетки листа, чтобы дать возможность сокам, содержащимся в клетках! подвергаться воздействию воздуха. Поперечная деформация, возникающая при приведении в движение ролика или одного ролика из пары и заставляющем указанный ролик тереть лист о взаимодействующую поверхность, или принуждении одного ролика приводить в движение другой ролик через среду сжимаемого между роликами листа, имеет Благотворный эффект заключается в том, что частицы и клетки листа не только растягиваются, но также подвергаются сдвигу и угловому искажению клеток, что может помочь материально разорвать их с большей уверенностью, чтобы обнажить содержащиеся в них соки и вытеснить соки на поверхность Листок. / ! . - . С учетом этих и других целей изобретение состоит в валке для прокатывающей машины, предназначенной для измельчения, раскатывания и/или отжима сока из чайного листа или тому подобного в процессе производства чая, и/или для растягивания листа путем раскатывания. под давлением, чтобы разрушить клетки и/или вывести соки на поверхность частиц листа, при этом поверхность валика упруго поддерживается центральным валом или сердцевиной валика с помощью металлических пружин, вставленных между износостойкими поверхность ролика и упомянутый центральный вал или сердечник, позволяющие указанной поверхности ролика упруго перемещаться или «поддаваться» относительно вала или сердечника. Поверхность ролика может представлять собой относительно тонкий металлический цилиндр, способный оказывать необходимое дробление на частицы листа без заметных местных вмятин или сплющивания, и указанный цилиндр будет подпружинен только металлическими пружинами, исходящими из центрального сердечника или вала. , / , / / , , - - , - " " . , - . Твердая износостойкая поверхность ролика может быть и предпочтительно представляет собой цилиндр из нержавеющей стали или аналогичного материала. -' , , . который при желании можно разделить на множество колец. Изобретение также включает в себя ролик, имеющий износостойкую поверхность, поддерживаемую металлическими пружинами от центрального сердечника или вала ролика, который расположен таким образом. - . ' ' - - . или который имеет средства, посредством которых, 70, хотя упомянутые пружины будут упруго поддерживать указанную поверхность, крутящий момент, прикладываемый к ролику во время работы, может передаваться между указанной поверхностью и указанным сердечником или валом, или 75 наоборот, без нежелательного углового поворота деталей относительно друг друга. , 70 , , , , 75 , . Согласно этому изобретению ролик, имеющий упругую поверхность, может быть одним из 80, в котором между поверхностью ролика и сердечником или валом вставлены спиральные пружины, изогнутые пружины, пластинчатые пружины или пружины любого желаемого поперечного сечения и формы. 85 Эти металлические пружины, которые упруго поддерживают поверхность ролика от его центрального сердечника или вала, сами могут быть приспособлены для передачи крутящего момента. Для этой цели внутренние части цилиндрической износостойкой поверхности ролика и наружная часть центрального сердечника или вала снабжены конфигурациями, например выступами, выемками или выемками, зубцами и т.п., которые взаимодействуют с Пружины используются для передачи крутящего момента от одной части к другой. 80 , , , . 85 . 90 - , , , - . Альтернативно, предусмотрены пружины для упругой поддержки поверхности 100 ролика со стороны центрального сердечника или вала, а также предусмотрены отдельные средства, приспособленные для передачи крутящего момента между указанной поверхностью и указанным сердечником или валом. , 100 , . Для передачи крутящего момента к одной части (например, центральному сердечнику или валу) может быть прикреплено приводное полотно 105 или его эквивалент, а на другой части (например, на цилиндрической износостойкой 110 поверхности ролика), свободные концы полотен входят в выемки или. канавки или зацепления с выступами, а также зазоры для перемещения прилегающей износостойкой поверхности в радиальном направлении 'предусмотрены так, чтобы износостойкая поверхность ролика могла упруго выдерживать давление, в то время как указанные перемычки или их эквиваленты и их соединения передают крутящий момент. 12G Согласно предпочтительному варианту осуществления ролик может, как описано выше, иметь центральный сердечник и износостойкую цилиндрическую поверхность, расположенную на расстоянии от сердечника или вала, причем нижняя поверхность разделена на множество колец, а между ними установлены металлические пружины. между кольцами и центральным сердечником или валом упруго поддерживать кольца, чтобы кольца могли «отдавать» приложенному давлению индивидуально относительно 130° к сердечнику или валу. , 105 , ( ) , , ' ( - 110 ), . , , - ' - , . 12G , , - , ' 125 , "'" 130 & - . Таким образом, ролик может состоять из множества узких колец, образующих вместе цилиндрическую износостойкую поверхность ролика, при этом каждое кольцо упруго поддерживается металлическими пружинами непрерывного центрального сердечника или вала для индивидуального функционирования. - , . Ролик должен быть таким, в котором каждое из колец, образующих износостойкие внешние поверхности, упруго поддерживается, а также поддерживается таким образом, чтобы передавать такой крутящий момент, который может возникнуть на каждом отдельном кольце без чрезмерного углового вращения, например вращения - более трех. до пяти (лерри) кольца вокруг центрального ядра или вала, на котором оно поддерживается. - , - (, . . В соответствии с одним вариантом осуществления ролик, имеющий металлические пружины, как более подробно описано ниже, которые предусмотрены по всей длине ролика или какие металлические пружины поддерживают каждую секцию кольца, на которую разделена внешняя износостойкая поверхность ролика, может иметь такие пружины. встроен в резину, которая предпочтительно будет вулканизирована. Эта резина больше предназначена для того, чтобы удерживать соки, выделяемые из листьев, частиц листьев и пыли, вдали от пружин, а не для того, чтобы действовать как среда для упругой поддержки износостойкой поверхности, хотя резина может давать свою собственную долю устойчивая поддержка. , - , . - , - . Изобретение также включает машину для раскатывания чая, оснащенную валком или валками, как описано здесь. Таким образом, он может включать в себя машину для измельчения и/или прокатки чайного листа, снабженную двумя роликами, один из которых имеет упруго поддерживаемую внешнюю поверхность, как объяснялось выше, и указанный ролик может быть ведомым роликом пары, приводимый в движение другой ролик через середину листа, который входит в зазор между двумя роликами. Таким образом, когда используются два ролика, один из них может быть валком; с износостойкой поверхностью , упруго поддерживаемой спереди сердечника или вала ролика, а другой может быть роликом обычного типа или сплошным роликом, а последний ролик является ведущим роликом, который приспособлен для приведения в движение первого ролика. ролик за счет трения о лист, проходя через зазор между двумя роликами. Альтернативно, один или оба ролика могут иметь принудительный привод, например, посредством ремня или подшипника. . / , , , , - . ; - ' - ( , ) / - . , , . Изобретение также включает машину для измельчения и/или прокатки чайного листа, снабженную валком, имеющим упруго опирающуюся поверхность. как описано здесь, взаимодействие с плоской или плоской поверхностью для раздавливания или обработки листа между ними. / . , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -. 1 представляет собой торцевой вид в половинном разрезе одной из форм, которую может принимать каток; 70 – Эйг. 2 - вид в разрезе половинного конца другой формы, которую может принимать каток. , :-. 1 ; 70 - . 2 . В этих двух формах используемые пружины просто обеспечивают упругую поддержку поверхности уха -7b, в то время как предусмотрены другие средства, посредством которых может передаваться такой крутящий момент, который может прийти на ролик. - 7b - , . Фиг.3 представляет собой торцевой вид ролика в полуразрезе, показывающий другую форму, которую может принимать 80-кратный подъем; Фиг.4 представляет собой схематический вид машины для раскатывания или измельчения чая и т.п. . 3 80 ' ; . 4 . На фиг.5 схематически показан другой вариант машины для этой цели, а на фиг.6 показан вид сбоку ролика. . 5 , . 6 . Обратимся сначала к фиг. 1, на которой показан 90 вид торца в половинном разрезе одной из форм, которую может принимать ролик, и увидим, что этот ролик имеет центральный вал 1, на котором установлен сердечник 2. Он также имеет цилиндрическую поверхность 3 из износостойкого материала. Сердечник 9b 2 снабжен рядом рычагов или перемычек 4, которые входят в гнезда 3, прикрепленные к внутренней поверхности цилиндрической изнашиваемой поверхности 3. В этих гнездах предусмотрены канавки 6, в которые входят концы рычагов 100 или перемычек 4. 1 90 , 1 2 . 3 - . 9b 2 4 3 .- 3. 