патенты / 12808

564239-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564239A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:53:30
: GB564239A-">
: :

564240-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ = -, Дата подачи заявления: 7 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9728/43. = -, ApplicationDatesJunei7,1943. . 9728/43. 2
Полная спецификация принята 1 сентября. 19, 1944. . 19, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 564;240 Усовершенствования РІ регулируемых держателях или опорах для электрических ламп Рё подобных целей. РЇ, ДЖЕЙМС РОБЕРТ БЕЙТМАН, 36 лет, снабжен выступами, выступающими РёР· Джорджес Р’СѓРґ Р РѕСѓРґ, Брукманс Парк, элементы РІ основные трубчатые рычаги, так что 55 Хэтфилд, РІ графстве ., Р° то, что эти чашеобразные элементы вращаются 564;240 ,, , 36, , , 55 , ., - Британский подданный, настоящим заявляем, что СЃ основными трубчатыми рычагами электрический характер этого изобретения Рё какой РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, проходящий РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, должен быть реализован, Рє трубчатому рычагу, через отверстие РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС…, будет конкретно описано. Рё установленный чашеобразный элемент РІ РґСЂСѓРіРѕР№ чашеобразный элемент Рё следующим утверждением: - элемент РІ форме чашки Рё затем через , , , , - - :- Настоящее изобретение относится Рє регулируемому отверстию РІ этом последнем элементе: : держатели или подставки для электрических ламп Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ трубчатого вооружения. Р’ подобных целях, которые можно легко реализовать, РєРѕРіРґР° гайка РЅР° шарнирном болте, прикрепленном Рє столу или опирающемся РЅР° него или РёРј, затягивается, давление оказывается через стену, потолок, станок или РґСЂСѓРіРѕРµ приспособление, дистанционную втулку между парами. Рё сконструированы таким образом, что лампа может соприкасаться СЃ перекрывающимися наконечниками РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника питания. -. , , , 65i , , -. 'направить луч света РІ трубчатые рукава. ' . любое желаемое направление. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного шарнирного соединения 70 типа регулируемого держателя или РѕРїРѕСЂС‹ между трубчатыми рычагами регулируемого порта, который содержит РґРІР° или более трубчатых держателей типа, упомянутого выше. рычаги шарнирно соединены вместе, РѕРґРёРЅ конец составных частей которых является держателем, прикрепленным Рє стойке или Рє стойке, чтобы значительно облегчить РёС… крепление Рё прохождение электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Дальнейшие объекты следует протянуть РѕС‚ этого конца через рычаги Рє направляющим. для РїСЂРѕС…РѕРґР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, РіРґРµ осуществляется соединение СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ трубчатого кронштейна Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лампе. соседний рычаг, Рє которому РѕРЅ шарнирно прикреплен. Р’ РѕРґРЅРѕР№ предшествующей конструкции этого типа предотвращают повреждение РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ держателя, РґРІР° основных трубчатых рычага, РєРѕРіРґР° шарнир закрыт, Р° также шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством перекрытия, улучшают опорные поверхности выступов шарниров СЃ отверстиями. . 70 - , , - , . 