Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12822
.txt 564526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564526A
[]
р 7 7 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 июля 1943 г. № 11395/43. : 13, 1943. . 11395/43. 564,526 - Полная спецификация слева: 12 июля 1944 г. 564,526 - : 12, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в производстве крановых крюков и т.п. 1, { , младший, .., , . Коатбридж, Ланаркшир, британское гражданство, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству одиночных крюков для кранов и других подобных крюков, например крюков для подъемных устройств, и особенно крюков, предназначенных для переноски тяжелых грузов. Грузы весом от нескольких тонн и выше до самых тяжелых. '' 1, { , ., .., , . , , , : ' , , . Существующая стандартизированная форма тяжелых одинарных крючков такова, что изогнутая часть тела крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет сходящиеся наружу стороны, если смотреть в поперечном сечении. Такая форма сечения значительно облегчает работу по изготовлению такого крючка. , , -. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить А20 другой способ изготовления одинарных крючков. À20 . В соответствии с изобретением одиночный крючок вырезается спереди от плоской металлической пластины, полученный таким образом цельный крючок прямоугольного сечения "' {" обрезается, образуя острие и внутреннюю поверхность крючка, а также хвостовик за его пределами. Корпус крючка обработан ковкой или другим способом в соответствии с назначением крючка. , , - " ' { , . Таким образом, изогнутая часть тела крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет в поперечном сечении параллельные стороны. , ) , , . Термин «внутренняя сторона» предназначен для обозначения лица, на котором закреплены обычные ремни или ремни. " " . Резку предпочтительно выполнять с помощью газопламенного резака (например, кислородно-ацетиленового резака), который направляется по внешней линии заготовки крючка с помощью шаблона, профиль которого аналогичен заготовке. Заготовку можно обрезать до сформируйте острие известным способом путем резки пластиной и/или долбления и/или с помощью других инструментов для правки. ( . - ) , / . Внутреннюю поверхность изогнутой основной части заготовки можно оставить прямой, а ее края закруглить, чтобы она могла быть защелкнута для получения обычной стандартизированной кривизны или другой формы поперечного сечения. Форму лтоуги можно выполнить с помощью газопламенной резки под наклоном, а окончательную обработку можно выполнить долблением и другими обычными инструментами для правки или машинным способом. Края внешней поверхности изогнутой основной части заготовки могут быть часто закруглены. , w1v.1 -. , . 5 . Таким образом, в поперечном сечении изогнутая часть корпуса имеет прямоугольную форму; или, альтернативно, указанный корпус имеет прямоугольную форму в отношении своих боковых сторон и внешней стороны и имеет обычную стандартизированную или другую форму только в отношении своей внутренней стороны. , - ; 60 . При вырезании заготовки из сляба металл, необходимый для цевья за пределами изогнутого тела крючка, вырезается в соответствии с размером и формой цевья, которое может принимать любую из обычных форм. Металл хвостовика можно разрезать по всей длине хвостовика или можно оставить часть 70 увеличенной ширины в виде головки за пределами изогнутой части корпуса. Такой головке можно придать форму ковкой или другими обычными операциями. , 6 ) , . . 70 . . Между изогнутой частью тела крючка 76 и вышеупомянутой частью стержня или головкой обычно находится короткая шейка, которая изогнута противоположно корпусу и гораздо острее. Эта горловина также имеет параллельные боковые грани и имеет квадратное или прямоугольное поперечное сечение по всем граням. Сечение может быть квадратное или прямоугольное. модифицируется последующей перевязкой. 76 .. . , O80 . - . . . Датировано 12 июля 1943 года. 12th , 1943. т[. Д. ФИТИЗПАТРИК И КО., дипломированные патентные поверенные, 94, Хлоуп-стрит, Глазго, 0.2., и 49, Чансери-лейн, Лондон, ..2. [. . & ., , 94, , , 0.2., 49, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Усовершенствования в производстве крановых крюков и т.п. 86 1, : ), младший, бакалавр наук, , . Коатбридж. 86 1, : ), ., ... , . . Ланларкслийр, британец по национальности, настоящим определяет, каким образом Иллис будет вести игру, и каким образом должна проводиться игра, что будет конкретно описано 90 , -564,526 и установлено в следующих документах: Настоящее изобретение относится к производству одиночных крюков для кранов и других подобных крюков, например крюков для подъемных устройств, и особенно крюков, предназначенных для переноски тяжелых грузов массой в несколько тонн и более до самых тяжелых грузов. , , [ 11-] ' ) , 90 , -564,526 :: , , . Настоящая стандартизированная форма тяжелых одинарных крючков такова, что изогнутая часть корпуса крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет сходящиеся наружу стороны, если смотреть в поперечном сечении. Такая форма сечения значительно усложняет работу по ковке такого крючка. , , -. . Объект. Целью настоящего изобретения является создание другого способа изготовления одиночных крючков. . - . Согласно изобретению одиночный крючок вырезается из плоской пластины металла, полученная таким образом цельная заготовка крючка прямоугольного сечения обрезается, образуя острие и внутреннюю поверхность крючка, а также хвостовик за его пределами. Корпус крючка o6 изготовлен с учетом цели, для которой он предназначен. Таким образом, изогнутая часть тела крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет в поперечном сечении параллельные стороны. , , , ,,- , o6 . , , , -. Термин «внутренняя сторона» означает лицо, на котором закреплена обычная стропа или стропы. " " . Обрезку предпочтительно выполнять с помощью газопламенного резака (например, кислородно-ацетленового резака), который проводится вокруг внешней линии заготовки крючка с помощью шаблона, по профилю аналогичному заготовке. . ( , - ) ( ( . Заготовку можно убрать, чтобы сформировать точку. . Внутреннюю поверхность изогнутой части корпуса заготовки можно оставить прямой, с закругленными краями, или же она может быть изогнута так, чтобы сливаться с прямоугольной формой корпуса с обычной стандартизированной кривизной или другой формой в поперечное сечение. Ребра внешней поверхности изогнутой основной части заготовки могут быть закругленными (( . Таким образом, в поперечном сечении изогнутая часть корпуса имеет прямоугольную форму; или, альтернативно, корпус имеет прямоугольную форму в отношении боковых сторон и внешней поверхности и имеет обычную стандартизированную или другую форму только в отношении своей внутренней стороны. , : , , -. - (( . , - ; ( ( . При вырезании заготовки из плиты миеталь, необходимая для цевья за пределами изогнутого тела крючка, вырезается в соответствии с размером и формой цевья, которое может принимать любой из возможных вариантов. , , . Между изогнутой частью тела Иль Итука и вышеупомянутой частью тела, или нагретой, имеется, как обычно, короткая шея, изогнутая в противоположном направлении и имеющая резкий изгиб, чем тело. ( . Пример крючка согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид спереди крюка, 7C и 1фиг. 2 - соответствующий вид сбоку. , :. 1 , 7C 1Fig. 2 . Рис. 3 и рис. 4 представляют собой разрезы по линиям -II1 и - соответственно на рис. 1. 76 Крюк представляет собой 15-тонный крюк, вырезанный из плоской плиты стали марки 8-. Толщина в дюймах, причем это расстояние также равно толщине Т крючка. Заготовка, вырезанная из плиты, имеет крючкообразную форму, имеющую по существу контур согласно рис. 1 и имеющую действительно прямоугольное поперечное сечение. На чертеже изогнутая часть корпуса обозначена цифрой 1 и проходит между плоскостями А-А и В-В; точка 85 за плоскостью А-А . обозначается 2; часть хвостовика обозначается: 3: . 3 . 4 -II1 --, , . 1. 76 15- 8-. , . -, 80 . 1 -. , 1, - -; 85 - . 2; :3: участок шейки между корпусом 1 и хвостовиком 3, обозначенный цифрой 4, проходит между плоскостями 1B- и -; а внутренняя грань корпуса 90 обозначается цифрой 5. 1 3 4, 1B- -; 90 5. Точка 2 получается путем правки точки прямоугольного сечения заготовки так, чтобы она более или менее плавно закруглялась, как обычно. Правку 95 можно выполнить известным способом посредством газовой резки и/или долбления и/или с помощью других инструментов для правки. 2 . ' - 95 / / . В примере внутренняя поверхность 5 имеет в поперечном сечении обычную стандартизированную кривизну 100, как показано на фиг. 3 и 4 шоу. 5 100 -, . 3 4 . Черновую обработку можно выполнить с помощью газопламенной резки под наклоном, а чистовую обработку можно выполнить с помощью долбления и/или других обычных инструментов для правки или с помощью машинного оборудования. / , 105 . Края внешней грани 6 корпусной части заготовки закруглены, как у 7. 6 , 7. Таким образом, в данном примере форма поперечного сечения тела крючка является прямоугольной по отношению к его боковым сторонам 8 и внешней стороне 6 и имеет обычную стандартизированную форму по отношению к его внутренней стороне 5. , , - 8 6 5. В показанном крючке хвостовик 3 115b представляет собой цилиндрическое удлинение, которое должно плавно переходить в шейку 4. На практике металл хвостовика можно разрезать по всей длине хвостовика или часть увеличенной ширины можно124) оставить в виде головки за пределами изогнутой части корпуса. Такой головке можно придать форму путем ковки или другой обычной операции. , 3 115b 4. , may124) . . Шея 4, как и тело, также имеет параллельные грани и имеет квадратную форму или 125 рёберных кругов — см. как te_’ всех тузов. модифицируется последующей перевязкой. 4, , ( , 125 ' - te_' . '' . Бред теперь подробно описал и 130 564,52G установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. 130 564,52G
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:12
: GB564526A-">
: :
564527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564527A
[]
[ ' = 1 - { 'о! с- 1' [ ' = 1 - { '! - 1' ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 июля 1943 г. : 15, 1943. 564,527 № 11512/43. 564,527 . 11512/43. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ усовершенствований или относящихся к - , , британской компании по адресу 1 , , ..1, и , британского субъекта работ вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем в графстве Уорик настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , 1 , , ..1, , ' , , , , , - Настоящее изобретение относится к герметичным муфтам, и его задачи включают создание таких муфт, улучшенных с точки зрения готовности соединения и разъединения, эффективности, в частности герметичности, и уменьшения необходимости технического обслуживания для сохранения такой эффективности. - , - -, . В соответствии с этим изобретением мы предлагаем муфту для быстрого соединения и разъединения труб, имеющих ниппельные концы, концы которых входят в зацепление для образования уплотнительного соединения, содержащую корпус и пару взаимодействующих конических штифтов, прикрепленных к нему с возможностью скольжения, при этом корпус имеет свободную резьбу сзади. конец с заплечиком одной трубы и имеет отверстие, достаточно большое, чтобы в него можно было вставить конец соединительной трубы, а конические штифты расположены по обе стороны указанного корпуса таким образом, что обычно ограничивают отверстие указанного корпуса, указанные конические штифты приспособлены для установки в выемки соединительной трубы и в положении соединения заклинивают концы труб для образования уплотнительного соединения, при этом часть указанных конических штифтов срезается так, что в положении разъединения указанные конические штифты скатываются, не ограничивать диаметр указанного корпуса. , - - , ,, , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было легко понять и легко реализовать, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе муфты согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой вид с торца поперечного сечения корпуса и клина по схеме А/А Фигуры 1; и Фигура 3 представляет собой детальное поперечное сечение части Фигуры 1. , : 1 ; 2 / 1; 3 1. В производстве пневматических шин камеры накачиваются внутри форм для различных целей, и одним из применений изобретения является соединение клапана камеры с трубой, из которой она накачивается. , . Вариант осуществления изобретения, подходящий для этой цели, показан на чертежах. Его клин приводится в движение двухтактным движением, что позволяет избежать вредного скручивания соединяемых труб, которое наблюдается при использовании ранее использовавшихся винтовых муфт. 65 Как проиллюстрировано, имеются две трубы 10 и 11, которые можно рассматривать как части штока трубчатого клапана и трубы подачи давления соответственно, хотя на практике указанные трубы 10 и 11 могут быть выполнены 70 как отдельные части, более или менее прочно соединенные известным способом для указанный шток клапана и подводящая труба. Именно такие части, как 10 и 11, здесь называются сосками. 