6 100 4 . Предусмотрено несколько спиральных пружин 7, 7, которые подходят к шпилькам типа , прикрепленным к бобышкам 9, прикрепленным к внутренней стороне изнашиваемой поверхности 3. Аналогичные шпильки 105 и бобышки и 9а предусмотрены на центральном сердечнике 2 ролика. Таким образом, пружины 7.7 поддерживают изнашиваемую поверхность 3 в упругом состоянии. при этом в нижней части каждого из углублений 6 на концах рычагов или перемычек 4 имеется пространство, которое позволит поверхности упруго отклоняться в желаемых пределах. - 7, 7 ' 9 3. 105 9a 2 . 7. 7 3 '. 6 4 . Если вал 1 приводится вместе с сердечником 2, который будет соединен шпонкой с указанным валом 115b, рычаги 4, 4 будут приводить в движение износостойкую поверхность 3 благодаря тому, что концы рычагов входят в гнезда. 5. Альтернативно, если износостойкая поверхность 3 является приводной, она будет приводить в движение вал 1 через 120 теми же средствами. 1 - 2, 115b , 4. 4, - 3 ' . 5. , - .3 } 1 ' 120 . Теперь, обратившись к 2, показана альтернативная схема. руки о: 2 . : перемычки 4 и гнезда) такие же, как на рисунке 1. но вместо них (для спирально-сприно 125, таких как 7, 7) используются пружины плоского сечения, как показано на 10i, (. Эти петли показаны прикрепленными к сердечнику 2 с помощью винтов 11. Пружины 10 будут поддерживать поверхность 3 в положении 130, 564, 567 и могут удобно опираться на приводные перемычки 4, 4 в таких точках, как 12 и 13. 4 ) 1. (, - 125 7, 7 , 10i (. ' 2 . 10 3 130 564,567 . 4, 4, 12 13. Пружины могут упираться друг в друга в таких точках, как 14. Они поддерживают износостойкую поверхность 3 в таких точках, как 10а, 10а. 14. - 3 10a, 10a. На фиг.3 показано другое устройство, согласно которому внешняя или слабосопротивляющаяся поверхность 3 снабжена рядом внутренних выступов 15, 15. Сердечник 2 может быть снабжен другими выступами 16, 16, к которым прилегают внутренние концы 17, 17 пружин! 18, 18 может потерпеть. 3 ' 3 15, 15. 2 16, 16 17, 17 ! 18, 18 . Эти пружины не только опираются на сердечник 2, а также на выступы 16, 16, но также будут опираться на внутренние стороны износостойкой поверхности 19, 1J9, причем указанные точки находятся по обе стороны от выступов 15, приложенных к износостойкая поверхность 3. Пружины также будут контактировать друг с другом в таких точках, как 20, и будут оказывать упругую поддержку изнашиваемой поверхности, одновременно будучи способными передавать определенную величину крутящего момента от детали 3 к детали 1 или наоборот. 2 16, 16 - 19, 1J9, 15 - 3. 20 3 1, . В нижней половине фиг.3 вместо сердечника 2, снабженного выступами типа 16, 16, он может быть снабжен отверстиями или выемками 21, 21, в которые входят концы пружин 18, 18. В других отношениях эти пружины могут быть аналогичны пружинам в верхней части фиг.3 и могут функционировать аналогичным образом, не только упруго поддерживая поверхность 3, но также обеспечивая определенную величину сопротивления крутящему моменту. 3 2 16, 16 21, 21 18, 18 . 3, , 3 . Следует отметить, что износостойкая поверхность 3 может представлять собой относительно тонкую поверхность металла, которая будет сопротивляться локальному искажению. Эта поверхность может быть преимущественно изготовлена из нержавеющей стали. - 3 . . Возвращаясь теперь к фигуре 4, показана машина, снабженная бункером 22, в котором помещается лист 23. Лифт 24, вращающийся вокруг шкивов 26, поднимает створку, перемещаясь в направлении стрелки 27, при этом створка поднимается слоями, как указано позицией 28. Предусмотрено мерцающее устройство 29, которое взбалтывает лист и уменьшает толщину слоя листа, перемещающегося вверх по конвейеру, до меньшей толщины, как указано позицией 30. Лист падает с верхнего шкива 26 на наклонную поверхность 31 и скользит по этой поверхности в направлении а. тонкий слой 32 до зазора 33 между роликами. 4, 22 23 . 24 26 27, 28. 29 30. 26 31 . 32 33 . Ролик 34 справа установлен на валу 35 и обозначен как сплошной ролик. Этот ролик имеет ременный шкив 36, закрепленный на конце вала 35 и приводимый в движение ремнем 37. Ремень вращается в направлении стрелки 38, в результате чего любой лист, упавший на верхние поверхности роликов, втягивается через зазор 33 роликов. 34 ' 35 . 36 35 37. 38 33. . Ролик 40 слева представляет собой ролик, имеющий упруго опирающуюся износостойкую поверхность 3. Этот ролик имеет центральный сердечник 2 и ряд пружин, например 70, таких как указанные спиральные пружины 39. Между сердечником 2 и поверхностью 3 можно использовать пружины любой желаемой формы. Следует отметить, что в этом конкретном варианте реализации, поскольку ролик 34 является ведущим роликом 75, который приводит ролик в движение через тонкий слой листа, проходящий через зазор между двумя роликами, существует очень небольшой крутящий момент, которому необходимо противостоять пружины 39, 80 39. 40 - 3. 2 , 70 , 39 . 2 3. 34 75 39, 80 39. На фигуре 5 показан вариант реализации машины другого типа, в которой бункер 41 приспособлен для сбрасывания листьев, как показано позицией 42, на поверхность катка 43 для сена-$5, опирающегося на упруго поддерживаемую поверхность 3. Между сердечником 2 и износостойкой поверхностью 3 могут быть установлены металлические пружины любого типа и, при желании, средства передачи крутящего момента любого подходящего типа. также может быть предоставлено 90. Эти пружины и средства передачи крутящего момента не показаны на рисунке 5. Этот валик 43 взаимодействует с плоской поверхностью 44, о которую лист прижимается, а соки 95 выдавливаются или выводятся на поверхность, когда лист проходит из пространства 45 между зажимом валика 43 и поверхностью 44, и наконец уходит в 46. 5 41 , 42, 43 - $5 3. 2 - 3, , , . 90 . } 5. 43 - 44 95 45 43 44, 46. Здесь следует отметить, что ролик 100 с его упругой поверхностью может быть установлен таким образом, относительно сплошного ролика или поверхности, такой как 44, с которой он взаимодействует, что желаемое начальное давление устанавливается за счет небольшой деформации пружины 105, упруго поддерживающие поверхность 3 ролика. Таким образом, может существовать желаемое давление, даже когда лист не проходит между роликами или между роликом, таким как 43, и поверхностью, такой как 44. Однако при прохождении листа 110 пружины предназначены для передачи сильного давления на каждую частицу проходящего листа. Таким образом, лист измельчается и удлиняется, чтобы выделить соки из клеток листа. 115 Далее следует отметить, что если лист пропускают между двумя роликами, один из которых является ведущим роликом, а этот ролик приводит в движение другой ролик вследствие давления, с которым он прижимает лист к другому ролику, то произойдет значительное искажение клеток листа при их прохождении. через зазор, потому что лист подталкивается вперед ведущим роликом и в определенной степени тормозится ведомым роликом 125, так что ячейки листа смещаются. 100 , 44 -, 105 3 . 43 44. 110 . . 115 -120 , . 125 , '. Например. клетка, которая изначально имеет кубическую форму, деформируется так, что ее углы больше не являются прямыми, на стенки клеток оказывается поперечное напряжение или сдвиг, что помогает лопнуть клетку и вызвать выделение соков. выразиться оттуда и достичь поверхности листа. . ,' , 1.30 564,.567 . То же самое происходит и тогда, когда створка сжимается между вращающимся роликом, например роликом 43, и неподвижной поверхностью, например поверхностью 44. , 43, , 44. На рисунке 6 показаны две формы, которые могут принимать ролики. Ролик установлен на валу 1, и его поверхность может представлять собой цилиндрическую поверхность, как показано позицией 3а слева на рисунке . Альтернативно, цилиндрическая поверхность может быть разделена на множество колец , 3b, каждое из которых установлено на пружине, так что одно кольцо может упруго отклоняться или опускаться независимо от отклонения или прижатия к нему следующего кольца. Благодаря этим средствам валок не будет раздвигаться по всей длине, если через зазор пройдет твердый кусок стебля или камень, а вместо этого давление будет распределяться более равномерно между различными проходящими частицами; твердые частицы стебля, таким образом, не обязательно будут принимать на себя большую часть давления и снимать давление на кончики листьев, но стебель просто вызовет большую депрессию конкретного кольца, напротив которого он находится, и, таким образом, получит большее сжатие, чем кусок молодого зеленого листа, который может проходить через зажим, противоположный следующему кольцу. 6 . 1 3a . , ., 3b, , - . , ; , . Снова обращаясь к фигуре 3, следует 83 отметить, что выступы 16 на центральном сердечнике могут, при желании, иметь Т-образную форму, как показано 16а, чтобы удерживать концы 17 пружин 18 и, таким образом, противостоять любой тенденции чтобы эти пружины не сместились. 3 83 16 -- 16a 17 18 - . Это имеет первостепенное значение в перевороте; При использовании машин этого типа, и особенно в машинах, в которых поверхность валков разделена на множество колец, как показано на рисунке 3b на рисунке 6, детали должны содержаться в идеальной чистоте и без ферментирующих частиц из листьев и листьев. сок, который будет бродить после завершения операции прокатки, если оставить его на деталях. Поэтому важно предусмотреть средства, с помощью которых деталь можно было бы поддерживать в чистоте путем промывки по мере необходимости водой под давлением. Таким образом, машина может содержать ролик, поверхность которого образована множеством отдельных, относительно подвижных, близко расположенных, упруго установленных дисков или колец, несущихся от полого вала или сердечника, с каналом или каналами или т.