патенты / 12820

564484-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564484A
[]
РЇ --...-,: - -! --...-,: - -! - ---- иль' / Р“ Рђ. - ---- ' / . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): январь. 29, 1942. 564,484 Дата подачи заявления (РІ Великобритании) январь. 28, 1943. в„– 147 1/43. ( ): . 29, 1942. 564,484 ( ) . 28, 1943. . 147 1/43. ' Рј Рі Полная спецификация принята: сентябрь. 29, 19440 (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Патентов Рё С‚. Рґ. Закон Рѕ (чрезвычайных ситуациях) 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ, вступил РІ силу 1 сентября. РЇ, 1944). ' : . 29, 19440 ( 6 () () &. () , 1939, 91 (4) , 1907 1942, . , 1944). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє монтажным устройствам для гировертикальных вертикалей \ РњС‹, , ., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, , Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк. , Соединенные Штаты Америки (правопреемники ), настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - \, , ., , , , , , , ( ), : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для установки гировертикалей или РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ авиагоризонта Рё имеет своей целью создание улучшенного устройства для установки РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ гировертикалей или авиагоризонта, работающего равномерно независимо РѕС‚ направления наклона несущего винта. случай. - t5 - . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для СЃР±РѕСЂРєРё гировертикали, содержащее элемент, установленный СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі обычно вертикальной РѕСЃРё РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ несущего винта или несущей раме указанной гировертикали Рё приспособленный для управления приложением крутящего момента Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора или опорная рама РІ зависимости РѕС‚ углового положения указанного элемента РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё, средство, работающее, РєРѕРіРґР° РѕСЃСЊ вращения ротора находится РІ нормально поднятом положении, для непрерывного медленного вращения указанного элемента РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё, Рё средство, работающее РїСЂРё возникновении наклон РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора для приведения указанного элемента РІ положение РїРѕРєРѕСЏ, РІ котором крутящий момент, приложенный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ ротора или несущей раме, служит для подъема ротора РІ нормальное положение. -, - , , . Для того чтобы настоящее изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, иллюстрирующим его РІ качестве примера Рё 1, РЅР° которых: Фиг. . представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий гировертикал обычного типа, РЅР° котором РІ иллюстративных целях воплощено монтажное устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РїСЂРё этом внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ гировертикали частично показан РІ разрезе 60; фиг. 2 - увеличенный детальный разрез усовершенствованного монтажного устройства, снятого СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° несущего винта или несущей рамы гировертикали, причем РІРёРґ 55 РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 3; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху монтажного устройства, показанного РЅР° Фиг.2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий клапанный элемент усовершенствованного монтажного устройства СЃ разделенными частями. :. . - [ , , - 60 ; . 2 - -, 55 2-2 . 3; . 3 . 2; . 4 . Обычный гировертикальный РїСЂРёР±РѕСЂ или РїСЂРёР±РѕСЂ авиагоризонта, используемый для демонстрации общей формы применения монтажного устройства РїРѕ настоящему изобретению, включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ несущего винта или РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму 10, РІ которой гироскопический или гироскопический роторный элемент (РЅРµ показан) установлен таким образом, что его РѕСЃСЊ вращения расположена РІ нормально вертикальном положении. Р’ таком положении ротор РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° Рё его рама находятся РІ нормальном поднятом положении. - 10 ( ) . , . Предусмотрены средства обычной формы для универсальной поддержки рамы или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 подшипника 75 ротора СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ относительно РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных, обычно горизонтальных осей. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ включать, как показано, карданное кольцо 11, РІ котором рама поворачивается СЃ помощью подходящих цапф Рё подшипников 80 РїРѕ поперечной или поперечной РѕСЃРё, что хорошо известно РІ данной области техники. Кольцо 11 подвеса, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, также поворачивается аналогичными средствами РїРѕ передней Рё задней РѕСЃРё внутри внешнего кожуха 12. Р’ показанном РїСЂРёР±РѕСЂРµ РІРѕР·РґСѓС… используется для вращения Рё подъема ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РїСЂРё этом внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 откачивается СЃ помощью подходящего всасывающего устройства (РЅРµ показано), которое для этой цели соединено СЃ выхлопной трубой 13. Р’РѕР·РґСѓС… РїСЂРё атмосферном давлении поступает РІ инструмент через фильтр, содержащий отверстие (РЅРµ показано) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующие каналы (РЅРµ показаны) РІ опорах цапфы 95 Рё карданном кольце 11 СЃ точностью РґРѕ ' -,. -: -", - - 7 ' ' - ' / :-:_ 5(i4,484 РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, РІ этот момент РѕРЅ направляется СЃ помощью сопел (РЅРµ показаны) РЅР° подходящие ковши, расположенные РЅР° периплихе — ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. 75 10 , , . , , 11 80 . 11, , 12. 85 , , 12 ( ) 13 90 . ( ) 12 ( ) 95 11 ' -,. -: -", - - 7 ' ' - ' / :-:_ 5(i4,484 10, . , ( ) -- . Отработанный РІРѕР·РґСѓС… выводится РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора или несущей рамы 10 через отверстия 15, 16, 17 Рё 18, расположенные РІ монтажном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19, который РІ данном случае соответствующим образом прикреплен Рє нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора или несущей рамы 10. . - 10 15, 16. 17 18 19 , , 10. РџСЂРёР±РѕСЂ искусственного горизонта дополнительно включает РІ себя РґСЂСѓРіРёРµ известные конструктивные особенности, такие как планка горизонта 21, маска 22 Рё механизм управления работой штанги 21 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° или несущей рамы 10, который включает РІ себя длинное плечо рычага 23 СЃ прорезями Рё противовесом, поворачивающееся СЃ возможностью поворота. установлен РЅР° кольце подвеса 11, как указано позицией 24. Р’ показанном примере рычаг 23 приводится РІ действие штифтом 25, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через дугообразное прорезное отверстие 6 РІ кольце подвеса 11 Рё расположен РЅР° конце короткого рычага 27, установленного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· поперечных цапф РѕРїРѕСЂС‹ РєРѕСЂРїСѓСЃР° несущего винта. или несущая рама 10. Р’ передней части или РЅР° лицевой стороне гировертикального РїСЂРёР±РѕСЂР° предусмотрено подходящее РѕРєРЅРѕ, через которое можно наблюдать положение полосы 21 горизонта относительно желаемой точки отсчета или фиксированного индекса. 