патенты / 12814

564362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564362A
[]
1Дж /:- :,- 1J /:- :,- /7 - -- /7 - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 18, 1943. № 2721143. : . 18, 1943. . 2721143. Полная спецификация слева: декабрь. 24, 1943. : . 24, 1943. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,362 Усовершенствования, относящиеся к вспомогательному устройству искрового зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Мы, , компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , Лондон, ..10, и , британец Субъект обращения Компании настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Целью настоящего изобретения является создание улучшенного вспомогательного устройства искрового зажигания для двигателей внутреннего сгорания, причем это устройство используется в сочетании с двигателем внутреннего сгорания. магнето для запуска двигателя и содержащее возбуждающую катушку 16, приспособленную для подключения к первичной обмотке магнето и для подачи тока от батареи, причем цепь катушки управляется вибрационным прерывателем. 564,362 , , , , , , , ...10, , , ' , : , 16 , , . Изобретение включает в себя комбинацию вспомогательной катушки питания и вибрационного прерывателя, выполненного с возможностью поочередного подключения катушки к аккумулятору и к магнето. . В одном из способов реализации изобретения мы используем катушку с железным сердечником соответствующего размера. Один конец этой катушки приспособлен для подключения к заземленному концу первичной обмотки магнето. Вместе с катушкой установлен прерыватель, приспособленный для срабатывания магнитного потока, создаваемого в сердечнике при прохождении тока через катушку. - . . . Прерыватель содержит пару вибрирующих лопаток, расположенных параллельно и рядом друг с другом. Один из них несет пару контактов и подключен к одному концу катушки. Другой реагирует на действие магнитного потока в сердечнике и проходит на одном конце над соседним концом первой лопатки, при этом удлинение снабжено контактом, который взаимодействует с одним из контактов на первой лопатке и соединен с одним концом. первичной обмотки магнето. Неподвижный контакт 45, который взаимодействует с другим контактом на первом лезвии, соединен с одним концом батареи. Контакты устроены так, что когда цепь через аккумулятор замкнута, то цепь 50 через магнето разомкнута и наоборот. . . , . 45 - . , 50 . Когда прерыватель находится в одном из крайних положений, ток может течь в катушку от батареи и, таким образом, подавать напряжение на катушку. 566 Последующее притяжение второй лопатки прерывателя замыкает цепь через первичную обмотку магнето, и накопленная энергия катушки передается от катушки к указанной обмотке 60, где она служит для образования необходимой искры через посредство магнето. вторичная обмотка, при этом, конечно, подразумевается, что обычный контактный выключатель первичной обмотки магнето разомкнут 65, пока вспомогательные средства находятся в действии. , . 566 , 60 , , 65 . При этом прерыватель разрывает связь с аккумулятором. При возвращении прерывателя в исходное положение цикл повторяется. 7, Благодаря этому изобретению, существенной новой особенностью которого является прерыватель-дробитель, приспособленный для подключения катушки поочередно к аккумулятору и к магнето, мы можем обеспечить более удовлетворительную работу вспомогательных средств зажигания, чем с помощью обычного прерывателя-дробителя. . . 7, , , 75 . Датировано 17 февраля 1943 года. 17th , 1943. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся вспомогательного устройства искрового зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Мы, , компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , Лондон, ..10, и , британский подданный , по адресу Компании, настоящим [ 11-] объявляем сущность этого изобретения и 85, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение имеет целью объект pro564,362 представляет усовершенствованное вспомогательное устройство искрового зажигания для двигателей внутреннего сгорания, причем устройство такого типа, которое используется вместе с магнито для запуска двигателя, и содержит возбуждающую катушку, приспособленную для подключения к первичной обмотке магнето, и должен питаться током от батареи, причем цепь катушки контролируется прерывателем-тремблером. , , , , , , , ..10, , , ' , [ 11-] - 85 , : pro564,362 , , , . Изобретение включает в себя комбинацию вспомогательной катушки питания и вибрационного прерывателя, приспособленного для подключения катушки попеременно к аккумулятору и к магнето. 16 . Прилагаемая диаграмма иллюстрирует один из способов реализации изобретения. . На схеме а обозначено магнето, имеющее первичную обмотку и вторичную обмотку с. Поперек первичной обмотки расположены обычный контактный выключатель и конденсатор . Вторичная обмотка с подключается к любому удобному распределителю , при этом разряды высокого напряжения подаются на свечи зажигания двигателя. . . . Для реализации изобретения, как показано, мы используем катушку соответствующего размера, причем эта катушка снабжена железным сердечником . Один конец катушки . приспособлен для подключения к заземленному концу первичной обмотки магнето а. Вместе с катушкой расположен прерыватель , приспособленный для приведения в действие магнитным потоком, создаваемым в сердечнике , когда ток проходит через катушку. , . . . . Прерыватель содержит пару изолированных вибрирующих лопастей , , которые расположены параллельно и рядом друг с другом и которые на одной паре соседних концов закреплены на неподвижных опорах , при этом другие концы лопастей свободны. - , , , . Лопасть мн- несет пару контактов о, р и соединена с концом катушки , дальним от подключенного к первичной обмотке магнето. Второе лезвие . реагирует на действие магнитного потока в сердечнике и проходит на одном конце над соседним концом первой лопатки , при этом расширение снабжено а-контактом . Этот последний контакт приспособлен для взаимодействия с контактом на первом лезвии 7n и для передачи движения этому лезвию от второго лезвия . Также контакт подключен к концу первичной обмотки магнето , удаленному от конца, подключенного к катушке . Установленный с возможностью регулировки, но в остальном фиксированный контакт взаимодействует с другим контактом на первом ноже и соединяется с одним концом батареи , при этом другой конец батареи заземляется. - , . . , ' - . - 7n, . .. . ' ., , . 