75 Эти ниппели соприкасаются друг с другом торцами, см. рисунок 3, при этом фактическая посадка, включающая соединительное соединение, имеет коническую форму, ниппель 10 надевается на ниппель 11, как показано позицией 12. Для соединения и разрушения упомянутого соединения 80 мы предусмотрели вышеупомянутый клин, скользящий в корпусе относительно смещения указанных ниппелей, причем одна из компоновок выглядит следующим образом: Клин показан под номером 13, а корпус 85 - под номером 14. . - - . 65 10 11 10 11 70 . 10 11 . 75 -, 3, , 10 11 12. 80 - , : 13 85 14. Указанный клин содержит пару конических штифтов 15, соединенных концевыми деталями 16. Указанные штыри имеют дугообразные углубления 17, позволяющие проходить соску 10, как описано ниже. Корпус 90 содержит втулку 18, имеющую фланец 19, на котором удерживается ниппель 11, имеющий выступ, как показано позицией 20, и остающийся в корпусе. При желании ниппель 11 и корпус 1.4 могут быть соединены вместе. 95 Втулка 18 имеет два отверстия 21, в которых скользят конические штифты 15 таким образом, что указанные штифты частично выступают через стенки втулки, как показано позицией 22, за исключением случаев, когда их дугообразные углубления 17 совпадают с отверстием 23 указанной втулки. Ниппель 10 имеет кольцевую канавку 24, имеющую дугообразную форму в поперечном сечении, как показано на фиг.3, и приспособленную для взаимодействия с поверхностью 105 выступающих таким образом штифтов. 15 16. 17 10 . 90 18 19 11 20 . 11 1.4 . 95 18 21 15 22 17 23 . 10 24 3, 105 . Отверстия 21 имеют параллельные стенки, просверлены по параллельным осям и обеспечивают небольшой зазор между штифтами. Расклинивающий эффект указанных штифтов достигается за счет взаимодействия 110 1 564,527 их конусности с боковыми сторонами дугообразного паза 24. 21 -, . 110 1 564,527 24. Процедура следующая: - Начинаем с того, что ниппели 10 и 11 находятся вне контакта и расположены соответственно на трубном клапане и на подающей трубе. Клин находится в разблокированном или «верхнем» положении, в котором два его углубления 17 совпадают с отверстием 23 втулки 18. Это позволяет пропустить указанную втулку через конец ниппеля 10 так, чтобы штифты 15 оказались внутри окружной канавки 24 и чтобы предварительно было выполнено соединение 12. :-- 10 11 , . ' ' , 17 23 18. 10 15 24 12 . Затем клин нажимают вниз так, что он скользит поперек оси ниппеля, входя в постепенно увеличивающееся зацепление с упомянутой канавкой 24. Благодаря конусности штифтов это скользящее движение приводит к постепенно возрастающему эффекту принуждения упомянутого ниппеля 10 к аксиальному контакту с другим ниппелем 11, так что в точке 12 достигается герметичное соединение. Чтобы сломать указанное соединение, клин просто толкают в обратном направлении, и это освобождает два ниппеля для разделения. 24. 10 11 - 12. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:14
: GB564527A-">
: :
564528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564528A
[]
т.зж-.-и Л/7-; . -.- /7 -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 июля 1943 г. № 11528/43. 64 Полная спецификация слева. 16 мая 1944 года. : 15, 1943. . 11528/43. 64 . 16, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к винтовым соединениям для гибких стержней или валов. Я, ЭРНЕСТ АЛЬФРЕД УОРД, британский подданный, проживающий по адресу: 124, Брирли-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем:6 Настоящее изобретение относится к винтовым соединениям. для гибких стержней или валов, таких как стержни или валы для прохождения через трубопроводы, для очистки стоков или для чистки дымоходов, причем между соседними секциями предусмотрены резьбовые соединения, позволяющие изготовить стержень или вал любой желаемой длины, и содержит концевой фитинг или манжету, прикрепленную к одной секции, имеющую резьбовой патрубок, выступающий с одного конца и ввинчивающийся в гнездо на конце концевого фитинга или манжеты, закрепленного на соседней секции. - , ., , 124, , , :6 - , , , , - , , , . С. обычных винтовых соединений вышеуказанного типа, часто обнаруживается, что из-за неплотного прилегания резьбы втулки и раструба невозможно получить герметичное и жесткое соединение, и секции стержня или вала могут отвинтиться во время работы стержни или валы в трубопроводе и т.п. . , , ' , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание винтового соединения, обладающего большей степенью защиты от отделения во время работы стержня или вала. - . Согласно изобретению винтовое соединение для гибких стержней или валов содержит концевые фитинги или манжеты, приспособленные для прикрепления к соседним секциям стержня или вала 38 и, соответственно, имеющие взаимозацепляющиеся втулку и муфту с резьбой в сочетании с пружиной внутри раструбный фитинг или наконечник, который оказывает осевое давление на патрубок, когда последний полностью ввинчен в раструб. , 38 - - , . Обычно раструбный фитинг содержит спиральную пружину сжатия, внешний конец которой упирается в упор, в то время как внутренний конец прижимает плунжер или диск к внутреннему выступу вокруг отверстия в нижней части раструба, при этом втулка входит в указанное отверстие, когда полностью вкручен в гнездо. так, чтобы оттолкнуть плунжер или диск от заплечика и тем самым сжать пружину, которая, таким образом, оказывает осевое давление на втулку. , ', . , . при выполнении змеевика в этом варианте осуществления изобретения в соединении с [Цена 1 1-] резьбовым соединением для секционных деревянных, тростниковых или аналогичных гибких стержней или валов для прохождения 66 через трубы или трубопроводы, соединение включает две отдельные части патрубка и раструба. для крепления к сходящимся концам соседних секций стержня или вала. Втулочный элемент имеет обычную конструкцию 60, состоящую из втулки, установленной и закрепленной на конце стержневой секции и имеющей на своем внешнем конце выступающую сплошную втулку с резьбой. Раструбный элемент состоит из аналогичной втулки, установленной 65 и закрепленной, например, с помощью поперечного штифта или заклепки, на конце соседней секции стержня, причем ее внешний конец снабжен гнездом с внутренней резьбой для приема втулки на первой части. -названы 70 человек. ellmbodim0ent [ 1 1-] - , 66 , . 60 - . 65 , , , - - 70 . Секция стержня проходит во втулку раструбного элемента только на часть внутренней длины втулки, а нижняя часть резьбового гнезда остается открытой 75 во внутреннюю часть втулки, но внутренний диаметр указанной втулки превышает так же, как и гнезда, таким образом образуя на переднем конце внутренний выступ, окружающий отверстие в нижней части 8) гнезда. , - 75 , , , , 8) . Внутри полой внутренней части втулки раструбного элемента расположена мощная спиральная пружина сжатия с диском или шайбой на каждом конце. Внутренний конец этой пружины 85 через шайбу опирается на подходящий упор, например конец стержня, поперечный штифт или заклепку; в то время как внешний или передний конец обычно прижимает свой диск или шайбу к внутреннему выступу 90, чтобы закрыть отверстие в нижней части гнезда. Когда втулка полностью ввинчена в гнездо, его внешний конец входит в отверстие в нижней части гнезда и отталкивает диск или шайбу 95 от внутреннего буртика втулки, сжимая таким образом пружину, которая тем самым оказывает осевое давление на втулку. патрубка и удерживает его резьбу плотно прижатой к резьбе раструба 100. Таким образом создается плотное соединение, которое можно расстегнуть только приложив значительное скручивающее усилие. - . 85 , , , ; 90 . , 95 , , 100 . , . Таким образом, при обычном использовании существует небольшая опасность того, что соединение I0 развинтится, и обеспечивается большая прочность и надежность по сравнению с обычным винтом с простой резьбой. -соединение. , , - 106 , ( { --:"-,1 528 564,52S -. Датировано 14 июля 1943 года. 14th , 1943. & . . . & . . . 24, Темпл-Роу, Бирмингем, 2 и 88-90, Чансери-лейн, Лондон, '. .2, Агенты заявителя. 24, , , 2, 88-90, , , '. .2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к винтовым соединениям для гибких стержней или валов. Я, ; , британский подданный, проживает по адресу: 124, , , настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , ; , , 124, , , , :- Настоящее изобретение относится к резьбовым соединениям для гибких стержней или валов, таких как стержни или валы для прохождения через трубопроводы, для очистки стоков или для чистки дымоходов, при этом винтовые соединения предусмотрены между соседними секциями, чтобы можно было изготовить стержень или вал. любой желаемой длины и включающий концевой фитинг или наконечник, прикрепленный к одной секции, имеющий резьбовой патрубок, выступающий с одного конца и ввинчивающийся в гнездо на конце . концевой фитинг или наконечник, прикрепленный к соседней секции. - , , , , - , ferru4e, , . . При использовании обычных резьбовых соединений вышеуказанного типа часто обнаруживается, что из-за неплотного прилегания резьбы втулки и раструба невозможно получить герметичное и жесткое соединение, и секции стержня или вала могут отвинчиваться во время работы соединения. стержни или валы в трубопроводе и т.п. , , , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание винтового соединения, обладающего большей степенью защиты от отделения во время работы стержня или вала. - . Согласно изобретению винтовое соединение для гибких стержней или валов содержит концевые фитинги или втулки, приспособленные для прикрепления к соседним секциям стержня или вала и, соответственно, имеющие взаимозацепляющиеся втулку и раструбную часть с винтовой резьбой в сочетании с сильной пружиной, заключенной внутри. раструбный фитинг или наконечник, пружина которого сжимается патрубком, когда последний полностью ввинчивается в раструб, так, чтобы оказывать осевое давление на указанный патрубок и тем самым вызывать заедание резьбы винтов, но позволяя отвинчивать соединение приложением вращающего усилия, достаточного для преодоления сопротивления, создаваемого заеданием головок винтов. , - - , , , , - , . Рисунок на чертеже представляет собой вид, показывающий в разрезе два обжимных элемента стержневого соединения, прикрепленных к соответствующим секциям стержня, которые представлены разделенными. -,,-:, , , , , . На рисунке 2 показано сечение соединения, когда два элемента наконечника свинчены вместе. 60 На рисунках 8, 4 и 5 показаны виды в разрезе модифицированных форм элемента гнезда. 2 . 