Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12819
.txt 564463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564463A
[]
--'_ Л-Ф С --'_ - - -.' -: Я', 'Л.?. !,--ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Швейцария): декабрь. 18, 1942. 564,463 Дата подачи заявки (в Великобритании) 18 июня 1943 г., № 9840/43. - -.' -: ', '.?. !,-- ' (): . 18, 1942. 564,463 ( ) 18, 1943, . 9840/43. - Принята полная спецификация Сентябрь. 28, 1944. - . 28, 1944. 9, (В соответствии с разделом 6(1I)() Патентов и т.д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года. Оговорка к разделу 91(4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов вступила в силу :,/ вступила в силу с августа 1939 года. 12, 1944). 9,( 6(1I)() &. () , 1939. 91(4) , 1907 1942, :,/ . 12, 1944). ПОЛНАЯ СПЕОИЦИАЦИЯ Улучшения, связанные с металлическими трубками с внутренней изоляцией Мы, (' .), британская компания из , , Лондон, .4, Англия, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - ,- ( ' .), , , , , .4, , , :- Настоящее изобретение предлагает улучшенные металлические трубки с внутренней изоляцией, особенно приспособленные для защитной оболочки электрических проводников, и способ изготовления таких трубок. - , - , . Для защитной оболочки электрических проводников в настоящее время используются различные виды металлических трубок, но большинство из них плохо приспособлены для сгибания вручную. , - . Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованную гофрированную металлическую трубку из спирально намотанной профилированной металлической ленты, края которой перекрываются и сцепляются друг с другом, отличающуюся тем, что во внутреннюю полость гофра намотан веревочный элемент из изоляционного материала такой формы поперечного сечения, что он выступает. внутрь за пределы указанной полости. - , - . Такие трубки, хотя и достаточно устойчивы, могут быть легко согнуты вручную по кривым малого радиуса без перекручивания или разрыва. У него нет выступающих краев, и он может быть изготовлен из более прочного металла, не превышая внешние размеры стандартной трубы. , , . . Следовательно, трубку можно сделать значительно более устойчивой к перегибам и вмятинам. , . При изготовлении трубок материал подвергается лишь незначительному напряжению, и поэтому металлическая полоса может состоять вместо стали или железа из существенно более слабых металлов, таких как медь, латунь или алюминий. При использовании оцинкованной, свинцовой, хромированной, кадмиевой или иной электролитически обработанной или улучшенной металлической полосы низкая нагрузка на материал защищает его от повреждений и, кроме того, его способность противостоять коррозии не ухудшается. , , , , . , , -, - , , , . Способ изготовления металлической трубы с внутренней изоляцией по настоящему изобретению отличается тем, что одновременно со спиральной навивкой профилированной металлической полосы на оправку создается канатообразный элемент [Цена 11-], который выступает внутрь за пределы внутренней полости трубы. гофра закручена в указанную полость. - , [ 11-] - . На прилагаемом чертеже на фиг. 1 схематически представлен способ изготовления трубки с внутренней изоляцией согласно настоящему изобретению, а на фиг. 260 показана одна форма трубки. , . 1 - , . 2 60 . На фиг. 1 ссылкой 1 обозначена катушка или ролик, на который намотана металлическая полоса 2. . 1, 1 2. Эту полосу пропускают через два профилирующих валка 3, 4, между которыми плоская полоса 65 прокатывается до -образного сечения, как это также видно на фиг. 2. На вторую катушку или ролик наматывается веревкообразный элемент 6 из изоляционного материала, который проходит через сосуд 7, в котором он покрыт или 70 пропитан клеем или лаком. 3, 4 65 -, . 2. - 6 7, 70 . Профилированная полоса 2 и деталь 6 совместно наматываются на оправку 8 и прижимаются к оправке профилирующими валками 9, 10, 11. При этой операции один край профилированной металлической полосы по всей длине настолько плотно прижимается к другому краю предыдущего витка, что получается очень прочное зацепление, что делает гофрированную трубу очень прочной. Во время операции намотки элемент 6 вдавливается во внутреннюю полость гофра металлической полосы, в результате чего его поперечное сечение изменяется таким образом, что он выступает 85 внутрь за пределы упомянутой полости, так что (как показано на рис. 2) витки элемента входят во взаимный контакт там, где они выступают из полостей. Таким образом, навивка на оправку 8 обеспечивает гладкую внутреннюю стенку. Клей или лак, которыми покрыт или пропитан элемент 6, обеспечивает прочное прилипание последнего к намотанной металлической полосе так, что она не может отсоединиться от нее. В то же время за счет использования водостойкого клея или лака достигается хорошая изоляция, а благодаря эластичности высохшего клея или лака изоляция не отскакивает при сгибании трубки. 2 6 8, 9, 10, 11. , , , - , 80 . , 6 - 85 , ( . 2) . , 8 . 6 , . , , , , 100 . Веревкообразный элемент 6 может состоять из бумаги, фетра или пластика. Более того, такой элемент может быть профилирован таким образом перед вставкой во внутреннюю полость 10b гофра спирально навитого '. 27 1 ',' , _, , 564,46,3 металлическая полоса. одна его часть входит в полость, а другая часть выступает внутрь, при этом витки второй части входят во взаимный контакт во время операции намотки. В таком случае канатообразный элемент уже будет иметь профиль, показанный на фиг.2, еще до намотки. - 6 , . , , 10b '. 27 1 ',' , _, , 564,46.3 . , con6 . , - . 2 . Если веревочный элемент состоит из пластика, такого как целлулоид или синтетическая смола, твердая резина и т.п., он может быть отформован с помощью тепла либо во время, либо незадолго до операции намотки. С другой стороны, если указанный элемент состоит из искусственного или натурального каучука, его можно прочно соединить со намотанной металлической полосой путем вулканизации после намотки в полости гофра. - I0 , , , , , , , , . , , , . Не описывая конкретно и не устанавливая природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой -1. Гофрированная металлическая трубка с внутренней изоляцией, состоящая из спирально намотанной профилированной металлической ленты, края которой перекрываются и сцепляются друг с другом, отличающаяся тем, что во внутреннюю полость гофра намотан канатообразный элемент из изолирующего 80° материала такой формы поперечного сечения, что он выступает внутрь за пределы указанную полость. , -1. - , - 80o . 2.
Металлическая трубка с внутренней изоляцией по п.1, отличающаяся тем, что веревочный элемент состоит из бумаги, войлока или пластика. - 1. - , , . . . Металлическая трубка с внутренней изоляцией по п. 2, в которой канатоподобный элемент прикреплен к намотанной полосе. - 2, . 4.
Способ изготовления металлической трубы с внутренней изоляцией по п. 1, отличающийся тем, что одновременно со спиральной навивкой профилированной металлической полосы на оправку наматывают канатообразный элемент, выступающий внутрь на 45 градусов за пределы внутренней полости гофра. указанную полость. - 1, , - 45 . . . Способ по п.4, отличающийся тем, что при наматывании канатоподобного элемента во внутреннюю полость 50 гофра металлической полосы указанный элемент формуют под давлением таким образом, что его витки входят во взаимный контакт, где они выступают из полости. 55 (т. Способ по п. 4, отличающийся тем, что перед наматыванием во внутреннюю полость гофра металлической полосы веревочный элемент профилируется таким образом, что у него 60 имеется часть, которая входит в указанную полость, и выступающую внутрь часть, витки которой приходят во взаимный контакт во время операции намотки. 65 7. Способ по п.4, отличающийся тем, что веревкообразный мерибер, состоящий из пластика, формуют с помощью тепла. . Способ по п.4, 70, отличающийся тем, что канатообразный элемент, состоящий из резины, наматывают во внутреннюю полость гофра металлической полосы и затем прочно соединяют с намотанной полосой путем вулканизации. 4, 50 , . 55 (. 4, , - 60 , . 65 7. ( 4, - , , . . - 4, 70 - , , . Датировано 18 июня. 1943. 18th . 1943. : & ., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, WC2, и 94, Хоуп-стрит, Глазго. . . : & ., , 49, , , ..2, 94, , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1944 год. : ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:29
: GB564463A-">
: :
564464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564464A
[]
]:- - - Я ]:- - - 2
-е издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 июня 1942 года. ( ): 27, 1942. 564,464 Дата подачи заявления (в Великобритании): 25 июня 1943 г. № 10277/43. 564,464 ( ): 25, 1943. . 10277/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯt Метод возврата селеновых элементов типа выпрямителя электрического тока Мы, } , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , } , , , 63,' , , ..2, , , ' - , .: Настоящее изобретение относится к селеновым элементам и, в частности, к элементам сухого пластинчатого типа, адаптированным для использования в выпрямителях. . Целью данного изобретения является восстановление селеновых пластин, которые сломались под действием приложенного напряжения или были бракованы иным образом. . - . Селеновые пластины или элементы обычно состоят из отожженного слоя селена на металлической пластине-основе со слоем металлического противоэлектрода, нанесенного распылением на селен. При подаче напряжения на такие элементы они иногда выходят из строя и разрушаются. Поскольку до сих пор существовала практика выбрасывания сломанных и бракованных селеновых элементов, это приводило к большим потерям селена и опорных пластин, а также работ и обработки, выполняемых над элементом при его изготовлении. . . , . - , , . Согласно изобретению, эти отходы в значительной степени устраняются с помощью способа восстановления элемента селена, который включает применение соляной кислоты для удаления противоэлектрода, затем плавление оставшегося селена и его последующее затвердевание, а затем прессование порошка селена неровными частями. поверхности селена при высоком давлении и повышенной температуре. , - , . Изобретение будет лучше понято из следующего подробного описания и прилагаемого чертежа, где на фиг. 1 показан вид спереди селенового выпрямительного элемента, а на фиг. 2 - вид сбоку в поперечном сечении. . 1 , . 2 . На чертеже селеновый элемент содержит опорную пластину 1, обычно изготовленную из стали, верхняя поверхность которой предпочтительно никелирована, и слой 2 из селена, который был отожжен путем термообработки хорошо известным способом для кристаллизации селена. Отжиг обычно проводится в два этапа термообработки: первый этап [-лед 11-] включает нагрев примерно до 120°С. , 1 , ' c6ating 2 . : [- 11-] 120 . под давлением в каком-то приспособлении на 66 об. полчаса: и второй этап включает нагревание без давления в течение нескольких часов при более высокой температуре, чуть ниже точки плавления селена для примера , около 214'-. Затем селен 60 обычно обрабатывают парами диоксида селена, после чего на поверхность селена распыляют проводящий котерэлектрод 3, обычно сплав олова, висмута и кадмия. 66 Когда такой выпрямляющий элемент выходит из строя под приложенным напряжением, образуется зазор, который пробивает селен от контрэлектрода к опорной пластине, тем самым разрушая элемент. 70 В соответствии с изобретением разрушенный или выброшенный селеновый элемент обрабатывают соляной кислотой, которая для этой цели может быть практически любой концентрации. Например, удовлетворительными оказались как концентрированный -, так и НСО1 с 50%-ной концентрацией. Эта кислотная обработка удаляет слой 3 противоэлектрода, по-видимому, за счет растворения олова в сплаве, что тем самым подрывает слой 80, вызывая его отделение от электрода. 