6 Когда прерыватель находится в крайнем положении, показанном на схеме, контакты , замкнуты, и ток может течь в катушку от батареи и таким образом подавать напряжение на катушку. Последующее притяжение второй лопасти ) магнитным потоком 70 в сердечнике приводит к замыканию цепи первичной обмотки магнито контактами , и размыканию цепи батареи контакты о, г, при этом запасенная энергия катушки 1I 75 передается от катушки к первичной обмотке магнето', где служит для образования необходимой искры через вторичную обмотку магнето с, при этом, конечно, понимается, что 80) контакт-прерыватель первичной обмотки магнето размыкается в соответствующий момент. При возвращении прерывателя в исходное положение цикл повторяется. 85 С помощью этого изобретения, существенной новой особенностью которого является вибрирующий прерыватель, приспособленный для подключения катушки поочередно к аккумулятору и к магнето, мы можем обеспечить более удовлетворительную работу вспомогательных средств зажигания, чем с помощью обычного вибрационного прерывателя. . 6 , , , . ) ) 70 , , , 1I 75 ' , , 80) . . 85 , ., 90 . Теперь конкретно описав и выяснив природу нашего. указанное изобретение и каким образом оно должно быть реализовано .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:56:22
: GB564362A-">
: :

564363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564363A
[]
на р. ИКС '. ю ',' r4 ПЫ . '. ', ' r4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 20, 1943. : . 20, 1943. № 2854/43. . 2854/43. 564,363 Полная спецификация слева: декабрь. 23, 1943. 564,363 : . 23, 1943. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Усовершенствования насосов и компрессоров. , 1tEGINALJ) 114ORD, британский подданный из Брантвуда, 3illisous , 3irmlinglhaain , , недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, настоящим заявляю, что природа этого изобретения такова: Следующее: Настоящее изобретение относится к тягам или монетным прессам с возвратно-поступательным движением плунжера и имеет своей целью адаптировать общий принцип конструкции и работы, описанный в Спецификации . - - - управляется одним кулачком, расположенным между двумя рядами. В этом случае плунжеры каждой пары противоположных узлов соединены между собой траверсой, находящейся в рабочем зацеплении с кулачком 50. Указанные единицы. каждая серия может нестись на неподвижном диске или иметь свои цилиндры, сформированные в неподвижном диске, а камеры впускного и выпускного клапана могут быть закрыты кольцевой пластиной, прикрепленной болтами к указанному диску 65 и имеющему кольцевое пространство ,1, - - 1. ПАТЕНТЫ И ДИЗАЙН (АКТЫ 1907–1942 ГГ. В соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от четвертого января 1945 г., в настоящую спецификацию были внесены поправки в соответствии с разделом 21 следующим образом: 2, Линд 17 и страница 3, строка 10, там же, вставка «кулачок на указанном валу». , 1tEGINALJ) l14ORD, , " ', 3iillisous , 3irmlinglhaain , , , , .: . - - - . - - 50 . . , 65 ;,1, - - 1. ( , 1907 1942 , -, , 1945, 21 : 2, 17 3, 10, ,, ' ,. На странице 2, строка 26 и на странице 3, строка 19, «кулачок на указанном валу» читается как «указанный кулачок». 2, 26 3, 19, ", ' _said ". Патентное ведомство, 4 января 19q5............, . друг друга во всех блоках может доставлять воду в кольцевой напорный канал, общий для всех блоков, каждый из которых снабжен подходящим невозвратным входом и выпускные клапаны. , 4th Januariy19q5............, . . Вращающийся приводной элемент представляет собой кулачок, находящийся в рабочем зацеплении с несколькими плунжерами. Указанный штифт приводился в движение либо с помощью центрального вала, либо с помощью внешнего шкива или шестерни в элементе. Форма поверхности кулачка такова, что плунжер каждого узла совершает одно или несколько полных возвратно-поступательных движений при каждом полном обороте кулачка, и, кроме того, таково, что несколько узлов работают либо последовательно друг за другом, либо одновременно друг с другом. желаемая последовательность. . , . ) , . В предпочтительной конструкции имеются два кольцевых ряда насосных или компрессорных агрегатов, между которыми могут быть расположены антифрикционные шарики или ролики. - . . Между поперечинами и периферией 75 и боковыми поверхностями кулачка также могут быть расположены шарики или ролики. , - 75 . Усовершенствованный многоканальный насос или компрессор помимо чрезвычайной компактности имеет важное преимущество, заключающееся в том, что работает. напряжения распределяются по 80 точкам, что способствует плавной работе и увеличению срока службы насоса. Еще одним получаемым преимуществом является уменьшение или полное отсутствие пульсаций при подаче 85 рабочей жидкости. ) . 80 . 85 . Датировано 19 февраля 1943 года. 19th , 1943. Т. ФЛЕТЧЕР УИЛСОН, , бакалавр права, представитель заявителя, КОМПЛЕКТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования насосов или компрессоров . 1FoID, британский подданный, «Брантвуд», Миллисонс Вуд Хилл, Бирмингем Роуд Аллесли, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, настоящим объявляет природу этого замечательного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем. заявление -. 95 - Целью настоящего изобретения является ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ'- '- - '' . , ..., .., , CO0MPLE' ' . 1FoID, , " ", , , , , , s7ice 1]- , -. -. 95 - '- '- - '' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Дата подачи заявки: февраль. 20, 1943. 1 : . 20, 1943. Полная спецификация слева: : 1