60 8, 4 5 . Ссылаясь на рисунки 1 и ? На чертежах, на которых показано резьбовое соединение - для 68 секционных деревянных, тростниковых или аналогичных гибких стержней или валов для прохождения через трубы или трубопроводы соединение состоит из двух отдельных частей патрубка и раструба , для крепления к ответвлению. концы соседних стержней 70 или секций вала. Втулочный элемент А имеет обычную конструкцию, состоящую из втулки 1, установленной и закрепленной на конце стержневой секции 2, например, заклепкой 3, и имеющей выступающую сплошную втулку 76 с винтовой резьбой 4 на своем внешнем конце. Раструбный элемент состоит из аналогичной втулки 5, прикрепленной и закрепленной, например, поперечным штифтом или заклепкой 6, на конце соседней секции стержня 2а, причем ее внешний конец снабжен 80 гнездом 7 с внутренней резьбой для приема патрубок 4 на первом элементе А. 1 ? , - - 68 , , , , - 70 . 1 2. 3, - 76 4 . 5 , 6, 2a, 80 - 7 4 - . «Секция 2» стержня проходит во втулку 5 раструбного элемента только на часть 85 внутренней длины втулки, а нижний или внутренний конец резьбовой втулки 7 остается открытым внутрь втулки. внутренний диаметр указанной втулки -5 больше диаметра 90° раструба 7, образуя, таким образом, на переднем конце внутренний выступ 8, окружающий отверстие в нижней части гнезда. Уступ 8 может образовываться на конце резьбы гнезда. 95 Внутри полой внутренней части втулки 5 находится прочная спиральная пружина с диском или шайбой 10, 11 на каждом конце. Внутренний или задний конец этой пружины 9 опирается через 100 шайбу 10 на конец секции стержня 2l, в то время как внешний или передний конец обычно прижимает свой диск или шайбу 11 к внутреннему плечу 8. чтобы (потерять открытие в лотерее) (105 сокета 7. Когда втулка 4 полностью завинчена в гнездо, как показано на рисунке 2, его внешний конец входит в отверстие в нижней части 564, 528 гнезда 7 и отталкивает диск или шайбу 11 от внутреннего буртика 8 втулки 5, сжимая таким образом пружина 9, которая тем самым оказывает осевое давление на втулку и удерживает ее резьбу плотно прижатой к резьбе раструба. ' 2" - 5 85 , 7 . -5 90 7, , , 8 . 8 - . 95 -) 5 . 10, 11. . 9 ), 100 10. 2l, : - 11 8 ( ) ( 105 7. 4 , 2, 564,528 7 11 8 5, 9, . За счет этого создается герметичное соединение, раскрепить которое можно только приложив значительную скручивающую силу t0, достаточную для преодоления сопротивления, создаваемого зацеплением резьб. Таким образом, при обычном использовании риск отвинчивания соединения невелик, и обеспечивается большая прочность и надежность по сравнению с обычным винтовым соединением. При желании можно обойтись без шайб 10, 11 или любой из них. , , t0 . , , , . 10, 11, , . Чтобы избежать слишком глубокого введения стержня 2а во втулку 5 и тем самым ненужного сжатия пружины, можно использовать ту или иную модифицированную конструкцию втулки с обоймой, показанную на фиг.3-5. Таким образом, в виде, показанном на фиг.3, пружина 9 с шайбами 10; 11, сначала вставляются во втулку 5 со стороны заднего открытого конца так, чтобы шайба 11 вошла в зацепление с буртиком 8, а затем стенка втулки замыкается по окружности в точке 12 позади шайбы 10, образуя таким образом внутренний фланец, который принимает силу сжатия соединительной пружины, которая также образует упор, ограничивающий степень вставки секции 2& стержня. 2a 5, , 3 5 . , 3, 9 10; 11, 5 11 8, 12 10, - 2& . В виде, показанном на рисунке 4, пружину 9 с шайбами 10, 11 также вставляют с заднего открытого конца втулки 5 в зацепление с буртиком 8, а затем сквозь втулку за шайбой 10 пропускают штифт или заклепку 13, образуя упор для пружины, а также упор для секции 2а стержня. 4, 9 10, 11, 5 8, 13 10, 2a. В конструкции, представленной на рисунке 5, втулка 5 разделена внутри перегородкой или перегородкой 14, которая ограничивает величину вставки стержневой секции 2% и образует упор для пружины 9. 5, 5 14 2% 9. Последний имеет внешний диаметр, меньший внутреннего диаметра резьбового гнезда 7, и вставляется через последнее. Передняя шайба или диск 15 имеет на краю винтовую резьбу и ввинчивается насквозь. гнездо 7 до тех пор, пока оно не войдет во внутреннюю часть втулки 5, так что оно затем зацепится за плечо 8, напротив которого. его сжимает пружина 9. Упомянутая шайба 15 может иметь квадратное центральное отверстие 16, приспособленное для захвата подходящим инструментом при ввинчивании в гнездо 7. 7, . 15 , . 7 5, 8 . 9. 15 16 7. Теперь подробно описав и (выяснив) природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, ( ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:15
: GB564528A-">
: :
564529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): август. 13, 1942. 564o,529 Дата подачи заявления (в Великобритании): 15 июля 1943 года. № 11564/43. ( ): . 13, 1942. 564o,529 ( ): 15, 1943. . 11564/43. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. СО(. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ Отвертка и экстрактор Мы, , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу 47-23, 3,5th , Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США. Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: (. ) SP1ECIFICATiION , , ., ' , 47-23, 3.5th , , , , , :- Настоящее изобретение относится к отвертке и экстрактору шпилек, а более конкретно к инструменту, в котором вал с резьбой может работать так, чтобы вызывать осевое смещение патрона или цанги, находящейся в зацеплении со шпилькой, относительно наклонной поверхности другой детали. инструмента для обеспечения сжатия и плотного захвата патрона во время установки шпильки. , , , , . Такие инструменты обычного типа подходят в качестве отверток. Однако было обнаружено, что они неудовлетворительны при использовании для извлечения прочно установленной шпильки. Причина такой разной эффективности инструментов, по-видимому, связана с тем, что для снятия шпильки с бобышки требуется гораздо больший крутящий момент, чем для ее забивания, вероятно, из-за микроскопически малых выступов поверхностей резьбы шпильки. Шпилька и бобышка постепенно входят в более тесное взаимодействие из-за вибраций и т. д., которым подвергается соединение. Кроме того, в целом направление вращения вала для затягивания зажимного патрона такое же, как направление вращения всего инструмента для вставки зажатой шпильки в положение а). Если теперь вращение будет изменено на противоположное, чтобы извлечь шпильку, может случиться так, что также произойдет изменение направления вращения вала, в результате чего зажим патрона будет освобожден, а не затянут. Настоящее изобретение направлено на устранение этих недостатков и создание инструмента, который одинаково хорошо подходит как для выталкивания шпилек, так и для извлечения шпилек. . , . ( , , , , ., . , , , ),. , , . . Изобретение состоит в сочетании средств, с помощью которых можно увеличить плотность захвата патрона на шпильке для извлечения сверх степени затяжки, необходимой для вставки шпильки. Изобретение также состоит в средстве, с помощью которого захват патрона может быть затянут путем поворота элемента в направлении вращения крутящего момента, приложенного для извлечения шпильки 55. . 55 . Дополнительные детали и цели изобретения станут очевидными из описания, приведенного ниже, варианта осуществления, проиллюстрированного на сопроводительном чертеже в качестве примера. 60 . На чертеже фиг. 1 представляет собой продольное сечение инструмента согласно изобретению, фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 65 фиг. 1, фиг. 38 представляет собой вид сверху. инструмент, изображенный на фиг. 1, фиг. 4 - вид сбоку его нижней части, частично в разрезе, а 70 фиг. 5 - вид сбоку, аналогичный рис. 4 модификации. , . 1 - ' , . 2 - 2-2 65 . 1, . 38 . 1, . 4 , , 70 . 5 . 4 . Инструмент согласно фиг. 1 содержит по существу цилиндрический корпус 1, верхняя часть 2 которого имеет многоугольную окружность 76, в данном случае показан шестиугольник. Для цели, которая будет объяснена позже, нижняя часть 3 корпуса 1 образует кольцевой выступ 4 и имеет плоскую нижнюю поверхность 5, расположенную под прямым углом 80 к оси корпуса 6. Один или несколько выступов 7 проходят вниз от поверхности 5. Корпус 1 снабжен внутренней винтовой резьбой, которая может быть любого подходящего и обычного типа 85, чтобы выдерживать значительную осевую силу, показано так называемое соединение -, в котором к резьбе прикреплена катушка 9 с проволочной вставкой. паз, нарезанный в корпусе 1. Вал 10 с винтовой резьбой находится в зацеплении под углом 90° с резьбой корпуса либо непосредственно, либо, при наличии вставки 9, опосредованно через посредство последней. Вал 10 имеет головку 11, через которую проходит поперечина или стержень 12, снабженный 95 ручками 13, так что к валу 10 может быть приложен значительный крутящий момент. . 1 1 ) 2 - 76 , . , 3 1 4 5 80 6. 7 5. 1 , 85 , - - 9 1. 10 90 , 9 , . 10 11 12 - 95 13 10. По существу тонкий элемент 14 имеет в своей нижней части 15 внутреннее многоугольное сечение в соответствии с окружностью 100 части 2 корпуса 1, тогда как верхняя часть 16 его внутренней части немного шире, чем описанная окружность многоугольника в точке 15. Из верхней поверхности 17 элемента 14 по меньшей мере один выступ 18 выступает 105 несколько выше половины толщины 1---. - -:----'', ---- ' - - - - ' 1: ) 14 15 100 2 1, 16 15. 17 14 18 105 1---. - -:----'', ---- ' - - - - ' 1: ---, Дж. /' -- ---' ряда 12, когда на поверхности 17 проступает грязь. Пружина 19 расположена так, чтобы поджимать элемент 14 вверх в проиллюстрированном положении, в котором одновременно поверхность 17 находится в зацеплении со стержнем 1, а часть 1, 5 находится в зацеплении с корпусной частью 2. Однако из чертежа и предыдущего описания будет ясно, что элемент 14 можно тянуть вниз, преодолевая ограничение пружины 19, так что участок 15 оказывается напротив уменьшенного участка 20 корпуса 1. Когда затем элемент 14 слегка повернут относительно корпуса 1, две упомянутые многоугольные грани выйдут из совмещения, так что смещение элемента 14 вверх будет предотвращено до тех пор, пока не будет восстановлено совмещение многоугольных граней. ---, . /' -- ---' 12 whe_. 17. 19 14 17 1 1 5 2. , , 14 19 15 20 1. , , 14 1. 14 . Предусмотрен держатель 21 для размещения в нем патрона или цанги 22. Предусмотрены средства для соединения держателя 21 с корпусом для общего вращения, чтобы обеспечить, однако, ограниченное осевое перемещение держателя относительно корпуса. Для этой цели верхняя поверхность 23 по существу трубчатого держателя имеет выемки 24, контактирующие с выступами 7 корпуса 1, так что, однако, между поверхностями 23 и 5 и между нижними сторонами корпуса 1 существует зазор 26 переменной ширины. выступы 7 и выступы выемок 24. Верхняя часть держателя 21 снабжена внешней винтовой резьбой 6 и внутренним плоским поперечным сечением 27, например, шестиугольная форма. Нижний конец держателя имеет форму внутреннего конуса или сужается вниз, как показано позицией 28. Патрон или цанга 22 вставляется в держатель 21. Он также имеет по существу трубчатую форму и зацепляет шестиугольную часть 27 со своей верхней частью 29, а конус 28 держателя - со своей нижней конической частью 30. Патрон снабжен внутренней резьбой 31, соответствующей резьбе шпильки 32, для которой предназначен инструмент, и продольными пазами 33, благодаря которым патрон может сжиматься или сжиматься для плотного захвата шпильки 32, ввернутой в патрон. резьба 31. 21 22. 21 , , . , 23 24 7 1, , , 26 23 5, 7 24. 21 6 - 27 .. . , 28. 22 21. 27 29, 28 30. 31 32 , 33 32 31. Между нижним концом вала 10 и шпилькой 32 можно вставить штифт 34 подходящей длины, чтобы адаптировать инструмент для шпилек различной длины, а также для того, чтобы обеспечить возникновение трения из-за относительного вращения между валом и штифтом. а не между валом и шпилькой, зажатой патроном. 34 10 32 . Следует отметить, что в положении, показанном на фиг. 1, в котором патрон не сжат, верхняя часть патрона выступает из верхней части держателя так, чтобы прилегать своей тоновой поверхностью 291 к поверхности 5 корпуса. 1, и что внутренняя шестиугольная часть 27 держателя проходит ниже части 29 патрона на расстояние, аналогичное ширине зазора 25. . 1, , , 291 5 1, 27 29 25. 3