66 . : 214'-. 60 , 3, , , - . 66 , - , . 70 , , . - 75 50% HC01 , . - 3, , 80 - . селен. Поверхность селена непосредственно под противоэлектродом желательно затем зачистить, например, наждачной бумагой. После этого пластина, содержащая оставшееся селеновое покрытие 2, нагревается достаточно, чтобы расплавить селен ровно настолько, чтобы заставить его стекать вместе, чтобы устранить эффект пробоя. Диск. затем дают остыть, 90 и относительно небольшому количеству, если стекловидный порошок селена вдавливают в неровные части, оставшиеся на поверхности охлажденного селена, используя высокое давление. Давление не является критическим и составляет 95 1000 фунтов. на квадратный дюйм подойдет, но желательно, чтобы он был порядка 8000 фунтов. за квадратный дюйм. Температуру при этом давлении следует повысить, удовлетворительная температура составляет около 100-120°С, хотя она может значительно отличаться от этой. Конечно, оно не должно быть достаточно высоким, чтобы расплавить селен. . - , , . , . 2, . . , 90 , . 95 1,000 . , 8,000 . . , 100 120 0., . . На этом этапе слой селена находится в том же состоянии, в каком он был в конце первого этапа термообработки при начальном отжиге. Затем диск подвергают второму этапу термообработки, помещая в печь при температуре около 2140 градусов по Цельсию примерно на полчаса. , 105 564,464 . 2140 - . Благодаря использованию этого процесса регенерации экономится время, затрачиваемое на покрытие селеном основной пластины и на первом этапе термообработки. Помимо этой экономии времени, также экономятся опорная плита и слой селена, которые в противном случае были бы выброшены. , - . ,. , , . теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, составляет 1:1. Способ восстановления элемента селена, который включает применение соляной кислоты для удаления противоэлектрода, затем плавление оставшегося селена и его последующее затвердевание, а затем прессование порошка селена на неровных участках поверхности селена под высоким давлением и с помощью температура повышена. , is1:1. -, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:58:44
: GB564464A-">
: :
564465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564465A
[]
-- Я; - -- ; - \..' 1-ви7у)! - ''. "'\ 1 -, 1 \..' 1 -vi7 )! - ' '. "'\ 1 -, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 июня 1943 г. № 10633/ 43 Принята полная спецификация; Сентябрь 28, 1944, : 30, 1943. . 10633/ 43 ; . 28, 1944, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,465 Усовершенствования записывающего материала или относящиеся к нему, устройства подачи для пишущих или печатающих машин. Я, УОЛТЕР ФИЛИПП УИЛЬЯМС, британский подданный, 24 года, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором было 5. сообщено) мне через (компания, корпорация, созданная и существующая в соответствии и в силу законов штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Олбани и Кэмпбелл-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки) и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 564,465 , , , , 24, , , ..2, ( 5. (, , , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к устройствам подачи и выравнивания полосок для формирования коллекторов и, более конкретно, к съемному приспособлению для пишущего или печатающего устройства для продвижения наложенных друг на друга полос непрерывных серий, соединенных между собой печатных форм, мимо места приема оттиска и фиксации полос с помощью соответствующих предписанная запись их приемных зон в совмещении друг с другом и с положением импринтинга такого аппарата. , 0t . Широкое распространение получило использование печатных форм непрерывной серии на пишущих машинках, счетных, счетно-адресных машинах и аналогичных записывающих аппаратах. Такое устройство для письма и отпечатка обычно оснащено средством фрикционной подачи печатного материала и вращающимся валиком, вокруг которого продвигаются канцелярские принадлежности. Однако современные коммерческие требования и использование канцелярских товаров с печатными формами, имеющих ограниченные зоны приема отпечатков, обусловливают необходимость точного контроля канцелярских принадлежностей и их фиксации с помощью заданных участков наложенных канцелярских полосок в точном совмещении и совмещении друг с другом и с положением печатающего устройства. . Для облегчения операций записи желательно и выгодно, чтобы как средства фрикционной, так и принудительной подачи дополняли друг друга на разных этапах и чтобы они были расположены так, чтобы не препятствовать работе одного из них со стороны другого. Одна из целей Целью настоящего изобретения является создание подающего устройства с принудительным штифтом, которое легко применимо к существующим машинам и устройствам 55, уже используемым, с помощью которого такие машины могут быть адаптированы для альтернативных операций подачи. , , . . , , printed_ , . , , - , 55 , . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы собрать и расположить подающее устройство типа положительного штифта 60 таким образом для совместного использования с обычными средствами фрикционной подачи, реализованными в пишущем или печатающем аппарате, чтобы средства фрикционной подачи можно было использовать последовательно на одном и том же узле коллектора, и где. настоящий блок подачи штифтового типа расположен так, что ни средство фрикционной подачи, ни устройство подачи типа прижимного штифта не будут мешать или препятствовать работе другого и позволят легко переключаться с одного подающего устройства на другое, посредством чего они могут совместно работать. способствуют операции подачи полосы. 75 Пишущий или печатающий аппарат, имеющий устройство подачи записывающего материала - устройство, которое содержит средства подачи штифтового типа, включающиеся в продольно расположенные отверстия по длине записывающего материала для постепенного продвижения записывающего материала за положение записи, характеризуется, когда настоящее изобретение воплощено или когда в него встроено приспособление согласно изобретению посредством направляющих 85 и поддерживающих средств, перемещаемых по желанию, чтобы за одну операцию направить записывающий материал в зацепление со средством подачи штифтового типа или в путь, где записывающий материал избегает 90 взаимодействие с. Средство подачи штифтового типа. 60 65 , . , , . 75 - , - 85 90 . . В спецификации № 452,808 описаны альтернативные направляющие средства, позволяющие зацеплять материал пластинки со средством подачи штифта типа 95 или с фрикционной подачей, но это устройство требует повторного захвата записывающего материала, чтобы осуществить изменение. и не таков, что записываемый материал может быть направлен от одного источника питания к другому путем простого перемещения направляющих и поддерживающих средств. . 452,808 . 95 - -- 100 . На прилагаемых чертежах показаны предпочтительные, но, очевидно, не единственные формы осуществления изобретения: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части типичной табулирующей машины 6, на которой имеется полоска штыревого типа. приспособление для кормления, воплощающее настоящее изобретение. , 1 504,45.) - : 1 6 . Фиг.2 представляет собой аналогичный вид в перспективе, иллюстрирующий съемный блок подачи полосок, воплощающий настоящее изобретение, снятый с печатной машины или восстановленный в ней. 2 . Фиг.3 представляет собой перспективный вид устройства подачи полос, отсоединенного от печатающего устройства im16. 3 - im16 . Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез части печатающего устройства и устройства подачи полос, установленного на нем; иллюстрирующий ход полосок пластинок к месту импринтинга и обратно. 4 ; - . На фиг.5 представлен подробный вид механизма привода и передачи движения для приведения в действие подающего устройства синхронно с устройством импринтинга. .5 . 26 На рис. 6 показан вид сверху на механизм, показанный на рис. 5. 26 6 . 5. Фигура 7 иллюстрирует модификацию пути прохождения пластинок записи мимо позиции импринтинга. 7 . Фигура 8 представляет собой вид в перспективе модифицированной конструкции устройства подачи полосы. 8 - . Фиг.9 представляет собой вертикальное сечение варианта реализации изобретения, показанного на фиг.. 9 . . Похожие части обозначены одинаковыми ссылочными знаками на нескольких видах. . Установка настоящего устройства подачи игольчатого типа на пишущую или печатную машину, имеющую обычные средства фрикционной подачи материала для записи, позволяет материалу продвигаться за пределы положения отпечатка, либо в положительном направлении с наложением слоев материала в тесном совмещении и совмещении друг с другом, либо с положение импринтинга. или навязчиво, без особого учета регистрации и присоединения. , . . Таким образом, дополнительно предусмотрены селективные средства подачи штифтового типа и средства фрикционной подачи. Такие средства двойной подачи взаимодействуют друг с другом, при этом первоначально можно использовать средства фрикционной подачи (до тех пор, пока материал пластинки не продвинется достаточно далеко за положение приема пластинки, чтобы зацепиться с настоящим подающим устройством штифтового типа. Таким образом, нет необходимости отказываться от первой формы полоски канцелярских принадлежностей, как это было бы в случае, если бы использовалось только устройство подачи игольчатого типа, и было необходимо соединить передний конец пластинки с подающим устройством игольчатого типа в первый экземпляр. Это весьма важно при использовании последовательно пронумерованных форм записей. . , ( . . . Аналогичным образом, при втягивании продвинутых полос, которое может быть необходимо для внесения корректировок, полосы имеют тенденцию сгибаться вокруг валика ro611, если используется устройство штыревого типа, расположенное 70 за одним опорным валком. , , ro611 70 . Таким образом, средство фрикционной подачи эффективно используется для этой цели, а также для удержания полосок пластинок в заданном положении, в то время как выступающие части отсоединяются от подающего устройства штифтового типа с целью выполнения стирания. , ' . На чертежах показано, что 1 представляет собой типичную табуляторную машину, в которой 2 представляет собой опорный валик, а 3 обозначает ряд фрикционных прижимных роликов, которые вручную регулируются для включения и выключения взаимодействия с опорным валком. Такие машины оснащены двигателем для работы в непрерывном режиме. Задняя часть опорного валика 85 представляет собой обычную направляющую для бумаги 4, по которой печатный материал направляется под и вокруг опорного валика 2. Последний установлен с возможностью поворотного перемещения корпуса в рабочее положение и из него, как показано на фиг. 1 и 2. Следует понимать, что табулирующая машина 1 показана здесь исключительно в иллюстративных целях и сама по себе не является частью настоящего изобретения, и что настоящее устройство подачи с 95 иглами легко применимо к другим записывающим машинам, включая пишущие машинки, биллинговые машины. и адресационные машины и аналогичные механизмы. , 1 , 2 3 . . 85 4 2. , . 1 2. 1 , , 95 , , , . и поэтому не ограничен в этом отношении. , , 100 . Настоящий агрегат содержит единую раму, имеющую относительно разнесенные концевые пластины 6, соединенные между собой поперечными тягами 7 и 8, и имеющий установленный в ней поперечный вал 9 }5. Торцевые пластины 6 имеют насечки 10 для разъемного зацепления со шпильками 11, расположенными на раме печатной машины 1. 6 7 8, }5 9. 6 10 11 1. Конструкция такова, что за счет раскачивания рамы агрегата вверх вокруг одной пары шпилек 11 и выхода из зацепления с другими шпильками рама может быть поднята с машины целиком. 