80 . Шарнирный болт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ РѕРґРЅРѕР№ паре шарниров, что обеспечивает эффективное сцепление. обеспечивая необходимую регулировку притирочных выступов, через трубчатое расстояние РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° Рё избегая металлического трения РІ РґРІСѓС… частях, Р° также через контактные поверхности, которые подвержены 85 изгибам РІ РґСЂСѓРіРѕР№ паре перекрытия, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ослаблению соединения РІ случае его зацепления. , соединение между РґРІСѓРјСЏ частями смазывается РІРѕРґРѕР№ или маслом, или проставка покрывается кольцом. другая жидкость, используемая РІ машине или приспособлении Каждая РёР· частей проставки, РЅР° которой установлена лампа. - . , - 85 - , . . имеет прямоугольную ветвь, образующую шарнирное соединение между трубчатыми плечами 90, трубчатое проводящее плечо, проходящее РІ РѕРґРёРЅ РёР· регулируемых держателей для электрических ламп основных трубчатых плеч. Электрическое напряжение, РїРѕ которому электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє является РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ проходящее трубчатое плечо согласно настоящему изобретению, затем через ветви СЃ отверстиями, предусмотренные РЅР° концах - трубчатое проводящее плечо РЅР° расстоянии РґРІСѓС… плеч Рё перекрывающееся СЃ шарниром 9Р’. часть Рё оттуда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рычаги вместе СЃ помощью шарнирного болта, пропуская РґСЂСѓРіРѕР№ ответвленный трубчатый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє через отверстия РІ проушинах Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубчатый рычаг. Усилие через отверстия РІ фрикционных шайбах, создаваемое затягиванием гайки сжимаемым материалом, расположенным между шарнирным болтом, принимается РЅР° расстояние между выступами Рё РґРІСѓРјСЏ кольцевыми деталями 100 Рё, следовательно, РЅР° стык между элементами, образующими проставки Рё РґРІРµ его части. - выступающие РІ роли направляющих для электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. - 90 , . , , . - 9B - . , 100 . - . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ предложенной конструкции РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ трубчатого рычага Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, аналогичному конструкции, указанной выше, Рё РІ зацеплении СЃ трубчатыми рычагами, указанными выше, РґРІР° чашеобразных элемента, вращающиеся вместе СЃ РЅРёРјРё РЅР° фрикционной шайбе 105, окружают единую дистанционную втулку Рё вставлен между РґРІСѓРјСЏ кольцевыми -[ -11. - , - 105 -[ -11. 6d --' --- ' ' -- 1 , (- - - - -- ' / --- 11 1 / 1 -", 64 240 элементов Рё снабжение подшипником скольжения поверхность без металлического контакта, РІ дополнение Рє контактам, обеспечиваемым перекрывающимися выступами Рё расположенными между РЅРёРјРё фрикционными шайбами 6. 6d --' --- ' ' -- 1 , (- - - - -- ' / --- 11 1 / 1 -", 64,240 , 6 . РќРѕ для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых аналогичные ссылочные позиции относятся Рє одинаковым частям РЅР° нескольких фигурах, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан регулируемый держатель, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением. . - : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. поперечное сечение РїРѕ линии Рђ-Р‘ РЅР° рисунках 1 Рё 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 - аналогичный РІРёРґ РїРѕ линии - - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 . - - 1 1figure 8 - - 1. РќР° фиг.4 представлен РІРёРґ РІ вертикальном разрезе Рё РІ частичном разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· кольцевых распорок Рё направляющих для электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 4 - - . - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ держателя. 