перемещаются на холостом ходу, чтобы подтолкнуть держатель 21 вверх, т.е. уменьшить зазор 2,5, чтобы сжать нижнюю часть патрона за счет воздействия конических поверхностей 28. . 21 , .. 2.5 28. Для этой цели нит 35 надевается сверху на корпус 1 сверху 70 и опирается внутренним плечом с возможностью вращения на указанное плечо 4 корпуса 1. , 35 70 1 ( 4 1. Внутренняя резьба. 3i гайка входит в зацепление с резьбой 26 держателя 76 21. В проиллюстрированном варианте реализации верхняя часть гайки снабжена смещенным ободом 37, который служит опорной поверхностью для пружины 19. Гайка включает в себя средства, посредством которых к ней может быть приложен крутящий момент 80 относительно корпуса 1. Такие средства могут состоять из бокового рычага, например . 3i 26 76 21. - 37 19. ) 80 1. .. образован стержнем 12 относительно вала 10. Это предпочтительно. однако для придания устройству внешней формы, такой как шестиугольное поперечное сечение 85°, к которому можно приложить гаечный ключ и которое показано на рис. 12 10. . , 85 - . 2, поскольку постоянно подключенный рычаг может мешать частям посторонней конструкции. 90 Инструмент можно использовать следующим образом: сначала элемент 14 смещают вниз и поворачивают так, чтобы он оставался во втянутом положении. Затем вал 10 поворачивается относительно корпуса 1 до тех пор, пока 1,25 поверхность штифта 34, прижатая к валу, не окажется на расстоянии от нижнего конца инструмента, по существу равном той длине шпильки, которая должна быть схватил ) патрон. После этого элемент 14 100 освободят, повернув его таким образом, чтобы совместить многоугольные грани менмлера и корпуса так, чтобы один из выступов I8 находился как можно ближе к задней части икры 1), когда элемент 14 прогнозируется как 10. 2, . 90 , 14 . , 10 1 1,. 95 34 ) . , 14 100 , I8 : 1) 14 10. на рис. 1. Для завершения настройки инструмента держатель 21 предпочтительно приводят в такое положение поворотом гайки 85 в ту или иную сторону, чтобы верхняя грань 29' патрона упиралась в грань 5 корпуса 110, тогда как верхняя грань 29' патрона упиралась в грань 5 корпуса 110. 23 держателя находится на достаточном расстоянии от торца 5, чтобы избежать воздействия конической поверхности 28 на патрон. . 1. , 21 85 29' 110 5, 23 .5 28 . Теперь завинчиваемую шпильку можно либо 11 5 сначала ввернуть в патрон, либо в инструмент, а затем вместе с последним приложить к резьбовому отверстию бобышки, в которую забивают шпильку, или, что предпочтительнее, , шпильку сначала слегка ввинчивают вручную в 12(резьбовое отверстие, а затем прикладывают инструмент к выступающему концу бобышки. В любом случае патрон навинчивается на шпильку, пока патрон открыт. Когда верхняя часть шпильки соприкасается с нижней поверхностью 125 штифта 34, дальнейшее завинчивание вызовет реакцию осевого давления, стремящуюся сместить патрон 22 вниз по отношению к держателю 21, в результате чего патрон сожмется и плотно схватит шпильку из-за 130 эффект конических граней на 28. Если инструмент отрегулирован, как описано выше, вращение вала относительно корпуса ограничивается выступами 18 до угла возможного поворота стержня 12 вокруг оси 6 между передней поверхностью 39 одного выступа 18 и задней. сторона 40 другого выступа, передняя и задняя, следует понимать в соответствии с направлением вращения. , 11 5 , , , ( , , 12( . , , . 125 34 22 21 , 130 28. hereinbef6re , 18 12 6 39 18 40 , ' . Этот угол, шаг резьбы вала 8 и конусность 28 могут быть выбраны таким образом, чтобы патрон мог приложить к шпильке любое разумное усилие захвата. Когда крутящий момент, приложенный к валу 10, достигнет определенной величины, сцепление шпильки будет настолько сильным, что шпилька будет увлекаться против сопротивления ее трения в резьбовом отверстии и вбиваться в него. Следует отметить, что инструмент обладает свойствами саморегулирования осевой силы, действующей через резьбу вала; а что касается силы захвата патрона, то она увеличивается и уменьшается в зависимости от сопротивления шпильки приводу. , 8, 28 . 10 , , . ; , resis2t . Теперь будет ясно, что такое свойство саморегулирования не существует описанным способом, если крутящий момент, приложенный к ручкам стержня 12, меняется на противоположный для извлечения шпильки. , , 12 . Предполагая, что пользователь попытается это сделать, он сначала завинтит вал 10 на шпильку, к которой крепится патрон, в то время как элемент 14 находится во втянутом положении, в результате чего патрон будет плотно сжимать шпильку, как описано выше. , 10 , 14 , - . В конечном итоге вал 10 должен оказаться в таком положении, чтобы стержень 12 упирался в переднюю поверхность 39 одного из проушин 18, так что при изменении направления крутящего момента весь узел, включая шпильку, захватывается. При завинчивании вала необходимо приложить чрезвычайную силу, поскольку осевое давление должно быть достаточным даже в том случае, если между валом и корпусом 1 возникает неизбежное относительное проскальзывание при изменении направления крутящего момента, а также из-за гораздо большей силы, необходимой для извлечения вала. шпильку, чем для вождения, как указано выше. Эта чрезмерная осевая сила может легко стать вредной для резьбы вала и корпуса. Этого можно избежать благодаря описанной конструкции усовершенствованного инструмента согласно изобретению. 10 12 39 18, . 1 , . . % . Работа этого инструмента при извлечении шпильки заключается в следующем: вал устанавливается, как описано выше, то есть таким же образом, как при использовании инструмента для забивания шпильки. Затем инструмент навинчивается патроном на извлекаемую шпильку. Это (без приложения осевого давления материала, при котором поверхность 29' патрона остается в контакте с поверхностью 5 корпуса 1. : , , . . ( , 29' 5 1. Затем к гайке прикладывают гаечный ключ и прикладывают к ней крутящий момент таким образом, что держатель 21 смещается вверх по отношению к патрону 22. Благодаря этому относительному движению и коническим поверхностям 28 патрон сжимается, обеспечивая 70 плотный захват шпильки. Даже при экстремальной силе захвата резьба вала не может быть повреждена, поскольку любое возникающее при этом осевое давление напрямую передается от патрона к корпусу 75 благодаря зацеплению поверхностей 291 и 5. С другой стороны, резьба гайки 34 не подвергается опасности, поскольку она имеет гораздо больший диаметр, чем диаметр вала, и поэтому способна воспринимать гораздо более высокую нагрузку при допустимом давлении на площадь. Если из-за неправильной регулировки произойдет давление через шпильку и вал на резьбу вала, так что патрон 85 выйдет из зацепления с поверхностью 5, что приведет к перенапряжению резьбы 8. вала по-прежнему можно будет избежать, поскольку между валом и корпусом не происходит относительного перемещения, когда гайка 35 смещает 90 держатель 21 вверх относительно патрона 22. 21 22. 28 70 . 75 ' 291 5. , 34 80 . 85 5, 8 . 35 90 21 22. Когда шпилька зажата достаточно плотно, к ручкам стержня 12 можно приложить крутящий момент для извлечения шпильки. Тогда поток силы составляет 95 от стержня 12 через выступ 18, элемент 14, корпус 1, выступ 7, держатель патрона 21, верхнюю часть 29 патрона 21 и через резьбовую часть 31 последнего из-за возникшего трения. , к шпильке 32. 100 Если шпилька извлекается только что описанным способом, необходимо приложить противодействующий крутящий момент к стержню 12 во время затягивания гайки 35, поскольку в противном случае может возникнуть тенденция вдавливания шпильки 105 вместо ее извлечения. Это справедливо, если направление резьбы гайки такое же, как и у шпильки, например, правостороннее. По этой причине рекомендуется использовать резьбу в противоположном направлении. в гайке 35 и соответствующем держателе патрона 21, тогда как направление резьбы вала такое же, как направление резьбы шпильки, для которой предназначен инструмент. , 12. 95 12 18, 14, 1, 7, 21, 29 21, 31 , , 32. 100 12 35 , 105 . , , -. , 110 . 35 21, . Это означает, что если направление резьбы 115 шпильки правостороннее, резьба вала также должна быть правосторонней, а резьба гайки предпочтительно должна быть левой. В этом случае рекомендуется использовать инструмент следующим образом: Сначала. элемент 14 втягивается, а вал поворачивается так, что патрон можно завинчивать на патрон на желаемое расстояние, не вынуждая патрон выходить из зацепления с поверхностью 125 5 корпуса. Отрегулированное таким образом положение должно быть таким, в котором стержень 12 упирается в заднюю поверхность 40 одного из проушин 18, когда элемент 14 выброшен. Гайка 35 будет установлена так, чтобы патрон не сжимался и что 1830 4 ;4,5i2t! ) зазор 25 достаточно широк, чтобы обеспечить необходимое движение держателя 21 для сжатия патрона. Затем инструмент можно подвести к шпильке 1) в возвышенном положении, вращая инструмент с помощью стержня 12 по часовой стрелке до тех пор, пока верхняя часть шпильки не коснется опоры 34 без пессюрла. 115 - , -. , 120 - : . 14 , 125 5. 12 40 18, 14 . 35 1830 4 ;4,5i2t! ) 25 --; 21 . , 1) 12 34 . После этого можно приложить гаечный ключ к гайке 35 и повернуть его против часовой стрелки, удерживая стержень 12 до тех пор, пока трение между шпилькой и патроном не станет таким, что дальнейшее вращение гайки 35 еще больше затянет наконечник, а не приведет к отвинчиванию патрона. 1 шпилька. Когда крутящий момент, приложенный к гайке 35 таким образом, достигнет определенной величины, силы будут настолько уравновешены, что дальнейшее увеличение крутящего момента приведет к повороту шпильки, т. е. извлечению шпильки. а не увеличивать плотность захвата патрона. Таким образом, инструмент обладает саморегулирующимися свойствами при извлечении шпилек, аналогичными тем, которые применяются при заворачивании. исследования, как описано выше. Другими словами, осевая сила, возникающая при нарезании резьбы гайки, никогда не будет больше, чем требуется для извлечения шпильки в каждом конкретном случае. Это. Конечно, также возможно произвести пробный поворот инструмента с помощью стержня 12 после того, как патрон будет достаточно затянут с помощью гайки 35. , 35 12 35 ) 1 . 35 , , .. ,. . - , . . . , . . , ) 12 - 35. В этом случае вращение вала относительно корпуса произойдет сначала до стержня 12 га ( .:.:' = - .- передней грани 39 лун' и только после этого произойдет инструмент следует за поворотом вала. Однако следует заметить, что такое относительное вращение поднимет вал относительно корпуса (уровень 1), так что в резьбе вала не возникнет никаких осевых усилий. 12 ( .:.:' = - .- 39 ' - . , ( 1 fo40 . Если по каким-либо причинам считается целесообразным использовать инструмент только с резьбой того же назначения. Аналогичный эффект :1, описанный выше, можно получить путем модификации (например, показанной на фиг. 5. , - ' . "" :1 ( . 5. Этот модифицированный вариант осуществления (изображен на фиг. Я к, 4 просто в том, что гайка I3. по сравнению с номером 35 меняется на противоположное. Это значит, внутреннее шло! Верхняя часть 1-0 гайки 135 упирается в выступ или уступ держателя 121 патрона, а правая резьба гайки входит в зацепление с наружной резьбой 16 корпуса 101. В этом случае пружина 19 может опираться своим нижним концом на буртик 104 корпуса 101. Во всем остальном вариант рис. ( . , 4 I3. 35. , ! 1-0 135 121, - 1 6 101. , 19 104 101. , . аналогично тому, что показано на рис. от 1 до 4. Будет ясно, что в модифицированном инструменте для затягивания корпуса требуется левый крутящий момент, если смотреть сверху. то же, что и в случае с левой гайкой первого описанного варианта осуществления. . 1 4. - , , . - . Следует понимать, что различные изменения в конкретной форме нашего нового инструмента могут быть сделаны, не отступая от нашего изобретения, которое ограничено не только объемом его всех частей, проиллюстрированных и описанных выше, но и объемом добавленный - ,' )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:18
: GB564529A-">
: :