11 , . На поперечном вращающемся валу 9 115 установлена пара штифтов 12, каждое из которых имеет комплект радиально расположенных разнесенных штифтов 1.3, которые постепенно входят в зацепление с краевыми перфорированными отверстиями 14 в записывающем материале 5. Шпильковые колеса 120, 12 регулируются в осевом направлении на валу 9, чтобы изменять их соотношение для размещения материала различной ширины или для изменения в поперечном направлении пути перемещения записывающего материала заданной ширины и выравнивания заданных областей с ним. положение отпечатка, какое может быть желательным. Шпильки предпочтительно, но не обязательно, фиксируются в отрегулированных положениях с помощью установочных винтов 15 в ступицах шкворней, 130 64,465 3, которые входят в паз или канавку 16 на валу 9 и тем самым не только фиксируют колеса в отрегулированных положениях. . но также поддерживайте штифты 13 соответствующих штифтов в правильном положении. Вал 9 и штифты 12 вращаются синхронно с валиком 2. 115 9 12, 1.3 14 5. 120 12 9 , - . . , , 15 , 130 64,465 3 16 9 . 13 . 9 12 2. На одном конце внутри концевой пластины (6) вал 9 несет звездочку 17 (приведенную в движение цепным ремнем 18 от соответствующей звездочки 19, установленной на концевой пластине 6 рамы. Вторая звездочка 19 соединена с шестерней 20 для унисонного вращения. Шестерня 20 входит в зацепление с натяжной шестерней 21, установленной на раме печатной машины, которая, в свою очередь, входит в зацепление с ведущей шестерней 22 на валу поворотного валика 2. Устройство таково, что вращение опорного валка 2 передается валу 9 и установленным на нем штифтовым колесам 12, которые имеют такой размер, что окружная скорость опорных колес и опорного валка по существу равна, и запись Материал может продвигаться любым из них с одинаковой скоростью. (6, 9 17 ( 18 19 6 . 19 20 . 20 21 , 22 2. 2 9 12 , , . Вал 9 и штифтовые колеса 12 расположены сверху и сзади опорного валка 2, а записывающие ленты 5 после прохождения вокруг опорного валка и положения печати перемещаются по наклонной траектории вверх и назад, по существу касательной к опорному валку. Чтобы ограничить записываемый материал по траектории, по существу касательной к штифтовым колесам 12, на поперечной тяге 7 установлена пара направляющих пластин 23 с прорезями, обеспечивающая как боковое скольжение, так и поворотное регулирование. Направляющие пластины 23 расположены так, что штифты 13 колес 12 проходят через пазы 24 пластин и входят в рабочее зацепление с краевыми отверстиями 14 в полосах 5. Направляющие пластины 23 выполнены с возможностью перемещения вбок вместе с колесами 12 в разные положения вдоль вала 9. 9 12 2, 5 , . 12, 23 7 . 23 13 12 24 14 5. 23 12 9. Когда записывающий материал должен продвигаться с помощью средства фрикционной подачи независимо от штифтов, направляющие пластины 23 поднимаются вокруг их соединения со стержнем 7 в положение над траекторией вращения штифтов 13, в результате чего записывающий материал удерживается от взаимодействия с ним. Чтобы ограничить путь перемещения записывающего материала по пути, совпадающему с направляющими пластинами 23, на тяге 7 установлены фиксирующие рычаги 25 с прорезями, которые, как и упомянутые направляющие пластины, предназначены для регулирования скольжения вперед и назад и для колебательного движения вокруг него. , 23 7 13, . 23, 25, , 7 . Находясь в отрегулированном положении, направляющие пластины и фиксаторы крепятся к тяге 7 с помощью установочных винтов 27. В нормальном рабочем положении фиксирующие рычаги 25 лежат над направляющими пластинами 23, причем их пазы 26 совпадают с пазами 24 направляющих пластин. Штифты 13 штифтовых колес 12 проходят через пазы 24 направляющей пластины, а затем через краевые отверстия 14 в материале пластинки и в пазы 26, 70 фиксаторов 25. , 7 27. , 25 23 26 24 . 13 12 24 14 ' 26 70 25. Концевые пластины 6 рамы под штифтами 12 соединяет дугообразная защитная пластина или поддон 28, который предотвращает столкновение поступающего материала пластинки.5 с нижней частью штифтов, а также обеспечивает упор или опору, на которую может свободно Концы направляющих 23 записывающего материала входят в зацепление, когда материал находится в положении, позволяющем подавать материал на 80 штифтовые колеса 12. На поперечной тяге 8 под защитной пластиной 28 установлены регулируемые в поперечном направлении пальцы 29, закрепленные в регулируемом положении установочными винтами 30, с помощью которых поступающий записывающий материал 85 удерживается на заданном пути перемещения. 6 12 28 .5 , 23 80 12. 8 28 29 30, 85 . Удерживающий рычаг 25 вышележащей полоски снабжен оконечным расширением или выступом 31, взаимодействующим с направляющей пластиной 23 за пределами материала 90 для записи, чтобы удерживать фиксатор на расстоянии, достаточном для обеспечения свободного перемещения материала для записи между направляющей пластиной 23. и фиксатор 25. 25 31 23 90 23 25. Вместо того, чтобы направлять поступающий материал для записи 95 по обычной направляющей для бумаги 4, может быть более желательно и удобно направлять подачу материала для записи под направляющую для бумаги, как показано на рис. 7. 95 4, , . 7. На фиг. 8 проиллюстрирована модификация 100, в которой одна направляющая пластины 23a материала пластинки со сплошными прорезями выполняет практически все функции и служит примерно всем целям отдельной регулируемой в поперечном направлении направляющей 23 ленты. Пластина 105 23а на фиг. 8 проходит примерно по всей ширине рамы подающего устройства и, как и отдельные направляющие пластины 23, поворачивается на поперечной тяге 7 для поворотной регулировки, а при рабочем взаимодействии со штифтами направляющая пластина опирается на поперечную тягу 7. по краю защитного поддона 28. Направляющая пластины 23а записываемого материала. имеет прорези через промежутки 24а, чтобы позволить штифтовым колесам 12' располагаться по-разному 115 для размещения материала различной ширины или для того, чтобы обеспечить возможность направления материала по разным траекториям перемещения. . 8 100 23a 23. 105 23a . 8 23 7 , 28. 23a. 24a 12 ' 115 , . Чтобы обеспечить возможность регулировки рычагов 25 удержания полосы в поперечном направлении относительно сплошной пластины 23а для размещения материала различной ширины, рычаги удержания в опущенном состоянии или рычаги удержания устанавливаются с возможностью бокового смещения и поворотного движения на отдельном поперечном стержне 7а, параллельном тяге 125. 7, на котором установлена направляющая пластина. 25 23a , 7a 125 7 - . Пальцы 32, прикрепленные на расстоянии друг от друга к внешним сторонам торцевых пластин 6 рамы, входят в контакт с боковыми рамками пишущего или 130 564,465 - 64,465 печатающего устройства с возможностью отсоединения и удерживают рамку в ее рабочем положении на ней. 32- 6 -- 130 564,465 - 64,465 . Из вышеприведенного описания становится очевидным, что, таким образом, создано устройство описанного характера, обладающее конкретными преимуществами, прежде перечисленными как желательные, но которое, очевидно, допускает изменения в своей форме, пропорциях, конструкции деталей и расположении частей без отступление от рассматриваемого принципа или принесение в жертву любого из его преимуществ. , , , . Хотя для того, чтобы соответствовать законодательству, изобретение было описано на языке, более или менее конкретном в отношении структурных особенностей, следует понимать, что изобретение не ограничивается показанными конкретными особенностями, но что средства и конструкция, раскрытые здесь, включают в себя предпочтительную форму нескольких способов реализации изобретения, и поэтому изобретениеf заявлено в любой из его форм или модификаций в пределах законного и действительного объема прилагаемой формулы изобретения. , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:58:44
: GB564465A-">
: :
564466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564466A
[]
в- - - ---- - - - - ---- - - - - ---.--'\., - = (1 () [ t7 - - - ---.--'\., - = (1 () [ t7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,466 Даты подачи заявления 30 июня 1943 г. № 10635/43. 564,466 30, 1943. . 10635/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в автографических реестрах или в отношении них. . УОЛТЕР ФИЛИПП УИЛЬЯМС, британский подданный, 24 года, Саутгемптон Билдингс, Айондон, ..2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (которое было сообщено мне компанией , корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки (Олбани и Кэмпбелл-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки) и каким образом это должно осуществляться; быть выполнено, - должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - . , , 24, , , ..2, , ( , , - ; ,- , , ) - - , - - :- 1
- Настоящее изобретение относится к автографическим регистраторам, а более конкретно к монтажному устройству для размещения огромного количества углеродных щитков в обычном регистраторе для изготовления а. большое количество разнообразных копий. - - , . . В обычном типе автографических регистров множество наложенных друг на друга полос записи постепенно продвигаются в продольном направлении по пишущей табличке относительно неподвижных полосок углерода или переводного материала, чередующихся между ними в поперечном направлении. - , - . Чтобы предотвратить зацепление и затягивание продвигающихся полосок пластинки за края поперечных полосок переноса. которые при этом могут быть повреждены, общепринятой практикой является предоставление неподвижных лоскутов ткани, волокна или более плотной бумаги, которые перекрывают края копировальных или передаточных полосок, промежуточных полосок записи, и служат для направления полосок записи мимо встречных краев углеродный материал без вмешательства в него. . , , - - . Обычный антографический регистр вмещает оригинал и три копии; или, самое большее, не более шести экземпляров. Однако современная коммерческая практика зачастую требует производства гораздо большего количества экземпляров. Это стало возможным благодаря улучшенным материалам для переноса и более совершенному оборудованию, благодаря чему обеспечивается повышенная читаемость окончательных базовых копий. ; . , . , . Настоящее изобретение позволяет легко разместить такое большое количество полос записи и соответствующих полос переноса в обычном регистре без необходимости увеличения его до ['Рис. 11-] нежелательной длины. s0 [' 11-] . Согласно изобретению автографный регистратор, в котором наложенные друг на друга полосы записи продвигаются за позицию записи, содержит множество отдельных направляющих полос, расположенных в двух группах, одна из которых расположена на 60° выше другой группы, причем направляющие полосок каждой группы задействуются и фиксируются различными полосами записи, дополнительными к тем, которые задействованы и обслуживаются направляющими полос другой 65-й группы. - Предпочтительно, чтобы группы направляющих полос были относительно регулируемыми. поддерживающие устройства для облегчения доступа к направляющим ленты. Таким образом, 70 упомянутые опорные устройства могут поворачиваться так, что в процессе работы группы направляющих полос накладываются друг на друга, по существу, в параллельных плоскостях. но может быть раздвинут, когда необходимо получить доступ к направляющим ленты. Таким образом, изобретение обеспечивает крепление для автографического регистратора, вмещающее увеличенное количество пластинок для записи и углеродных щитков, дополнительных на 80 к тем, которые первоначально были размещены в регистраторе, в том числе - раму, содержащую параллельно расположенные лонжероны и поперечные параллельные стержни, соединяющие пластину. боковые элементы, адаптированные для управления дополнительными полосами записей, введенными между последующими. их стержни и для поддержки углеродных экранов для переноса материала, чередующихся между дополнительными пластинками записи, и средства крепления для указанной 90-рамки, с помощью которых крепежная рама поддерживается в регистраторе в вертикально разнесенном отношении с направляющей полосы и устройствами крепления углеродного экрана, изначально содержится в реестре. , , , , , 60 , 65 . - - = . . 