5 . lСсылаясь РЅР° чертежи Рё, РІ частности, РЅР° фиг.5, РЅР° которой СЏСЃРЅРѕ показаны детали, используемые для создания усовершенствованного шарнирного соединения, можно увидеть, что трубчатые рычаги, обозначенные ссылочными позициями Рё , имеют квадратное поперечное сечение Рё каждый РёР· РЅРёС… снабжен парой круглых Рё выпуклых выступов , Рё , СЃ отверстиями РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РїСЂРё этом выступы - Рё слегка смещены РѕС‚ поверхностей рычагов Рё , Рє которым РѕРЅРё соответственно прикреплены. РџСЂРё соединении РґРІСѓС… рычагов Рё вместе для образования шарнирного соединения выступ рычага перекрывает выступ рычага , Р° выступ рычага перекрывает выступ рычага , РЅРѕ РІРѕ избежание фрикционного контакта неметаллических поверхностей. фрикционные шайбы ' РёР· сжимаемого материала вставляются между выступами Рё , Р° аналогичные шайбы вставляются между выступами Рё -. _Направляет' электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє через соединение РїСЂРё его прохождении РѕС‚ плеча Рє плечу , двухкольцевых элементов. Рѕ Рё СЂ выполнены СЃ отверстиями сравнительно большого диаметра Рё -канальными направляющими СЂ, Р° также РЅР° РёС… обратных сторонах круглыми кромками для размещения фрикционных шайб . - 5 , , - , , , - . - , , , - ' - _Guides ' , - - . Р’ собранном соединении кольцевые элементы Рё наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, Р° направляющие канала r7 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ концами рычагов Рё , РЅРѕ сжимаемая фрикционная шайба окружает РєСЂРѕРјРєРё Рё имеет достаточную толщину, чтобы предотвратить контакт металлических поверхностей. . r7 = . Шарнирный болт СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнен РёР· РґРІСѓС… частей , . трубчатая часть имеет внутреннюю резьбу для зацепления СЃ резьбовым хвостовиком детали . , . - . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ соединения электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через плечо вдоль направляющей Рё через отверстие направляющего элемента , шайбу , отверстие Рё вдоль направляющей направляющего элемента Рє рычагу Рё через него. Затем направляющие элементы Рё накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом промежуточная шайба окружает РєСЂРѕРјРєРё , Р° направляющие располагаются РІ противоположных направлениях. Затем концы рычагов Рё СЃ проушинами соединяются вместе, РїСЂРё этом выступ рычага перекрывает выступ 76 рычага , Р° выступ / рычага перекрывает выступ рычага Рё направляющие элементы , . СЃ промежуточной шайбой , вставленной между парами перекрывающихся выступов Рё частями канала 80, зацепленными СЃ концами рычагов Рё . con6b , , . . 76 / , . , 80 . Шайбы Рє Рё Рј. затем вставляются между выступами Рё , Р° также выступами Рё , Рё, наконец, части Рё шарнирного болта продеваются через центральные отверстия РІ перекрывающихся выступах Рё промежуточных шайбах, Р° также через соответствующие направляющие элементы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё промежуточную шайбу Рё привинчиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РІ необходимой степени, чтобы обеспечить достаточный фрикционный контакт между опорными поверхностями, чтобы удерживать рычаги Рё РІ РёС… относительных положениях. . - . Кольцевые элементы Рѕ Рё СЂ РЅРµ только действуют как распорки Рё служат удобными направляющими для электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РїСЂРё его прохождении РѕС‚ плеча Р° Рє плечу , РЅРѕ также благодаря сравнительно большому диаметру отверстий РІ РЅРёС… исключают повреждение РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РїСЂРё закрытом шарнире. РљСЂРѕРјРµ того, перемещение этих элементов РїРѕ фрикционной шайбе образует фрикционную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность без металлического контакта РІ дополнение Рє тем, которые обеспечиваются перекрывающимися выступами Рё фрикционными шайбами Рё . - . , - , ,. Рзобретение можно СЃ успехом использовать РЅРµ только для удерживания или поддержки электрических ламп, РЅРѕ также для поддержки зеркала или даже фотоаппарата Рё фактически для любой цели, РІ которой требуется самонесущее регулируемое устройство для поддержки объекта, который необходимо перемещаться Рё удерживаться РІ любом желаемом положении. 115 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ исследовав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать, , - . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:53:31
: GB564240A-">
: :