21, 22, 21 10 23 11 24. , 23 25 6 11 27 10. - 21 . Монтажное устройство содержится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19, выполненном РІ РІРёРґРµ полого цилиндра, нижний край 385, 29 которого закрыт. Отверстий или отверстий, через которые РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° ротора или несущей рамы 10 внутрь герметичного кожуха 12 РїСЂРёР±РѕСЂР°, предпочтительно четыре, как обозначено цифрами 15, 16, 1,7 Рё 18. РѕРЅ расположен РЅР° равномерном радиальном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ стенке цилиндрической части РєРѕСЂРїСѓСЃР° монтажного устройства. 19 385 29 . 10 - 12 , 15, 16, 1.7 18. . РљСЂРѕРјРµ того, противоположные порты 15 Рё 17 предпочтительно расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельно передней Рё задней РѕСЃРё РѕРїРѕСЂС‹ несущей рамы, обеспечиваемой кольцом 11 карданного подвеса, Рё, аналогичным образом, порты 16 Рё 18 также расположены относительно предусмотренной поперечной РѕСЃРё. РѕРїРѕСЂС‹ для рамы. Следовательно, порты расположены так РїРѕ отношению Рє предусмотренной универсальной РѕРїРѕСЂРµ, чтобы создавать поднимающий крутящий момент, воздействующий РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРёР±РѕСЂР°, который направлен РЅР° возврат ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РІ поднятое положение или РІ такое положение, РІ котором его РѕСЃСЊ вращения расположена вертикально. , 15 17 11 , , 16 18 . . Следует понимать, что направленный монтажный крутящий момент получается Р·Р° счет РѕРґРЅРѕРіРѕ или смежной пары РёР· множества используемых отверстий, причем выходящая РёР· него струя РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє этому результату. , . Остальные порты РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ монтажного устройства становятся неэффективными или блокируются РІ соответствии СЃ идеей изобретения, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. . Усовершенствованное монтажное устройство включает РІ себя клапанный элемент, который взаимодействует СЃ портами РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для управления прохождением РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє портам. Р’ показанной конструкции формообразующий элемент клапана состоит РёР· РґРІСѓС… прилегающих цилиндрических частей, верхняя часть обозначена цифрой 30, Р° нижняя часть - цифрой 31. Деталь 75 снабжена диаметрально расположенной шпонкой 32, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ верхнюю часть прорези или канавки 33, содержащейся РІ нижней части 81, Рё зацепляет ее. Соответствующие части клапана образуют единый блок, который установлен СЃ возможностью вращения внутри монтажного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 СЃ помощью подходящих подшипниковых РѕРїРѕСЂ , обозначенных позициями 35 Рё 360. Расположена РѕСЃСЊ вращения поворотного клапанного элемента, расположенного внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19. РІ показанном примере 85 - СЃРѕРѕСЃРЅРѕ относительно нормального вертикального положения РѕСЃРё разворота ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°. ;, - 70 . ( , , 30 31. 75 32 33 81. 19 35 360. 19 . 85 , . Самая нижняя часть 31 клапанного элемента включает РІ себя окружной канал 90, обозначенный позицией 39, который простирается РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅСѓ четверть периферического размера клапанного элемента цилиндрической формы Рё совпадает СЃРѕ всеми отверстиями РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 19 РІРѕ время его вращения 95. Конструкция этой части клапана также такова, что РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° блокируется РєРѕ всем портам РІ отсеке, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ или соседней пары, СЃ которой регистрируется канал 39. РљСЂРѕРјРµ того, канал 39 РІ клапанном элементе 31 обеспечивает РїСЂРѕС…РѕРґ РІ клапанном элементе, который всегда соприкасается СЃ РЅРёРј. анод та'(обеспечивает выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° только РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или 1) соседнего ведра Jr1 или 105 монтажного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 одновременно. РљРѕРіРґР° гироскопический ротор правильно установлен, предусмотрены средства для вращения элемен- та клапана РІ форме встроенных лопастей 40, расположенных РІ периферийной области части 30 клапана 110 Рё расположенных РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана. Рє каналу 39 РІ клапанной части 31. 31 90 39 - 19 95 . 39 . -', 39 31 . '( 1) Jr1 105 19 . (( ( 40 30 110 ' .39 31. Такие средства обычно эффективны для этой цели: РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ изнутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 подшипника ротора через наклонные лопатки 115 40 РІ канал 39 Рё наружу. РёР· последовательных портов 1.5, 18. 17 Рё ; РїСЂРё вращении клапанного элемента. Временной интервал, РІ течение которого РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через любой РёР· последовательно взаимодействующих 120 отверстий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, недостаточен для того, чтобы заставить РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора выйти РёР· нормально поддерживаемого положения. , 10 115 40 39 . 1.5, 18. 17 ; . ' - 120 . Клапанный элемент усовершенствованного монтажного устройства также включает РІ себя обычно неэффективное средство реагирования РЅР° наклон, например 125 , .. средство, реагирующее РЅР° силу тяжести, которое выполнено СЃ возможностью перемещения РІ канавке 338, предусмотренной РІ нижней части 31 элемента. Средство, показанное РЅР° этом соединении СЃ залом 41, расположенным РІ нормальном положении РїСЂРё полном его линейном обозначении РЅР° фиг. 2 чертежа. Нижняя поверхность канавки 33 предпочтительно изогнута, как указано позицией 42, Рё шарик ограничивается радиальным движением только РІ части канавки посредством СѓРїРѕСЂР° 43. РџСЂРё отклонении РѕСЃРё вращения ротора РёР· вертикального или поднятого положения рама 10 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 19 наклоняются соответственно, Рё шарик 41 или средство, реагирующее РЅР° силу тяжести, перемещается РІ положение РІ канавке 33, обозначенное пунктирной линией положения шарика. 41 РЅР° фиг. 2, РіРґРµ шарик достигает самого нижнего положения наклонного РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ перемещения клапанного элемента Рё останавливает вращение клапанного элемента. Обычно эффективное средство вращения клапанного элемента, следовательно, становится неэффективным РёР·-Р·Р° средств, реагирующих РЅР° силу тяжести. Ограничительная канавка 33 для шара 41 дополнительно расположена РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом РїРѕ отношению Рє РїСЂРѕС…РѕРґСѓ, сообщающемуся СЃ портом, определяемому каналом 39 РІ части 31 клапана, так что, РєРѕРіРґР° вращение клапана прекращается, РІРѕР·РґСѓС… может выходить РёР· необходимого РїРѕСЂС‚ или порты РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для возврата ротора РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РІ нормальное поднятое положение. , РїСЂРё восстановлении нормальных условий элемент, реагирующий РЅР° силу тяжести, возвращается РІ СЃРІРѕРµ центральное положение внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 монтажного устройства, Рё клапанный элемент СЃРЅРѕРІР° может вращаться, как описано ранее. , 338 31 . { 41 -- ] . 2 . 33 42 43. , 10 19 41 33 41 . 2 posi15' . . 33 41 39 31 , , . , 19 . Поскольку РІ приведенную выше конструкцию можно было Р±С‹ внести множество изменений Рё можно было Р±С‹ реализовать множество СЏРІРЅРѕ различных вариантов осуществления настоящего изобретения, РЅРµ выходя Р·Р° его объем, предполагается, что РІСЃРµ, что содержится РІ приведенном выше описании или показано РЅР° сопроводительных чертежах, должно интерпретироваться как иллюстративно, Р° РЅРµ РІ ограничивающем смысле. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ( , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:52