- Полная спецификация - С. Аплицио: .2019. . :.2019. № 2854/43. . 2854/43. декабрь. . 23, 1943. 23, 1943. д: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. 564,363 ПИУВИЗИО( СПЕЦИФИКАЦИЯ 564,363 ( Усовершенствования насосов и компрессоров , ].. Л.Д. КЛЭРДЖЕНС ФОРД, британский подданный, из «Брантвуда», Миллисонс Вуд Хилл, Бирмингем Роуд, Элсли, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к насосы или компрессоры возвратно-поступательного плунжерного типа и имеет своей целью адаптировать общий принцип конструкции и работы, описанный в спецификации моей одновременно рассматриваемой заявки № 1786,1 от 91429, к конструкции многоступенчатого насоса или компрессора. . , ].. , , , = " ", , , , , , : , - . l786,1 91429, . Для этой цели согласно настоящему изобретению плунжеры одной или нескольких серий насосных или компрессорных агрегатов приводятся в действие непосредственно и принудительным образом посредством приводного органа, общего для всех нескольких агрегатов и совершающего вращательное движение. . Указанные узлы расположены кольцевым рядом вокруг оси приводного органа. Жидкость, подлежащая сжатию, может подаваться в цилиндр каждого блока из общего кольцевого канала подачи, а все блоки могут поступать в кольцевой канал подачи, общий для всех блоков, каждый из которых снабжен подходящими обратными впускными и выпускными клапанами. , . . Вращающийся приводной элемент состоит из кулачка, находящегося в рабочем зацеплении с несколькими плунжерами. Указанный кулачок может приводиться в движение либо посредством центрального вала, либо посредством внешнего шкива или зубчатого элемента. . . . Форма поверхности кулачка такова, что плунжер каждого узла совершает одно или несколько полных возвратно-поступательных движений во время каждого полного оборота кулачка, и, кроме того, таково, что несколько узлов работают либо последовательно друг за другом, либо в любом другом порядке. желаемая последовательность. , , , . В предпочтительной конструкции два кольцевых ряда насосных или компрессорных агрегатов приводятся в действие одним кулачком, расположенным между двумя рядами. В этом случае плунжеры каждой пары противоположных узлов соединены между собой траверсой, находящейся в рабочем зацеплении с кулачком 50. Указанные агрегаты каждой серии могут нестись на неподвижном диске или иметь свои цилиндры, сформированные в нем, а камеры впускного и выпускного клапана могут быть закрыты кольцевой пластиной, прикрепленной болтами к указанному диску 55 и имеющей кольцевые впускной и нагнетательный каналы, сообщающиеся с каждым узлом. из серии. Альтернативно, каждый блок может иметь свои собственные отдельные впускные и нагнетательные соединения, и в этом случае распределительный клапан 60 может использоваться для управления подачей жидкости в несколько блоков, при этом указанный клапан работает во временной взаимосвязи с кулачком. Между контактирующими поверхностями 65 кулачка и поперечинами могут быть установлены ролики для предотвращения износа, а упорные подшипники предпочтительно предусмотрены для восприятия осевой реактивной нагрузки на кулачок. . - 50 . ) 55 . , 60 , - . 65 - , . Соседние поперечины могут быть расположены 70 в скользящем контакте друг с другом, и в этом случае между ними могут быть расположены антифрикционные шарики или ролики. - 70 , - . Шарики или ролики также могут быть расположены между поперечинами и периферией 75 и боковыми сторонами кулачка. , - 75 .' . Усовершенствованный многоканальный насос или компрессор, помимо того, что он чрезвычайно компактен, имеет важное преимущество, заключающееся в том, что рабочие напряжения распределяются по 80 большим количествам точек, что способствует плавной работе и увеличению срока службы насоса. Другое полученное преимущество состоит в уменьшении или полном отсутствии пульсаций при подаче 85 рабочей жидкости. , 80 ' . , 85 . Датировано 19 февраля 1943 года. 19th , 1943. Т. ФЛЕТЧЕР УИЛСОН, , бакалавр права, представитель заявителя. . , ..., .., . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования насосов и компрессоров , . , британский подданный, из «Брантвуда», Миллисонс: Вуд-Хилл, Билмингем-роуд, Аллеслев, недалеко от Ковентри, в графстве Уорик; настоящим заявляем о характере этого приложения. Каким образом изобретение и каким образом оно должно быть осуществлено, следует подробно описать и увидеть в следующем утверждении: , . , , " ", : , , , , ; . , - :- 95 Целью настоящего изобретения является. . На фиг.1564,363 представлена улучшенная конструкция многоступенчатого насоса или компрессора, состоящего из двух кольцевых рядов насосных или компрессорных агрегатов, расположенных в стационарном корпусе с корпусом, расположенным в параллельных плоскостях вокруг центральной оси, по одному с каждой стороны кулачка, вращающегося вокруг указанная ось находится в рабочем зацеплении с траверсами, соединяющими плунжеры одного ряда узлов с соответствующими плунжерами другого ряда узлов. ti564,363 ' - . В соответствии с настоящим изобретением насос или компрессор нескольких типов, упомянутый здесь, включает в себя комбинацию а. стационарный внешний корпус, имеющий цилиндрическое отверстие, вращающийся приводной вал, установленный соосно в нем, цилиндрическую пластину, закрепленную в указанном корпусе с каждой стороны указанного