564241-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564241A
[]
Дата подачи заявления: 17 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9733/43. : 17, 1943. . 9733/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1944. : . 19, 1944. (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 564,241 РЎРїРѕСЃРѕР± временного ремонта электрических кабелей, поврежденных влагой, Рё устройство для его осуществления. РњС‹, Джони-Рќ ААЛДЕМАльт \\ВАЛлтурикс Рё )РђР“ РҐ РРљРўРћР  ЛюСЛРРќ Р›РНДСТР6Рј, РѕР±Р° подданные короля Швеции, РѕР±Р° РёР· ' 2, Стокгольм, Швеция, настоящим заявите Рѕ сути этого изобретения. Настоящее изобретение позволяет сократить время, необходимое для временного приведения стола РІ состояние для перевозки трафика, лишь РЅР° долю времени, необходимого 55, РєРѕРіРґР° любое РёР· мест упомянуто РћРЁРБКА СПЕЦРР¤РЧЕСКАЯ. ? (РљРђРўРРћРќ в„– 5fi4,241. 564,241 , - \\, ) LINDSTR6m, , ' 2, , , .. 55 '? (' . 5fi4,241. отставание 1, строка 1, для - ", объявление "'" ! ; ПАЛТЕНТ РћР¤РРЎ. 1, 1, - '", "'" ! ; . Янутр. 19тМ. 194-5. ';. 19tM. 194-5. 01
a1 ( -" необходимого сечения кабеля. Таким образом, кабель будет неисправен Рё РЅРµ сможет пропускать трафик РІ течение всего времени ремонта, если только поврежденный участок РЅРµ будет временно восстановлен РґРѕ рабочего состояния. a1 ( -" . , ( . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІСЃРµ методы улучшения изоляции поврежденных РІРѕРґРѕР№ участков кабеля были направлены РЅР° удаление влаги РёР· жилы кабеля Рё заключались РІ подаче горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или нагреве изоляции РґРѕ температуры кипения горячим парафином. РћР±Р° эти метода, однако, настолько медленны, что, если ущерб распространяется РЅР° длину более РѕРґРЅРѕРіРѕ метра, можно выиграть мало времени, используя такие методы. Р’ случаях большой длины или РєРѕРіРґР° кабель туго натянут или натянут, применение любого РёР· этих методов будет небольшим, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° существует вероятность необычной задержки изменения длины неисправного кабеля. - . , , , . ( , (-, . [Цена 1/-] указанное волокнистое Рё пористое вещество около 80 кабель, чтобы искусственно подвергнуть указанную проникшую влагу температуре ниже ее точки замерзания. [ 1/-] 80 , . РљРѕРіРґР° неисправный участок поврежденного объекта обнаружен, окружающий РіСЂСѓРЅС‚ перекопан, армирование или оболочка удалены Рё степень повреждения установлена, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения надевают теплоизоляционный кожух или гильзу. РІРѕРєСЂСѓРі неисправного кабеля 90 сечения. Желательно, чтобы эти кожухи закрывали около полуметра неповрежденного кабеля СЃ каждой стороны места повреждения. Внутренний диаметр оболочки или втулки должен быть примерно РЅР° 3–4 СЃРј больше 95 наружного диаметра кабеля, обнаженного РїСЂРё удалении оболочки или Р±СЂРѕРЅРё. Пространство между кожухом или гильзой Рё кабелем затем заполняется древесной ватой, которую, однако, нельзя плотно набивать или утрамбовывать. Вместо шерсти () любая другая волокнистая Рё пористая 6 ПАТЕНТ -.... ; ; . --- Дата подачи заявления: 17 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9733/43, 564 241 m9111 Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1944. ( , 85 , . , 90 . . 3 4 95 . - , , 100 . ( 6 -.... ; ; . --- : 17, 1943. . 9733/43, 564,241 m9111 : . 19, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод временного ремонта электрических кабелей, поврежденных влагой, Рё устройство для его выполнения Р’Рё, ЙОХЕН Рђ'АЛДЕМАи.С‚ ' Рё ДА.Р“ Р’РРљРўРћ0 ЛЮСЛРРќ Р›РНДСТРбм, РѕР±Р° подданные короля Швеции, РѕР±Р° РёР· 2, Стокгольм, Швеция 6 настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , '. ', . VIKTO0 , , 2, , , 6 , , :- 1.0 Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ быстрого восстановления изолированного кабеля электронного трио РґРѕ нормального рабочего состояния, РєРѕРіРґР° его изоляция была повреждена влагой, проникшей РІ жилу кабеля. 