70 - - - . 75 -. - - 80 - , - - , - . - - , 90 , . 95 На прилагаемых чертежах показана предпочтительная, но, очевидно, не обязательно единственная форма осуществления изобретения. Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе автографического регистратора, в котором изобретение реализовано в открытом состоянии для отображения "работы". части и их соотношение. 95 , . 1 - - ' . На фиг. 2 представлен подробный вид в разрезе задней части типичного автографического регистра 105, показывающий обычное крепление 564,466 для угольных защитных устройств или экранов и т. д., которые могут представлять собой просто фиксированные стержни или стержни. . 2 - 105 , -- 564,466 . дополнительное крепление для размещения дополнительных пластинок для пластинок, дополнительного количества щитков. до сих пор это было более или менее. Рис. 3 представляет собой подробный вид сверху, частично обычно прикрепляемый к рычагам 13 путем отрыва показанной конструкции или, иначе, небольших кронштейнов 16, которые 70 на фиг. 2. опоры несколько дополнительных поперечных. Рис. 4 — деталь в разрезе. направляющие 15а. Задние концы фиг.5 представляют собой вид в перспективе, если шарнирные рычаги '13 проходят вниз у дополнительного вспомогательного угольного щитка 13' и поддерживают крепление поперечного направляющего ролика. 17, которая является общей для всех пластинок 75. Фиг. 6 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий полоски 4 в сборе. , . . 3 13 ]d6 -, 16, 70 . 2. . 4 . 15a. ..5 --' -piv6ted '13 13' . 17 75 . 6 4 . Связь наложенной пластинки Наложенные пластинки 4 представляют собой кольцевые полоски и чередующиеся поперечные углеродные ленты, избирательно извлекаемые из полосок пакета поставки и связанных с ними ушных экранов в нижней части шкафа и вокруг них, а также средства их крепления. - направляющий ролик 17, за которым находится. 80 Фиг.7 представляет собой вид в перспективе разделенных пружинных полосок, представляющих собой отдельные зажимы или втулки для разъемного зажима направленного между и над последующим сложенным углеродным экраном к поперечным направляющим элементам 15 и 15а ряда. , 4 - . - 17, . 80 . 7 - 15 15a . цилиндрические анкерные стержни. - - Для защиты задних кромок. На рис.- показан аналогичный вид а, пружинный зажим поперечных полос 6 из углерода или переходника 8b или пиноли для крепления углеродного экрана к материалу. В качестве дополнительных элементов предусмотрены углеродные щиты - плоские анкерные стержни, состоящие из отрезков ткани или другого каркаса. гибкий материал, - который - наоборот - В изображен а. сложенные на себя вокруг направляющих 15, типичные - автографический регистр в открытом состоянии - и 15а, образующие пару наложенных друг на друга пролитий, из которых 1 - шкаф или створки с зубцами - 18, которые прикреплены к гостинице - В передней части часть поперечных направляющих 15 и 15а и выдвиньте соединенные с ней пару поворотных колес оттуда в наложенно-перекрывающемся положении штифтовые колеса 2, которые приводятся в действие промежуточной плиткой, наложенными друг на друга пластинками 8Q, проворачивающими наложенные друг на друга полоски 4 4 в сторону и на заднюю часть пишущего 95 - записывайте материал из - отсека для расходных материалов- 4планшета. . - - ' .- , 6 8b . - - , . , - - - . 15 - - - 15a - 1 - -18 - 15 15a - - - - 2, 8Q - - 4 4 - 95 - - -- 4tablet. Сложенные угольные щитки 18 расположены в нижней части шкафа над и прикреплены к поперечным направляющим 15 и планшету 5. Расположены поперечно -5a - с помощью пружинных зажимов: 19. которые захватывают планшет 5 и чередующиеся гильде'-и охватывающие складки экрана 18 между записывающими полосами 4 находятся в полосах или под натяжением.- На их концах находятся 100 листов 6 переносного материала. На створках соответствующих углеродных щитков в передней части пишущего планшета имеется направляющая полоса, проходящая на короткие расстояния над и под пластиной 7. - предназначенные для поворотного движения - соответствующие угольные или передающие полосы 6, соединенные в перекрывающемся отношении с маренами, из которых, таким образом, являются взаимозаменяемыми пишущими табличками и записывающими полосками, оставленными между защитными частями. Под 105 включением - когда планшет для письма нажат - это означает, что полоски для записи, расположенные выше, перемещаются в свое рабочее положение, - это поворот, а под поперечными полосами переноса находится рама, несущая прижимную планку -, которая защищена от помех. в нем конформации 9 для оформления с. - Как уже было описано, конструкция питающих штифтов штифтов 2. - Этюра аналогична хорошо известной автографике 110. - Стержень 8 служит для удержания конструкции регистра пластинок и, по сути, образует - свободное зацепление. с колесиками-булавками - не входит в состав настоящего изобретения, за исключением "продвижения" над надписью в сочетании с монтажными средствами для планшета - за "позицией записи". 18 '= , - 15 5-- -5a- : 19. 5 '- .- 18 4 .- 100 6 . - - - -7. - - - 6, ' inter40Q - - . 105 - - - , - - - - 9 . - , 2. - - 110 - 8 , , , - - - , ' - -- ' - . Дополнительные угольные экраны, как здесь и далее 0, крышка -10, шарнирно прикрепленная к шкафу в позиции 11, как описано выше. -' 115 расположение -параллельно - над- Улучшенные методы визуализации пишущей таблички и пластинок для записей, увеличило количество -множественных копий в -отверстии 12 -через-доступ к которому -создал поле для авто - предназначены для полос записи для графических регистров записи, способных вместить их. Как обычно считается, чем большее количество полос записи и 120 пишущих планшетов - снабжено - полосами переноса с задним чередованием. - тем не менее, выдвигающиеся в направлении параллельные рычаги 138. достаточно выдвинуть рычаги 13, концы которых смещают вбок планшет, и увеличить количество поворотных зацеплений с кронштейнами 14 - поперечные полоски - направляющие 15 и 1ia будут закреплены - к-во внутренних боковых стенок вызывает необходимость нежелательного расширения кабинета на 125 ил. Установлен в кронштейнах 13 электрошкафа 1. Настоящий терейтркабин 1. , 0 -10 - 11 .. - ' 115 - - - , - - - 12 - - - - ha4l - .- , - 120 - - - - . - , - 138. 13 14 - - 15 1ia -- 125 -. - 13 1. 1. Настоящий пишущий планшет представляет собой множество поперечных, усовершенствование состоит в том, чтобы обеспечить наличие относительно разнесенных направляющих элементов 15, дополнительных записывающих полос и переноса, которые обычно содержат ряд материалов, необходимых для увеличенных роликов, но не выполняющих функций ролика. копий должно быть размещено в 180 564 466 обычных регистрах, которые ранее были приспособлены для производства лишь ограниченного количества экземпляров. ' - - , - 15, , - 180 564,466 . Для установки дополнительных углеродных экранов и 6, чтобы вместить больше пластинок, поворотная рама в форме лестницы, содержащая параллельные боковые рычаги 20, соединенные между собой на расстоянии друг от друга множеством относительно разнесенных поперечных стержней 21, шарнирно закреплена в точке 22, в данном случае концентрично самой задней направляющей 15а. для вертикального качающегося движения. Поперечные стержни 21 служат направляющими для части увеличенной сборки пластинок записи, которые, как показано на фиг. 2, направлены между соседними стержнями 21 сверху, тогда как полосы записи направлены между направляющими 15-15а основная серия снизу. 6 - 20 21 22 15a . 21 , ', , . 2 21 , 15-15a . Дополнительные сложенные углеродные экраны 18а зацепляются вокруг поперечных стержней 21 и проходят в наложенном отношении друг к другу и с группой экранов 18, перекрывая края дополнительных перемежающихся полос переводного материала. Такие щитки 18а крепятся пружинными зажимами 19а, аналогичными пружинным зажимам 19, но форма и пропорции соответствуют стержням 21. 18a 21 , 18 . 18a 19a 19 21. Монтажная рама 20-21 может складываться параллельно с основным рядом направляющих, когда регистр используется. Соответствующий ряд направляющих и креплений щитка, оба из которых поворачиваются для поворотного движения, относительно регулируемы, чтобы облегчить продевание в них отдельных пластинок. Такой крепежный блок легко вмещает дополнительные планки и соответствующие угольные экраны в компактную сборку, которая легко помещается в кассовый шкаф обычного размера без вмешательства в исходную конструкцию регистра или увеличения ее размера и обеспечивает легкий доступ к различным полоскам сборку и отдельные руководства к ней. 20-21 . , , . , , . Как показано на рис. 2 и 6, самая верхняя полоса записи или полоса оригинала-копии предпочтительно продевается под последнюю поперечину 21 дополнительной рамки. . 2 6 , 21 . Это служит для создания податливого сопротивления трения самой верхней полоске, чтобы удержать ее от смещения во время письма, а также помогает сглаживать полоску при ее продвижении в положение для записи. , , writin_ . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и способ его осуществления, следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:29
: GB564466A-">
: :
564467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564467A
[]
С- =- р ----- ---- - =- ----- ---- ---. - 1 - - - - <- = - --. Дж - ---. - 1 - - - - <- = - --. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 июля 1943 г., 564 467 № 10659/43. : 1, 1943, 564,467 . 10659/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в шаровых поплавковых клапанах или в отношении них. Я, УИЛЬЯМ ДЖОЗЕФ РОУЛИНГС, из 39 Хэвлок Роуд, Богнор Реджис, Сассекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, как конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 39 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к шаровым поплавковым клапанам, имеющим фильтрующий элемент, введенный в основной водопровод в месте, где водопровод соединяется с клапаном, причем цель фильтра состоит в том, чтобы улавливать любые твердые вещества, которые могут загрязнить шар. -поплавковый клапан и тем самым вызвать перелив из бачка и, как следствие, отходы. - , , - . Ранее было предложено создать устройство такого типа, содержащее сетчатый элемент конусной или чашеобразной формы, предназначенный для плотного прилегания к отверстию водного пути клапана. - . В соответствии с настоящим изобретением 1 предлагается шаровой поплавковый клапан описанного типа, в котором фильтрующий элемент соединен.. 1 - .. представляет собой сетчатый цилиндр, закрытый с одного конца, причем открытый конец прикреплен к кольцу, приспособленному для установки в выемке, предусмотренной на водном пути шарового поплавкового клапана, или в выемке, образованной в переходнике для крепления к указанному шаровому поплавку. клапан. , - , - . Для лучшего понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 показан частично в разрезе шаровой поплавковый клапан, оснащенный фильтром, сконструированным согласно изобретению; На рис. 2 показан отдельный блок адаптера для использования с существующими поплавковыми шаровыми клапанами. . 1 - ; . 2 - . Фиг.3 представляет собой сечение фиг.2. . 3 . 2. На фиг. 1 чертежей показано, что 1 представляет собой выемку, повернутую по направлению воды для приема кольца 2, установленного на открытом конце фильтра 3 цилиндрической формы, причем указанный фильтр закрыт на другом конце и размещен с возможностью съема внутри выступа. 4 шарового поплавкового клапана 5. Вода протека