п., идущими от него. указанный полый вал или сердечник в пространство между каждой или любой парой указанных дисков или колец, при этом текучая среда или жидкость, подаваемая внутрь полого вала под давлением, может просачиваться через пространства между дисками или кольцами для очистки указанных пространств. . ; , 3b 6, . , . ' , , , , , - , ' . Для этой цели центральный вал 1 может быть снабжен полым отверстием , и из этого полого отверстия могут быть проведены отверстия меньшего размера, такие как , 70 через стенки центрального вала и через сердечник, чтобы вода могла проталкиваться под давлением через полый вал и через: 1 70 : множество этих отверстий 1b, чтобы обеспечить промывку любого пустого пространства внутри или между различными секциями кольца. Вал 1 и сердечник 2, если они состоят из двух частей, могут быть соединены шпонками . Понятно, что при использовании машины такого типа желательно очень тщательно промыть ее водой. 75 . 1 2, , . 80 . под давлением, проходящим через центральное отверстие вала сразу после того, как машина прекращает работу, и может быть целесообразно также промыть машину еще раз на следующее утро перед началом работы. Еще раз в течение другого дня. , . . Изобретение не ограничивается показанными и проиллюстрированными вариантами реализации, поскольку очевидно, что можно использовать пружины других форм, например спиральные пружины большего диаметра на одном конце, чем на другом. Для передачи крутящего момента можно использовать различные средства, кроме показанных. Перемычки средства передачи крутящего момента могут быть прикреплены к цилиндрической поверхности, а гнезда - к сердечнику или валу ролика. Эти средства могут быть съемными. 100 Здесь было предложено, что только один из двух роликов должен быть приведен в движение, если используются два ролика, взаимодействующих друг с другом. Однако в некоторых случаях оба ролика приводятся в движение, например, либо с помощью ремня 105, либо с помощью какой-либо передачи между роликами, приводимой в действие от главного привода. В такой конструкции крутящий момент распределяется между роликами и, таким образом, меньше, чем крутящий момент на одном ведущем ролике 110, который приводит в движение ведомый ролик через слой листа между роликами. Когда используются два ролика, оба с механическим приводом посредством ремня или другой передачи 115, они оба могут приводиться в движение с одинаковой поверхностной скоростью или с разными скоростями. , 90 , . , , - . ' . . 100 - . , , 105 '. - 110 - . 115
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564566A
[]
- -7 ------ - -7 ------ г7 -- 11и--1. r7 -- 11i--1. - --._1 11 1 ' 1, --- 11--, =- -1,' 1= _ /-" ' '-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,. Дата подачи заявления: 28 июля 1943 г. № 12303 43. 564566 .-.? Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1944. - --._1 11 1 ' 1, --- 11--, =- -1,' 1= _ /-" ' '-- ,. : 28, 1943. . 12303 43. 564566 .-.? ' : . 3, 1944. ()}ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ()} ' Усовершенствования процесса и устройства для печати на ткани, пористой бумаге или подобном пористом материале (сообщено от. ДВЭИ И ЭЛМИ, гражданский товарищ Нью-Йорк, корпорация штата Массачусетс. TСоединенные Штаты Америки, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки). ( . ., ) . , , , ). Я, АРТУТ , британский подданный, проживающий в Хаттон-Гарден, Лондон, , Англия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом следует выполнять сауи. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 111/112., , , ..., , - , 10Q , :- Настоящее изобретение состоит из усовершенствований процесса и устройства для печати на ткани, или на пористой бумаге, или подобном пористом материале, и, в частности, касается способа печати на рулонной ткани или на ткани. паутина из пористой бумаги или подобный пористому листу. материал - в котором подложка или полотно (предпочтительно сплошное полотно) проходит между тканью или другим принимающим полотном и оттиском (линдер или валик, приспособленные для поглощения любых чернил] или красителя, которые проходят через ткань или другое повторное полотно) во время операции печати. , , - . . - ( ) ( ] ) . При печати на текстиле некоторое количество красителя или цвета полностью проходит через промежутки ткани и достигает поверхности подложки или офсетного полотна. В печатной бумаге на . пресс перфите, влажный. чернила печати, нанесенные на первый. сторона листа может упираться в вытяжной лист или полотно второго печатного цилиндра. Некоторые из этих чернил есть. захватывается тянущим листом или офсетным полотном и снова попадает на напечатанный лист, создавая таким образом дефект печати, известный как смещение на вторую сторону. ". Какие бы чернила или цвет ни попадали на опорную поверхность, тип, формный цилиндр или рулон, здесь называется избытком. цвет. Избыток цвета создает одни и те же фундаментальные проблемы независимо от того, печатается ли ткань на текстильном материале или на бумаге. Если поверхность отпечатка (одеяло или лист для рисования) загрязнится чернилами, часть цвета будет смещена с поверхности отпечатка к обратной стороне листа. Чтобы предотвратить это, в текстильном дринтину и головне используются задние серые ткани, то есть впитывающие слои или листы серой бумаги. Рулоны или абсорбирующие рулоны используются в рулонной высокой печати. , . . , . . . - . . , - . ". ' . - ) , , . . - 4.5 - . ( ) , - . , , .. . , . - . Функция как задних серых, так и грязных рулонов состоит в том, чтобы поглотить излишки цвета и унести их, прежде чем они смогут проникнуть на одеяло или простыню. Грязевые валки настолько усложняют работу ротационной печатной машины и увеличивают стоимость печати до такой степени, что их используют только в крайнем случае и для высококачественной работы. ( . . 55 .. - 60 , . Серые с обратной стороны выдерживают гораздо больше манипуляций, чем бумажное полотно рулона головни, и до сих пор широко используются, но, тем не менее, существенно увеличивают стоимость процесса ситцевой печати: . , - 66 - : Нет, в рулонной высокой печати существует решение проблемы грязного чертежного листа, позволяющее избежать использования симнута. рулон и все равно р) предотвращает "вторую сторону - смещение". 'из 70-ти тиражного листа. Для сведения к минимуму возникновения смещения на второй стороне полотна используются только такие средства, как «лист наждачной бумаги» или «остановка и промывка пресса». В текстильной промышленности 75 полиграфия, моющиеся полотна и машины непрерывного действия для офсетной стирки делают возможной печать серых тканей без изнаночной стороны. - Но недавнее появление красок на смоляной основе, которые заменяют широко используемые красители, заставило текстильную полиграфическую промышленность вернуться к использованию серых красок на обратной стороне. используйте вещество, такое как декстрин 86 или британский гинм, который впоследствии вымывается, но состоит из водослышащих красителей целлюлозы, суспендированных в растворе. - , , . ) " - - . ' 70 ,. , - .", " - " . ,. , 75 , ] - . - 80 , - , .- , , 86 . , . , . растворитель термореактивной смолы. - . Таким образом, краска находится в суспензии в 90% растворе смолы, который содержит воду в качестве одной из составляющих эмульсии. То, вода в эмульсии ведет себя в ней. характерный метод «вода в масле» и превращает массу в густую, пригодную для обработки пасту. Связывание цвета с волокном при печати. - нет, это уже явление адсорбции или протравливания, а происходит за счет «продвижения» жидкой смолы, окружающей отдельные волокна ткани, до нерастворимой стадии. 90 , ) . , - . -- . , , . , , . - ", , " " 100 . Попав на подложку или одеяло, эмульсия немедленно разрушается. Смола в растворителе не реэмульгируется и не может быть удалена шайбами 131,111ket. Смола - смягчается и - ),' (если - --- 1 бланк и смола плачет; в перевороте C7) на твердую и ломкую кожу. , . -- - 131,111ket . - - ),' ( - -- - 1 ; C7) , . В этой спецификации в приложении указано выражение --- - - ", используемое для определения этого типа процесса для печати на ткани, пористой 1)apj3. или более подходящей пороно -, . , в типографии ткань, порова; р или другой пористый веб-ниатериол представляет собой пленки импреози-н (-улинлер или]-,в а 1,5 на поверхности Uэлл'), а или др,,,лист. В игре - --, 1011 - -,, 9, - для любовной бумаги или другого -, материала, у которого есть такая спина-,? -. , --- - - " , , 1)apj3. -,., , ; ),? - - (- ]-, 1.5 - '), ,,,. - --, 1011 - -,, 9, - -, - -,? -. оно было обнаружено ', если (одеяло, ( - лист - это покрытие с -империллой.' или покрытием, которое применяется.];-,(-- 25перед печатью! з. гвоздь, если 'лежать вместе с и эр цвет-лр я; - снят с - поверхности .infiD7 и свежий неонИв совместимые чернила. М71) ни;т бл -г встретить Р или нарисовать лист пишет. 1), -, но непрерывное- (,],-удар. ) поверхность сохраняется] на цилиндре, который, поскольку он никогда не теряет чернил при попадании в напиток, лавирует на поверхности или продукции. "(-,-( ) Кстати, там я применил к -"-: ., ' (, ( - -.' .];-,(-- 25before ! . ' - ; - - .infiD7 '. M71) ; - . 