1.0 - , . Этот метод особенно пригоден для телефонных, телеграфных, сигнальных Рё РґСЂСѓРіРёС… кабелей, содержащих значительное количество жил СЃ бумажной изоляцией. Протечка РІ свинцовой оболочке такого кабеля, проложенного РІ болотистой местности, через короткое время приведет Рє нарушению изоляции. Ущерб, возникающий РІ результате такой утечки, часто будет распространяться настолько быстро, что РІСЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё выйдут РёР· строя еще РґРѕ того, как появится время приступить Рє ремонту кабеля. Р’ таких случаях поврежденный участок кабеля обычно имеет такую длину, что возникает необходимость замены участка кабеля. Таким образом, кабель будет неисправен Рё РЅРµ сможет пропускать трафик РІ течение всего времени ремонта, если только поврежденный участок РЅРµ удастся временно восстановить РґРѕ рабочего состояния. , . . , . . , . 3
,5 ,5 До СЃРёС… РїРѕСЂ РІСЃРµ методы улучшения изоляции поврежденных РІРѕРґРѕР№ участков кабеля были направлены РЅР° удаление влаги РёР· жилы кабеля Рё заключались РІ подаче горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или нагреве изоляции РґРѕ температуры кипения СЃ помощью горячего парафина. РћР±Р° эти метода, однако, настолько медленны, что, если ущерб распространяется РЅР° длину более РѕРґРЅРѕРіРѕ метра, можно выиграть мало времени, используя такие методы. Р’ случаях еще большей длины или РєРѕРіРґР° трос сильно натянут или натянут, применение любого РёР· этих методов будет иметь мало преимуществ, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° существует вероятность того, что изменение длины неисправного кабеля будет необычно задерживаться. - . , , , . ( , , . [Часть 11-] Настоящее изобретение позволяет сократить время, необходимое для временного перевода таблицы РІ состояние передачи трафика, РґРѕ лишь доли времени 55, необходимого РїСЂРё использовании любого РёР· вышеупомянутых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. [ 11-] 55 . Улучшенные изолирующие свойства льда РїРѕ сравнению СЃ РІРѕРґРѕР№ сами РїРѕ себе известны, Рё было предложено использовать 60 лед или замороженную влажную массу, такую как цемент, или пропитанный РІРѕРґРѕР№ материал, такой как войлок, РІ качестве постоянной изоляции для оголенных электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. предложение, предполагающее непрерывную циркуляцию 65 газообразной охлаждающей среды для охлаждения РІРѕРґС‹ или пропитанного РІРѕРґРѕР№ материала РґРѕ точки замерзания. , , 60 , , 65 . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± временного восстановления РґРѕ рабочего состояния изоляции электрического кабеля, поврежденной РёР·-Р·Р° проникновения влаги через неплотность оболочки кабеля, заключается РІ снятии внешней оболочки кабеля СЃ поврежденной части кабеля, нанесение волокнистого Рё пористого вещества РІРѕРєСЂСѓРі открытой поврежденной части Рё нагнетание или РёРЅРѕРµ нанесение хладагента РЅР° указанное волокнистое Рё пористое вещество РІРѕРєСЂСѓРі кабеля, чтобы искусственно подвергнуть указанную проникшую влагу воздействию температуры ниже ее точки замерзания. . ; 70 , 75 , , 80 , . РљРѕРіРґР° неисправный участок поврежденного кабеля обнаружен, окружающий 85 РіСЂСѓРЅС‚ раскопан, Р±СЂРѕРЅСЏ или оболочка снята Рё степень повреждения установлена, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов осуществления изобретения РІРѕРєСЂСѓРі надевают теплоизоляционный кожух или рукав. неисправный кабель 90 секции. Предпочтительно, чтобы этот кожух закрывал около полуметра неповрежденного кабеля СЃ каждой стороны повреждения. Внутренний диаметр оболочки или втулки должен быть примерно РЅР° 3–4 СЃРј больше 95 наружного диаметра кабеля, обнаженного РїСЂРё удалении оболочки или Р±СЂРѕРЅРё. Пространство между кожухом или гильзой Рё кабелем затем заполняется древесной ватой, которую, однако, нельзя плотно набивать или утрамбовывать. Вместо древесной ваты можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ волокнистый Рё пористый теплоизоляционный материал 564,241. , 85 , , , 90 . . 