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564463A
[]
--'_ Л-Ф С --'_ - - -.' -: Я', 'Л.?. !,--ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Швейцария): декабрь. 18, 1942. 564,463 Дата подачи заявки (в Великобритании) 18 июня 1943 г., № 9840/43. - -.' -: ', '.?. !,-- ' (): . 18, 1942. 564,463 ( ) 18, 1943, . 9840/43. - Принята полная спецификация Сентябрь. 28, 1944. - . 28, 1944. 9, (В соответствии с разделом 6(1I)() Патентов и т.д. (Чрезвычайный) Закон 1939 года. Оговорка к разделу 91(4) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов вступила в силу :,/ вступила в силу с августа 1939 года. 12, 1944). 9,( 6(1I)() &. () , 1939. 91(4) , 1907 1942, :,/ . 12, 1944). ПОЛНАЯ СПЕОИЦИАЦИЯ Улучшения, связанные с металлическими трубками с внутренней изоляцией Мы, (' .), британская компания из , , Лондон, .4, Англия, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - ,- ( ' .), , , , , .4, , , :- Настоящее изобретение предлагает улучшенные металлические трубки с внутренней изоляцией, особенно приспособленные для защитной оболочки электрических проводников, и способ изготовления таких трубок. - , - , . Для защитной оболочки электрических проводников в настоящее время используются различные виды металлических трубок, но большинство из них плохо приспособлены для сгибания вручную. , - . Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованную гофрированную металлическую трубку из спирально намотанной профилированной металлической ленты, края которой перекрываются и сцепляются друг с другом, отличающуюся тем, что во внутреннюю полость гофра намотан веревочный элемент из изоляционного материала такой формы поперечного сечения, что он выступает. внутрь за пределы указанной полости. - , - . Такие трубки, хотя и достаточно устойчивы, могут быть легко согнуты вручную по кривым малого радиуса без перекручивания или разрыва. У него нет выступающих краев, и он может быть изготовлен из более прочного металла, не превышая внешние размеры стандартной трубы. , , . . Следовательно, трубку можно сделать значительно более устойчивой к перегибам и вмятинам. , . При изготовлении трубок материал подвергается лишь незначительному напряжению, и поэтому металлическая полоса может состоять вместо стали или железа из существенно более слабых металлов, таких как медь, латунь или алюминий. При использовании оцинкованной, свинцовой, хромированной, кадмиевой или иной электролитически обработанной или улучшенной металлической полосы низкая нагрузка на материал защищает его от повреждений и, кроме того, его способность противостоять коррозии не ухудшается. , , , , . , , -, - , , , . Способ изготовления металлической трубы с внутренней изоляцией по настоящему изобретению отличается тем, что одновременно со спиральной навивкой профилированной металлической полосы на оправку создается канатообразный элемент [Цена 11-], который выступает внутрь за пределы внутренней полости трубы. гофра закручена в указанную полость. - , [ 11-] - . На прилагаемом чертеже на фиг. 1 схематически представлен способ изготовления трубки с внутренней изоляцией согласно настоящему изобретению, а на фиг. 260 показана одна форма трубки. , . 1 - , . 2 60 . На фиг. 1 ссылкой 1 обозначена катушка или ролик, на который намотана металлическая полоса 2. . 1, 1 2. Эту полосу пропускают через два профилирующих валка 3, 4, между которыми плоская полоса 65 прокатывается до -образного сечения, как это также видно на фиг. 2. На вторую катушку или ролик наматывается веревкообразный элемент 6 из изоляционного материала, который проходит через сосуд 7, в котором он покрыт или 70 пропитан клеем или лаком. 3, 4 65 -, . 2. - 6 7, 70 . Профилированная полоса 2 и деталь 6 совместно наматываются на оправку 8 и прижимаются к оправке профилирующими валками 9, 10, 11. При этой операции один край профилированной металлической полосы по всей длине настолько плотно прижимается к другому краю предыдущего витка, что получается очень прочное зацепление, что делает гофрированную трубу очень прочной. Во время операции намотки элемент 6 вдавливается во внутреннюю полость гофра металлической полосы, в результате чего его поперечное сечение изменяется таким образом, что он выступает 85 внутрь за пределы упомянутой полости, так что (как показано на рис. 2) витки элемента входят во взаимный контакт там, где они выступают из полостей. Таким образом, навивка на оправку 8 обеспечивает гладкую внутреннюю стенку. Клей или лак, которыми покрыт или пропитан элемент 6, обеспечивает прочное прилипание последнего к намотанной металлической полосе так, что она не может отсоединиться от нее. В то же время за счет использования водостойкого клея или лака достигается хорошая изоляция, а благодаря эластичности высохшего клея или лака изоляция не отскакивает при сгибании трубки. 2 6 8, 9, 10, 11. , , , - , 80 . , 6 - 85 , ( . 2) . , 8 . 6 , . , , , , 100 . Веревкообразный элемент 6 может состоять из бумаги, фетра или пластика. Более того, такой элемент может быть профилирован таким образом перед вставкой во внутреннюю полость 10b гофра спирально навитого '. 27 1 ',' , _, , 564,46,3 металлическая полоса. одна его часть входит в полость, а другая часть выступает внутрь, при этом витки второй части входят во взаимный контакт во время операции намотки. В таком случае канатообразный элемент уже будет иметь профиль, показанный на фиг.2, еще до намотки. - 6 , . , , 10b '. 27 1 ',' , _, , 564,46.3 . , con6 . , - . 2 . Если веревочный элемент состоит из пластика, такого как целлулоид или синтетическая смола, твердая резина и т.п., он может быть отформован с помощью тепла либо во время, либо незадолго до операции намотки. С другой стороны, если указанный элемент состоит из искусственного или натурального каучука, его можно прочно соединить со намотанной металлической полосой путем вулканизации после намотки в полости гофра. - I0 , , , , , , , , . , , , . Не описывая конкретно и не устанавливая природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой -1. Гофрированная металлическая трубка с внутренней изоляцией, состоящая из спирально намотанной профилированной металлической ленты, края которой перекрываются и сцепляются друг с другом, отличающаяся тем, что во внутреннюю полость гофра намотан канатообразный элемент из изолирующего 80° материала такой формы поперечного сечения, что он выступает внутрь за пределы указанную полость. , -1. - , - 80o . 2.
Металлическая трубка с внутренней изоляцией по п.1, отличающаяся тем, что веревочный элемент состоит из бумаги, войлока или пластика. - 1. - , , . . . Металлическая трубка с внутренней изоляцией по п. 2, в которой канатоподобный элемент прикреплен к намотанной полосе. - 2, . 4.
Способ изготовления металлической трубы с внутренней изоляцией по п. 1, отличающийся тем, что одновременно со спиральной навивкой профилированной металлической полосы на оправку наматывают канатообразный элемент, выступающий внутрь на 45 градусов за пределы внутренней полости гофра. указанную полость. - 1, , - 45 . . . Способ по п.4, отличающийся тем, что при наматывании канатоподобного элемента во внутреннюю полость 50 гофра металлической полосы указанный элемент формуют под давлением таким образом, что его витки входят во взаимный контакт, где они выступают из полости. 55 (т. Способ по п. 4, отличающийся тем, что перед наматыванием во внутреннюю полость гофра металлической полосы веревочный элемент профилируется таким образом, что у него 60 имеется часть, которая входит в указанную полость, и выступающую внутрь часть, витки которой приходят во взаимный контакт во время операции намотки. 65 7. Способ по п.4, отличающийся тем, что веревкообразный мерибер, состоящий из пластика, формуют с помощью тепла. . Способ по п.4, 70, отличающийся тем, что канатообразный элемент, состоящий из резины, наматывают во внутреннюю полость гофра металлической полосы и затем прочно соединяют с намотанной полосой путем вулканизации. 4, 50 , . 55 (. 4, , - 60 , . 65 7. ( 4, - , , . . - 4, 70 - , , . Датировано 18 июня. 1943. 18th . 1943. : & ., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, WC2, и 94, Хоуп-стрит, Глазго. . . : & ., , 49, , , ..2, 94, , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1944 год. : ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:29
: GB564463A-">
: :
564464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564464A
[]
]:- - - Я ]:- - - 2
-е издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 июня 1942 года. ( ): 27, 1942. 564,464 Дата подачи заявления (в Великобритании): 25 июня 1943 г. № 10277/43. 564,464 ( ): 25, 1943. . 10277/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯt Метод возврата селеновых элементов типа выпрямителя электрического тока Мы, } , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, правопреемники , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , } , , , 63,' , , ..2, , , ' - , .: Настоящее изобретение относится к селеновым элементам и, в частности, к элементам сухого пластинчатого типа, адаптированным для использования в выпрямителях. . Целью данного изобретения является восстановление селеновых пластин, которые сломались под действием приложенного напряжения или были бракованы иным образом. . - . Селеновые пластины или элементы обычно состоят из отожженного слоя селена на металлической пластине-основе со слоем металлического противоэлектрода, нанесенного распылением на селен. При подаче напряжения на такие элементы они иногда выходят из строя и разрушаются. Поскольку до сих пор существовала практика выбрасывания сломанных и бракованных селеновых элементов, это приводило к большим потерям селена и опорных пластин, а также работ и обработки, выполняемых над элементом при его изготовлении. . . , . - , , . Согласно изобретению, эти отходы в значительной степени устраняются с помощью способа восстановления элемента селена, который включает применение соляной кислоты для удаления противоэлектрода, затем плавление оставшегося селена и его последующее затвердевание, а затем прессование порошка селена неровными частями. поверхности селена при высоком давлении и повышенной температуре. , - , . Изобретение будет лучше понято из следующего подробного описания и прилагаемого чертежа, где на фиг. 1 показан вид спереди селенового выпрямительного элемента, а на фиг. 2 - вид сбоку в поперечном сечении. . 1 , . 2 . На чертеже селеновый элемент содержит опорную пластину 1, обычно изготовленную из стали, верхняя поверхность которой предпочтительно никелирована, и слой 2 из селена, который был отожжен путем термообработки хорошо известным способом для кристаллизации селена. Отжиг обычно проводится в два этапа термообработки: первый этап [-лед 11-] включает нагрев примерно до 120°С. , 1 , ' c6ating 2 . : [- 11-] 120 . под давлением в каком-то приспособлении на 66 об. полчаса: и второй этап включает нагревание без давления в течение нескольких часов при более высокой температуре, чуть ниже точки плавления селена для примера , около 214'-. Затем селен 60 обычно обрабатывают парами диоксида селена, после чего на поверхность селена распыляют проводящий котерэлектрод 3, обычно сплав олова, висмута и кадмия. 66 Когда такой выпрямляющий элемент выходит из строя под приложенным напряжением, образуется зазор, который пробивает селен от контрэлектрода к опорной пластине, тем самым разрушая элемент. 70 В соответствии с изобретением разрушенный или выброшенный селеновый элемент обрабатывают соляной кислотой, которая для этой цели может быть практически любой концентрации. Например, удовлетворительными оказались как концентрированный -, так и НСО1 с 50%-ной концентрацией. Эта кислотная обработка удаляет слой 3 противоэлектрода, по-видимому, за счет растворения олова в сплаве, что тем самым подрывает слой 80, вызывая его отделение от электрода. 66 . : 214'-. 