кулачка и имеющую центральное отверстие для указанного вала и o20 кольцевой ряд отверстий, параллельных ему, отверстия, составляющие цилиндры насоса (открытые с каждого конца, пистолет в каждом из указанных стволов, поперечины, соединяющие поршни одной серии стволов с противоположными поршнями другой серии балракселей, кулачок на указанном валу, имеющий параллельные поверхности для сопр. -работу с указанными крейцкопфами и средствами для управления входом и выходом рабочей жидкости в указанные цилиндры и из них. . , - , o20 , ( , , - , - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, в последующем описании сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в осевой плоскости многоступенчатого насоса или компрессора, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. , -, , 1 . Фигура 2 представляет собой его поперечное сечение по линии А-А. 2 -. - На рисунках 3 и 4 показаны подробные виды одной пары плунжеров в вертикальном и поперечном разрезе соответственно. - 3 4 . Согласно конструкции, показанной на чертежах, насосные или компрессорные агрегаты расположены в два кольцевых ряда, по одному с каждой стороны кулачка. Каждый блок состоит из. флингер 2. и бочка 3. Плунжеры одной серии расположены соосно с плунжерами другой серии соответственно, и каждая противолежащая пара плунжеров соединена вместе посредством траверсы 4, которая, как показано, может быть выполнена за одно целое с ней. Стволы каждой серии образованы в неподвижной бочковой плите 5, установленной внутри неподвижного внешнего кожуха 6, причем указанные пластины расположены в параллельных плоскостях и закреплены на месте с помощью торцевых пластин 7, ввинчивающихся в и закрывающих концы кожуха 6. , . . 2. 3. - 4 , , . 5 6, 7 6. Плунжеры каждой противоположной пары узлов совершают возвратно-поступательное движение в своих цилиндрах в противоположных направлениях - одновременно с помощью торцевого кулачка , расположенного между двумя рядами узлов и закрепленного за одной увеличенной частью 9 вращающегося приводного вала 10' или выполненного за одно целое с ним. Этот вал расположен так, что его ось 70 параллельна оси плунжеров, и установлен в центре корпуса в подшипниках 11, образованных в концевых пластинах, а также поддерживается игольчатыми подшипниками 12, установленными на цилиндрических пластинах. Каждая сторона кулачка 75 опирается на ролики 13, удерживаемые поперечинами плунжеров. - 9 10'. 70 11 - 12 . 75 13 - . Поступление и подача жидкости в цилиндры и из них контролируется с помощью обратных шаровых клапанов 14, установленных 80 на неподвижной клапанной пластине 15, расположенной между каждой цилиндрической пластиной и соседней концевой пластиной и фиксируемой на месте последней. Внутренняя поверхность каждой концевой пластины утоплена для образования кольцевых впускной и нагнетательной камер 16, 17 соответственно, причем указанные камеры сообщаются с впускным и выпускным патрубками s18, i9. - 14 80 15 . ( 16, 17. , s18, i9. Упорные шарикоподшипники 20 расположены между пластинами цилиндра и каждой стороной 90 увеличенной части вала для восприятия осевой нагрузки на кулачок. 20 90 . Как показано на фиг.2 и 4, траверсы, соединяющие противоположные пары плунжеров, образованы по бокам с 95 радиальными гранями 21, причем грани одной траверсы находятся в скользящем контакте с поверхностями соседних траверс. При желании или необходимости между контактирующими поверхностями могут быть расположены антифрикционные шарики или ролики. 100 Вместо формирования концевых пластин с кольцевыми цепочками впуска и подачи, как показано, цилиндр каждого блока может иметь свои собственные отдельные впускные и нагнетательные соединения, и в этом случае клапан распределителя 105 может использоваться для управления впуском и подачей жидкости к и троии. 2 4 95 21, - -. - . 100 , , 105 . несколько блоков, при этом указанный клапан работает синхронно с кулачком. , . В показанном примере кулачки 110 сформированы для последовательного приведения в действие плунжеров каждой серии блоков, но будет очевидно, что при соответствующем расположении кулачков упомянутые плунжеры могут приводиться в действие в любой другой желаемой последовательности и могут быть такими 115, что плунжер каждого узла совершает одно или более полные возвратно-поступательные движения за каждый полный оборот кулачка. 110 - 115 . Усовершенствованный многоступенчатый насос или эксипрессор, описанный здесь, помимо того, что он имеет чрезвычайно компактную и простую конструкцию и способен обеспечить очень высокую степень сжатия, имеет важное преимущество, заключающееся в том, что рабочие напряжения распределяются по большому числу точек, тем самым способствуя плавному работа и увеличение срока службы плитки . Другое полученное преимущество заключается в уменьшении или отсутствии пульсаций при подаче жидкости. 130 564,363 Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, 120 , 125 . . 130 564,363 '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:56:24
: GB564363A-">
: :