: GB564484A-">
: :

564486-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564486A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, усовершенствования или относящиеся Рє устройствам для локального контроля сварных соединений Рё С‚.Рї. РЇ, ДЖОРН ФРЕДЕРРРљ ЦВРРљРљР, британский подданный, РёР· Грингейта, Ваш-лейн, Чалфонт-Сент. -Джайлс, Букингемшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или относится Рє устройствам для локального контроля сварных соединений Рё С‚.Рї., Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· его целей является обеспечение простого устройство, СЃ помощью которого гидравлическое давление может быть приложено Рє любой части сварного соединения или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы определить, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ ли РѕРЅРѕ выдерживать гидравлическое или воздушное давление без утечек. , , , , , - . -, , : , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения СЏ предлагаю устройство, приспособленное для приложения гидравлического или аналогичного давления жидкости Рє любой желаемой области, такой как сварное соединение между РґРІСѓРјСЏ элементами устройства. приспособлено таким образом, что указанное давление прикладывается Рє ограниченной площади, причем указанное устройство удерживается РІ положении Р·Р° счет давления, оказываемого оператором, Р° утечка жидкости через указанное соединение используется для указания того, неисправно ли указанное соединение. , , . , , . Устройство согласно настоящему изобретению, посредством которого Рє указанному соединению может быть приложено давление, может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий камеру СЃ открытым концом, Р°. РїРѕСЂС‚ приспособлен для сообщения СЃ указанной камерой Рё расположен напротив ее открытого конца, РїСЂРё этом указанный РїРѕСЂС‚ приспособлен для приема шпинделя или стержня, расположенного таким образом, что указанный шпиндель может РїСЂРё желании образовывать непроницаемое для жидкости соединение СЃ указанным портом, причем соединение этих РґРІСѓС… имеет коническую или коническую форму. РІ противном случае сформирован для посадки клапана. , . , , . Внешняя часть камеры может быть отделена РѕС‚ указанного порта таким образом, что РѕРЅР° приспособлена для установки РіРёР±РєРѕР№ шайбы. Упомянутая шайба предпочтительно имеет цилиндрическое сечение, приспособлена для сообщения СЃ указанным отверстием Рё сформирована таким образом, что РїСЂРё установке указанной шайбы РЅР° указанное сварное соединение или трубку образуется замкнутое пространство, РїСЂРё этом указанное пространство ограничено сторонами указанной шайбы снаружи. указанной камеры Рё стены или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, примыкающего Рє вышеупомянутому стыку, РїСЂРё этом указанное отверстие остается сообщающимся СЃ указанным замкнутым пространством. Может быть предусмотрено дополнительное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, сообщающееся СЃ указанной камерой Рё расположенное РїРѕРґ прямым углом Рє упомянутому выше отверстию, причем указанное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие предпочтительно имеет резьбу для обеспечения СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства прикрепления Рє нему РіРёР±РєРѕР№ трубы Рё С‚.Рї. Открытый конец указанной камеры может быть приспособлен для приема сальника, предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, резьбового типа, причем указанный шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Подходящие элементы прямоугольного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сечения РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё расположены таким образом, что РёС… можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать для удержания последнего РІ контакте СЃ указанным соединением посредством давления, приложенного Рє указанным элементам. . , , , , - . - , , . , , . . Эти волокна СѓРґРѕР±РЅРѕ, РЅРѕ РЅРµ обязательно, располагать так, чтобы РѕРЅРё образовывали треугольник, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ располагался РЅР° вершинах образованного таким образом треугольника. Основание указанного треугольника может СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь форму трубчатого элемента, связанного СЃ указанными лонжеронами Рё используемого для передачи давления РЅР° указанные элементы Рё для действия РІ качестве ручки РїСЂРё удержании паруса. жилье РЅР° месте. Указанный шпиндель может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выдвинут Рє указанному трубчатому элементу, который может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен отверстиями для его приема Рё действовать РІ качестве направляющей для него. Рљ указанному шпинделю может быть прикреплена ручка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, расположенное таким образом, что указанная ручка расположена между указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё указанным трубчатым элементом. Указанные элементы РјРѕРіСѓС‚ иметь прорези или иные отверстия для приема концов указанной ручки Рё действовать РІ качестве направляющей для нее. Между указанной ручкой Рё трубчатым элементом может быть установлена пружина. расположена таким образом, что указанная пружина удерживает указанный шпиндель РІ контакте СЃ указанным портом Рё поддерживает герметичное соединение между РЅРёРјРё Рё позволяет перемещать указанный шпиндель РѕС‚ указанного порта РїСЂРё приложении давления Рє указанной ручке. , , . . . . , . . . . Если Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию устройства приложен удобный источник подачи жидкости РїРѕРґ гидравлическим давлением, устройство прикладывают Рє соединению, которое требуется проверить, таким образом, чтобы указанная шайба закрывала проверяемую область, РїСЂРё этом устройство удерживается. РІ нужном положении посредством давления, приложенного Рє трубчатому элементу, Рё ручка перемещается Рє указанному элементу, таким образом перемещая указанный шпиндель РѕС‚ указанного порта, жидкости РїРѕРґ давлением будет разрешено проникать РІ закрытое пространство, ограниченное областью, прилегающей Рє указанному соединению, стороны указанной шайбы Рё указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Если указанное соединение неисправно, жидкость будет вытесняться через него, что указывает РЅР° положение Рё степень неисправности. РџСЂРё отпускании указанной ручки указанное отверстие будет закрыто указанным шпинделем, что позволит переносить устройство РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ без утечки жидкости. , , , , , . , , . . Рсточник подачи жидкости РїРѕРґ давлением может быть любого подходящего типа. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях СЏ считаю предпочтительнее использовать РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ РІ качестве источника водоснабжения. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях можно использовать резервуар или подобный СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий жидкость РїРѕРґ давлением Рё установленный РЅР° тележке или литре. Также следует понимать, что использование устройства РЅРµ ограничивается РІРѕРґРѕР№. . . , . . Таким образом. например. можно использовать щелочную жидкость, причем изменение цвета такого индикатора используется как средство определения места Рё степени неисправности. РљСЂРѕРјРµ того, устройство можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать СЃ углекислым газом или небольшой подачей газа РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј давлением, РєРѕРіРґР° изменение состояния указанного газа РїСЂРё выбросе РёР·-Р·Р° разлома укажет положение Рё степень такого разлома. . . , , , . Следует понимать, что описанные здесь устройства РЅРµ ограничиваются испытанием сварных соединений, реализованных РІ элементах Рё конструкциях, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ использоваться для испытания заклепочных, паяных, паяных Рё лилейных соединений или для определения местоположения Рё степени трещины РІ сосудах Рё С‚.