60 , 3, , , - . 66 , - , . 70 , , . - 75 50% HC01 , . - 3, , 80 - . селен. Поверхность селена непосредственно под противоэлектродом желательно затем зачистить, например, наждачной бумагой. После этого пластина, содержащая оставшееся селеновое покрытие 2, нагревается достаточно, чтобы расплавить селен ровно настолько, чтобы заставить его стекать вместе, чтобы устранить эффект пробоя. Диск. затем дают остыть, 90 и относительно небольшому количеству, если стекловидный порошок селена вдавливают в неровные части, оставшиеся на поверхности охлажденного селена, используя высокое давление. Давление не является критическим и составляет 95 1000 фунтов. на квадратный дюйм подойдет, но желательно, чтобы он был порядка 8000 фунтов. за квадратный дюйм. Температуру при этом давлении следует повысить, удовлетворительная температура составляет около 100-120°С, хотя она может значительно отличаться от этой. Конечно, оно не должно быть достаточно высоким, чтобы расплавить селен. . - , , . , . 2, . . , 90 , . 95 1,000 . , 8,000 . . , 100 120 0., . . На этом этапе слой селена находится в том же состоянии, в каком он был в конце первого этапа термообработки при начальном отжиге. Затем диск подвергают второму этапу термообработки, помещая в печь при температуре около 2140 градусов по Цельсию примерно на полчаса. , 105 564,464 . 2140 - . Благодаря использованию этого процесса регенерации экономится время, затрачиваемое на покрытие селеном основной пластины и на первом этапе термообработки. Помимо этой экономии времени, также экономятся опорная плита и слой селена, которые в противном случае были бы выброшены. , - . ,. , , . теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, составляет 1:1. Способ восстановления элемента селена, который включает применение соляной кислоты для удаления противоэлектрода, затем плавление оставшегося селена и его последующее затвердевание, а затем прессование порошка селена на неровных участках поверхности селена под высоким давлением и с помощью температура повышена. , is1:1. -, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:58:44
: GB564464A-">
: :
564465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564465A
[]
-- Я; - -- ; - \..' 1-ви7у)! - ''. "'\ 1 -, 1 \..' 1 -vi7 )! - ' '. "'\ 1 -, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 июня 1943 г. № 10633/ 43 Принята полная спецификация; Сентябрь 28, 1944, : 30, 1943. . 10633/ 43 ; . 28, 1944, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,465 Усовершенствования записывающего материала или относящиеся к нему, устройства подачи для пишущих или печатающих машин. Я, УОЛТЕР ФИЛИПП УИЛЬЯМС, британский подданный, 24 года, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (о котором было 5. сообщено) мне через (компания, корпорация, созданная и существующая в соответствии и в силу законов штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, Олбани и Кэмпбелл-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки) и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 564,465 , , , , 24, , , ..2, ( 5. (, , , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к устройствам подачи и выравнивания полосок для формирования коллекторов и, более конкретно, к съемному приспособлению для пишущего или печатающего устройства для продвижения наложенных друг на друга полос непрерывных серий, соединенных между собой печатных форм, мимо места приема оттиска и фиксации полос с помощью соответствующих предписанная запись их приемных зон в совмещении друг с другом и с положением импринтинга такого аппарата. , 0t . Широкое распространение получило использование печатных форм непрерывной серии на пишущих машинках, счетных, счетно-адресных машинах и аналогичных записывающих аппаратах. Такое устройство для письма и отпечатка обычно оснащено средством фрикционной подачи печатного материала и вращающимся валиком, вокруг которого продвигаются канцелярские принадлежности. Однако современные коммерческие требования и использование канцелярских товаров с печатными формами, имеющих ограниченные зоны приема отпечатков, обусловливают необходимость точного контроля канцелярских принадлежностей и их фиксации с помощью заданных участков наложенных канцелярских полосок в точном совмещении и совмещении друг с другом и с положением печатающего устройства. . Для облегчения операций записи желательно и выгодно, чтобы как средства фрикционной, так и принудительной подачи дополняли друг друга на разных этапах и чтобы они были расположены так, чтобы не препятствовать работе одного из них со стороны другого. Одна из целей Целью настоящего изобретения является создание подающего устройства с принудительным штифтом, которое легко применимо к существующим машинам и устройствам 55, уже используемым, с помощью которого такие машины могут быть адаптированы для альтернативных операций подачи. , , . . , , printed_ , . , , - , 55 , . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы собрать и расположить подающее устройство типа положительного штифта 60 таким образом для совместного использования с обычными средствами фрикционной подачи, реализованными в пишущем или печатающем аппарате, чтобы средства фрикционной подачи можно было использовать последовательно на одном и том же узле коллектора, и где. настоящий блок подачи штифтового типа расположен так, что ни средство фрикционной подачи, ни устройство подачи типа прижимного штифта не будут мешать или препятствовать работе другого и позволят легко переключаться с одного подающего устройства на другое, посредством чего они могут совместно работать. способствуют операции подачи полосы. 75 Пишущий или печатающий аппарат, имеющий устройство подачи записывающего материала - устройство, которое содержит средства подачи штифтового типа, включающиеся в продольно расположенные отверстия по длине записывающего материала для постепенного продвижения записывающего материала за положение записи, характеризуется, когда настоящее изобретение воплощено или когда в него встроено приспособление согласно изобретению посредством направляющих 85 и поддерживающих средств, перемещаемых по желанию, чтобы за одну операцию направить записывающий материал в зацепление со средством подачи штифтового типа или в путь, где записывающий материал избегает 90 взаимодействие с. Средство подачи штифтового типа. 60 65 , . , , . 75 - , - 85 90 . . В спецификации № 452,808 описаны альтернативные направляющие средства, позволяющие зацеплять материал пластинки со средством подачи штифта типа 95 или с фрикционной подачей, но это устройство требует повторного захвата записывающего материала, чтобы осуществить изменение. и не таков, что записываемый материал может быть направлен от одного источника питания к другому путем простого перемещения направляющих и поддерживающих средств. . 452,808 . 95 - -- 100 . На прилагаемых чертежах показаны предпочтительные, но, очевидно, не единственные формы осуществления изобретения: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе части типичной табулирующей машины 6, на которой имеется полоска штыревого типа. приспособление для кормления, воплощающее настоящее изобретение. , 1 504,45.) - : 1 6 . Фиг.2 представляет собой аналогичный вид в перспективе, иллюстрирующий съемный блок подачи полосок, воплощающий настоящее изобретение, снятый с печатной машины или восстановленный в ней. 2 . Фиг.3 представляет собой перспективный вид устройства подачи полос, отсоединенного от печатающего устройства im16. 3 - im16 . Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез части печатающего устройства и устройства подачи полос, установленного на нем; иллюстрирующий ход полосок пластинок к месту импринтинга и обратно. 4 ; - . На фиг.5 представлен подробный вид механизма привода и передачи движения для приведения в действие подающего устройства синхронно с устройством импринтинга. .5 . 26 На рис. 6 показан вид сверху на механизм, показанный на рис. 5. 26 6 . 5. Фигура 7 иллюстрирует модификацию пути прохождения пластинок записи мимо позиции импринтинга. 7 . Фигура 8 представляет собой вид в перспективе модифицированной конструкции устройства подачи полосы. 8 - . Фиг.9 представляет собой вертикальное сечение варианта реализации изобретения, показанного на фиг.. 9 . . Похожие части обозначены одинаковыми ссылочными знаками на нескольких видах. . Установка настоящего устройства подачи игольчатого типа на пишущую или печатную машину, имеющую обычные средства фрикционной подачи материала для записи, позволяет материалу продвигаться за пределы положения отпечатка, либо в положительном направлении с наложением слоев материала в тесном совмещении и совмещении друг с другом, либо с положение импринтинга. или навязчиво, без особого учета регистрации и присоединения. , . . Таким образом, дополнительно предусмотрены селективные средства подачи штифтового типа и средства фрикционной подачи. Такие средства двойной подачи взаимодействуют друг с другом, при этом первоначально можно использовать средства фрикционной подачи (до тех пор, пока материал пластинки не продвинется достаточно далеко за положение приема пластинки, чтобы зацепиться с настоящим подающим устройством штифтового типа. Таким образом, нет необходимости отказываться от первой формы полоски канцелярских принадлежностей, как это было бы в случае, если бы использовалось только устройство подачи игольчатого типа, и было необходимо соединить передний конец пластинки с подающим устройством игольчатого типа в первый экземпляр. Это весьма важно при использовании последовательно пронумерованных форм записей. . , ( . . . Аналогичным образом, при втягивании продвинутых полос, которое может быть необходимо для внесения корректировок, полосы имеют тенденцию сгибаться вокруг валика ro611, если используется устройство штыревого типа, расположенное 70 за одним опорным валком. , , ro611 70 . Таким образом, средство фрикционной подачи эффективно используется для этой цели, а также для удержания полосок пластинок в заданном положении, в то время как выступающие части отсоединяются от подающего устройства штифтового типа с целью выполнения стирания. , ' . На чертежах показано, что 1 представляет собой типичную табуляторную машину, в которой 2 представляет собой опорный валик, а 3 обозначает ряд фрикционных прижимных роликов, которые вручную регулируются для включения и выключения взаимодействия с опорным валком. Такие машины оснащены двигателем для работы в непрерывном режиме. Задняя часть опорного валика 85 представляет собой обычную направляющую для бумаги 4, по которой печатный материал направляется под и вокруг опорного валика 2. Последний установлен с возможностью поворотного перемещения корпуса в рабочее положение и из него, как показано на фиг. 1 и 2. Следует понимать, что табулирующая машина 1 показана здесь исключительно в иллюстративных целях и сама по себе не является частью настоящего изобретения, и что настоящее устройство подачи с 95 иглами легко применимо к другим записывающим машинам, включая пишущие машинки, биллинговые машины. и адресационные машины и аналогичные механизмы. , 1 , 2 3 . . 85 4 2. , . 1 2. 1 , , 95 , , , . и поэтому не ограничен в этом отношении. , , 100 . Настоящий агрегат содержит единую раму, имеющую относительно разнесенные концевые пластины 6, соединенные между собой поперечными тягами 7 и 8, и имеющий установленный в ней поперечный вал 9 }5. Торцевые пластины 6 имеют насечки 10 для разъемного зацепления со шпильками 11, расположенными на раме печатной машины 1. 6 7 8, }5 9. 6 10 11 1. Конструкция такова, что за счет раскачивания рамы агрегата вверх вокруг одной пары шпилек 11 и выхода из зацепления с другими шпильками рама может быть поднята с машины целиком. 