564530-- = "/"; . , . . , .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564526A
[]
р 7 7 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 июля 1943 г. № 11395/43. : 13, 1943. . 11395/43. 564,526 - Полная спецификация слева: 12 июля 1944 г. 564,526 - : 12, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в производстве крановых крюков и т.п. 1, { , младший, .., , . Коатбридж, Ланаркшир, британское гражданство, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству одиночных крюков для кранов и других подобных крюков, например крюков для подъемных устройств, и особенно крюков, предназначенных для переноски тяжелых грузов. Грузы весом от нескольких тонн и выше до самых тяжелых. '' 1, { , ., .., , . , , , : ' , , . Существующая стандартизированная форма тяжелых одинарных крючков такова, что изогнутая часть тела крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет сходящиеся наружу стороны, если смотреть в поперечном сечении. Такая форма сечения значительно облегчает работу по изготовлению такого крючка. , , -. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить А20 другой способ изготовления одинарных крючков. À20 . В соответствии с изобретением одиночный крючок вырезается спереди от плоской металлической пластины, полученный таким образом цельный крючок прямоугольного сечения "' {" обрезается, образуя острие и внутреннюю поверхность крючка, а также хвостовик за его пределами. Корпус крючка обработан ковкой или другим способом в соответствии с назначением крючка. , , - " ' { , . Таким образом, изогнутая часть тела крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет в поперечном сечении параллельные стороны. , ) , , . Термин «внутренняя сторона» предназначен для обозначения лица, на котором закреплены обычные ремни или ремни. " " . Резку предпочтительно выполнять с помощью газопламенного резака (например, кислородно-ацетиленового резака), который направляется по внешней линии заготовки крючка с помощью шаблона, профиль которого аналогичен заготовке. Заготовку можно обрезать до сформируйте острие известным способом путем резки пластиной и/или долбления и/или с помощью других инструментов для правки. ( . - ) , / . Внутреннюю поверхность изогнутой основной части заготовки можно оставить прямой, а ее края закруглить, чтобы она могла быть защелкнута для получения обычной стандартизированной кривизны или другой формы поперечного сечения. Форму лтоуги можно выполнить с помощью газопламенной резки под наклоном, а окончательную обработку можно выполнить долблением и другими обычными инструментами для правки или машинным способом. Края внешней поверхности изогнутой основной части заготовки могут быть часто закруглены. , w1v.1 -. , . 5 . Таким образом, в поперечном сечении изогнутая часть корпуса имеет прямоугольную форму; или, альтернативно, указанный корпус имеет прямоугольную форму в отношении своих боковых сторон и внешней стороны и имеет обычную стандартизированную или другую форму только в отношении своей внутренней стороны. , - ; 60 . При вырезании заготовки из сляба металл, необходимый для цевья за пределами изогнутого тела крючка, вырезается в соответствии с размером и формой цевья, которое может принимать любую из обычных форм. Металл хвостовика можно разрезать по всей длине хвостовика или можно оставить часть 70 увеличенной ширины в виде головки за пределами изогнутой части корпуса. Такой головке можно придать форму ковкой или другими обычными операциями. , 6 ) , . . 70 . . Между изогнутой частью тела крючка 76 и вышеупомянутой частью стержня или головкой обычно находится короткая шейка, которая изогнута противоположно корпусу и гораздо острее. Эта горловина также имеет параллельные боковые грани и имеет квадратное или прямоугольное поперечное сечение по всем граням. Сечение может быть квадратное или прямоугольное. модифицируется последующей перевязкой. 76 .. . , O80 . - . . . Датировано 12 июля 1943 года. 12th , 1943. т[. Д. ФИТИЗПАТРИК И КО., дипломированные патентные поверенные, 94, Хлоуп-стрит, Глазго, 0.2., и 49, Чансери-лейн, Лондон, ..2. [. . & ., , 94, , , 0.2., 49, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Усовершенствования в производстве крановых крюков и т.п. 86 1, : ), младший, бакалавр наук, , . Коатбридж. 86 1, : ), ., ... , . . Ланларкслийр, британец по национальности, настоящим определяет, каким образом Иллис будет вести игру, и каким образом должна проводиться игра, что будет конкретно описано 90 , -564,526 и установлено в следующих документах: Настоящее изобретение относится к производству одиночных крюков для кранов и других подобных крюков, например крюков для подъемных устройств, и особенно крюков, предназначенных для переноски тяжелых грузов массой в несколько тонн и более до самых тяжелых грузов. , , [ 11-] ' ) , 90 , -564,526 :: , , . Настоящая стандартизированная форма тяжелых одинарных крючков такова, что изогнутая часть корпуса крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет сходящиеся наружу стороны, если смотреть в поперечном сечении. Такая форма сечения значительно усложняет работу по ковке такого крючка. , , -. . Объект. Целью настоящего изобретения является создание другого способа изготовления одиночных крючков. . - . Согласно изобретению одиночный крючок вырезается из плоской пластины металла, полученная таким образом цельная заготовка крючка прямоугольного сечения обрезается, образуя острие и внутреннюю поверхность крючка, а также хвостовик за его пределами. Корпус крючка o6 изготовлен с учетом цели, для которой он предназначен. Таким образом, изогнутая часть тела крючка, за исключением острия и его непосредственной близости, имеет в поперечном сечении параллельные стороны. , , , ,,- , o6 . , , , -. Термин «внутренняя сторона» означает лицо, на котором закреплена обычная стропа или стропы. " " . Обрезку предпочтительно выполнять с помощью газопламенного резака (например, кислородно-ацетленового резака), который проводится вокруг внешней линии заготовки крючка с помощью шаблона, по профилю аналогичному заготовке. . ( , - ) ( ( . Заготовку можно убрать, чтобы сформировать точку. . Внутреннюю поверхность изогнутой части корпуса заготовки можно оставить прямой, с закругленными краями, или же она может быть изогнута так, чтобы сливаться с прямоугольной формой корпуса с обычной стандартизированной кривизной или другой формой в поперечное сечение. Ребра внешней поверхности изогнутой основной части заготовки могут быть закругленными (( . Таким образом, в поперечном сечении изогнутая часть корпуса имеет прямоугольную форму; или, альтернативно, корпус имеет прямоугольную форму в отношении боковых сторон и внешней поверхности и имеет обычную стандартизированную или другую форму только в отношении своей внутренней стороны. , : , , -. - (( . , - ; ( ( . При вырезании заготовки из плиты миеталь, необходимая для цевья за пределами изогнутого тела крючка, вырезается в соответствии с размером и формой цевья, которое может принимать любой из возможных вариантов. , , . Между изогнутой частью тела Иль Итука и вышеупомянутой частью тела, или нагретой, имеется, как обычно, короткая шея, изогнутая в противоположном направлении и имеющая резкий изгиб, чем тело. ( . Пример крючка согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид спереди крюка, 7C и 1фиг. 2 - соответствующий вид сбоку. , :. 1 , 7C 1Fig. 2 . Рис. 3 и рис. 4 представляют собой разрезы по линиям -II1 и - соответственно на рис. 1. 76 Крюк представляет собой 15-тонный крюк, вырезанный из плоской плиты стали марки 8-. Толщина в дюймах, причем это расстояние также равно толщине Т крючка. Заготовка, вырезанная из плиты, имеет крючкообразную форму, имеющую по существу контур согласно рис. 1 и имеющую действительно прямоугольное поперечное сечение. На чертеже изогнутая часть корпуса обозначена цифрой 1 и проходит между плоскостями А-А и В-В; точка 85 за плоскостью А-А . обозначается 2; часть хвостовика обозначается: 3: . 3 . 4 -II1 --, , . 1. 76 15- 8-. , . -, 80 . 1 -. , 1, - -; 85 - . 2; :3: участок шейки между корпусом 1 и хвостовиком 3, обозначенный цифрой 4, проходит между плоскостями 1B- и -; а внутренняя грань корпуса 90 обозначается цифрой 5. 1 3 4, 1B- -; 90 5. Точка 2 получается путем правки точки прямоугольного сечения заготовки так, чтобы она более или менее плавно закруглялась, как обычно. Правку 95 можно выполнить известным способом посредством газовой резки и/или долбления и/или с помощью других инструментов для правки. 2 . ' - 95 / / . В примере внутренняя поверхность 5 имеет в поперечном сечении обычную стандартизированную кривизну 100, как показано на фиг. 3 и 4 шоу. 5 100 -, . 3 4 . Черновую обработку можно выполнить с помощью газопламенной резки под наклоном, а чистовую обработку можно выполнить с помощью долбления и/или других обычных инструментов для правки или с помощью машинного оборудования. / , 105 . Края внешней грани 6 корпусной части заготовки закруглены, как у 7. 6 , 7. Таким образом, в данном примере форма поперечного сечения тела крючка является прямоугольной по отношению к его боковым сторонам 8 и внешней стороне 6 и имеет обычную стандартизированную форму по отношению к его внутренней стороне 5. , , - 8 6 5. В показанном крючке хвостовик 3 115b представляет собой цилиндрическое удлинение, которое должно плавно переходить в шейку 4. На практике металл хвостовика можно разрезать по всей длине хвостовика или часть увеличенной ширины можно124) оставить в виде головки за пределами изогнутой части корпуса. Такой головке можно придать форму путем ковки или другой обычной операции. , 3 115b 4. , may124) . . Шея 4, как и тело, также имеет параллельные грани и имеет квадратную форму или 125 рёберных кругов — см. как te_’ всех тузов. модифицируется последующей перевязкой. 4, , ( , 125 ' - te_' . '' . Бред теперь подробно описал и 130 564,52G установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. 130 564,52G
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:12
: GB564526A-">
: :
564527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564527A
[]
[ ' = 1 - { 'о! с- 1' [ ' = 1 - { '! - 1' ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 июля 1943 г. : 15, 1943. 564,527 № 11512/43. 564,527 . 11512/43. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ усовершенствований или относящихся к - , , британской компании по адресу 1 , , ..1, и , британского субъекта работ вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем в графстве Уорик настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , 1 , , ..1, , ' , , , , , - Настоящее изобретение относится к герметичным муфтам, и его задачи включают создание таких муфт, улучшенных с точки зрения готовности соединения и разъединения, эффективности, в частности герметичности, и уменьшения необходимости технического обслуживания для сохранения такой эффективности. - , - -, . В соответствии с этим изобретением мы предлагаем муфту для быстрого соединения и разъединения труб, имеющих ниппельные концы, концы которых входят в зацепление для образования уплотнительного соединения, содержащую корпус и пару взаимодействующих конических штифтов, прикрепленных к нему с возможностью скольжения, при этом корпус имеет свободную резьбу сзади. конец с заплечиком одной трубы и имеет отверстие, достаточно большое, чтобы в него можно было вставить конец соединительной трубы, а конические штифты расположены по обе стороны указанного корпуса таким образом, что обычно ограничивают отверстие указанного корпуса, указанные конические штифты приспособлены для установки в выемки соединительной трубы и в положении соединения заклинивают концы труб для образования уплотнительного соединения, при этом часть указанных конических штифтов срезается так, что в положении разъединения указанные конические штифты скатываются, не ограничивать диаметр указанного корпуса. , - - , ,, , . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было легко понять и легко реализовать, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе муфты согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой вид с торца поперечного сечения корпуса и клина по схеме А/А Фигуры 1; и Фигура 3 представляет собой детальное поперечное сечение части Фигуры 1. , : 1 ; 2 / 1; 3 1. В производстве пневматических шин камеры накачиваются внутри форм для различных целей, и одним из применений изобретения является соединение клапана камеры с трубой, из которой она накачивается. , . Вариант осуществления изобретения, подходящий для этой цели, показан на чертежах. Его клин приводится в движение двухтактным движением, что позволяет избежать вредного скручивания соединяемых труб, которое наблюдается при использовании ранее использовавшихся винтовых муфт. 65 Как проиллюстрировано, имеются две трубы 10 и 11, которые можно рассматривать как части штока трубчатого клапана и трубы подачи давления соответственно, хотя на практике указанные трубы 10 и 11 могут быть выполнены 70 как отдельные части, более или менее прочно соединенные известным способом для указанный шток клапана и подводящая труба. Именно такие части, как 10 и 11, здесь называются сосками. 75 Эти ниппели соприкасаются друг с другом торцами, см. рисунок 3, при этом фактическая посадка, включающая соединительное соединение, имеет коническую форму, ниппель 10 надевается на ниппель 11, как показано позицией 12. Для соединения и разрушения упомянутого соединения 80 мы предусмотрели вышеупомянутый клин, скользящий в корпусе относительно смещения указанных ниппелей, причем одна из компоновок выглядит следующим образом: Клин показан под номером 13, а корпус 85 - под номером 14. . - - . 65 10 11 10 11 70 . 10 11 . 75 -, 3, , 10 11 12. 80 - , : 13 85 14. Указанный клин содержит пару конических штифтов 15, соединенных концевыми деталями 16. Указанные штыри имеют дугообразные углубления 17, позволяющие проходить соску 10, как описано ниже. Корпус 90 содержит втулку 18, имеющую фланец 19, на котором удерживается ниппель 11, имеющий выступ, как показано позицией 20, и остающийся в корпусе. При желании ниппель 11 и корпус 1.4 могут быть соединены вместе. 95 Втулка 18 имеет два отверстия 21, в которых скользят конические штифты 15 таким образом, что указанные штифты частично выступают через стенки втулки, как показано позицией 22, за исключением случаев, когда их дугообразные углубления 17 совпадают с отверстием 23 указанной втулки. Ниппель 10 имеет кольцевую канавку 24, имеющую дугообразную форму в поперечном сечении, как показано на фиг.3, и приспособленную для взаимодействия с поверхностью 105 выступающих таким образом штифтов. 15 16. 17 10 . 90 18 19 11 20 . 11 1.4 . 95 18 21 15 22 17 23 . 10 24 3, 105 . Отверстия 21 имеют параллельные стенки, просверлены по параллельным осям и обеспечивают небольшой зазор между штифтами. Расклинивающий эффект указанных штифтов достигается за счет взаимодействия 110 1 564,527 их конусности с боковыми сторонами дугообразного паза 24. 21 -, . 110 1 564,527 24. Процедура следующая: - Начинаем с того, что ниппели 10 и 11 находятся вне контакта и расположены соответственно на трубном клапане и на подающей трубе. Клин находится в разблокированном или «верхнем» положении, в котором два его углубления 17 совпадают с отверстием 23 втулки 18. Это позволяет пропустить указанную втулку через конец ниппеля 10 так, чтобы штифты 15 оказались внутри окружной канавки 24 и чтобы предварительно было выполнено соединение 12. :-- 10 11 , . ' ' , 17 23 18. 10 15 24 12 . Затем клин нажимают вниз так, что он скользит поперек оси ниппеля, входя в постепенно увеличивающееся зацепление с упомянутой канавкой 24. Благодаря конусности штифтов это скользящее движение приводит к постепенно возрастающему эффекту принуждения упомянутого ниппеля 10 к аксиальному контакту с другим ниппелем 11, так что в точке 12 достигается герметичное соединение. Чтобы сломать указанное соединение, клин просто толкают в обратном направлении, и это освобождает два ниппеля для разделения. 24. 10 11 - 12. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:14
: GB564527A-">
: :
564528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564528A
[]
т.зж-.-и Л/7-; . -.- /7 -; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 июля 1943 г. № 11528/43. 64 Полная спецификация слева. 16 мая 1944 года. : 15, 1943. . 11528/43. 64 . 16, 1944. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к винтовым соединениям для гибких стержней или валов. Я, ЭРНЕСТ АЛЬФРЕД УОРД, британский подданный, проживающий по адресу: 124, Брирли-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем:6 Настоящее изобретение относится к винтовым соединениям. для гибких стержней или валов, таких как стержни или валы для прохождения через трубопроводы, для очистки стоков или для чистки дымоходов, причем между соседними секциями предусмотрены резьбовые соединения, позволяющие изготовить стержень или вал любой желаемой длины, и содержит концевой фитинг или манжету, прикрепленную к одной секции, имеющую резьбовой патрубок, выступающий с одного конца и ввинчивающийся в гнездо на конце концевого фитинга или манжеты, закрепленного на соседней секции. - , ., , 124, , , :6 - , , , , - , , , . С. обычных винтовых соединений вышеуказанного типа, часто обнаруживается, что из-за неплотного прилегания резьбы втулки и раструба невозможно получить герметичное и жесткое соединение, и секции стержня или вала могут отвинтиться во время работы стержни или валы в трубопроводе и т.п. . , , ' , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание винтового соединения, обладающего большей степенью защиты от отделения во время работы стержня или вала. - . Согласно изобретению винтовое соединение для гибких стержней или валов содержит концевые фитинги или манжеты, приспособленные для прикрепления к соседним секциям стержня или вала 38 и, соответственно, имеющие взаимозацепляющиеся втулку и муфту с резьбой в сочетании с пружиной внутри раструбный фитинг или наконечник, который оказывает осевое давление на патрубок, когда последний полностью ввинчен в раструб. , 38 - - , . Обычно раструбный фитинг содержит спиральную пружину сжатия, внешний конец которой упирается в упор, в то время как внутренний конец прижимает плунжер или диск к внутреннему выступу вокруг отверстия в нижней части раструба, при этом втулка входит в указанное отверстие, когда полностью вкручен в гнездо. так, чтобы оттолкнуть плунжер или диск от заплечика и тем самым сжать пружину, которая, таким образом, оказывает осевое давление на втулку. , ', . , . при выполнении змеевика в этом варианте осуществления изобретения в соединении с [Цена 1 1-] резьбовым соединением для секционных деревянных, тростниковых или аналогичных гибких стержней или валов для прохождения 66 через трубы или трубопроводы, соединение включает две отдельные части патрубка и раструба. для крепления к сходящимся концам соседних секций стержня или вала. Втулочный элемент имеет обычную конструкцию 60, состоящую из втулки, установленной и закрепленной на конце стержневой секции и имеющей на своем внешнем конце выступающую сплошную втулку с резьбой. Раструбный элемент состоит из аналогичной втулки, установленной 65 и закрепленной, например, с помощью поперечного штифта или заклепки, на конце соседней секции стержня, причем ее внешний конец снабжен гнездом с внутренней резьбой для приема втулки на первой части. -названы 70 человек. ellmbodim0ent [ 1 1-] - , 66 , . 60 - . 65 , , , - - 70 . Секция стержня проходит во втулку раструбного элемента только на часть внутренней длины втулки, а нижняя часть резьбового гнезда остается открытой 75 во внутреннюю часть втулки, но внутренний диаметр указанной втулки превышает так же, как и гнезда, таким образом образуя на переднем конце внутренний выступ, окружающий отверстие в нижней части 8) гнезда. , - 75 , , , , 8) . Внутри полой внутренней части втулки раструбного элемента расположена мощная спиральная пружина сжатия с диском или шайбой на каждом конце. Внутренний конец этой пружины 85 через шайбу опирается на подходящий упор, например конец стержня, поперечный штифт или заклепку; в то время как внешний или передний конец обычно прижимает свой диск или шайбу к внутреннему выступу 90, чтобы закрыть отверстие в нижней части гнезда. Когда втулка полностью ввинчена в гнездо, его внешний конец входит в отверстие в нижней части гнезда и отталкивает диск или шайбу 95 от внутреннего буртика втулки, сжимая таким образом пружину, которая тем самым оказывает осевое давление на втулку. патрубка и удерживает его резьбу плотно прижатой к резьбе раструба 100. Таким образом создается плотное соединение, которое можно расстегнуть только приложив значительное скручивающее усилие. - . 85 , , , ; 90 . , 95 , , 100 . , . Таким образом, при обычном использовании существует небольшая опасность того, что соединение I0 развинтится, и обеспечивается большая прочность и надежность по сравнению с обычным винтом с простой резьбой. -соединение. , , - 106 , ( { --:"-,1 528 564,52S -. Датировано 14 июля 1943 года. 14th , 1943. & . . . & . . . 24, Темпл-Роу, Бирмингем, 2 и 88-90, Чансери-лейн, Лондон, '. .2, Агенты заявителя. 24, , , 2, 88-90, , , '. .2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к винтовым соединениям для гибких стержней или валов. Я, ; , британский подданный, проживает по адресу: 124, , , настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , ; , , 124, , , , :- Настоящее изобретение относится к резьбовым соединениям для гибких стержней или валов, таких как стержни или валы для прохождения через трубопроводы, для очистки стоков или для чистки дымоходов, при этом винтовые соединения предусмотрены между соседними секциями, чтобы можно было изготовить стержень или вал. любой желаемой длины и включающий концевой фитинг или наконечник, прикрепленный к одной секции, имеющий резьбовой патрубок, выступающий с одного конца и ввинчивающийся в гнездо на конце . концевой фитинг или наконечник, прикрепленный к соседней секции. - , , , , - , ferru4e, , . . При использовании обычных резьбовых соединений вышеуказанного типа часто обнаруживается, что из-за неплотного прилегания резьбы втулки и раструба невозможно получить герметичное и жесткое соединение, и секции стержня или вала могут отвинчиваться во время работы соединения. стержни или валы в трубопроводе и т.п. , , , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание винтового соединения, обладающего большей степенью защиты от отделения во время работы стержня или вала. - . Согласно изобретению винтовое соединение для гибких стержней или валов содержит концевые фитинги или втулки, приспособленные для прикрепления к соседним секциям стержня или вала и, соответственно, имеющие взаимозацепляющиеся втулку и раструбную часть с винтовой резьбой в сочетании с сильной пружиной, заключенной внутри. раструбный фитинг или наконечник, пружина которого сжимается патрубком, когда последний полностью ввинчивается в раструб, так, чтобы оказывать осевое давление на указанный патрубок и тем самым вызывать заедание резьбы винтов, но позволяя отвинчивать соединение приложением вращающего усилия, достаточного для преодоления сопротивления, создаваемого заеданием головок винтов. , - - , , , , - , . Рисунок на чертеже представляет собой вид, показывающий в разрезе два обжимных элемента стержневого соединения, прикрепленных к соответствующим секциям стержня, которые представлены разделенными. -,,-:, , , , , . На рисунке 2 показано сечение соединения, когда два элемента наконечника свинчены вместе. 60 На рисунках 8, 4 и 5 показаны виды в разрезе модифицированных форм элемента гнезда. 2 . 