Рї., изготовленные РёР· любого материала Рё СЃ помощью любого процесса. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования или относящиеся Рє устройствам для локального контроля сварных соединений Рё С‚.Рї. РЇ, ДЖОН ФРЕДЕРРР¦Р; ЦВРРљРљР, британский подданный, РёР· Грингейта, РљСЌС€-лейн. , , , , , , ; , , , . Чалфонт-Сент-Жиль, Бнкингханишбе, настоящим объявляет суть этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретное описание Рё подтверждение РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство для локального испытания РїРѕРґ давлением герметичности сварных, паяных, паяных, заклепочных Рё подобных соединений; его можно также использовать для определения расположение Рё протяженность трещин РІ емкостях Рё листах. - -, ', . : -- , , , . Устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ сопло, приспособленное для образования наклонно-поворотного соединения СЃ шарнирной поверхностью, приспособленное для подключения Рє источнику жидкости РїРѕРґ давлением Рё содержащее подпружиненный клапан для закрытия его, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ приложено Рє сочленению. Сжать стык СЃ поверхностью РІРѕРєСЂСѓРі испытуемого стыка или РЅР° небольшой его длине. насадка снабжена податливым мундштуком, Рё для того, чтобы его можно было прочно приложить Рє поверхности, насадка прикреплена Рє ручке, содержащей СЌСЂРѕСЃ-стержень. Ручка может иметь форму стремени. или треугольной формы, РїСЂРё этом рукоятка образует основание, Р° сопло прикреплено Рє вершине или козырьку. Клапан может управляться вручную, Рё РІ этом случае его СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепить Рє стержню, расположенному параллельно Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ захватом между РЅРёРј Рё соплом. Рли клапан можно открыть, нажав РЅР° сопло РЅР° испытуемое соединение, РїСЂРё этом РѕРЅРѕ выступает РЅР° несколько меньшую сторону, чем депиляция РіРёР±РєРѕРіРѕ мундштука, так, чтобы соприкасаться СЃ сочлененной поверхностью после того, как мундштук прочно прилегает Рє нему. .' -, , . , . , - . . , - . , - . , . Рзобретение поясняется сопроводительными чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг.1 изображен вариант РѕРґРЅРѕР№ конструкции устройства, РЅР° фиг.2 - разрез этой конструкции РїРѕ линии - фиг.1. 1 - , 2 - - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан осевой разрез, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - РІРёРґ спереди альтернативной формы сопла. 3 4 . РќР° фигурах 1 Рё 2 сопло содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ или горячее 1, РІ котором находится камера 2, открытая РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 3 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности. Для целей "матин"; соединения СЃ поверхностью РІРѕРєСЂСѓРі устья РїСЂРѕС…РѕРґР° 3 конец насадки снабжен резиновым или РґСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј мундштуком 4, который РІ РІРёРґРµ, показанном сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, состоит РёР· перфорированного колпачка. устанавливается РЅР° конец сопла СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ 5, выступающей РёР· его края. Резьбовое соединение 6 труб, выступающее СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, обеспечивает средство соединения камеры 2 СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРј или РґСЂСѓРіРёРј источником давления. Для закрытия сопла, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется, предусмотрен клапан, который РІ этой конструкции имеет форму стержня 7, скользящего РІ сальнике 8 РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, противоположном отверстию сопла, Рё садящегося РЅР° внутренний конец канала. 3. 1 2 1 - 2 3 . "; 3 4, 2 5 . 6 1 2 . , 7 - 8 3. Для того чтобы насадку для плитки можно было плотно прижать Рє стыку РІРѕ время испытания РЅР° месте, ее отливают Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое или иным образом встраивают РІ раму 9 треугольной формы или формы стремени, которая завершается поперечной трубчатой ручкой 11, закрепленной РІ параллельных частях РґРІСѓС… ветвей плитки. рама. Для управления клапаном 7 РІ него ввинчивается поперечная планка 12, лежащая параллельно Рё примыкающая Рє ручке 11 между ней Рё патрубком. Планка фиксируется РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении РЅР° штоке 7 контргайкой 13. Его концы скользят РІ пазах параллельных частей конечностей рамы 9. Конец стержня 7 далее направляется РІ наперсток 14, закрепленный РІ рукоятке 11. Между стержнем 12 Рё коушем сжимается пружина 10, намотанная РЅР° стержень 7, Рё это служит для удержания клапана РЅР° седле. 9 11 . 7 - 12 11 , 7 13. 9. 7 14 11. 12 10 7 , . Р’РёРґРЅРѕ, что, РїРѕРєР° СЂСѓРєР° оказывает давление РЅР° ручку 11, чтобы надежно удержать мундштук 4 РЅР° испытуемом соединении, можно легко сжать ручку Рё перекладину 12 вместе Рё таким образом поднять клапан РёР· его седла. 11 4 , 12 . Утечку жидкости можно обнаружить РїРѕ-разному. Если используется жидкость, РѕРЅР° будет РІРёРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне соединяемой поверхности; краска или подобная суспензия станет Рё останется РІРёРґРёРјРѕР№. РРЅРѕРіРґР° можно использовать щелочную или слабокислую жидкость, например, РїСЂРё испытании СЃРѕСЃСѓРґР°, который должен содержать такие жидкости, Рё утечку можно обнаружить РїРѕ изменению цвета лакмуса или любого обычного индикатора, нанесенного РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. . ; . , , . Можно использовать жидкий углекислый газ, Рё его утечка будет проявляться РІ осаждении твердого углекислого газа РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне соединяемой поверхности. -- -- . Если испытуемые соединения расположены РЅРµ РЅР° плоской поверхности, гибкая насадка должна быть адаптирована РїРѕ форме Рє поверхности; например, РЅР° фиг.2 пунктирными линиями показан контур муфты 15, которая соответствует цилиндрической поверхности трубы. ; , 2 15 . Р’ некоторых оазисах использование устройства-лабиринта можно ускорить, заставив РѕРґРЅРѕ действие нажатия устройства РЅР° соединение служить РґРІСѓРј целям: создать уплотнение РІРѕРєСЂСѓРі сопла Рё открыть клапан, впускающий жидкость РїРѕРґ давлением. РќР° фигуре 3 клапан 16 вместо штока, выступающего через задний конец устройства, имеет удлинение штока, выступающее через РїСЂРѕС…РѕРґ 3 Рё мундштук 4, РЅРѕ РЅРµ выступающее РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РіСѓР±С‹ 5. РљРѕРіРґР° это устройство прикладывается Рє поверхности, РєСЂРѕРјРєР° 5 сначала закрывает небольшую фаску, ограниченную СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны знаком . часть сочленяемой поверхности, после чего конец штока 17 упирается РІ поверхность Рё клапан открывается РїРѕРґ действием его пружины 10. РџСЂРё такой конструкции соединение 6 СЃ источником рабочей жидкости может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено РЅР° заднем конце устройства. . 3 16 , 3 4, 5. 5 . , 17 10. 6 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1. Устройство для локальных испытаний соединений РїРѕРґ давлением жидкости, содержащее насадку, РіРёР±РєРёР№ мундштук РЅР° насадке, приспособленный для создания соединения РІРѕРєСЂСѓРі испытуемого соединения, соединение РЅР° указанной насадке для крепления Рє источнику давления жидкости Рё пружину. нагруженный клапан для закрытия указанного сопла, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ приложено Рє соединению. , : 1. , , , - . 2.