11 , . На поперечном вращающемся валу 9 115 установлена пара штифтов 12, каждое из которых имеет комплект радиально расположенных разнесенных штифтов 1.3, которые постепенно входят в зацепление с краевыми перфорированными отверстиями 14 в записывающем материале 5. Шпильковые колеса 120, 12 регулируются в осевом направлении на валу 9, чтобы изменять их соотношение для размещения материала различной ширины или для изменения в поперечном направлении пути перемещения записывающего материала заданной ширины и выравнивания заданных областей с ним. положение отпечатка, какое может быть желательным. Шпильки предпочтительно, но не обязательно, фиксируются в отрегулированных положениях с помощью установочных винтов 15 в ступицах шкворней, 130 64,465 3, которые входят в паз или канавку 16 на валу 9 и тем самым не только фиксируют колеса в отрегулированных положениях. . но также поддерживайте штифты 13 соответствующих штифтов в правильном положении. Вал 9 и штифты 12 вращаются синхронно с валиком 2. 115 9 12, 1.3 14 5. 120 12 9 , - . . , , 15 , 130 64,465 3 16 9 . 13 . 9 12 2. На одном конце внутри концевой пластины (6) вал 9 несет звездочку 17 (приведенную в движение цепным ремнем 18 от соответствующей звездочки 19, установленной на концевой пластине 6 рамы. Вторая звездочка 19 соединена с шестерней 20 для унисонного вращения. Шестерня 20 входит в зацепление с натяжной шестерней 21, установленной на раме печатной машины, которая, в свою очередь, входит в зацепление с ведущей шестерней 22 на валу поворотного валика 2. Устройство таково, что вращение опорного валка 2 передается валу 9 и установленным на нем штифтовым колесам 12, которые имеют такой размер, что окружная скорость опорных колес и опорного валка по существу равна, и запись Материал может продвигаться любым из них с одинаковой скоростью. (6, 9 17 ( 18 19 6 . 19 20 . 20 21 , 22 2. 2 9 12 , , . Вал 9 и штифтовые колеса 12 расположены сверху и сзади опорного валка 2, а записывающие ленты 5 после прохождения вокруг опорного валка и положения печати перемещаются по наклонной траектории вверх и назад, по существу касательной к опорному валку. Чтобы ограничить записываемый материал по траектории, по существу касательной к штифтовым колесам 12, на поперечной тяге 7 установлена пара направляющих пластин 23 с прорезями, обеспечивающая как боковое скольжение, так и поворотное регулирование. Направляющие пластины 23 расположены так, что штифты 13 колес 12 проходят через пазы 24 пластин и входят в рабочее зацепление с краевыми отверстиями 14 в полосах 5. Направляющие пластины 23 выполнены с возможностью перемещения вбок вместе с колесами 12 в разные положения вдоль вала 9. 9 12 2, 5 , . 12, 23 7 . 23 13 12 24 14 5. 23 12 9. Когда записывающий материал должен продвигаться с помощью средства фрикционной подачи независимо от штифтов, направляющие пластины 23 поднимаются вокруг их соединения со стержнем 7 в положение над траекторией вращения штифтов 13, в результате чего записывающий материал удерживается от взаимодействия с ним. Чтобы ограничить путь перемещения записывающего материала по пути, совпадающему с направляющими пластинами 23, на тяге 7 установлены фиксирующие рычаги 25 с прорезями, которые, как и упомянутые направляющие пластины, предназначены для регулирования скольжения вперед и назад и для колебательного движения вокруг него. , 23 7 13, . 23, 25, , 7 . Находясь в отрегулированном положении, направляющие пластины и фиксаторы крепятся к тяге 7 с помощью установочных винтов 27. В нормальном рабочем положении фиксирующие рычаги 25 лежат над направляющими пластинами 23, причем их пазы 26 совпадают с пазами 24 направляющих пластин. Штифты 13 штифтовых колес 12 проходят через пазы 24 направляющей пластины, а затем через краевые отверстия 14 в материале пластинки и в пазы 26, 70 фиксаторов 25. , 7 27. , 25 23 26 24 . 13 12 24 14 ' 26 70 25. Концевые пластины 6 рамы под штифтами 12 соединяет дугообразная защитная пластина или поддон 28, который предотвращает столкновение поступающего материала пластинки.5 с нижней частью штифтов, а также обеспечивает упор или опору, на которую может свободно Концы направляющих 23 записывающего материала входят в зацепление, когда материал находится в положении, позволяющем подавать материал на 80 штифтовые колеса 12. На поперечной тяге 8 под защитной пластиной 28 установлены регулируемые в поперечном направлении пальцы 29, закрепленные в регулируемом положении установочными винтами 30, с помощью которых поступающий записывающий материал 85 удерживается на заданном пути перемещения. 6 12 28 .5 , 23 80 12. 8 28 29 30, 85 . Удерживающий рычаг 25 вышележащей полоски снабжен оконечным расширением или выступом 31, взаимодействующим с направляющей пластиной 23 за пределами материала 90 для записи, чтобы удерживать фиксатор на расстоянии, достаточном для обеспечения свободного перемещения материала для записи между направляющей пластиной 23. и фиксатор 25. 25 31 23 90 23 25. Вместо того, чтобы направлять поступающий материал для записи 95 по обычной направляющей для бумаги 4, может быть более желательно и удобно направлять подачу материала для записи под направляющую для бумаги, как показано на рис. 7. 95 4, , . 7. На фиг. 8 проиллюстрирована модификация 100, в которой одна направляющая пластины 23a материала пластинки со сплошными прорезями выполняет практически все функции и служит примерно всем целям отдельной регулируемой в поперечном направлении направляющей 23 ленты. Пластина 105 23а на фиг. 8 проходит примерно по всей ширине рамы подающего устройства и, как и отдельные направляющие пластины 23, поворачивается на поперечной тяге 7 для поворотной регулировки, а при рабочем взаимодействии со штифтами направляющая пластина опирается на поперечную тягу 7. по краю защитного поддона 28. Направляющая пластины 23а записываемого материала. имеет прорези через промежутки 24а, чтобы позволить штифтовым колесам 12' располагаться по-разному 115 для размещения материала различной ширины или для того, чтобы обеспечить возможность направления материала по разным траекториям перемещения. . 8 100 23a 23. 105 23a . 8 23 7 , 28. 23a. 24a 12 ' 115 , . Чтобы обеспечить возможность регулировки рычагов 25 удержания полосы в поперечном направлении относительно сплошной пластины 23а для размещения материала различной ширины, рычаги удержания в опущенном состоянии или рычаги удержания устанавливаются с возможностью бокового смещения и поворотного движения на отдельном поперечном стержне 7а, параллельном тяге 125. 7, на котором установлена направляющая пластина. 25 23a , 7a 125 7 - . Пальцы 32, прикрепленные на расстоянии друг от друга к внешним сторонам торцевых пластин 6 рамы, входят в контакт с боковыми рамками пишущего или 130 564,465 - 64,465 печатающего устройства с возможностью отсоединения и удерживают рамку в ее рабочем положении на ней. 32- 6 -- 130 564,465 - 64,465 . Из вышеприведенного описания становится очевидным, что, таким образом, создано устройство описанного характера, обладающее конкретными преимуществами, прежде перечисленными как желательные, но которое, очевидно, допускает изменения в своей форме, пропорциях, конструкции деталей и расположении частей без отступление от рассматриваемого принципа или принесение в жертву любого из его преимуществ. , , , . Хотя для того, чтобы соответствовать законодательству, изобретение было описано на языке, более или менее конкретном в отношении структурных особенностей, следует понимать, что изобретение не ограничивается показанными конкретными особенностями, но что средства и конструкция, раскрытые здесь, включают в себя предпочтительную форму нескольких способов реализации изобретения, и поэтому изобретениеf заявлено в любой из его форм или модификаций в пределах законного и действительного объема прилагаемой формулы изобретения. , , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:58:44
: GB564465A-">
: :
564466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564466A
[]
в- - - ---- - - - - ---- - - - - ---.--'\., - = (1 () [ t7 - - - ---.--'\., - = (1 () [ t7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,466 Даты подачи заявления 30 июня 1943 г. № 10635/43. 564,466 30, 1943. . 10635/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в автографических реестрах или в отношении них. . УОЛТЕР ФИЛИПП УИЛЬЯМС, британский подданный, 24 года, Саутгемптон Билдингс, Айондон, ..2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (которое было сообщено мне компанией , корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки (Олбани и Кэмпбелл-стрит, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки) и каким образом это должно осуществляться; быть выполнено, - должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - . , , 24, , , ..2, , ( , , - ; ,- , , ) - - , - - :- 1
- Настоящее изобретение относится к автографическим регистраторам, а более конкретно к монтажному устройству для размещения огромного количества углеродных щитков в обычном регистраторе для изготовления а. большое количество разнообразных копий. - - , . . В обычном типе автографических регистров множество наложенных друг на друга полос записи постепенно продвигаются в продольном направлении по пишущей табличке относительно неподвижных полосок углерода или переводного материала, чередующихся между ними в поперечном направлении. - , - . Чтобы предотвратить зацепление и затягивание продвигающихся полосок пластинки за края поперечных полосок переноса. которые при этом могут быть повреждены, общепринятой практикой является предоставление неподвижных лоскутов ткани, волокна или более плотной бумаги, которые перекрывают края копировальных или передаточных полосок, промежуточных полосок записи, и служат для направления полосок записи мимо встречных краев углеродный материал без вмешательства в него. . , , - - . Обычный антографический регистр вмещает оригинал и три копии; или, самое большее, не более шести экземпляров. Однако современная коммерческая практика зачастую требует производства гораздо большего количества экземпляров. Это стало возможным благодаря улучшенным материалам для переноса и более совершенному оборудованию, благодаря чему обеспечивается повышенная читаемость окончательных базовых копий. ; . , . , . Настоящее изобретение позволяет легко разместить такое большое количество полос записи и соответствующих полос переноса в обычном регистре без необходимости увеличения его до ['Рис. 11-] нежелательной длины. s0 [' 11-] . Согласно изобретению автографный регистратор, в котором наложенные друг на друга полосы записи продвигаются за позицию записи, содержит множество отдельных направляющих полос, расположенных в двух группах, одна из которых расположена на 60° выше другой группы, причем направляющие полосок каждой группы задействуются и фиксируются различными полосами записи, дополнительными к тем, которые задействованы и обслуживаются направляющими полос другой 65-й группы. - Предпочтительно, чтобы группы направляющих полос были относительно регулируемыми. поддерживающие устройства для облегчения доступа к направляющим ленты. Таким образом, 70 упомянутые опорные устройства могут поворачиваться так, что в процессе работы группы направляющих полос накладываются друг на друга, по существу, в параллельных плоскостях. но может быть раздвинут, когда необходимо получить доступ к направляющим ленты. Таким образом, изобретение обеспечивает крепление для автографического регистратора, вмещающее увеличенное количество пластинок для записи и углеродных щитков, дополнительных на 80 к тем, которые первоначально были размещены в регистраторе, в том числе - раму, содержащую параллельно расположенные лонжероны и поперечные параллельные стержни, соединяющие пластину. боковые элементы, адаптированные для управления дополнительными полосами записей, введенными между последующими. их стержни и для поддержки углеродных экранов для переноса материала, чередующихся между дополнительными пластинками записи, и средства крепления для указанной 90-рамки, с помощью которых крепежная рама поддерживается в регистраторе в вертикально разнесенном отношении с направляющей полосы и устройствами крепления углеродного экрана, изначально содержится в реестре. , , , , , 60 , 65 . - - = . . 