3 4 95 . - , , 100 . - 564,241 . Торцевые отверстия кожуха или гильзы затем заполняются теплоизоляционным материалом. Затем РІ кожухе или гильзе сверлят или растачивают отверстия радиально Рє центру кабеля СЃ интервалом примерно РІ полметра. Отверстия, которые желательно располагать РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРµ должны быть больше, чем необходимо для приема сопла, которое будет использоваться для подачи хладагента. - - . . . Через эти отверстия затем вдувается хладагент, например жидкий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, жидкий РІРѕР·РґСѓС… или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее охлаждающее вещество, РїСЂРё этом первый впрыск предпочтительно производится РІ середину РєРѕСЂРїСѓСЃР° или рукава. Р’ каждое отверстие следует ввести около 1 килограмма, например, углекислого газа, Рё этого количества достаточно, чтобы заполнить пространство между кабелем Рё кожухом или гильзой так называемым СЃСѓС…РёРј льдом, так как РїСЂРё впрыскивании жидкого углекислого газа РѕРЅ сразу замерзает. РІ твердое тело Р·Р° счет его расширения после выхода РёР· сопла инжектора. , , , . 1 , , , - , . Время, необходимое для этой операции, составляет около 15 секунд РЅР° каждую лунку. 15 . Примерно через полчаса весь кабель, как правило, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ рабочее состояние Рё остается РІ таком состоянии РѕС‚ 12 РґРѕ 1,5 часов РІ зависимости РѕС‚ эффективности используемого теплоизоляционного материала. 12 1.5 . Вместо впрыскивания жидкого хладагента твердый хладагент, например твердый РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, так называемый СЃСѓС…РѕР№ лед, может быть упакован непосредственно РІРѕРєСЂСѓРі кабеля или между кабелем Рё муфтой или муфтой. , , , - , . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению можно использовать устройство, проиллюстрированное РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: , : РќР° СЂРёСЃ. представлен продольный вертикальный разрез теплоизоляционной втулки РІРѕРєСЂСѓРі неисправного кабеля, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ подземный кабель, содержащий, например, сотня квадроциклов для дальних перевозок. . .. . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано поперечное сечение рукава СЃ частично закрытым РІРѕРєСЂСѓРі кабеля рукавом. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано сечение Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃ. 1 той же втулки РІРѕРєСЂСѓРі кабеля. . 3 - . 1 . РќР° фиг. 1 показан РєРѕСЂРїСѓСЃ или гильза 1 РёР· теплоизоляционного материала, например гофрированного воздухосодержащего склеенного слоя картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ волокнистого картона или целлюлозной композиции. Гофрированную бумагу Рё/или целлюлозный композиционный материал желательно пропитать каким-либо влагозащитным составом. . 1 66 1 , - . - . Вместо описанного выше рукава РёР· бумажного или целлюлозного композиционного материала СЃ захваченным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ теплоизоляционный материал. например, асбест, минеральная вата, стекловата Рё С‚.Рї., которые формованы или обернуты РІРѕРєСЂСѓРі кабеля. , ,. , , , . РџСЂРё использовании рукав может быть изготовлен РёР· РґРІСѓС… половин 6 Рё 7, как показано РЅР° фиг. 2, 70 Рё 3, причем эти половины соединяются РіРёР±РєРёРј шарниром , образованным, например, листом бумаги или тканого материала, приклеенным Рє РґРІСѓРј рукавам. половинки. Гильзы, которые желательно заранее подготовить Рє использованию, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены длиной, например, 6 футов или 1,5 метра, Р° любое количество втулок может быть размещено РІРѕРєСЂСѓРі жилы кабеля Рё соединено СЃ помощью прочной клейкой ленты. 