Устройство по п.1, в котором насадка прикреплена к ручке, содержащей поперечину, а клапан прикреплен к параллельной поперечине, примыкающей к ручке между ним и насадкой. - , - . 3.
Устройство по п.2, в котором ручка имеет треугольную форму или форму стремени, на ее вершине или вершине находится сопло, причем ручка образует противоположную сторону треугольника или плоскость стремени. 2 , , . . 4.
Устройство для испытаний соединений давлением жидкости описано выше Рё показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 прилагаемого чертежа. 1 2 - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:54
: GB564486A-">
: :

564487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564487A
[]
\--/: Рµ.... РРљРЎ;. \--/: .... ;. - СЏ- -----. = >. --:" - - -----. = >. --:" : - «Это» ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : - ' ' ' Дата подачи заявления: февраль. 26, 1943. в„– 3152/43. Полная спецификация 5G слева: февраль. 12, 1944. : . 26, 1943. . 3152/43. 5G : . 12, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 29, 1944. : . 29, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство для использования СЃ токарным станком для железнодорожных колес РњС‹, , британская компания, Рё АЛЕКСАНДЕЙ БЛЭРРКЛЕМЕНТС, британцы РїРѕ национальности, РѕР±Р° адреса компании: -124, . , Глазго, .2 настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Предметом настоящего изобретения является усовершенствованное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство для использования РІ сочетании СЃ токарным станком для токарной обработки железнодорожных колес. -- , , , , , ' -124, . , , .2, , - : -- . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство согласно изобретению приспособлено для установки СЃ возможностью регулировки РЅР° планшайбе токарного станка Рё включает РІ себя дополнительную пару зажимных элементов, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположными торцевыми поверхностями РѕР±РѕРґР° Рё/или шины колеса Рё которые РїСЂРё использовании расположены РІ межспицевом пространстве колеса. / - . Зажимной элемент, который взаимодействует СЃ внешней торцевой поверхностью колеса, может быть выполнен заодно СЃ полым зажимным шпинделем, выступающим горизонтально РёР· планшайбы, РїСЂРё этом этот зажимной элемент РІ дальнейшем называется внешним зажимным элементом. Другой, или внутренний, зажимной элемент натянут РЅР° концевую часть шпинделя зажима, удаленную РѕС‚ планшайбы, Рё удерживается РЅР° ней зажимной гайкой, навинченной РЅР° выступающую концевую часть шпинделя. , . - . Внутренний зажимной элемент, то есть зажимной элемент, удаленный РѕС‚ лицевой пластины, 385 образует радиально расположенный рычаг, внешний или короткий рычаг которого взаимодействует СЃ РѕР±РѕРґРѕРј колеса, Рё Сѓ которого внутренний или длинный рычаг снабжен установочным винтом или подобный СѓРїРѕСЂСѓ, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ опорным кронштейном, натянутым РЅР° шпиндель между внутренним Рё внешним зажимными элементами. .., , 385 , . Для крепления шпинделя зажима Рє планшайбе предусмотрен Р°. радиусную пластину, приспособленную для прикрепления Рє планшайбе таким образом, что радиусную пластину можно регулировать РїРѕ углу, как стрелку часов, РІ небольшом диапазоне относительно планшайбы РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения планшайбы, С‚.Рµ. РѕСЃРё токарного станка. . - , , .., . РќР° внешней поверхности радиусной пластины РїРѕ существу радиально расположены канавки или прорези обычной Рў-образной формы РІ поперечном сечении для приема Рў-образных головок болтов, которые служат СЃ возможностью регулировки для крепления Рє радиусной пластине торцового блока. член. - 1J-] - 55 - . Этот элемент блока гнезд образован множеством цилиндрических гнезд, которые РјРѕРіСѓС‚ быть раздвинуты РїРѕ РґСѓРіРµ, вогнутой Рє РѕСЃРё токарного станка. 60 Концевая часть планшайбы зажимного шпинделя избирательно вставляется РІ эти гнезда Рё приспособлена для закрепления РІ выбранном гнезде посредством разрезной кольцевой распорной цанговой втулки, окружающей концевую часть планшайбы шпинделя Рё расположенной между упомянутой концевой частью шпиндель Рё отверстие гнезда. Концевая часть шпинделя, примыкающая Рє планшайбе, имеет коническую форму, сужающуюся РЅР° 70 градусов Рє планшайбе, Р° отверстие цанги имеет аналогичную коническую форму для сопряжения СЃ конической концевой частью шпинделя. Внешняя окружность цанги имеет цилиндрическую форму, обеспечивающую зацепление РЅР° 75 градусов СЃ отверстием гнезда. - . 60 - - . - , 70 , . 75 . Для оказания необходимого осевого давления РЅР° торец планшайбы цанги, чтобы протолкнуть цангу "вверх" РїРѕ коническому концу шпинделя Рё, таким образом, закрепить шпиндель внутри гнезда, предусмотрен длинный болт, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении РѕС‚ полого отверстия шпинделя Рё который снабжен РЅР° своем конце планшайбы головкой, представляющей СЃРѕР±РѕР№ разнесенную РІ осевом направлении пару буртиков, между которыми внутрь выступает кольцевой фланец, образованный РЅР° конце планшайбы цанги, так что осевое перемещение болта передается РЅР° цангу. Другая концевая часть болта РЅР° 90 выступает Р·Р° выступающий конец шпинделя, имеет резьбу Рё снабжена цанговой контргайкой. РџСЂРё затягивании этой гайки цанга вытягивается «вверх» РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ конца шпинделя, Рё шпиндель, таким образом, фиксируется РІ выбранном гнезде элемента гнездового блока. Как будет понятно, радиусная пластина вместе СЃ элементом гнездового блока регулируются РїРѕ часовой стрелке относительно лицевой панели, Р° элемент гнездового блока регулируется РЅР° радиусной пластине радиально РѕС‚ лицевой панели. - " " 80 , - 85 - , . 