60 8, 4 5 . Ссылаясь на рисунки 1 и ? На чертежах, на которых показано резьбовое соединение - для 68 секционных деревянных, тростниковых или аналогичных гибких стержней или валов для прохождения через трубы или трубопроводы соединение состоит из двух отдельных частей патрубка и раструба , для крепления к ответвлению. концы соседних стержней 70 или секций вала. Втулочный элемент А имеет обычную конструкцию, состоящую из втулки 1, установленной и закрепленной на конце стержневой секции 2, например, заклепкой 3, и имеющей выступающую сплошную втулку 76 с винтовой резьбой 4 на своем внешнем конце. Раструбный элемент состоит из аналогичной втулки 5, прикрепленной и закрепленной, например, поперечным штифтом или заклепкой 6, на конце соседней секции стержня 2а, причем ее внешний конец снабжен 80 гнездом 7 с внутренней резьбой для приема патрубок 4 на первом элементе А. 1 ? , - - 68 , , , , - 70 . 1 2. 3, - 76 4 . 5 , 6, 2a, 80 - 7 4 - . «Секция 2» стержня проходит во втулку 5 раструбного элемента только на часть 85 внутренней длины втулки, а нижний или внутренний конец резьбовой втулки 7 остается открытым внутрь втулки. внутренний диаметр указанной втулки -5 больше диаметра 90° раструба 7, образуя, таким образом, на переднем конце внутренний выступ 8, окружающий отверстие в нижней части гнезда. Уступ 8 может образовываться на конце резьбы гнезда. 95 Внутри полой внутренней части втулки 5 находится прочная спиральная пружина с диском или шайбой 10, 11 на каждом конце. Внутренний или задний конец этой пружины 9 опирается через 100 шайбу 10 на конец секции стержня 2l, в то время как внешний или передний конец обычно прижимает свой диск или шайбу 11 к внутреннему плечу 8. чтобы (потерять открытие в лотерее) (105 сокета 7. Когда втулка 4 полностью завинчена в гнездо, как показано на рисунке 2, его внешний конец входит в отверстие в нижней части 564, 528 гнезда 7 и отталкивает диск или шайбу 11 от внутреннего буртика 8 втулки 5, сжимая таким образом пружина 9, которая тем самым оказывает осевое давление на втулку и удерживает ее резьбу плотно прижатой к резьбе раструба. ' 2" - 5 85 , 7 . -5 90 7, , , 8 . 8 - . 95 -) 5 . 10, 11. . 9 ), 100 10. 2l, : - 11 8 ( ) ( 105 7. 4 , 2, 564,528 7 11 8 5, 9, . За счет этого создается герметичное соединение, раскрепить которое можно только приложив значительную скручивающую силу t0, достаточную для преодоления сопротивления, создаваемого зацеплением резьб. Таким образом, при обычном использовании риск отвинчивания соединения невелик, и обеспечивается большая прочность и надежность по сравнению с обычным винтовым соединением. При желании можно обойтись без шайб 10, 11 или любой из них. , , t0 . , , , . 10, 11, , . Чтобы избежать слишком глубокого введения стержня 2а во втулку 5 и тем самым ненужного сжатия пружины, можно использовать ту или иную модифицированную конструкцию втулки с обоймой, показанную на фиг.3-5. Таким образом, в виде, показанном на фиг.3, пружина 9 с шайбами 10; 11, сначала вставляются во втулку 5 со стороны заднего открытого конца так, чтобы шайба 11 вошла в зацепление с буртиком 8, а затем стенка втулки замыкается по окружности в точке 12 позади шайбы 10, образуя таким образом внутренний фланец, который принимает силу сжатия соединительной пружины, которая также образует упор, ограничивающий степень вставки секции 2& стержня. 2a 5, , 3 5 . , 3, 9 10; 11, 5 11 8, 12 10, - 2& . В виде, показанном на рисунке 4, пружину 9 с шайбами 10, 11 также вставляют с заднего открытого конца втулки 5 в зацепление с буртиком 8, а затем сквозь втулку за шайбой 10 пропускают штифт или заклепку 13, образуя упор для пружины, а также упор для секции 2а стержня. 4, 9 10, 11, 5 8, 13 10, 2a. В конструкции, представленной на рисунке 5, втулка 5 разделена внутри перегородкой или перегородкой 14, которая ограничивает величину вставки стержневой секции 2% и образует упор для пружины 9. 5, 5 14 2% 9. Последний имеет внешний диаметр, меньший внутреннего диаметра резьбового гнезда 7, и вставляется через последнее. Передняя шайба или диск 15 имеет на краю винтовую резьбу и ввинчивается насквозь. гнездо 7 до тех пор, пока оно не войдет во внутреннюю часть втулки 5, так что оно затем зацепится за плечо 8, напротив которого. его сжимает пружина 9. Упомянутая шайба 15 может иметь квадратное центральное отверстие 16, приспособленное для захвата подходящим инструментом при ввинчивании в гнездо 7. 7, . 15 , . 7 5, 8 . 9. 15 16 7. Теперь подробно описав и (выяснив) природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, ( ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:15
: GB564528A-">
: :
564529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): август. 13, 1942. 564o,529 Дата подачи заявления (в Великобритании): 15 июля 1943 года. № 11564/43. ( ): . 13, 1942. 564o,529 ( ): 15, 1943. . 11564/43. Полная спецификация принята: октябрь. : . 2,
1944. 1944. СО(. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ Отвертка и экстрактор Мы, , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, по адресу 47-23, 3,5th , Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США. Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: (. ) SP1ECIFICATiION , , ., ' , 47-23, 3.5th , , , , , :- Настоящее изобретение относится к отвертке и экстрактору шпилек, а более конкретно к инструменту, в котором вал с резьбой может работать так, чтобы вызывать осевое смещение патрона или цанги, находящейся в зацеплении со шпилькой, относительно наклонной поверхности другой детали. инструмента для обеспечения сжатия и плотного захвата патрона во время установки шпильки. , , , , . Такие инструменты обычного типа подходят в качестве отверток. Однако было обнаружено, что они неудовлетворительны при использовании для извлечения прочно установленной шпильки. Причина такой разной эффективности инструментов, по-видимому, связана с тем, что для снятия шпильки с бобышки требуется гораздо больший крутящий момент, чем для ее забивания, вероятно, из-за микроскопически малых выступов поверхностей резьбы шпильки. Шпилька и бобышка постепенно входят в более тесное взаимодействие из-за вибраций и т. д., которым подвергается соединение. Кроме того, в целом направление вращения вала для затягивания зажимного патрона такое же, как направление вращения всего инструмента для вставки зажатой шпильки в положение а). Если теперь вращение будет изменено на противоположное, чтобы извлечь шпильку, может случиться так, что также произойдет изменение направления вращения вала, в результате чего зажим патрона будет освобожден, а не затянут. Настоящее изобретение направлено на устранение этих недостатков и создание инструмента, который одинаково хорошо подходит как для выталкивания шпилек, так и для извлечения шпилек. . , . ( , , , , ., . , , , ),. , , . . Изобретение состоит в сочетании средств, с помощью которых можно увеличить плотность захвата патрона на шпильке для извлечения сверх степени затяжки, необходимой для вставки шпильки. Изобретение также состоит в средстве, с помощью которого захват патрона может быть затянут путем поворота элемента в направлении вращения крутящего момента, приложенного для извлечения шпильки 55. . 55 . Дополнительные детали и цели изобретения станут очевидными из описания, приведенного ниже, варианта осуществления, проиллюстрированного на сопроводительном чертеже в качестве примера. 60 . На чертеже фиг. 1 представляет собой продольное сечение инструмента согласно изобретению, фиг. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 65 фиг. 1, фиг. 38 представляет собой вид сверху. инструмент, изображенный на фиг. 1, фиг. 4 - вид сбоку его нижней части, частично в разрезе, а 70 фиг. 5 - вид сбоку, аналогичный рис. 4 модификации. , . 1 - ' , . 2 - 2-2 65 . 1, . 38 . 1, . 4 , , 70 . 5 . 4 . Инструмент согласно фиг. 1 содержит по существу цилиндрический корпус 1, верхняя часть 2 которого имеет многоугольную окружность 76, в данном случае показан шестиугольник. Для цели, которая будет объяснена позже, нижняя часть 3 корпуса 1 образует кольцевой выступ 4 и имеет плоскую нижнюю поверхность 5, расположенную под прямым углом 80 к оси корпуса 6. Один или несколько выступов 7 проходят вниз от поверхности 5. Корпус 1 снабжен внутренней винтовой резьбой, которая может быть любого подходящего и обычного типа 85, чтобы выдерживать значительную осевую силу, показано так называемое соединение -, в котором к резьбе прикреплена катушка 9 с проволочной вставкой. паз, нарезанный в корпусе 1. Вал 10 с винтовой резьбой находится в зацеплении под углом 90° с резьбой корпуса либо непосредственно, либо, при наличии вставки 9, опосредованно через посредство последней. Вал 10 имеет головку 11, через которую проходит поперечина или стержень 12, снабженный 95 ручками 13, так что к валу 10 может быть приложен значительный крутящий момент. . 1 1 ) 2 - 76 , . , 3 1 4 5 80 6. 7 5. 1 , 85 , - - 9 1. 10 90 , 9 , . 10 11 12 - 95 13 10. По существу тонкий элемент 14 имеет в своей нижней части 15 внутреннее многоугольное сечение в соответствии с окружностью 100 части 2 корпуса 1, тогда как верхняя часть 16 его внутренней части немного шире, чем описанная окружность многоугольника в точке 15. Из верхней поверхности 17 элемента 14 по меньшей мере один выступ 18 выступает 105 несколько выше половины толщины 1---. - -:----'', ---- ' - - - - ' 1: ) 14 15 100 2 1, 16 15. 17 14 18 105 1---. - -:----'', ---- ' - - - - ' 1: ---, Дж. /' -- ---' ряда 12, когда на поверхности 17 проступает грязь. Пружина 19 расположена так, чтобы поджимать элемент 14 вверх в проиллюстрированном положении, в котором одновременно поверхность 17 находится в зацеплении со стержнем 1, а часть 1, 5 находится в зацеплении с корпусной частью 2. Однако из чертежа и предыдущего описания будет ясно, что элемент 14 можно тянуть вниз, преодолевая ограничение пружины 19, так что участок 15 оказывается напротив уменьшенного участка 20 корпуса 1. Когда затем элемент 14 слегка повернут относительно корпуса 1, две упомянутые многоугольные грани выйдут из совмещения, так что смещение элемента 14 вверх будет предотвращено до тех пор, пока не будет восстановлено совмещение многоугольных граней. ---, . /' -- ---' 12 whe_. 17. 19 14 17 1 1 5 2. , , 14 19 15 20 1. , , 14 1. 14 . Предусмотрен держатель 21 для размещения в нем патрона или цанги 22. Предусмотрены средства для соединения держателя 21 с корпусом для общего вращения, чтобы обеспечить, однако, ограниченное осевое перемещение держателя относительно корпуса. Для этой цели верхняя поверхность 23 по существу трубчатого держателя имеет выемки 24, контактирующие с выступами 7 корпуса 1, так что, однако, между поверхностями 23 и 5 и между нижними сторонами корпуса 1 существует зазор 26 переменной ширины. выступы 7 и выступы выемок 24. Верхняя часть держателя 21 снабжена внешней винтовой резьбой 6 и внутренним плоским поперечным сечением 27, например, шестиугольная форма. Нижний конец держателя имеет форму внутреннего конуса или сужается вниз, как показано позицией 28. Патрон или цанга 22 вставляется в держатель 21. Он также имеет по существу трубчатую форму и зацепляет шестиугольную часть 27 со своей верхней частью 29, а конус 28 держателя - со своей нижней конической частью 30. Патрон снабжен внутренней резьбой 31, соответствующей резьбе шпильки 32, для которой предназначен инструмент, и продольными пазами 33, благодаря которым патрон может сжиматься или сжиматься для плотного захвата шпильки 32, ввернутой в патрон. резьба 31. 21 22. 21 , , . , 23 24 7 1, , , 26 23 5, 7 24. 21 6 - 27 .. . , 28. 22 21. 27 29, 28 30. 31 32 , 33 32 31. Между нижним концом вала 10 и шпилькой 32 можно вставить штифт 34 подходящей длины, чтобы адаптировать инструмент для шпилек различной длины, а также для того, чтобы обеспечить возникновение трения из-за относительного вращения между валом и штифтом. а не между валом и шпилькой, зажатой патроном. 34 10 32 . Следует отметить, что в положении, показанном на фиг. 1, в котором патрон не сжат, верхняя часть патрона выступает из верхней части держателя так, чтобы прилегать своей тоновой поверхностью 291 к поверхности 5 корпуса. 1, и что внутренняя шестиугольная часть 27 держателя проходит ниже части 29 патрона на расстояние, аналогичное ширине зазора 25. . 1, , , 291 5 1, 27 29 25. 3