1), -, - (,],-. ! ) ] , ;, . " (-,-( , - -"-: поверхность (1 м, давление ---', если + она будет гибкой -.-" или ), лист s7r, папоротник! г7 -с. покрытие Алич получает. - проход - или - ). кислота, которая покрывает и немедленно снимает -(, 13v и - . ,, +заменено покрытие- ipi7Pr-. (1m, ---' + -.-" ,),s7r , ! r7 -. . - - - ). -(, 13v - . ,, + - ipi7Pr-. Т.е, покрытие- состав есть. материал, который можно применить к наследнику! или пластик для (- ,----;, который высохнет или ! 3-е олово.1 образует излишки, чернила не проникнут на поверхность сульфида-ортина. удалил ,.- состоялся. - ;-- r_ ., . , - . ,! (- ,----; - ! 3rd_- .1 , + ))- . ,.- . - ;-- r_ ., . Из н-роликов процесса, нейе,сз.-т-н.----приспособить его иАфо 1)пресс-установка,;;. ,.- ---11!, ,-) процесс , адаптированный для ---- -, " '", записанный в - . 1' 220214.3 (Серийный номер --.) ++]], его можно использовать везде, где необходимо, чтобы создать чистое впечатление 11111f Z1 . - , ,.--.-- - - 1) ,;;. ,.- ---11!, ,-) , ---- - , " ' - - . 1'220214.3 ( _No. --.) ++]],, , -. 11111f Z1 . Аппарат дезериб угря в приложении ,. 123C/4,9 (серийный номер 564.565) из 70 даже сланцев, при этом здесь, размножается только мухами, добавление которых наносит свежее (.- покрытие) на одеяло сразу после предыдущего покрытия. 76 iКоторый имеет - окрашивание хй сифпили: ,. 123C/4,9 ( . 564.565) 70 , (.- ' . 76 - ,: название) 'был удален. ) ' . На чертежах на рис. 1 показан вид сбоку всей задней поверхности печатной машины для текстиля типа фле-, эрил----лысый. общее расположение 80 П 1 зоид устроил арест всех )-. Вопрос; здесьнеее-,сари - (чтобы изобретение-ион 1 Fi_--- 2 (. аппарат на линии 2-92 рисунка 1; 8f) - 3 - 3. Перспективный вид части полотна после расширения аппликационного валика. Рис. 4. Перспективный вид части полотна] и после того, как 90 операций завершены. , 1 --- - - -,) - . 80 1 )-. ; -, - ( - 1 Fi_--- 2 (. 2-92 ; 8f) - 3 -, - ., 4. ])]],- - 90 -. Плавник -9 , боковой вид (если + .- и - ) - (,(-.)1 вид через апплиеатор ](, C1-6 95 нф ,-шина 2. - -9 , ( + .- - ) - (,(-.)1 ](, C1-6 95 ,- 2. В устройстве, которое -,- на рис. 1. 1.1анкет 1C обвивает оттиск (- 1.1 и, закрывая -сторону колы 12, обвивает предварительную 100 - или путаница 1 здесь, в сочетании с . используя загустевшую (,(муку. (}Меня из ' перешивают, а оставшуюся часть поднимают ' . ' кистью 14. Щетина этого 105 1 галла не только не учитывает удар одеяла, но и как тягач) или лифт для поднятия воды]] -11- пан-мельница затопляет обгон. -',, '-, с водой - , содержится на поверхности Манкета в форме -1i] - к нему ]-. в бланлете -1life 15. С маслом ( 071 вперед ход , что он удаляется Полностью в синзле]]-.] пульсация] 11.5 .11 и сушилка 16 91 Другой конец мухи - 10 лжец расширения 17-18 120 франков (, член - сушилка 19 летать -. из двух стилей)- -21-99 прикручен болтами к . ]эгис. -,- 1. 1.1anket 1C (- 1.1 , - 12, 100 - 1 , + . - (,(. (} ' ' . ' 14. ' 105 1 ) ]] -11- - . -',, '-, - , -1i] - ]-. -1lifle 15. ( 071 ]]-.] ] 11.5 .11 16 91 - - 10 17-18 120 (, - 19 -. )-. -21-99 ]. Подпрограммы предоставляются с помощью - или 2.9_24 в (,11 -,] 25-26 120 --. Опорные 1 на ухмылке., 2-#----28, которые являются ', (1 в 29-'), ,-; которых руки можно 041 допускать вертикально, с помощью 92- 12 - ,, 130 564,566 выступы 34–35 на нижней рамке. Стопорные винты 36-37 позволяют рычагам жестко фиксироваться в положении, когда вертикальная регулировка обеспечена. - - 2.9_24 (,11 -,] 25-26 120 --. 1 ., 2-#----28 ',(1 29-') ,-; 041 , 92-12 - ,, 130 564,566 34-35 )-. 36-37 . Аппликаторный валок 38 установлен на опорных блоках 39-41, которые прикреплены болтами к опорным блокам 25-26. Он приводится в движение со скоростью офсетного полотна и получает мощность от цепи 42, идущей, как показано на рисунке 1, к ведущей оси реверсивного валика 43 офсетного полотна. Аппликаторный валок 38 предпочтительно оснащен а. бронзовый или медный рукав 44, на котором нанесен «сплошной» выгравированный рисунок из небольших углублений 45 и, по сути, очень похож на «сплошной рулон текстильной печати». 38 39-41 25-26. 42 , 1 , 43. 38 . 44 " " 45 , , " - . Композиция покрытия в виде пластичной, но свободно подвижной суспензии подается к аппликаторному валику 38 с помощью щетки 46, которая вращается на шейках, установленных на концах поддона 47 для суспензии. Это не а. ведомая щетка, но вращается только за счет трения между ней и валиком аппликатора 38. , , 38 46 47. . , 38. Избыток состава, нанесенного на валик отделочной щеткой 46, соскабливается ножом 48, который предпочтительно представляет собой а. жесткая полоса из ламинированной смолы. Он удерживается в тисках 49-51 и регулируется для прилегания к валку с помощью винтов 52.---53, которые продеваются через выступы на опорных дугах 54-55 ракеля: Трубчатая распорка 56 поддерживается на резьбовые стандарты 57-58, которые проходят через кронштейны 59-61 с прорезями, прикрепленные к подрамникам. Его можно регулировать на расстоянии 10 футов от поверхности одеяла. 46 48 . . 49-51 52.---53 54-55: 56 57-58 59-61 , -. , 10'. Свободно вращающийся обрезиненный валок 62 закреплен на кронштейнах 63-:-.64, установленных на основной раме над аппликатором. - - 62 63-:-.64 . Его конструкция аналогична опорному валку, и он служит для поддержания давления между полотном 10 и аппликаторным валиком. - В процессе работы суспензия подается в резервуар для хранения суспензии 65 и непрерывно подается в шламовый поддон устройства для нанесения покрытия насосом 66 редуктора. Весь излишек жижи возвращается обратно через слив 67 в резервуар 65. Покрытие сначала появляется на полотне в виде серии маленьких точек или мазков 68 (фиг. 3), поскольку покрытие выбирается из углублений 4,5 аппликационного валика, когда полотно 10 проходит по валику. Эти мазки разглаживаются до ровной, непрерывной пленки 69 (рис. 4) с помощью распорки 56. ' 10 . - , . 65 . 66. 67 65.. 68 ( 3) - , ' 4,5 10 . , 69 ( 4) 56. При движении внутрь одеяло поворачивается под прямым углом над направляющим роликом 71 и поступает в сушилку 19, которая обычно перевернута, как показано на рисунке, для экономии площади и состоит из входной воронки 72 и выходной воронки. -ходовой тоннель 73. , - 71 19, , , - 72 - 73. Воздух, нагретый паровыми змеевиками в вентиляторной камере 74, циркулирует по другим туннелям. , 74, - . Одеяло. 1(0) поступает в нижний туннель 72 сушилки 19, и, проходя через туннель, покрытие становится сухим или затвердевшим. В случае покрытия на водной основе вся вода испаряется из покрытия, которое при высыхании образует гладкую, непроницаемую и непроницаемую для растворителей заливку. . 1(0 72 19, , - ( . 7([ , . , - . Несмотря на сухость, покрытие остается гибким и связным и выдерживает 75 (колебание относительно реверсивных валков сушилки и направляющих валков аппарата, не стираясь и не отслаиваясь. , 75 ( . Когда офсетное полотно с покрытием проходит через печатный механизм (здесь условно обозначено как печатный цилиндр 11, ткань 75, гравированные цветные валики 76, мебельные кисти 77 и (цветные лотки 78), покрытие 69 захватывает заряды различных цветов. которые проезжают через 85 текстиль, 75. Затем полотно 10 проходит через устройство для перемешивания 13 (рис. 1), где часть мягкого цвета снимается с поверхности реверсивного валика 79, а затем полотно подвергается влажной очистке с помощью щетки 14, движущейся по направлению друг к другу. Одеяло перемещается к задней части машины, когда оно погружено под слой воды (на верхней поверхности одеяла, причем эта вода поднимается на одеяло 95 щеткой 14). За то время, пока одеяло проходит к задней части машины, покрытие 69 набухает в воде, и это разбухание настолько сильно разрушает пленку, что к тому времени, когда одеяло достигает стиральной машины 16, на нем остается только цветная слизь. одеяло, слизь которого легко удаляется в стиральной машине. , ( 11, 75, 76, 77, ( 78), 69 , 85 , 75. 10 13 ( 1) 79 - 14. ( , 95 , 14. , 69 , 1)0f , 16 , . Покрытие 69 имеет такую природу, что 105 оно. впитывает растворитель и цвет смоляных чернил и прилипает к ним настолько прочно, что само полотно остается навсегда незатронутым ни растворителем, ни краской. 110 После того, как это устройство введено в эксплуатацию, единственное, что ему требуется, - это поддерживать расходный бак 47 заполненным суспензией покрытия и, наконец, поддерживать его в рабочем состоянии. 69 105 . - , . 110 , . 47 - ., . В конце дня отпустите барашковые гайки 115 81-82, удерживающие шламоподдон на месте, промойте поддон 47 и очистите щетку 46. - Поверхность с покрытием всегда представляет собой сухую, свежую поверхность. печатная станция. Избыток цвета уносится и удаляется с офсетного полотна до завершения цикла офсетного полотна, а поскольку само покрытие поглощает и растворитель, и краску до такой степени, что 125 оставляет офсетное полотно незащищенным от воздействия, можно использовать чернила на связке смолы. . Все преимущества офсетной печати сохраняются, а затраты на поддержание серых тонов исключаются. 130 дюймов- лиалион и поглощающие чернила 66-й реон цинка] ))., покрытие с обратной стороны подложки. , 115 81-82 , , 47 46. - , , . , , 125 , - . . 130 '- , 66 ] ))., $ . В базе 1 прилитинг. ;11 19S по п.1, предусматривающий на поверхности основы защитное покрытие из набухающего в воде коллоида и, наконец, удаление покрытия - перед) по -ивелин(, В печатин-)ро- 75 а заявленный в клан- 1 форм- на .1.1h лилиии]эт защитный к-афер-набухает, высушивая енацию, пассин- - через печать. 1 . ;11 19S, 1 - - (}-- 76 ( -- . ( , - ) -(, -)- 75 - 1 - .1.1h ] -- , - - . Чернила 4ation и на 80 и . -,, чтобы перинитить его удаление. 4ation 80 . -, . 4. В процессе печати по п.1 используют защитное покрытие - бывший] передний 8-5 -фонит и наполнитель. 4. , 1 .--- ] 8-5 ,- . 5. -,-- ),, (. 5. -,-- ),, (. включающий в себя в сочетании печатный вал, то есть в.-ясень Тиланкет, для стирки и металлы для сушки упомянутого офсетного полотна. среднее значение' 90, расположенное перед печатным рулоном для нанесения покрытия на указанный бланкет, и среднее значение. удалить( . () после того, как одеяло выйдет из рулона. , , - .- , ,- - . ,' 90 - - , -, . ( . ( -- . 6. Процесс печати на обратной стороне, 95 Который представляет собой основу. 6. - ., 95 -,;, - . поверхность с коагм-рыхлым материалом, образующим защитный парус, материал пять плодов, свинья;- покрытый баэ-льдну. - , - ,, , ,;- -. 1