70 - - - . 75 -. - - 80 - , - - , - . - - , 90 , . 95 На прилагаемых чертежах показана предпочтительная, но, очевидно, не обязательно единственная форма осуществления изобретения. Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе автографического регистратора, в котором изобретение реализовано в открытом состоянии для отображения "работы". части и их соотношение. 95 , . 1 - - ' . На фиг. 2 представлен подробный вид в разрезе задней части типичного автографического регистра 105, показывающий обычное крепление 564,466 для угольных защитных устройств или экранов и т. д., которые могут представлять собой просто фиксированные стержни или стержни. . 2 - 105 , -- 564,466 . дополнительное крепление для размещения дополнительных пластинок для пластинок, дополнительного количества щитков. до сих пор это было более или менее. Рис. 3 представляет собой подробный вид сверху, частично обычно прикрепляемый к рычагам 13 путем отрыва показанной конструкции или, иначе, небольших кронштейнов 16, которые 70 на фиг. 2. опоры несколько дополнительных поперечных. Рис. 4 — деталь в разрезе. направляющие 15а. Задние концы фиг.5 представляют собой вид в перспективе, если шарнирные рычаги '13 проходят вниз у дополнительного вспомогательного угольного щитка 13' и поддерживают крепление поперечного направляющего ролика. 17, которая является общей для всех пластинок 75. Фиг. 6 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий полоски 4 в сборе. , . . 3 13 ]d6 -, 16, 70 . 2. . 4 . 15a. ..5 --' -piv6ted '13 13' . 17 75 . 6 4 . Связь наложенной пластинки Наложенные пластинки 4 представляют собой кольцевые полоски и чередующиеся поперечные углеродные ленты, избирательно извлекаемые из полосок пакета поставки и связанных с ними ушных экранов в нижней части шкафа и вокруг них, а также средства их крепления. - направляющий ролик 17, за которым находится. 80 Фиг.7 представляет собой вид в перспективе разделенных пружинных полосок, представляющих собой отдельные зажимы или втулки для разъемного зажима направленного между и над последующим сложенным углеродным экраном к поперечным направляющим элементам 15 и 15а ряда. , 4 - . - 17, . 80 . 7 - 15 15a . цилиндрические анкерные стержни. - - Для защиты задних кромок. На рис.- показан аналогичный вид а, пружинный зажим поперечных полос 6 из углерода или переходника 8b или пиноли для крепления углеродного экрана к материалу. В качестве дополнительных элементов предусмотрены углеродные щиты - плоские анкерные стержни, состоящие из отрезков ткани или другого каркаса. гибкий материал, - который - наоборот - В изображен а. сложенные на себя вокруг направляющих 15, типичные - автографический регистр в открытом состоянии - и 15а, образующие пару наложенных друг на друга пролитий, из которых 1 - шкаф или створки с зубцами - 18, которые прикреплены к гостинице - В передней части часть поперечных направляющих 15 и 15а и выдвиньте соединенные с ней пару поворотных колес оттуда в наложенно-перекрывающемся положении штифтовые колеса 2, которые приводятся в действие промежуточной плиткой, наложенными друг на друга пластинками 8Q, проворачивающими наложенные друг на друга полоски 4 4 в сторону и на заднюю часть пишущего 95 - записывайте материал из - отсека для расходных материалов- 4планшета. . - - ' .- , 6 8b . - - , . , - - - . 15 - - - 15a - 1 - -18 - 15 15a - - - - 2, 8Q - - 4 4 - 95 - - -- 4tablet. Сложенные угольные щитки 18 расположены в нижней части шкафа над и прикреплены к поперечным направляющим 15 и планшету 5. Расположены поперечно -5a - с помощью пружинных зажимов: 19. которые захватывают планшет 5 и чередующиеся гильде'-и охватывающие складки экрана 18 между записывающими полосами 4 находятся в полосах или под натяжением.- На их концах находятся 100 листов 6 переносного материала. На створках соответствующих углеродных щитков в передней части пишущего планшета имеется направляющая полоса, проходящая на короткие расстояния над и под пластиной 7. - предназначенные для поворотного движения - соответствующие угольные или передающие полосы 6, соединенные в перекрывающемся отношении с маренами, из которых, таким образом, являются взаимозаменяемыми пишущими табличками и записывающими полосками, оставленными между защитными частями. Под 105 включением - когда планшет для письма нажат - это означает, что полоски для записи, расположенные выше, перемещаются в свое рабочее положение, - это поворот, а под поперечными полосами переноса находится рама, несущая прижимную планку -, которая защищена от помех. в нем конформации 9 для оформления с. - Как уже было описано, конструкция питающих штифтов штифтов 2. - Этюра аналогична хорошо известной автографике 110. - Стержень 8 служит для удержания конструкции регистра пластинок и, по сути, образует - свободное зацепление. с колесиками-булавками - не входит в состав настоящего изобретения, за исключением "продвижения" над надписью в сочетании с монтажными средствами для планшета - за "позицией записи". 18 '= , - 15 5-- -5a- : 19. 5 '- .- 18 4 .- 100 6 . - - - -7. - - - 6, ' inter40Q - - . 105 - - - , - - - - 9 . - , 2. - - 110 - 8 , , , - - - , ' - -- ' - . Дополнительные угольные экраны, как здесь и далее 0, крышка -10, шарнирно прикрепленная к шкафу в позиции 11, как описано выше. -' 115 расположение -параллельно - над- Улучшенные методы визуализации пишущей таблички и пластинок для записей, увеличило количество -множественных копий в -отверстии 12 -через-доступ к которому -создал поле для авто - предназначены для полос записи для графических регистров записи, способных вместить их. Как обычно считается, чем большее количество полос записи и 120 пишущих планшетов - снабжено - полосами переноса с задним чередованием. - тем не менее, выдвигающиеся в направлении параллельные рычаги 138. достаточно выдвинуть рычаги 13, концы которых смещают вбок планшет, и увеличить количество поворотных зацеплений с кронштейнами 14 - поперечные полоски - направляющие 15 и 1ia будут закреплены - к-во внутренних боковых стенок вызывает необходимость нежелательного расширения кабинета на 125 ил. Установлен в кронштейнах 13 электрошкафа 1. Настоящий терейтркабин 1. , 0 -10 - 11 .. - ' 115 - - - , - - - 12 - - - - ha4l - .- , - 120 - - - - . - , - 138. 13 14 - - 15 1ia -- 125 -. - 13 1. 1. Настоящий пишущий планшет представляет собой множество поперечных, усовершенствование состоит в том, чтобы обеспечить наличие относительно разнесенных направляющих элементов 15, дополнительных записывающих полос и переноса, которые обычно содержат ряд материалов, необходимых для увеличенных роликов, но не выполняющих функций ролика. копий должно быть размещено в 180 564 466 обычных регистрах, которые ранее были приспособлены для производства лишь ограниченного количества экземпляров. ' - - , - 15, , - 180 564,466 . Для установки дополнительных углеродных экранов и 6, чтобы вместить больше пластинок, поворотная рама в форме лестницы, содержащая параллельные боковые рычаги 20, соединенные между собой на расстоянии друг от друга множеством относительно разнесенных поперечных стержней 21, шарнирно закреплена в точке 22, в данном случае концентрично самой задней направляющей 15а. для вертикального качающегося движения. Поперечные стержни 21 служат направляющими для части увеличенной сборки пластинок записи, которые, как показано на фиг. 2, направлены между соседними стержнями 21 сверху, тогда как полосы записи направлены между направляющими 15-15а основная серия снизу. 6 - 20 21 22 15a . 21 , ', , . 2 21 , 15-15a . Дополнительные сложенные углеродные экраны 18а зацепляются вокруг поперечных стержней 21 и проходят в наложенном отношении друг к другу и с группой экранов 18, перекрывая края дополнительных перемежающихся полос переводного материала. Такие щитки 18а крепятся пружинными зажимами 19а, аналогичными пружинным зажимам 19, но форма и пропорции соответствуют стержням 21. 18a 21 , 18 . 18a 19a 19 21. Монтажная рама 20-21 может складываться параллельно с основным рядом направляющих, когда регистр используется. Соответствующий ряд направляющих и креплений щитка, оба из которых поворачиваются для поворотного движения, относительно регулируемы, чтобы облегчить продевание в них отдельных пластинок. Такой крепежный блок легко вмещает дополнительные планки и соответствующие угольные экраны в компактную сборку, которая легко помещается в кассовый шкаф обычного размера без вмешательства в исходную конструкцию регистра или увеличения ее размера и обеспечивает легкий доступ к различным полоскам сборку и отдельные руководства к ней. 20-21 . , , . , , . Как показано на рис. 2 и 6, самая верхняя полоса записи или полоса оригинала-копии предпочтительно продевается под последнюю поперечину 21 дополнительной рамки. . 2 6 , 21 . Это служит для создания податливого сопротивления трения самой верхней полоске, чтобы удержать ее от смещения во время письма, а также помогает сглаживать полоску при ее продвижении в положение для записи. , , writin_ . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и способ его осуществления, следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:59:29
: GB564466A-">
: :
564467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564467A
[]
С- =- р ----- ---- - =- ----- ---- ---. - 1 - - - - <- = - --. Дж - ---. - 1 - - - - <- = - --. - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 июля 1943 г., 564 467 № 10659/43. : 1, 1943, 564,467 . 10659/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в шаровых поплавковых клапанах или в отношении них. Я, УИЛЬЯМ ДЖОЗЕФ РОУЛИНГС, из 39 Хэвлок Роуд, Богнор Реджис, Сассекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, как конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , 39 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к шаровым поплавковым клапанам, имеющим фильтрующий элемент, введенный в основной водопровод в месте, где водопровод соединяется с клапаном, причем цель фильтра состоит в том, чтобы улавливать любые твердые вещества, которые могут загрязнить шар. -поплавковый клапан и тем самым вызвать перелив из бачка и, как следствие, отходы. - , , - . Ранее было предложено создать устройство такого типа, содержащее сетчатый элемент конусной или чашеобразной формы, предназначенный для плотного прилегания к отверстию водного пути клапана. - . В соответствии с настоящим изобретением 1 предлагается шаровой поплавковый клапан описанного типа, в котором фильтрующий элемент соединен.. 1 - .. представляет собой сетчатый цилиндр, закрытый с одного конца, причем открытый конец прикреплен к кольцу, приспособленному для установки в выемке, предусмотренной на водном пути шарового поплавкового клапана, или в выемке, образованной в переходнике для крепления к указанному шаровому поплавку. клапан. , - , - . Для лучшего понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 показан частично в разрезе шаровой поплавковый клапан, оснащенный фильтром, сконструированным согласно изобретению; На рис. 2 показан отдельный блок адаптера для использования с существующими поплавковыми шаровыми клапанами. . 1 - ; . 2 - . Фиг.3 представляет собой сечение фиг.2. . 3 . 2. На фиг. 1 чертежей показано, что 1 представляет собой выемку, повернутую по направлению воды для приема кольца 2, установленного на открытом конце фильтра 3 цилиндрической формы, причем указанный фильтр закрыт на другом конце и размещен с возможностью съема внутри выступа. 4 шарового поплавкового клапана 5. Вода протека
Соседние файлы в папке патенты