564364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): февраль. 25,1942. 564,364 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 24,1943. № 305013. ( ): . 25,1942. 564,364 ( ): . 24,1943. . 305013. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся ламинированных тканей. . Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , 22 и 23, , , .1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 22 23, , , .1, , , :- Настоящее изобретение относится к ламинированным тканям, содержащим совокупность слоев текстильного полотна, соединенных друг с другом лицом к лицу с помощью термопластичного пленкообразующего материала, содержащегося по меньшей мере в одном из указанных слоев, и к изделиям, содержащим такие ламинированные ткани. Изобретение имеет особое значение в отношении повязок для головных уборов. - , . - . Ламинированные ткани по настоящему изобретению содержат совокупность трех слоев ткани, соединенных друг с другом лицом к лицу с помощью термопластичного пленкообразующего материала, содержащегося по меньшей мере в одном из них, при этом внутренний слой указанной сборки представляет собой ткань, содержащую термопластичные волокна, ткань покрыта с одной стороны термопластичным пленкообразующим материалом, а оба внешних тканевых слоя указанной сборки имеют водоотталкивающее покрытие. - , , - , - . Ламинированные ткани по изобретению обладают высокой устойчивостью к проникновению влаги. Это преимущество имеет особое значение для повязок от пота, изготовленных из тканей согласно изобретению. . - . Предпочтительно, чтобы два внешних слоя ткани представляли собой один лист ткани, сложенный в форме конверта, плотно охватывающего внутренний слой ткани. . Повязки согласно изобретению могут иметь ту же общую форму, что и описанные в заявке № 8356/42, поданной 18 июня 1942 г. Таким образом, в одном из наиболее полезных вариантов осуществления изобретения внутренняя ткань (так называемый флизелин) имеет форму полосы, имеющей один длинный край выпуклый, а другой вогнутый, а наружная ткань разрезается по диагонали в поперечном направлении. в форме прямоугольной полосы, сложенной дважды, чтобы плотно заключить подкладку в конверт с перекрывающимися длинными краями, при этом каждая линия сгиба внешней ткани должна соответствовать кривизне [Цена 1/-] одного из длинных краев подкладки. . Из ламинированных тканевых изделий 55 такой конструкции получаются очень хорошие повязки для головных уборов, особенно когда внешняя ткань состоит из волокон водостойкого пленкообразующего материала, такого как ацетат целлюлозы. Эти повязки имеют желаемую степень эластичности или «эластичности». - . 8356/42 18th , 1942. , ( - ) , , [ 1/-] . 55 - , - . - 60 " ". При этом их производство просто и не требует ни разрезания внешних слоев ткани до криволинейной формы, ни использования сложного фальцевального оборудования. 65 В продуктах по изобретению можно получить различную степень жесткости в зависимости от природы используемых тканей и условий, при которых они соединяются. Предпочтительно мы используем наружную ткань, которая полностью или частично изготовлена из нитей термопластического материала, такого как ацетат целлюлозы или другого органического производного целлюлозы. Наружную ткань предпочтительно снабжают водоотталкивающим покрытием перед соединением этой ткани с внутренней тканью. Водоотталкивающее покрытие может быть образовано путем высушивания на внешней ткани покрытия из эмульсии, содержащей соль алюминия и воск 80, например ацетат алюминия и минеральный воск. Мы можем, например, использовать водоотталкивающие составы, которые продаются под торговыми названиями: или (обе зарегистрированные торговые марки), 85 , , , . , . 65 . 70 . 75 - . 80 , .. . , , - : ( ), 85 , , , . Композиция может быть нанесена на ткань с помощью валиков для закалки, установленных в ванне с композицией, а затем ткань с покрытием может быть высушена на горячих валках. 90 Внутренняя ткань изготовлена из термопластичного пленкообразующего материала или содержит нити из него. Когда внешняя ткань содержит термопластичные волокна, используя внутренний слой, содержащий пластификатор для термопластичного материала 95, и избегая использования пластификатора во внешней ткани, можно сохранить первоначальную структуру ткани и первоначальный внешний вид внешней ткани. и слияние волокон 100 предотвращается при последующем приложении тепла и давления для объединения нескольких слоев. При желании внешняя ткань может быть изготовлена из нитей нетермопластичных материалов. 105 Нанесение термопластической пленки [второе издание] 56,:864 или наносящего материала на внутреннюю ткань для повышения ее устойчивости к проникновению воды, наносят только на одну сторону указанной ткани, а именно. то лицо, которое при использовании повязки будет находиться дальше от головы пользователя. , . 90 - . , - 95 , , 100 . , - . 105 [ .] 56,:864 , , . - . Покрытие можно нанести путем нанесения кистью, распыления или нанесения на ткань композиции, содержащей термопластическое вещество, предпочтительно ацетат целлюлозы или другое термопластическое производное целлюлозы, летучий растворитель для него и предпочтительно также пластификатор для указанного производного. , , , , , , . Как наружная ткань, так и подкладочная ткань inter1,5 могут лишь частично состоять из волокон термопластичного материала. inter1,5 . Так, например, в этих тканях нити из ацетата целлюлозы или другого термопластичного пленкообразующего материала могут чередоваться либо в основе, либо в утке, либо в обоих, в любой желаемой степени чередования, с нитями из нетермопластических материалов. Это чередование может представлять собой, например, 1, 2, 3 или более нитей из ацетата целлюлозы с 1, 2, 83 или более нитями из хлопка или другого нетермопластичного материала. Основу удобно изготавливать с таким чередованием пряжи из ацетата целлюлозы и пряжи из других материалов, тогда как уток может состоять полностью из пряжи из ацетата целлюлозы или полностью из нитей из нетермопластических материалов. При желании можно использовать ткань, в которой либо основа, либо уток полностью состоят из нити ацетата целлюлозы o3, тогда как другой компонент состоит из нетермопластичной пряжи. Ткани также могут состоять из пряжи, полученной из смешанных волокон, причем некоторые волокна состоят из термопластического материала, а остальные - из нетермопластического материала. , , - , , - . , , 1, 2, 3 1, 2, 83 . , 0 - . , o3 . - . Ткани после сборки можно затем соединить путем применения тепла и давления. Это можно сделать любым подходящим способом, например, путем горячего глажения, или путем пропускания между прижимными валками, один или оба из которых нагреты, или между нагретым валком и нагретой или холодной плитой или поверхностью, или между нагретым прижимным утюгом. или тарелка и холодная доска или поверхность. Предпочтительно мы используем прессующее устройство, содержащее две плоские нагретые поверхности, одна из которых имеет мягкую подкладку, обеспечивающую небольшую податливость. Нагревательное устройство может быть нагрето до желаемой температуры, например, от 80°С до 180°С или более, с помощью любой подходящей нагревательной среды, а приложенное давление может составлять от 10 до 600 фунтов на квадратный дюйм. , , . , , , , , . . -5 , 80 . 