перемещаются на холостом ходу, чтобы подтолкнуть держатель 21 вверх, т.е. уменьшить зазор 2,5, чтобы сжать нижнюю часть патрона за счет воздействия конических поверхностей 28. . 21 , .. 2.5 28. Для этой цели нит 35 надевается сверху на корпус 1 сверху 70 и опирается внутренним плечом с возможностью вращения на указанное плечо 4 корпуса 1. , 35 70 1 ( 4 1. Внутренняя резьба. 3i гайка входит в зацепление с резьбой 26 держателя 76 21. В проиллюстрированном варианте реализации верхняя часть гайки снабжена смещенным ободом 37, который служит опорной поверхностью для пружины 19. Гайка включает в себя средства, посредством которых к ней может быть приложен крутящий момент 80 относительно корпуса 1. Такие средства могут состоять из бокового рычага, например . 3i 26 76 21. - 37 19. ) 80 1. .. образован стержнем 12 относительно вала 10. Это предпочтительно. однако для придания устройству внешней формы, такой как шестиугольное поперечное сечение 85°, к которому можно приложить гаечный ключ и которое показано на рис. 12 10. . , 85 - . 2, поскольку постоянно подключенный рычаг может мешать частям посторонней конструкции. 90 Инструмент можно использовать следующим образом: сначала элемент 14 смещают вниз и поворачивают так, чтобы он оставался во втянутом положении. Затем вал 10 поворачивается относительно корпуса 1 до тех пор, пока 1,25 поверхность штифта 34, прижатая к валу, не окажется на расстоянии от нижнего конца инструмента, по существу равном той длине шпильки, которая должна быть схватил ) патрон. После этого элемент 14 100 освободят, повернув его таким образом, чтобы совместить многоугольные грани менмлера и корпуса так, чтобы один из выступов I8 находился как можно ближе к задней части икры 1), когда элемент 14 прогнозируется как 10. 2, . 90 , 14 . , 10 1 1,. 95 34 ) . , 14 100 , I8 : 1) 14 10. на рис. 1. Для завершения настройки инструмента держатель 21 предпочтительно приводят в такое положение поворотом гайки 85 в ту или иную сторону, чтобы верхняя грань 29' патрона упиралась в грань 5 корпуса 110, тогда как верхняя грань 29' патрона упиралась в грань 5 корпуса 110. 23 держателя находится на достаточном расстоянии от торца 5, чтобы избежать воздействия конической поверхности 28 на патрон. . 1. , 21 85 29' 110 5, 23 .5 28 . Теперь завинчиваемую шпильку можно либо 11 5 сначала ввернуть в патрон, либо в инструмент, а затем вместе с последним приложить к резьбовому отверстию бобышки, в которую забивают шпильку, или, что предпочтительнее, , шпильку сначала слегка ввинчивают вручную в 12(резьбовое отверстие, а затем прикладывают инструмент к выступающему концу бобышки. В любом случае патрон навинчивается на шпильку, пока патрон открыт. Когда верхняя часть шпильки соприкасается с нижней поверхностью 125 штифта 34, дальнейшее завинчивание вызовет реакцию осевого давления, стремящуюся сместить патрон 22 вниз по отношению к держателю 21, в результате чего патрон сожмется и плотно схватит шпильку из-за 130 эффект конических граней на 28. Если инструмент отрегулирован, как описано выше, вращение вала относительно корпуса ограничивается выступами 18 до угла возможного поворота стержня 12 вокруг оси 6 между передней поверхностью 39 одного выступа 18 и задней. сторона 40 другого выступа, передняя и задняя, следует понимать в соответствии с направлением вращения. , 11 5 , , , ( , , 12( . , , . 125 34 22 21 , 130 28. hereinbef6re , 18 12 6 39 18 40 , ' . Этот угол, шаг резьбы вала 8 и конусность 28 могут быть выбраны таким образом, чтобы патрон мог приложить к шпильке любое разумное усилие захвата. Когда крутящий момент, приложенный к валу 10, достигнет определенной величины, сцепление шпильки будет настолько сильным, что шпилька будет увлекаться против сопротивления ее трения в резьбовом отверстии и вбиваться в него. Следует отметить, что инструмент обладает свойствами саморегулирования осевой силы, действующей через резьбу вала; а что касается силы захвата патрона, то она увеличивается и уменьшается в зависимости от сопротивления шпильки приводу. , 8, 28 . 10 , , . ; , resis2t . Теперь будет ясно, что такое свойство саморегулирования не существует описанным способом, если крутящий момент, приложенный к ручкам стержня 12, меняется на противоположный для извлечения шпильки. , , 12 . Предполагая, что пользователь попытается это сделать, он сначала завинтит вал 10 на шпильку, к которой крепится патрон, в то время как элемент 14 находится во втянутом положении, в результате чего патрон будет плотно сжимать шпильку, как описано выше. , 10 , 14 , - . В конечном итоге вал 10 должен оказаться в таком положении, чтобы стержень 12 упирался в переднюю поверхность 39 одного из проушин 18, так что при изменении направления крутящего момента весь узел, включая шпильку, захватывается. При завинчивании вала необходимо приложить чрезвычайную силу, поскольку осевое давление должно быть достаточным даже в том случае, если между валом и корпусом 1 возникает неизбежное относительное проскальзывание при изменении направления крутящего момента, а также из-за гораздо большей силы, необходимой для извлечения вала. шпильку, чем для вождения, как указано выше. Эта чрезмерная осевая сила может легко стать вредной для резьбы вала и корпуса. Этого можно избежать благодаря описанной конструкции усовершенствованного инструмента согласно изобретению. 10 12 39 18, . 1 , . . % . Работа этого инструмента при извлечении шпильки заключается в следующем: вал устанавливается, как описано выше, то есть таким же образом, как при использовании инструмента для забивания шпильки. Затем инструмент навинчивается патроном на извлекаемую шпильку. Это (без приложения осевого давления материала, при котором поверхность 29' патрона остается в контакте с поверхностью 5 корпуса 1. : , , . . ( , 29' 5 1. Затем к гайке прикладывают гаечный ключ и прикладывают к ней крутящий момент таким образом, что держатель 21 смещается вверх по отношению к патрону 22. Благодаря этому относительному движению и коническим поверхностям 28 патрон сжимается, обеспечивая 70 плотный захват шпильки. Даже при экстремальной силе захвата резьба вала не может быть повреждена, поскольку любое возникающее при этом осевое давление напрямую передается от патрона к корпусу 75 благодаря зацеплению поверхностей 291 и 5. С другой стороны, резьба гайки 34 не подвергается опасности, поскольку она имеет гораздо больший диаметр, чем диаметр вала, и поэтому способна воспринимать гораздо более высокую нагрузку при допустимом давлении на площадь. Если из-за неправильной регулировки произойдет давление через шпильку и вал на резьбу вала, так что патрон 85 выйдет из зацепления с поверхностью 5, что приведет к перенапряжению резьбы 8. вала по-прежнему можно будет избежать, поскольку между валом и корпусом не происходит относительного перемещения, когда гайка 35 смещает 90 держатель 21 вверх относительно патрона 22. 21 22. 28 70 . 75 ' 291 5. , 34 80 . 85 5, 8 . 35 90 21 22. Когда шпилька зажата достаточно плотно, к ручкам стержня 12 можно приложить крутящий момент для извлечения шпильки. Тогда поток силы составляет 95 от стержня 12 через выступ 18, элемент 14, корпус 1, выступ 7, держатель патрона 21, верхнюю часть 29 патрона 21 и через резьбовую часть 31 последнего из-за возникшего трения. , к шпильке 32. 100 Если шпилька извлекается только что описанным способом, необходимо приложить противодействующий крутящий момент к стержню 12 во время затягивания гайки 35, поскольку в противном случае может возникнуть тенденция вдавливания шпильки 105 вместо ее извлечения. Это справедливо, если направление резьбы гайки такое же, как и у шпильки, например, правостороннее. По этой причине рекомендуется использовать резьбу в противоположном направлении. в гайке 35 и соответствующем держателе патрона 21, тогда как направление резьбы вала такое же, как направление резьбы шпильки, для которой предназначен инструмент. , 12. 95 12 18, 14, 1, 7, 21, 29 21, 31 , , 32. 100 12 35 , 105 . , , -. , 110 . 35 21, . Это означает, что если направление резьбы 115 шпильки правостороннее, резьба вала также должна быть правосторонней, а резьба гайки предпочтительно должна быть левой. В этом случае рекомендуется использовать инструмент следующим образом: Сначала. элемент 14 втягивается, а вал поворачивается так, что патрон можно завинчивать на патрон на желаемое расстояние, не вынуждая патрон выходить из зацепления с поверхностью 125 5 корпуса. Отрегулированное таким образом положение должно быть таким, в котором стержень 12 упирается в заднюю поверхность 40 одного из проушин 18, когда элемент 14 выброшен. Гайка 35 будет установлена так, чтобы патрон не сжимался и что 1830 4 ;4,5i2t! ) зазор 25 достаточно широк, чтобы обеспечить необходимое движение держателя 21 для сжатия патрона. Затем инструмент можно подвести к шпильке 1) в возвышенном положении, вращая инструмент с помощью стержня 12 по часовой стрелке до тех пор, пока верхняя часть шпильки не коснется опоры 34 без пессюрла. 115 - , -. , 120 - : . 14 , 125 5. 12 40 18, 14 . 35 1830 4 ;4,5i2t! ) 25 --; 21 . , 1) 12 34 . После этого можно приложить гаечный ключ к гайке 35 и повернуть его против часовой стрелки, удерживая стержень 12 до тех пор, пока трение между шпилькой и патроном не станет таким, что дальнейшее вращение гайки 35 еще больше затянет наконечник, а не приведет к отвинчиванию патрона. 1 шпилька. Когда крутящий момент, приложенный к гайке 35 таким образом, достигнет определенной величины, силы будут настолько уравновешены, что дальнейшее увеличение крутящего момента приведет к повороту шпильки, т. е. извлечению шпильки. а не увеличивать плотность захвата патрона. Таким образом, инструмент обладает саморегулирующимися свойствами при извлечении шпилек, аналогичными тем, которые применяются при заворачивании. исследования, как описано выше. Другими словами, осевая сила, возникающая при нарезании резьбы гайки, никогда не будет больше, чем требуется для извлечения шпильки в каждом конкретном случае. Это. Конечно, также возможно произвести пробный поворот инструмента с помощью стержня 12 после того, как патрон будет достаточно затянут с помощью гайки 35. , 35 12 35 ) 1 . 35 , , .. ,. . - , . . . , . . , ) 12 - 35. В этом случае вращение вала относительно корпуса произойдет сначала до стержня 12 га ( .:.:' = - .- передней грани 39 лун' и только после этого произойдет инструмент следует за поворотом вала. Однако следует заметить, что такое относительное вращение поднимет вал относительно корпуса (уровень 1), так что в резьбе вала не возникнет никаких осевых усилий. 12 ( .:.:' = - .- 39 ' - . , ( 1 fo40 . Если по каким-либо причинам считается целесообразным использовать инструмент только с резьбой того же назначения. Аналогичный эффект :1, описанный выше, можно получить путем модификации (например, показанной на фиг. 5. , - ' . "" :1 ( . 5. Этот модифицированный вариант осуществления (изображен на фиг. Я к, 4 просто в том, что гайка I3. по сравнению с номером 35 меняется на противоположное. Это значит, внутреннее шло! Верхняя часть 1-0 гайки 135 упирается в выступ или уступ держателя 121 патрона, а правая резьба гайки входит в зацепление с наружной резьбой 16 корпуса 101. В этом случае пружина 19 может опираться своим нижним концом на буртик 104 корпуса 101. Во всем остальном вариант рис. ( . , 4 I3. 35. , ! 1-0 135 121, - 1 6 101. , 19 104 101. , . аналогично тому, что показано на рис. от 1 до 4. Будет ясно, что в модифицированном инструменте для затягивания корпуса требуется левый крутящий момент, если смотреть сверху. то же, что и в случае с левой гайкой первого описанного варианта осуществления. . 1 4. - , , . - . Следует понимать, что различные изменения в конкретной форме нашего нового инструмента могут быть сделаны, не отступая от нашего изобретения, которое ограничено не только объемом его всех частей, проиллюстрированных и описанных выше, но и объемом добавленный - ,' )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 19:01:18
: GB564529A-">
: :
564530-- = "/"; . , . . , .
Соседние файлы в папке патенты