поверхность тлироии! На печатающей станции, 100 -,- , чернила наносятся на вспомогательное покрытие, а затем снимают покрытие, флони "взламывают"-. ! - , 100 -,- , - , - , ''-. 7. А 1)аэлин! ,-- - обработать клининг в печи 6, который (,1i- 105 (оатина) - поверхность оттискной печи пресса с анимониевым , коа-иллитилиT алинат. 7. 1),! ,-- - 6 (,1i- 105 ( - , - -. )]),,)- чернила на акинат , лиасрин,( коатерл . -поверхность 110 через станцию 1) и - от работы--- -, . )]),,)- , ,( . - 110 1) - --- -, . 8. T1w комплект 1)!---- -; по существу a5 описал 115 %-', ссылка на рисунок (,-. или в приведенных выше примерах. 8. T1w 1)!---- - ; a5 115 %-', (, -. . 9. Полная печать на подложке: машина - :, описана] 120 , ссылка на, датирована этим днем, -, июль 1.943. 9. - : - :, ] 120 , , , - , 1.943. B017LT. -УЕЙД И ТЕНТИ-АНТ, 111 и 112, 1 Тафтон Гарден. Лондон. B017LT. - & -, 111 & 112, 1Tafton . . Дипломированный патентный агент!. !. В основу составов могут входить различные пахнущие вещества, такие как литий, казеинит, альфа, белок, гин и т. д. (.6ating -- , - - (. ,;, , , , . 5 Во всех композициях полезен экстендер филина или наполнитель. Этим наполнителем может быть вещество снех, инфузорной земли. карбонат кальция или глина. 'Нет. только наполнитель (,.,) в значительной степени и поглощает 1.- - цвет и растворитель, бликует, поскольку материалы арикапиллярно активны, они быстро проникают в фильтр, что приводит к полному разрыву ) фирмы больной WZIAlin_--есть, уверен. 5In , . ,,-, . . '. (,.,,) 1.- - , , - , . -) WZIAlin_--, . В текстильной промышленности прин-лиенфонит, смешанный с другими глинами, обеспечивает наиболее экономичную смесь. Предпочтительно использовать - часть, (сухой, ) '-- бентонит, в хорошо очищенном или бумажном слое и добавлять 8- частей воды для получения ,, 121"-, муха подвешенного количества покрытия, нанесенного на одеяло 10 -. -1 , Ощутите по () .. глубине (; -., ивина или пси-терн ' впадины 4,5 ' 9,);-,,, перекат 38, () ,.-,-. (если траверса 56, () ,,,(-11f из Дорфора 48. ;- ' , . - ,-, ( -,) '-- ,(] -, - (, 8-- ,, 121"-, 10 -. -1 , () .. (; -., ' 4.5 ' 9,);-,,, 38, () ,.-,-. ( 56, () ,,,(-11f 48. В других приложениях это изобретение реализовано. . ,, , - осаждаемые иизифиире являются предпочтительными. Для -,, -,!-(в - путассу и воду можно -тонко (,,! ] на водонепроницаемом волочильном листе и ,,, ( -,- 9 роликовых скольжений-';() с углекислым газом,"растворителем или осадителем (:(, . ,, , - . -,, -,!-( - - (,,! ] ,,,( -,- 9 -';( - .," (:(, . например, как.1111nli--- '111-) или нитрат), который упаковывает , (.' превращая жидкость в - ]](), гладкую, . . После выхода из печатного станка весь фильм можно содрать с листа .--46 хорошо отрегулированная докторская филарль--- Легкий - богатых наград За простоту выражения. « » - указано в формуле изобретения для . , - и распространяется как масло, вафля и разлиновка на бумаге. .1111nli--- '111-) ) , (.' - - ]](], , . . - - , .--46 - --- -. . " - - . ,- , . описал и установил природу указанного изобретения и то, как это, ,- должно быть выполнено, коммуникатор] для запуска ледяных иностранных корреспондентов. Я заявляю, что утверждение Т равно 1. В (-]in2-., шаги, которые включают в себя дальнее планирование, включающее в себя поглощение. . - -1 пальто, проллакинпр лицо. флиролл! Пойду в Приллт Лемингтон Спа. Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1944. , . , ,- , ] . - 1. (-]in2-., . - . . - -1 , . ! ' . ' ' ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:02:08
: GB564566A-">
: :
564567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 июля 1943 г. № 12338/43. 564 567 Полная спецификация принята: октябрь. 3, 1944. 29, 1943. . 12338/43. 564 567 : . 3, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Усовершенствования в машинах для измельчения и раскатывания чая или в отношении них. Я, ЭРНЕСТ ДЖЕЙМИС НИКОЛЛС, торговец], дом 4, Манго Лейн, Калькутта, Бенгалия, Британская Индия, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , ], 4, , , , , , , :- Данное изобретение относится к усовершенствованию аппарата для обработки, раскатывания или измельчения чайного листа в процессе производства чая. , . Задачей изобретения является создание ролика для усовершенствованного устройства, содержащего по меньшей мере один ролик, имеющий твердую, упруго опирающуюся поверхность, между которой упругая поверхность и другая твердая поверхность, например поверхность другого ролика, или даже напротив плоская поверхность, чайный лист, подлежащий измельчению или скручиванию, подвергается необходимой обработке. Второй ролик, взаимодействующий с первым упомянутым роликом, или даже с упомянутой плоской поверхностью, может иметь либо твердую поверхность, либо упругую или упруго подкрепленную поверхность. , - , , , , . - , , ) . Другой целью изобретения является создание устройства, в котором при прохождении через него чайный лист подвергается давлению и раздавливанию между твердыми или другими износостойкими поверхностями и из-за относительных движений двух поверхностей, между которыми происходит раздавливание, предпочтительно подвергается перекрестные напряжения или сдвиги, которые в сочетании с раздавливанием помогут более основательно деформировать клетки листа и выжать из них соки. - . У ролика, описанного ниже, поверхность получается твердой и сама по себе несжимаемой и способной противостоять местным искажениям, но она упруго поддерживается металлическими пружинами из жесткого и жесткого сердечника или вала, так что при работе встречаются твердые частицы стебля, которые При прохождении через «зазор» между указанным роликом и взаимодействующим с ним другим роликом или поверхностью указанный первый ролик поддастся давлению и позволит стеблю пройти, но при этом подвергнет частицу стебля гораздо более высокому концентрированному давлению. Тогда это относилось к более мягким частицам листьев. Однако для того, чтобы каток мог работать со смешанными стеблями и листьями, поверхность ролика 65 можно разделить на множество отдельных колец, каждое из которых упруго поддерживается жестким или негибким валом, так что отдельные кольца могут «поддаваться» при движении. упругим образом в разной степени, что позволяет 60 оказывать давление в разной степени на соседние частицы стебля или листа - язычок, конечно, получает большую интенсивность раздавливания, поскольку он вызывает пружинное крепление кольца напротив 65 этого сжиматься в большей степени, чем сжимаются пружинные крепления соседних колец, которым приходится иметь дело с более мягкими частицами листа. , , " " - ) 1/-] . 65 , , ' " , 60 - . 65 . Трудно поддерживать поверхность ролика, особенно состоящую из множества отдельных колец, с помощью пружин, поскольку поддерживающие пружины не только подвергаются сжатию или напряжению из-за давления, оказываемого роликом 75 на лист, но и Кроме того, в одном варианте осуществления машины один ролик приводится в движение и приводит в движение другой ролик через зазор и трение, воздействующее на тонкий слой листа, проходящий между роликами. 80, пружины вынуждены или могут быть задействованы для передачи крутящего момента, чтобы заставить вращаться следующий ролик из пары роликов. Одной из задач изобретения является создание средств, с помощью которых крутящему моменту 85 можно противостоять или передавать его от одного ролика к другому с небольшим относительным перемещением в окружном направлении поверхности или колец упругого ролика, закрепленных на их опорном валу 90. , , , 75 , , , ' . 80 , , . 85 90 . Таким образом, было сочтено целесообразным предусмотреть средства, при помощи которых пружины или упругие поддерживающие средства не только были бы таковы, что обеспечивалась бы необходимая упругость 95, "поддававшаяся" в радиальном направлении, но также и крутящий момент, передаваемый или который мог бы возникнуть. , ролику можно противостоять без какого-либо чрезмерного вращения его твердой износостойкой поверхности 100 относительно вала или центрального сердечника ролика. 