180 . 10 600 . (0 Слои композитной ткани можно соединить вместе и придать жесткость конструкции без видимого изменения открытых слоев ткани, даже если они содержат органические производные целлюлозы. (0 . 3.5 Так, например, когда внешняя ткань изготовлена из непластифицированного термопластического материала, а прокладка содержит пластифицированные нити такого материала, пластификатор, содержащийся в прокладке, вызывает растекание или размягчение термопластического материала на внутренних сторонах внешних слоев ткани. , но действие не распространяется через открытый слой ткани на ее внешнюю поверхность, чтобы изменить внешний вид или внешний вид открытой 7 5 части. Таким образом, текстура и текстура открытой поверхности или поверхностей композитной ткани могут оставаться неизменными. 3.5 , , , 7 5 . . Следующий пример, описывающий изготовление повязки для головных уборов, иллюстрирует изобретение: , - , : ПРИМЕР. . Прямоугольную полосу, чуть более чем в два раза превышающую ширину желаемой повязки, вырезают из ткани, как основа, так и уток, 85 из которой состоят из ацетата целлюлозы и которая имеет водоотталкивающее покрытие, как описано выше. Резку производят так, чтобы длинные края полосы находились под углом примерно 45° к направлению нитей основы. Эта полоска сложена примерно в две линии, параллельные длинным краям, и на расстоянии примерно равном желаемой ширине повязки. Таким образом формируется конверт, открытый на концах, образованных короткими сторонами полосы. , -, 85 , - . 45 90 . -. 95 . В этот конверт вставлена полоска подкладки, вырезанная со слегка выпуклым одним краем, а другой слегка вогнутым, из ткани, состоящей из или содержащей пластифицированные волокна ацетата целлюлозы и покрытой с одной стороны ацетатом целлюлозы и пластификатором для него, как описано выше. . Форма и размеры этой полоски примерно такие, какие требуются в готовом изделии 105 до соединения ее концов для вставки в шляпу. Конверт плотно охватывает прокладку, и прямые линии сгиба конверта повторяют кривизну длинных краев этой прокладки. Это возможно благодаря тому, что ткань конверта разрезается по косой. Предпочтительно конверт формируется из одной складки такой же ширины в качестве прокладки и гораздо более узкой складки, которая обеспечивает перекрытие длинных краев внешней ткани. Ткани можно складывать так, чтобы этот нахлест был близок либо к вогнутым, либо к выпуклым краям прокладки. При использовании 120 та сторона повязки, на которой длинные края внешней оболочки перекрываются, будет дальше удалена от головы пользователя, чем другая сторона. Прокладка с покрытием вкладывается в конверт так, чтобы сторона с покрытием была ближе к этому перекрытию, чем сторона без покрытия. 105 . ' 110 . . 115 . . , 120 - . . После вставки прокладочного материала в конверт комплект подвергается операции горячего прессования, такой как описанная выше 130 564,364 8, для скрепления трех слоев ткани вместе. , 130 564,364 8 , . Вместо ацетата целлюлозы в качестве основы термопластических волокон можно использовать другие термопластичные пленкообразующие материалы. флизелин, для. - . , . покрытие прокладки, а также любые термопластические волокна, присутствующие во внешней ткани. Примерами других подходящих термопластических материалов являются другие органические эфиры целлюлозы, например пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы и смешанные сложные эфиры, такие как целлюлоза. ацетат-пропионат и ацетат-бутират целлюлозы; и эфиры целлюлозы, например. этил- и бензилцеллюлоза. , . ,, , .. , . - -; , .. . Хотя в качестве термопластического материала предпочтительно использовать производное целлюлозы, также можно использовать термопластичные синтетические смолы. , . К пластификаторам, которые могут быть использованы во внутреннем слое, относятся: арилсульфонамиды, такие как этилпаратолуолсульфонамид, алкилфталаты, такие как диметилфталат, и диалкилтартраты, такие как дибутилтартрат, алкоксиэфиры многоосновных органических кислот, такие как ди-. этоксиэтилфталат, сложные эфиры многоосновных кислот и моноалкиловых эфиров многоатомных спиртов, такие как фталат ди(диэтиленгликольмоноэтилового эфира), алкиловые эфиры фосфорной кислоты, такие как триэтилгликольфосфат, и смешанные алкил- и арилфосфаты. : - , , -. , -( ) , . Количество присутствующего пластификатора предпочтительно является относительно большим, например От 40% до 150% или более по массе органического производного целлюлозы, присутствующего в составе тканей. ', .. 40% 150% . Хотя изобретение имеет особое значение в производстве повязок для головных уборов, оно также может быть использовано при производстве других изделий, например подвязки, пояса и подтяжки. - , .. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:56:25
: GB564364A-">
: :

564365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564365A
[]