90 - - . "" 95 - . , - - 100 , - , . РљРѕРіРґР° зажим РЅР° выступающем конце шпинделя затянут, РѕР±РѕРґ соответствующего железнодорожного колеса зажат между внутренним Рё внешним зажимными элементами. Внутренний зажимной элемент может зацепляться СЃ внутренней торцевой поверхностью собственно РѕР±РѕРґР° колеса, Р° внешний зажимной элемент может зацепляться СЃ внешней торцевой поверхностью собственно РѕР±РѕРґР° или СЃ внешней торцевой поверхностью обычной колесной шины, закрепленной РЅР° РѕР±РѕРґРµ. , 105 4,487 564,487 . , , . Между зажимной гайкой Рё внутренним элементом зажима может быть установлена «коромысловая» шайба, РїСЂРё этом указанная шайба удерживается РѕС‚ вращения РЅР° шпинделе зажима СЃ помощью СѓРїРѕСЂР°, предусмотренного РЅР° внутреннем элементе зажима. "" , . Каждая планшайба может быть снабжена центрально расположенным кольцевым фланцем, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней частью радиусной пластины или пластин. ' . РћРґРЅРѕ, РґРІР° или более приводных устройств РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° каждой РёР· планшайб токарного станка 20 РІ зависимости РѕС‚ диаметра планшайб, РїСЂРё этом подразумевается, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство (или устройства) каждой планшайбы зацепляет (или зацепляет) соответствующие колесо РёР· пары колес, установленное РІ 25 токарном станке. , , , 20 , , ( ) ( ) 25 . Датировано 2 февраля 1943 РіРѕРґР°. 2; , 1943. & , дипломированные патентные поверенные, 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, .1, Рё 29, , Лондон, WO2, агенты заявителей. & , , 29, . , , .1, 29, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство для использования СЃ токарным станком для железнодорожных колес , , британская компания, Рё , британского гражданства, РѕР±Р° адреса компании: 124, . , Глазго, .2 настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: -- , , , , , ' 124, . , , .2, , :- Предметом настоящего изобретения является усовершенствованное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство токарного станка для использования РІ сочетании СЃ токарным станком СЃ планшайбой для точения железнодорожных колес, включающим элемент, образующий гнездо, СЃ возможностью регулировки установленный РЅР° планшайбе, шпиндель, сцепляющийся СЃ гнездом, средства функционирующий посредством болта для фиксации шпинделя РІ гнезде, Рё дополнительных зажимных элементов, переносимых указанным шпинделем Рё приспособленных для взаимодействия СЃ РѕР±РѕРґРѕРј Рё/или частью шины железнодорожного колеса. -- , - , - , , / . Рзобретение состоит РІ токарном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј устройстве для использования совместно СЃ планшайбным токарным станком для токарной обработки железнодорожных колес, содержащем элемент, представляющий цоколь, установленный СЃ возможностью регулировки РЅР° планшайбе, трубчатый шпиндель, входящий РІ гнездо указанного элемента, болт, выступающий РІ осевом направлении указанного шпинделя РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ указанного шпинделя, средства, прикрепленные Рє концу шпинделя, входящего РІ зацепление СЃ гнездом Рё приводимые РІ действие посредством указанного болта для фиксации шпинделя РІ гнезде, Р° также дополнительные зажимные элементы, переносимые указанным шпинделем Рё взаимодействующие СЃ РѕР±РѕРґ Рё/или покрышка железнодорожного колеса. , - ' , - , , , / . Устройство РїСЂРёРІРѕРґР° токарного станка согласно изобретению проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез планшайбы токарного станка, оснащенной приводным устройством. РќР° фиг.2 показан РІРёРґ 70, Р° РЅР° фиг.3 - полубоковой РІРёРґ, полуосевой разрез лицевой панели, приспособленной для приема пары приводных устройств. . 1 . . 2 70 . 3 . Ссылаясь РЅР° чертежи, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство токарного станка, показанное РЅР° фиг. 1, приспособлено 75 для установки СЃ возможностью регулировки РЅР° планшайбе 20 токарного станка Рё включает РІ себя дополнительную пару зажимных элементов 21, 22, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположными концами РѕР±РѕРґР° 23 колеса. Рё которые РїСЂРё использовании.-) располагаются РІ межспицевом пространстве колеса. , . 1 75 20 21, 22 23 .-) - . Зажимной элемент 21 взаимодействует СЃ внешней торцевой поверхностью колеса Рё выполнен заодно СЃ полым шпинделем 24 зажима 35, выступающим горизонтально РёР· планшайбы 20. Этот зажимной элемент 21 далее называется внешним зажимным элементом. Другой, или внутренний, зажимной элемент 22 натянут РЅР° концевую часть 90 шпинделя 24, удаленную РѕС‚ планшайбы, Рё удерживается РЅР° ней зажимной гайкой 25, навинченной РЅР° выступающую концевую часть шпинделя 24. 21 35 24 20. 21 . 22 90 24 25 - 24. Внутренний зажимной элемент 22 образует часть 95 радиально расположенного рычага 26, наружное или короткое плечо 22 которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление непосредственно СЃ РѕР±РѕРґРѕРј 23 колеса, Рё Сѓ которого внутреннее или длинное плечо снабжено СѓРїРѕСЂРѕРј 27 установочного винта, который 100 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ упорным кронштейном 28, натянутым РЅР° шпиндель 24 между зажимными элементами. 22 95 26 22 23 , 27 100 28 24 . Для крепления зажимного шпинделя 24 Рє лицевой панели 20 предусмотрена радиусная пластина 29 1(05), приспособленная для прикрепления Рє лицевой панели таким образом, что радиусную пластину можно регулировать РїРѕ углу РІ соответствии СЃ часовой стрелкой РІ небольшом диапазоне относительно лицевой панели. , РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения планшайбы 110 664,487 С‚. Рµ. РѕСЃРё токарного станка. РќР° внешней поверхности радиусной пластины 29 сформированы РїРѕ существу радиально расположенные канавки или прорези 30 обычной 6 Рў-образной формы РІ поперечном сечении для приема Рў-образных головок болтов 31, которые служат СЃ возможностью регулировки для крепления Рє радиусной пластине элемента гнездового блока. 32. Этот элемент 32 блока гнезд образован множеством цилиндрических гнезд 33, разнесенных РїРѕ РґСѓРіРµ. 24 20 1(05 29 . ' , 110 664,487 .., . 