95 "" , , , - 100 . Настоящее изобретение соответственно относится к созданию металлических пружин - для обеспечения упругой поддержки твердой износостойкой поверхности. Он также включает в себя различные формы металлических пружин и предоставление необходимых конструктивных деталей, которые необходимы для установки и применения этих металлических пружин. Оно также включает в себя обеспечение средств, с помощью которых крутящий момент, поступающий на ролик, может передаваться от вала к поверхности ролика с небольшим угловым перемещением поверхности относительно центрального вала или без него. -, - . . . Раскрыты средства, с помощью которых крутящий момент может передаваться при сохранении гибкости и упругости износостойкой поверхности. - . Другой целью является создание конструкции, согласно которой сами металлические пружины могут использоваться не только для придания упругости в радиальном направлении между контактом роликов и их опорными валами, но также для обеспечения подходящей меры сопротивления крутящему моменту и в рабочих условиях. противодействовать тенденции поверхности роликов вращаться относительно вала. . Величина крутящего момента или поворота, которому необходимо противостоять, зависит от обстоятельств. . Согласно данному изобретению ролик из пары взаимодействующих роликов, который имеет упруго опирающуюся износостойкую поверхность, может быть либо ведущим роликом пары, либо ведомым роликом. Альтернативно, оба ролика могут иметь упруго опирающиеся поверхности, и один или оба могут приводиться в движение ремнями или зубчатыми передачами. Если ведущим роликом пары является ролик, имеющий упруго опирающуюся износостойкую поверхность, то крутящий момент для приведения в движение этого ролика и для прохождения створки через зазор пары роликов и для приведения в движение другого ролика должен передаваться от вала ведущего ролика к его износостойкой поверхности и должен передаваться на дополнительный ролик без чрезмерного углового смещения указанной износостойкой поверхности относительно его жесткого вала при передаче крутящего момента. - - . , . - - - . С другой стороны, если ведомый ролик пары взаимодействующих роликов имеет упругоподдерживаемую износостойкую поверхность, крутящий момент, передаваемый от поверхности этого ведомого ролика к его валу, будет относительно небольшим и зависит главным образом от сопротивления трения вращение шейки вала указанного ведомого ролика в его подшипниках. - ' . Как правило, только один из двух роликов, если используются два ролика, будет иметь принудительный привод. например, с помощью зубчатой передачи или ременной передачи, он будет представлять собой ведущий ролик пайи и будет приводить в движение другой ролик благодаря 6 давлению и 66 трению листа о него. какой лист попадает в зазор между роликами. Предпочтительно, однако, принудительный привод ведущего ролика будет приложен к сплошному ролику плитки , а ролик, имеющий упруго опирающуюся 70 износостойкую поверхность, будет ведомым роликом, развитие крутящего момента на котором будет относительно небольшим. , , . , - to6 66 . " . , - 70 - . Кроме того, будет понятно, что когда ожидается или ожидаются какой-либо выраженный крутящий момент или напряжения и вызванные им деформации, этому можно противостоять с помощью средств сопротивления и передачи крутящего момента, например приводных перемычек или рычагов на одной части. 80, например, на центральном сердечнике или валу, а также с помощью выемок, выступов или поверхностей, передающих крутящий момент, на другой части, например, на внутренней стороне износостойкой поверхности ролика. , 75 , , , - , 80 , , , - . приспособлен для передачи сил, приложенных к концам или проходящих через концы указанных перемычек или рычагов. Альтернативно, крутящий момент может передаваться пружинами, которые упруго поддерживают износостойкие поверхности центрального сердечника или вала. 90 ролика или другими пружинами, любая из которых может быть прикреплена или опираться на выемки, выступы, выступы, крючки или проушины или их эквиваленты, выполненные или прикрепленные к указанным двум частям упругого ролика 95. 85 , , . , - . 90 , , , -, 95 . Таким образом, можно видеть, что крутящий момент в некоторых случаях может быть весьма небольшим, особенно когда ролик с упруго поддерживаемой износостойкой поверхностью является ведомым роликом 100 пары. - 100 . Крутящий момент, если он создается между валом ролика и поверхностью ролика, может быть противодействован либо средствами передачи крутящего момента, которые могут быть совершенно отделены от используемых пружин, либо могут передаваться частично или полностью через упомянутые пружины. 105 , . Согласно настоящему изобретению нет необходимости раздавливать лист между двумя валками. Достаточно того, чтобы его можно было раздавить между роликом и плоской поверхностью. В этом случае плоская поверхность может быть неподвижной или иметь возможность перемещения. Это может быть твердо опирающаяся поверхность или упруго опирающаяся поверхность. . 110 . . . Однако важно, чтобы одна из двух поверхностей, по крайней мере, между которыми лист должен быть раздавлен и обработан, имела упругую опору. 120 Согласно этому изобретению, где металлические пружины, как описано ниже и показано на рисунках, предусмотрены для упругой поддержки износостойкой поверхности ролика, эти пружины, при желании, могут быть покрыты резиной. Предпочтительно вианизированная резина, такая резина этот случай используется не столько для того, чтобы обеспечить дополнительную «придачу» и упругость поверхности, сколько с целью предохранить заложенные таким образом сприны 130 564,567 от контакта с выделившимися соками из листа, а также с частицами листьев и пылью. , , . 120 , - ;, - : 12.5 .- , - "" 130 564,567 . Таким образом, изобретение обеспечивает металлические пружины в машине или в роликах типов, раскрытых ниже. Там, где это желательно или необходимо, предусмотрены средства, либо отдельные средства, либо средства в сочетании с металлическими пружинами или действующие через них, для передачи крутящего момента через ролики, которые включают в себя пружины и упруго поддерживаемые износостойкие поверхности. . , , , - . Целью изобретения является не только то, что лист зеленого чая можно измельчать и/или выдавливать соки из листа в процессе производства и доставлять на поверхность частиц листа, но и то, что лист следует растягивать путем прокатывания так, чтобы разрушить клетки листа, чтобы дать возможность сокам, содержащимся в клетках! подвергаться воздействию воздуха. Поперечная деформация, возникающая при приведении в движение ролика или одного ролика из пары и заставляющем указанный ролик тереть лист о взаимодействующую поверхность, или принуждении одного ролика приводить в движение другой ролик через среду сжимаемого между роликами листа, имеет Благотворный эффект заключается в том, что частицы и клетки листа не только растягиваются, но также подвергаются сдвигу и угловому искажению клеток, что может помочь материально разорвать их с большей уверенностью, чтобы обнажить содержащиеся в них соки и вытеснить соки на поверхность Листок. / ! . - . С учетом этих и других целей изобретение состоит в валке для прокатывающей машины, предназначенной для измельчения, раскатывания и/или отжима сока из чайного листа или тому подобного в процессе производства чая, и/или для растягивания листа путем раскатывания. под давлением, чтобы разрушить клетки и/или вывести соки на поверхность частиц листа, при этом поверхность валика упруго поддерживается центральным валом или сердцевиной валика с помощью металлических пружин, вставленных между износостойкими поверхность ролика и упомянутый центральный вал или сердечник, позволяющие указанной поверхности ролика упруго перемещаться или «поддаваться» относительно вала или сердечника. Поверхность ролика может представлять собой относительно тонкий металлический цилиндр, способный оказывать необходимое дробление на частицы листа без заметных местных вмятин или сплющивания, и указанный цилиндр будет подпружинен только металлическими пружинами, исходящими из центрального сердечника или вала. , / , / / , , - - , - " " . , - . Твердая износостойкая поверхность ролика может быть и предпочтительно представляет собой цилиндр из нержавеющей стали или аналогичного материала. -' , , . который при желании можно разделить на множество колец. Изобретение также включает в себя ролик, имеющий износостойкую поверхность, поддерживаемую металлическими пружинами от центрального сердечника или вала ролика, который расположен таким образом. - . ' ' - - . или который имеет средства, посредством которых, 70, хотя упомянутые пружины будут упруго поддерживать указанную поверхность, крутящий момент, прикладываемый к ролику во время работы, может передаваться между указанной поверхностью и указанным сердечником или валом, или 75 наоборот, без нежелательного углового поворота деталей относительно друг друга. , 70 , , , , 75 , . Согласно этому изобретению ролик, имеющий упругую поверхность, может быть одним из 80, в котором между поверхностью ролика и сердечником или валом вставлены спиральные пружины, изогнутые пружины, пластинчатые пружины или пружины любого желаемого поперечного сечения и формы. 