',".- '. ,, /, _, - ':,:=' Tz7% ',".- '. ,, /, _, - ':,:=' Tz7% ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 25, 1943. № 3134/43. Полная спецификация слева: 22 марта 1944 г. : . 25, 1943. . 3134/43. : 22, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1944. : . 25, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования парогенераторов и водонагревателей Мы, ГОВАРД ДЖОН ФОНТЕЙН, 6, Брим Хилл, Лондон, .2, британский подданный, и , Австралийский дом, Лондон, .0.2, британец Компания настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к парогенераторам или водонагревателям, включающим кольцевую водяную камеру с короткими трубками с закрытыми концами или гильзами, выступающими радиально внутрь в пространство для нагрева, через которое продукты газов сгорания или отходящего тепла и имеет своей целью улучшенное устройство для регулирования теплового эффекта этих газов путем управления. относительная пропорция газов, проходящих через парогенератор или водонагреватель, которые передают тепло гильзам или трубкам с закрытыми концами, и газов, проходящих через генератор или водонагреватель без передачи ему тепла. , , 6, , , .2, , , , , .0.2, , : - . - . В соответствии с изобретением в центральном пространстве парогенератора или водонагревателя 26 расположен трубчатый элемент, к которому вокруг его конца, примыкающего к входному отверстию для отходящих газов, прикреплена расположенная под углом перегородка, имеющая по существу диаметр внутренней оболочки парогенератора или водонагревателя. котел и имеющий центральное отверстие, совмещенное с трубкой, причем труба и перегородка приспособлены для поворота из одного крайнего положения, в котором отверстие в перегородке обращено к впускному отверстию для отходящих газов, так что все отходящие газы должны проходить через центральную трубку и оттуда к выпускному отверстию, не касаясь закрытых трубок или гильз генератора или водонагревателя, в другое крайнее положение, в котором отверстие в перегородке отсекается от впускного отверстия для отходящих газов и все газы должны проходить из впускного отверстия для отходящих газов. под наклонной перегородкой и вниз между трубками или втулками с закрытыми концами, тем самым передавая тепло, или в любое промежуточное положение, в котором газы могут течь частично между втулками или трубками с закрытыми концами и частично через перегородку и вниз через центральную трубку. 26 , - - , - . 50 В одном варианте осуществления на входном конце генератора-утилизатора тепла или водонагревателя предусмотрена камера, и в этой камере поддерживается с возможностью вращения под наклоном к оси парогенератора 55 или водонагреватель перегородка, по существу равная диаметру внутреннего кожух котла, при этом перегородка установлена на трубке, занимающей центральное пространство парогенератора или водонагревателя и имеющей отверстие 60, совпадающее с трубкой. Перегородка и трубка поддерживаются стержнем, установленным в подшипниках на нижнем конце генератора или водонагревателя и выступающим через корпус 65 на другом конце, при этом стержень снабжен ручкой, с помощью которой он и, следовательно, перегородка, может быть повернута. Наклон перегородки таков, что в одном положении отверстие в ней обращено к впускному отверстию для отработанного газа 70, и газы будут проходить непосредственно через отверстие в ней по трубе, не передавая тепло трубкам с закрытыми концами или гильзам. При вращении ручки на 180 закрытая поверхность 75 перегородки подвергается воздействию отходящих газов, которые таким образом направляются вниз по внешней стороне трубки между гильзами или трубками с закрытыми концами, тем самым служа для передачи тепла парогенератору 80 или воде. обогреватель. 50 55 60 . 65 , , , . 70 - . 180 75 - 80 . Перемещая перегородку в любое промежуточное положение, можно перепускать любую желаемую часть газов. На корпусе могут быть предусмотрены упоры для определения полностью открытого и 85 полностью закрытых положений перегородки. . 85 . Датировано 25 февраля 1943 года. 25th , 1943. & , 29, , , , WC2, и 29, , Глазго, .1, агенты заявителей. & , 29, , , , ..2, 29, , , .1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в парогенераторах и водонагревателях - Мы, - Jo0N '1TAIN, 6, , Лондон, .2, британский подданный, и [ 1J-] : , из 90 , , ..2, британская компания, настоящим заявляет о сути этого 564,365, 564,365 изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. -, - Jo0N '1TAIN, 6, , , .2, , [ 1J-] : , 90 , , ..2, , 564,365 564,365 , .- Настоящее изобретение относится к парогенераторам или водонагревателям, включающим кольцевую водяную камеру с короткими трубками с закрытыми концами или гильзами, выступающими радиально внутрь в пространство нагрева, через которое проходят продукты сгорания или отходящие тепловые газы, и имеет своей целью улучшенный устройство для регулирования нагревательного эффекта этих газов путем регулирования относительной доли газов, проходящих через парогенератор или водонагреватель, которые передают тепло гильзам или трубкам с закрытыми концами, и газов, проходящих через генератор или водонагреватель, не передавая им тепла. . - 1/ , . В соответствии с изобретением в центральном пространстве парогенератора или водонагревателя расположен трубчатый элемент, к которому вокруг его конца 26, прилегающего к впускному отверстию для отходящих газов, прикреплена расположенная под углом перегородка, имеющая по существу диаметр внутренней оболочки парогенератора или водонагревателя. котел и имеющий центральное отверстие, совмещенное с трубчатым элементом, причем трубчатый элемент и перегородка приспособлены для поворота из одного крайнего положения, в котором отверстие в перегородке обращено к впускному отверстию для отходящих газов, так что все отходящие газы должны проходить через трубчатый элемент элемент и оттуда к выпускному отверстию, не касаясь закрытых трубок или гильз генератора или водонагревателя, в другое крайнее положение, в котором отверстие в перегородке отсекается от впускного отверстия для отходящих газов и все газы должны выходить из отходов. впуск газа под наклонной перегородкой и вниз между трубками с закрытыми концами или гильзами, тем самым передавая тепло, или в любое промежуточное положение, в котором газы могут течь частично между гильзами или трубками с закрытыми концами и частично через перегородку и вниз через трубчатый элемент . 