29 30 6 - - - 31 32. - 32 33 . Концевая часть планшайбы зажимного шпинделя 24 избирательно зацепляется СЃ этими гнездами 33 Рё приспособлена для закрепления РІ выбранном гнезде посредством разрезной кольцевой распорной цанговой втулки 34, окружающей концевую часть 24Р° планшайбы шпинделя 24 Рё расположенной между РЅРёРјРё. между указанной концевой частью шпинделя Рё отверстием гнезда. Концевая часть 24Р° планшайбы шпинделя имеет коническую форму, сужающуюся Рє планшайбе 20 плитки, Р° отверстие цанги 34 имеет форму охватывающего РєРѕРЅСѓСЃР° для сопряжения СЃ конической концевой частью 24Р° шпинделя. Наружная окружность цанги имеет цилиндрическую форму для взаимодействия СЃ отверстием гнезда 33. Для оказания необходимого осевого давления РЅР° торец планшайбы цанги 34, чтобы протолкнуть цангу «вверх» РїРѕ коническому концу 24Р° шпинделя Рё, таким образом, закрепить шпиндель внутри гнезда, предусмотрен длинный болт. 35, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении РѕС‚ полого отверстия шпинделя 24 Рё который снабжен РЅР° своем конце планшайбы головкой 36, представляющей СЃРѕР±РѕР№ разнесенную РїРѕ РѕСЃРё пару буртиков 37, 38, между которыми внутрь выступает кольцевой фланец 39, образованный РЅР° конце планшайбы цангу 34, так что осевое перемещение болта 35 передается цанге. - 24 33 34 - 24a 24 . - 24a , 20 34 24a . 33. - 34 " " 24a , 35 24 36 - 37, 38 39 - 34, 35 . Другая концевая часть болта выступает Р·Р° выступающий конец шпинделя 24, имеет резьбу Рё снабжена цанговой контргайкой 40. 24 - - 40. Затягивая эту гайку 40, цанга 34 вытягивается «вверх» Рє коническому концу 24Р° шпинделя 24, Рё шпиндель, таким образом, фиксируется РІ выбранном гнезде 33 элемента 32 блока гнезд. Как будет понятно, радиусная пластина 29 вместе СЃ элементом 32 гнездового блока регулируется РїРѕ принципу часовой стрелки относительно лицевой панели 20, Р° элемент 32 гнездового блока регулируется РЅР° радиусной пластине РІ радиальном направлении РѕС‚ лицевой панели. 40, 34 " " 24a 24, 33 32. , 29 - 32 - 20, - 32 , . РљРѕРіРґР° зажимная гайка 25 РЅР° выступающем конце шпинделя 24 затянута, РѕР±РѕРґ 23 железнодорожного колеса зажимается торцом между внутренним Рё внешним зажимными элементами 22, 21. Внутренний зажимной элемент 22 непосредственно зацепляется СЃ внутренней торцевой поверхностью собственно РѕР±РѕРґР° 23 колеса, Р° внешний зажимной элемент 21 зацепляется СЃ внешней торцевой поверхностью обычной колесной шины 23Р°, закрепленной РЅР° РѕР±РѕРґРµ 23. 25 24 , 23 22, 21. 22 23 , 21 23a 23. Между зажимной гайкой 25 Рё внутренним зажимным элементом 22 расположена «коромысловая» шайба 41, РїСЂРё этом указанная шайба 70 удерживается РѕС‚ вращения РЅР° шпинделе зажима 24 СѓРїРѕСЂРѕРј 42, предусмотренным РЅР° внутреннем рычаге зажима 26. " " 41 25 22, 70 24 42 26. РћРґРЅРѕ, РґРІР° или более приводных устройств РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° каждой РёР· планшайб 20, 75 токарного станка РІ зависимости РѕС‚ диаметра планшайб, РїСЂРё этом подразумевается, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство (или устройства) каждой планшайбы РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление (или зацепляется) соответствующее колесо РёР· пары колес установлено 80 РЅР° токарном станке. , , , 20 75 , , ( ) ( ) 80 . Лицевая пластина снабжена центральным кольцевым фланцем 43, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней частью радиусной пластины 29. 85 Как показано РЅР° фиг. 2, РґРІР° приводных устройства приспособлены для установки РЅР° лицевой панели 20. 43 29. 85 . 2, 20. Радиусная пластина 29 каждого РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства СЃ возможностью регулировки прикреплена Рє лицевой панели 90 20 СЃ помощью фланца 43 Рё СЃ помощью пары болтов 44, проходящих через удлиненные пазы РІ удлинителях 45 боковых кронштейнов радиусной пластины 29. Каждый кронштейн 45 снабжен регулировочным винтом 95 46. 29 90 20 43 44 45 29. 45 95 46. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:57
: GB564487A-">
: :

564488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564488A
[]
Дж 1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 11 июля 1942 Рі. 564.488 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 3 марта 1943 Рі. Нет, 3531/43. ( ): 11, 1942. 564.488 ( ): 3, 1943. , 3531/43. Полная спецификация принята: 29 сентября 1944 Рі. : , 29, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся луженых ванн РњС‹, & , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Рі. Лайлендтаун, 5Балтимор, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , ., , , , 5Baltimore, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє гальваническому нанесению олова Рё, РІ частности, Рє нанесению покрытия неопределенной длины РЅР° полосу черного железа или стали, РїСЂРё этом ее можно непрерывно пропускать через гальваническую ванну Рё придавать ей гладкую РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ матовую или сатиновую поверхность. , ( . . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° лужения РІ ванне, содержащей станнат натрия, который будет работать стабильно Рё РЅРµ требует добавления станната РІРѕ время гальванического покрытия. , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ поддержания постоянного содержания олова РІ ванне лужения, РІ которой олово присутствует РІ РІРёРґРµ станната натрия, РЅРѕ без него. добавление станната РІ ванну РІРѕ время нанесения покрытия путем поддержания РІ ванне количества щелочи, эффективного для создания постоянного баланса между количествами анодного растворенного олова Рё осажденного олова, РїСЂРё этом указанный процесс характеризуется поддержанием плотности анодного тока 35 ампер РЅР° квадратный фут. РїСЂРё соотношении плотностей тока анода Рё катода 1:1. , . , , 35 1: 1. Рзобретение также заключается РІ добавлении РІ ванну средства, предотвращающего разбрызгивание раствора ванны РёР·-Р·Р° выделения РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РЅР° катоде Рё кислорода РЅР° аноде. , . Рзобретение также делает ненужным сохранение зеленовато-желтой пленки для получения гладких Рё однородных электроосажденных покрытий олова, Р° также нет необходимости использовать окислитель, такой как перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. - - , , , . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения РјС‹ опишем то же самое РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ гальваническим лужением стальной полосы шириной РѕС‚ 18 РґРѕ 32 РґСЋР№РјРѕРІ неопределенной длины. Полоса непрерывно перемещается, сначала через кислотное погружение, затем через промывку РІРѕРґРѕР№, затем через гальваническую ванну, после чего ее промывают распылением [цена 1/-] Рё сушат. Проведено 55 операций. РІ «линии», Рё полоса РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ останавливается РІРѕ время различных операций благодаря использованию петлителей, расположенных таким образом, что концы рулонов полосы можно сваривать вместе, Р° готовые рулоны СЃ покрытием 60 зачищать, РїРѕРєР° лента находится РІ непрерывном движении. . , - 18 32 . - , , , , [ 1/-] . 55 . " ", , 60 . РџРѕРґ полосовой сталью РјС‹ подразумеваем различные марки, доступные Рё полезные для изготовления емкостей Рё контейнерных затворов, 65 среди которых можно упомянуть низкоуглеродистую сталь СЃ каймой, низкоуглеродистую раскисленную сталь Рё рефосфорированную сталь, Р° также полосу РёР· обычного черного железа. Фосфорированная сталь представляет СЃРѕР±РѕР№ раскисленную мартеновскую сталь, РІ которой содержание фосфора 70 увеличено СЃ примерно 0,020% РґРѕ примерно 100%', чтобы получить более жесткий лист, пригодный для изготовления таких изделий, как большие крышки консервных банок. Полоса имеет обычную толщину, используемую для изготовления контейнеров Рё крышек РёР· листового металла. , , 65 , , , . - 70 .020% .100%' . , 75 . Операцию травления подвижной полосы предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ растворе серной кислоты СЃ концентрацией РѕС‚ 3 РґРѕ 6% [2SO4 РїРѕ массе РІ РІРѕРґРµ РїСЂРё температуре 170В°, используя ингибитор 80 для предотвращения травления полосы. 3 6% [2SO4 170 ., 80 . Лист РЅР° выходе РёР· резервуара СЃ кислотой покрывается пленкой кислоты, так как РІ противном случае РЅР° его поверхности образуется поверхностный РѕРєСЃРёРґ, Рё последующее лужение будет испорчено. 85 Затем движущуюся полосу промывают РѕС‚ кислоты РІ простом погружном баке, РІ котором чистая РІРѕРґР° постоянно заменяет РІРѕРґСѓ, загрязненную кислотой, образующуюся РІ результате переноса кислоты. Резервуар оборудован перегородками, так что 90 пресной РІРѕРґС‹ поступает РїСЂРё выходе листа Рё сливается СЃРѕ стороны РІС…РѕРґР°. Промывочную РІРѕРґСѓ удаляют СЃ листа как можно ближе Рє гальванической ванне, насколько это практически возможно. Это делается для устранения поверхностного окисления 95, которое возникает РїСЂРё кратковременном воздействии листа РЅР° атмосферу. , . 85 . 90 . . 95 . Чем быстрее движется полоса, тем меньше проблем возникает РїСЂРё этом типе окисления. ' , , . Валик ракеля используется для удаления большей части промывочной РІРѕРґС‹ Рё сконструирован таким образом, что РЅР° листе остается остаточная сплошная пленка РІРѕРґС‹, благодаря чему полоса защищена РґРѕ погружения РІ гальванический раствор, РІ который РѕРЅР° теперь попадает. 105 Предпочтительный раствор для нанесения покрытия, который, как установлено, дает стабильно хорошие результаты, имеет РїРѕ существу следующую формулу: 100 , . 105 : 564.488 Р’) Олово (РІ РІРёРґРµ стануата натрия) Натрий. РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ - - - - 1)(.,- ()() в„– 14 - - - - Умер.,, прокат Гальванический бак имеет СЌР»)Р°(,РёС‚.)Р±СѓС‚ 500 галлонов, Р° оловянные арйоды (расположены вертикально) имеют плохое отношение. 564.488 ) ( ) . - - - - 1)(.,- ()() . 14 - - - - .,, )(, .) ,500 , ( . РќР° бегущую полосу наносится покрытие, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° движется параллельно поверхностям анода РІ указанной выше ванне. ( . Если каустический колит будет иметь значение -0 Р°, такое РЅРёР·РєРѕРµ, как 9 (как -), это приведет Рє чрезмерному шлаку РІ ванне, Р° если 1CJ Рі-11, то хорошее покрытие РЅРµ может быть получено. Если () опуститься ниже '), покрытие станет очень тусклым Рё потеряет СЃРІРѕР№ насыщенный матовый внешний РІРёРґ. Если содержание разрешено выше 4,5 Рі. /., тонны олова сложить РЅР° ввозящие рулоны, чтобы избежать нежелательных «заполнений прыщей». РћРЅРё оставляют небольшие вмятины РІ поездке, Рё РёС… нужно соскрести. роллы. - ., 9 ( -), -- - , 1CJ -11, , . (, ') - . , 4.5 . /., -, " ". - - . . РџСЂРё содержании каустика РІ пределах 9-16 гранул РЅР° литр поддерживается баланс между количеством растворенного РІ аллодах олова Рё вытеснением. откладывается РЅР° бегущей полосе. :,,-, - 9-_16 , 1 - _froni .. '. . РџСЂРё этом содержание олова РІ РЅРµ будет смыкаться, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РўРѕС‚ факт, что РІ течение нескольких лет РЅРµ было никаких добавлений станаллата натрия. период - РЎ _Р° лилля- работает РЅР° скоростях - РґРѕ -370 фут 11 РјРёР». - масло шириной 2 Р’, 1119 материалов, 24 услуги РІ день, РІСЃРµ - даже если это СЃРѕСЂРЅСЏРє, плотность тока РІ Р°-узле 3,5 ан. 1 РєРІ. -футы. является -РёР·Рґ. Рё. анод -то, эйто(С‚.Рµ. , . -,, . - _a - - -370 11 . - 2V 1119terial 24 -, , - 3.5 . 1 . -. -. . -, (. соотношение 1:1. Такая плотность тока позволяет. 1: 1. . 46 анод подвергается РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё -без специальной обработки. является чистым (,,,. содержит алинды-РІ. хорошем состоянии. Композиция, продаваемая РїРѕРґ торговой маркой . 1-4, равна нулю, что . - имеет мыльный характер - добавлена карта - Рє щелочной -платии- ванна для производства, пена смазывает поверхность, раствор. 46 - - - . (,,,. -. . 1-4 ., - - - - -- , , -,, . Эта форма предотвращает справку решения! , что вызвано высвобождением - РІ катотеле (] кислорода РЅР° аноде. Эти газы. поднимающиеся РёР· соли - очень хорошо, пузыри. ' _ '111(1 тем самым -. :(' . . Продолжаю. тли, СЂСЏРґРѕРј])-,,слил),циииталл 3( 14,5 Рі. 11. (гранииии РЅР° литр)-;)., 10112 1 1. (, РЅР° литр) существенно РїС‚. каждый - лир. РґРѕ бака РЅР° 10 500 галлонов. - ! , - (] . . -,.. , . ' _ '111(1 -. :(' . . . , ])-,,), 3( 14.5 . 11. ( )-;)., 10112 1 1. (, ) . - . 10,500 . .существенно достаточная СЃСѓРјРјР° для получения . одеяло РёР· пенопласта. 1 кварта. Рє. . . . 1 . . 10,300 галлон - гальваническая сортировка. 10,300 --, . отменить 190' Р¤. 190' . покрыты этим кустическим комполидом. . РћР±РјРѕСЂРѕРє СЃРѕР