85 Эти металлические пружины, которые упруго поддерживают поверхность ролика от его центрального сердечника или вала, сами могут быть приспособлены для передачи крутящего момента. Для этой цели внутренние части цилиндрической износостойкой поверхности ролика и наружная часть центрального сердечника или вала снабжены конфигурациями, например выступами, выемками или выемками, зубцами и т.п., которые взаимодействуют с Пружины используются для передачи крутящего момента от одной части к другой. 80 , , , . 85 . 90 - , , , - . Альтернативно, предусмотрены пружины для упругой поддержки поверхности 100 ролика со стороны центрального сердечника или вала, а также предусмотрены отдельные средства, приспособленные для передачи крутящего момента между указанной поверхностью и указанным сердечником или валом. , 100 , . Для передачи крутящего момента к одной части (например, центральному сердечнику или валу) может быть прикреплено приводное полотно 105 или его эквивалент, а на другой части (например, на цилиндрической износостойкой 110 поверхности ролика), свободные концы полотен входят в выемки или. канавки или зацепления с выступами, а также зазоры для перемещения прилегающей износостойкой поверхности в радиальном направлении 'предусмотрены так, чтобы износостойкая поверхность ролика могла упруго выдерживать давление, в то время как указанные перемычки или их эквиваленты и их соединения передают крутящий момент. 12G Согласно предпочтительному варианту осуществления ролик может, как описано выше, иметь центральный сердечник и износостойкую цилиндрическую поверхность, расположенную на расстоянии от сердечника или вала, причем нижняя поверхность разделена на множество колец, а между ними установлены металлические пружины. между кольцами и центральным сердечником или валом упруго поддерживать кольца, чтобы кольца могли «отдавать» приложенному давлению индивидуально относительно 130° к сердечнику или валу. , 105 , ( ) , , ' ( - 110 ), . , , - ' - , . 12G , , - , ' 125 , "'" 130 & - . Таким образом, ролик может состоять из множества узких колец, образующих вместе цилиндрическую износостойкую поверхность ролика, при этом каждое кольцо упруго поддерживается металлическими пружинами непрерывного центрального сердечника или вала для индивидуального функционирования. - , . Ролик должен быть таким, в котором каждое из колец, образующих износостойкие внешние поверхности, упруго поддерживается, а также поддерживается таким образом, чтобы передавать такой крутящий момент, который может возникнуть на каждом отдельном кольце без чрезмерного углового вращения, например вращения - более трех. до пяти (лерри) кольца вокруг центрального ядра или вала, на котором оно поддерживается. - , - (, . . В соответствии с одним вариантом осуществления ролик, имеющий металлические пружины, как более подробно описано ниже, которые предусмотрены по всей длине ролика или какие металлические пружины поддерживают каждую секцию кольца, на которую разделена внешняя износостойкая поверхность ролика, может иметь такие пружины. встроен в резину, которая предпочтительно будет вулканизирована. Эта резина больше предназначена для того, чтобы удерживать соки, выделяемые из листьев, частиц листьев и пыли, вдали от пружин, а не для того, чтобы действовать как среда для упругой поддержки износостойкой поверхности, хотя резина может давать свою собственную долю устойчивая поддержка. , - , . - , - . Изобретение также включает машину для раскатывания чая, оснащенную валком или валками, как описано здесь. Таким образом, он может включать в себя машину для измельчения и/или прокатки чайного листа, снабженную двумя роликами, один из которых имеет упруго поддерживаемую внешнюю поверхность, как объяснялось выше, и указанный ролик может быть ведомым роликом пары, приводимый в движение другой ролик через середину листа, который входит в зазор между двумя роликами. Таким образом, когда используются два ролика, один из них может быть валком; с износостойкой поверхностью , упруго поддерживаемой спереди сердечника или вала ролика, а другой может быть роликом обычного типа или сплошным роликом, а последний ролик является ведущим роликом, который приспособлен для приведения в движение первого ролика. ролик за счет трения о лист, проходя через зазор между двумя роликами. Альтернативно, один или оба ролика могут иметь принудительный привод, например, посредством ремня или подшипника. . / , , , , - . ; - ' - ( , ) / - . , , . Изобретение также включает машину для измельчения и/или прокатки чайного листа, снабженную валком, имеющим упруго опирающуюся поверхность. как описано здесь, взаимодействие с плоской или плоской поверхностью для раздавливания или обработки листа между ними. / . , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -. 1 представляет собой торцевой вид в половинном разрезе одной из форм, которую может принимать каток; 70 – Эйг. 2 - вид в разрезе половинного конца другой формы, которую может принимать каток. , :-. 1 ; 70 - . 2 . В этих двух формах используемые пружины просто обеспечивают упругую поддержку поверхности уха -7b, в то время как предусмотрены другие средства, посредством которых может передаваться такой крутящий момент, который может прийти на ролик. - 7b - , . Фиг.3 представляет собой торцевой вид ролика в полуразрезе, показывающий другую форму, которую может принимать 80-кратный подъем; Фиг.4 представляет собой схематический вид машины для раскатывания или измельчения чая и т.п. . 3 80 ' ; . 4 . На фиг.5 схематически показан другой вариант машины для этой цели, а на фиг.6 показан вид сбоку ролика. . 5 , . 6 . Обратимся сначала к фиг. 1, на которой показан 90 вид торца в половинном разрезе одной из форм, которую может принимать ролик, и увидим, что этот ролик имеет центральный вал 1, на котором установлен сердечник 2. Он также имеет цилиндрическую поверхность 3 из износостойкого материала. Сердечник 9b 2 снабжен рядом рычагов или перемычек 4, которые входят в гнезда 3, прикрепленные к внутренней поверхности цилиндрической изнашиваемой поверхности 3. В этих гнездах предусмотрены канавки 6, в которые входят концы рычагов 100 или перемычек 4. 1 90 , 1 2 . 3 - . 9b 2 4 3 .- 3. 6 100 4 . Предусмотрено несколько спиральных пружин 7, 7, которые подходят к шпилькам типа , прикрепленным к бобышкам 9, прикрепленным к внутренней стороне изнашиваемой поверхности 3. Аналогичные шпильки 105 и бобышки и 9а предусмотрены на центральном сердечнике 2 ролика. Таким образом, пружины 7.7 поддерживают изнашиваемую поверхность 3 в упругом состоянии. при этом в нижней части каждого из углублений 6 на концах рычагов или перемычек 4 имеется пространство, которое позволит поверхности упруго отклоняться в желаемых пределах. - 7, 7 ' 9 3. 105 9a 2 . 7. 7 3 '. 6 4 . Если вал 1 приводится вместе с сердечником 2, который будет соединен шпонкой с указанным валом 115b, рычаги 4, 4 будут приводить в движение износостойкую поверхность 3 благодаря тому, что концы рычагов входят в гнезда. 5. Альтернативно, если износостойкая поверхность 3 является приводной, она будет приводить в движение вал 1 через 120 теми же средствами. 1 - 2, 115b , 4. 4, - 3 ' . 5. , - .3 } 1 ' 120 . Теперь, обратившись к 2, показана альтернативная схема. руки о: 2 . : перемычки 4 и гнезда) такие же, как на рисунке 1. но вместо них (для спирально-сприно 125, таких как 7, 7) используются пружины плоского сечения, как показано на 10i, (. Эти петли показаны прикрепленными к сердечнику 2 с помощью винтов 11. Пружины 10 будут поддерживать поверхность 3 в положении 130, 564, 567 и могут удобно опираться на приводные перемычки 4, 4 в таких точках, как 12 и 13. 4 ) 1. (, - 125 7, 7 , 10i (. ' 2 . 10 3 130 564,567 . 4, 4, 12 13. Пружины могут упираться друг в друга в таких точках, как 14. Они поддерживают износостойкую поверхность 3 в таких точках, как 10а, 10а. 14. - 3 10a, 10a. На фиг.3 показано другое устройство, согласно которому внешняя или слабосопротивляющаяся поверхность 3 снабжена рядом внутренних выступов 15, 15. Сердечник 2 может быть снабжен другими выступами 16, 16, к которым прилегают внутренние концы 17, 17 пружин! 18, 18 может потерпеть. 3 ' 3 15, 15. 2 16, 16 17, 17 ! 18, 18 . Эти пружины не только опираются на сердечник 2, а также на выступы 16, 16, но также будут опираться на внутренние стороны износостойкой поверхности 19, 1J9, причем указанные точки находятся по обе стороны от выступов 15, приложенных к износостойкая поверхность 3. Пружины также будут контактировать друг с другом в таких точках, как 20, и будут оказывать упругую поддержку изнашиваемой поверхности, одновременно будучи способными передавать определенную величину крутящего момента от детали 3 к детали 1 или наоборот. 2 16, 16 - 19, 1J9, 15 - 3. 20 3 1, . В нижней половине фиг.3 вместо сердечника 2, снабженного выступами типа 16, 16, он может быть снабжен отверстиями или выемками 21, 21, в которые входят концы пружин 18, 18. В других отношениях эти пружины могут быть аналогичны пружинам в верхней части фиг.3 и могут функционировать аналогичным образом, не только упруго поддерживая поверхность 3, но также обеспечивая определенную величину сопротивления крутящему моменту. 3 2 16, 16 21, 21 18, 18 . 