26 , - , - - . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой разрез водонагревателя, оснащенного усовершенствованным устройством и показывающий средства регулирования в одном крайнем положении, а фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий средства регулирования в одном крайнем положении. другая крайняя позиция. . 1 . 2 . На чертежах обозначение А обозначает водонагреватель, приспособленный для нагрева отходящими тепловыми газами и содержащий кольцевую водяную камеру В с короткими трубками или гильзами с закрытыми концами С (обозначенными по большей части центральными линиями), выступающими радиально внутрь в пространство нагрева , через которое проходят отходящие тепловые газы, причем газы входят через боковой вход для отходящих газов и выходят через центральный выход . Камера предусмотрена на конце водонагревателя, впускном отходящем газе, и в эта камера поддерживается с возможностью вращения под углом 70° к оси водонагревателя, перегородка имеет по существу диагональные размеры внутреннего экрана котла, при этом перегородка установлена на трубчатом элементе , занимающем центральное пространство воды. 15 и имеющий отверстие , совпадающее с трубчатым элементом. Перегородка и трубчатый элемент поддерживаются стержнем К, установленным в подшипниках на нижнем конце водонагревателя и выступающим через кожух М, закрывающим камеру на другом конце, при этом стержень снабжен ручкой , с помощью которой его и, следовательно, перегородку можно вращать. , . annuG0 - ( ) , . 70 , 15 . 80 , , , . Наклон перегородки 85 таков, что в одном положении (показано на фиг. 1) отверстие 1' в ней обращено к впускному отверстию для отходящих газов, и газы будут проходить непосредственно через отверстие в нем вниз по трубчатому элементу , не передавая тепло трубки или гильзы с закрытыми концами . При повороте ручки на 180° в положение, показанное на рис. 2, закрытая поверхность перегородки подвергается воздействию отходящих газов, которые таким образом направляются вниз по внешней стороне трубчатого элемента . среди гильз или трубок С с закрытыми концами, служащих, таким образом, для передачи тепла к парогенератору или водонагревателю. Перемещая перегородку в любое промежуточное положение на 100°, можно перепускать любую желаемую часть газов. 85 ( . 1) 1' - . 180 . 2 95 - . 100 -. Упоры 0 показаны на корпусе М для определения полностью открытого и полностью закрытого положения перегородки. 105:Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 0 . 105 :
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:56:28
: GB564365A-">
: :

564366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564366A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования или относящиеся к устройствам для испытания сосудов гидравлическим давлением и т.п. Я, ДЖОН ФРЕДЕРИК ЦВИККИ, британский подданный, из Грингейта, Ваш Лейн, Чалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, настоящим заявляю о характере этого Изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для гидравлического испытания сосудов и т.п. быстро заполняться жидкостью из удобного источника подачи жидкости под низким давлением, подвергаться воздействию высокого гидравлического давления и сливаться после того, как такой сосуд подвергся воздействию указанного давления. , , , , , -.-, , :- , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство, содержащее корпус, имеющий камеру с открытым концом, впускное отверстие, приспособленное для сообщения с указанной камерой, поршень, способный перемещаться в любом направлении внутри этой камеры и приспособленный для герметизации упомянутого впускного отверстия. , ручку или рычаг, связанный с указанным поршнем и приспособленный для управления его перемещением, съемную крышку, приспособленную для закрытия конца указанной камеры, сальник, связанный с указанной крышкой, и три или более выпускных отверстия, приспособленных для сообщаться с манометром, сливным или подобным клапаном и сосудом или сосудами, на которые желательно подвергнуть гидравлическому давлению. , , , , , , , , . Поршень может быть любого подходящего типа, но во многих случаях я считаю желательным использовать поршень с резьбой на его наружном диаметре, причем такая резьба входит в зацепление с внутренней резьбой, расположенной внутри указанной камеры, при этом движение поршня контролируется вращение рукоятки связано с указанным поршнем. , , . В других случаях указанный поршень может иметь цилиндрическое сечение, приспособленное для приема поршневых колец или подобных уплотнений, при этом движение указанного поршня контролируется подходящим стержнем, связанным с ним, при этом указанный стержень имеет внешнюю резьбу, причем такая резьба входит в зацепление с выступом. или подобный элемент, прикрепленный к указанному корпусу, при этом движение поршня контролируется вращением ручки, связанной с указанным стержнем. , , , , . Для лучшего понимания настоящего изобретения я теперь опишу, только в качестве примера, один вариант его осуществления применительно к устройству, пригодному для быстрого испытания сосудов под высоким гидравлическим давлением. , , , . В этом примере устройство включает в себя корпус квадратного сечения, камеру, проходящую вдоль горизонтальной центральной л