3, , 3 . Следует отметить, что износостойкая поверхность 3 может представлять собой относительно тонкую поверхность металла, которая будет сопротивляться локальному искажению. Эта поверхность может быть преимущественно изготовлена из нержавеющей стали. - 3 . . Возвращаясь теперь к фигуре 4, показана машина, снабженная бункером 22, в котором помещается лист 23. Лифт 24, вращающийся вокруг шкивов 26, поднимает створку, перемещаясь в направлении стрелки 27, при этом створка поднимается слоями, как указано позицией 28. Предусмотрено мерцающее устройство 29, которое взбалтывает лист и уменьшает толщину слоя листа, перемещающегося вверх по конвейеру, до меньшей толщины, как указано позицией 30. Лист падает с верхнего шкива 26 на наклонную поверхность 31 и скользит по этой поверхности в направлении а. тонкий слой 32 до зазора 33 между роликами. 4, 22 23 . 24 26 27, 28. 29 30. 26 31 . 32 33 . Ролик 34 справа установлен на валу 35 и обозначен как сплошной ролик. Этот ролик имеет ременный шкив 36, закрепленный на конце вала 35 и приводимый в движение ремнем 37. Ремень вращается в направлении стрелки 38, в результате чего любой лист, упавший на верхние поверхности роликов, втягивается через зазор 33 роликов. 34 ' 35 . 36 35 37. 38 33. . Ролик 40 слева представляет собой ролик, имеющий упруго опирающуюся износостойкую поверхность 3. Этот ролик имеет центральный сердечник 2 и ряд пружин, например 70, таких как указанные спиральные пружины 39. Между сердечником 2 и поверхностью 3 можно использовать пружины любой желаемой формы. Следует отметить, что в этом конкретном варианте реализации, поскольку ролик 34 является ведущим роликом 75, который приводит ролик в движение через тонкий слой листа, проходящий через зазор между двумя роликами, существует очень небольшой крутящий момент, которому необходимо противостоять пружины 39, 80 39. 40 - 3. 2 , 70 , 39 . 2 3. 34 75 39, 80 39. На фигуре 5 показан вариант реализации машины другого типа, в которой бункер 41 приспособлен для сбрасывания листьев, как показано позицией 42, на поверхность катка 43 для сена-$5, опирающегося на упруго поддерживаемую поверхность 3. Между сердечником 2 и износостойкой поверхностью 3 могут быть установлены металлические пружины любого типа и, при желании, средства передачи крутящего момента любого подходящего типа. также может быть предоставлено 90. Эти пружины и средства передачи крутящего момента не показаны на рисунке 5. Этот валик 43 взаимодействует с плоской поверхностью 44, о которую лист прижимается, а соки 95 выдавливаются или выводятся на поверхность, когда лист проходит из пространства 45 между зажимом валика 43 и поверхностью 44, и наконец уходит в 46. 5 41 , 42, 43 - $5 3. 2 - 3, , , . 90 . } 5. 43 - 44 95 45 43 44, 46. Здесь следует отметить, что ролик 100 с его упругой поверхностью может быть установлен таким образом, относительно сплошного ролика или поверхности, такой как 44, с которой он взаимодействует, что желаемое начальное давление устанавливается за счет небольшой деформации пружины 105, упруго поддерживающие поверхность 3 ролика. Таким образом, может существовать желаемое давление, даже когда лист не проходит между роликами или между роликом, таким как 43, и поверхностью, такой как 44. Однако при прохождении листа 110 пружины предназначены для передачи сильного давления на каждую частицу проходящего листа. Таким образом, лист измельчается и удлиняется, чтобы выделить соки из клеток листа. 115 Далее следует отметить, что если лист пропускают между двумя роликами, один из которых является ведущим роликом, а этот ролик приводит в движение другой ролик вследствие давления, с которым он прижимает лист к другому ролику, то произойдет значительное искажение клеток листа при их прохождении. через зазор, потому что лист подталкивается вперед ведущим роликом и в определенной степени тормозится ведомым роликом 125, так что ячейки листа смещаются. 100 , 44 -, 105 3 . 43 44. 110 . . 115 -120 , . 125 , '. Например. клетка, которая изначально имеет кубическую форму, деформируется так, что ее углы больше не являются прямыми, на стенки клеток оказывается поперечное напряжение или сдвиг, что помогает лопнуть клетку и вызвать выделение соков. выразиться оттуда и достичь поверхности листа. . ,' , 1.30 564,.567 . То же самое происходит и тогда, когда створка сжимается между вращающимся роликом, например роликом 43, и неподвижной поверхностью, например поверхностью 44. , 43, , 44. На рисунке 6 показаны две формы, которые могут принимать ролики. Ролик установлен на валу 1, и его поверхность может представлять собой цилиндрическую поверхность, как показано позицией 3а слева на рисунке . Альтернативно, цилиндрическая поверхность может быть разделена на множество колец , 3b, каждое из которых установлено на пружине, так что одно кольцо может упруго отклоняться или опускаться независимо от отклонения или прижатия к нему следующего кольца. Благодаря этим средствам валок не будет раздвигаться по всей длине, если через зазор пройдет твердый кусок стебля или камень, а вместо этого давление будет распределяться более равномерно между различными проходящими частицами; твердые частицы стебля, таким образом, не обязательно будут принимать на себя большую часть давления и снимать давление на кончики листьев, но стебель просто вызовет большую депрессию конкретного кольца, напротив которого он находится, и, таким образом, получит большее сжатие, чем кусок молодого зеленого листа, который может проходить через зажим, противоположный следующему кольцу. 6 . 1 3a . , ., 3b, , - . , ; , . Снова обращаясь к фигуре 3, следует 83 отметить, что выступы 16 на центральном сердечнике могут, при желании, иметь Т-образную форму, как показано 16а, чтобы удерживать концы 17 пружин 18 и, таким образом, противостоять любой тенденции чтобы эти пружины не сместились. 3 83 16 -- 16a 17 18 - . Это имеет первостепенное значение в перевороте; При использовании машин этого типа, и особенно в машинах, в которых поверхность валков разделена на множество колец, как показано на рисунке 3b на рисунке 6, детали должны содержаться в идеальной чистоте и без ферментирующих частиц из листьев и листьев. сок, который будет бродить после завершения операции прокатки, если оставить его на деталях. Поэтому важно предусмотреть средства, с помощью которых деталь можно было бы поддерживать в чистоте путем промывки по мере необходимости водой под давлением. Таким образом, машина может содержать ролик, поверхность которого образована множеством отдельных, относительно подвижных, близко расположенных, упруго установленных дисков или колец, несущихся от полого вала или сердечника, с каналом или каналами или т.п., идущими от него. указанный полый вал или сердечник в пространство между каждой или любой парой указанных дисков или колец, при этом текучая среда или жидкость, подаваемая внутрь полого вала под давлением, может просачиваться через пространства между дисками или кольцами для очистки указанных пространств. . ; , 3b 6, . , . ' , , , , , - , ' . Для этой цели центральный вал 1 может быть снабжен полым отверстием , и из этого полого отверстия могут быть проведены отверстия меньшего размера, такие как , 70 через стенки центрального вала и через сердечник, чтобы вода могла проталкиваться под давлением через полый вал и через: 1 70 : множество этих отверстий 1b, чтобы обеспечить промывку любого пустого пространства внутри или между различными секциями кольца. Вал 1 и сердечник 2, если они состоят из двух частей, могут быть соединены шпонками . Понятно, что при использовании машины такого типа желательно очень тщательно промыть ее водой. 75 . 1 2, , . 80 . под давлением, проходящим через центральное отверстие вала сразу после того, как машина прекращает работу, и может быть целесообразно также промыть машину еще раз на следующее утро перед началом работы. Еще раз в течение другого дня. , . . Изобретение не ограничивается показанными и проиллюстрированными вариантами реализации, поскольку очевидно, что можно использовать пружины других форм, например спиральные пружины большего диаметра на одном конце, чем на другом. Для передачи крутящего момента можно использовать различные средства, кроме показанных. Перемычки средства передачи крутящего момента могут быть прикреплены к цилиндрической поверхности, а гнезда - к сердечнику или валу ролика. Эти средства могут быть съемными. 100 Здесь было предложено, что только один из двух роликов должен быть приведен в движение, если используются два ролика, взаимодействующих друг с другом. Однако в некоторых случаях оба ролика приводятся в движение, например, либо с помощью ремня 105, либо с помощью какой-либо передачи между роликами, приводимой в действие от главного привода. В такой конструкции крутящий момент распределяется между роликами и, таким образом, меньше, чем крутящий момент на одном ведущем ролике 110, который приводит в движение ведомый ролик через слой листа между роликами. Когда используются два ролика, оба с механическим приводом посредством ремня или другой передачи 115, они оба могут приводиться в движение с одинаковой поверхностной скоростью или с разными скоростями. , 90 , . , , - . ' . . 100 - . , , 105 '. - 110 - . 115
Соседние файлы в папке патенты