11, или СЃ помощью любого подходящего известного муфтового соединения. РќР° РѕР±РѕРёС… концах втулки помещается так, чтобы плотно прилегало между втулкой кольцо 3 РёР· того же материала, что Рё сама втулка, или кольцо 4 РёР· какого-либо плотно набитого волокнистого материала, например 85 древесной ваты, стекловаты или асбеста. 1 Рё кабель. Следует заметить, что Р±СЂРѕРЅСЏ или оболочка показаны снятыми СЃ кабеля 2 РЅР° СЂРёСЃ. 90 примыкает Рє поврежденному участку, РіРґРµ расположена втулка 1. , 6 7 . 2 70 3, -. 75 , , 6 1.5 , 80 11 . 3 4 , 85 -, - , - 1 . 2 . 90 1 . Каждая втулка снабжена отверстиями 5, расположенными РЅР° расстоянии около 1 фута или 30 сантиметров РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенными РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі внешней поверхности втулки 9,5. Каждое отверстие смещено, например, РЅР° 90–18S1i РѕС‚ соседнего. Эти отверстия служат для приема сопла для впрыска жидкого или газообразного хладагента РІ пространство 100 между гильзой Рё работоспособным сердечником. 5 1 30 9.5 . , , 90 18S1i . 100 l0( (. . Внутренняя часть рукава снабжена пористым Рё волокнистым материалом, например хлопком, древесной шерстью, асбестом Рё С‚.Рї., который предпочтительно формируется заранее Рё приклеивается Рє внутренней части половин рукава. так, чтобы РїСЂРё обхватывании сердечника кабеля волокнистый пористый материал плотно прилегал между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё втулкой. Пористый материал, конечно, можно установить непосредственно перед использованием рукава РЅР° месте повреждения. , , , 105 , . , (, 110 . , , ' . РљРѕРіРґР° хладагент впрыскивается 115 через отверстия 5, хладагент РїСЂРё расширении распределяется РІ пористом материале 10 Рё замерзает РґРѕ твердого льда РІРѕРєСЂСѓРі жилы кабеля. Пористые волокна способствуют быстрому затвердеванию жидкого или газообразного 120 впрыскиваемого хладагента. 115 5, 10 . 120 . После завершения инъекции отверстия 5 можно закрыть заглушками или заклеить для обеспечения более эффективной теплоизоляции 12,5. .5 12.5 . Если твердый хладагент. например, легко доступен твердый РІРѕР·РґСѓС… или углекислый газ. . . отверстия 5 РЅРµ обязательны. Р’ таком случае твердый хладагент соответственно равен 130 564 241. 5 . , 130 564,241. посредством ковша, непосредственно распределенного РІ РґРІСѓС… половинах рукава Рё хорошо упакованного РІРѕРєСЂСѓРі кабеля Рё очень волокнистого материала 10, причем РґРІРµ половины рукава затем закрываются Рё сжимаются вместе СЃ помощью ленты. , 10, . Р’ качестве иллюстрации времени движения, которое можно получить СЃ помощью настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, приведены следующие средние значения времени для различных операций РІ случае, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј упомянутому выше. . 1. Локализация повреждения РЅР° обмене 2, Время прибытия РЅР° поврежденный участок3. РџРѕСЂР° выкопать РґРІР° сращивания - - - - - - - 4. Пришло время открыть соединения Рё провести близкие измерения 5. Время выкопать Рё поднять 10 метров кабеля - - - 6. Осмотр кабеля выявил повреждение 5 метров 7. РџРѕСЂР° откопать дополнительную длину кабеля Рё подготовиться Рє замене раздела 8. Сращивание РЅРѕРІРѕРіРѕ кабеля - - 1 1 0,5 1 1 0,5 1,5 Всего 16,5 часов. Однако РІ течение этого времени предполагается, что РІСЃРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё кабеля РЅРµ вышли РёР· строя. Если предположить, что жилы Рњ6 РІ кабеле последовательно повреждаются, Рє моменту локализации повреждения РІСЃРµ жилы выходят РёР· строя, Р° РїСЂРё сращивании участка кабеля соединения последовательно восстанавливаются, среднее время общий перерыв движения составит 11 часов. 1. 2, damaged3. - - - - - - - 4. 5. 10 - - - 6. 5 7. section8. - - 1 1 0.5 1 1 0.5 1.5 16.5 , , . M6 , - , 11 . Если Р±С‹ настоящий метод был применен сразу после пункта 6 выше, РІСЃРµ кондукторы были Р±С‹ введены РІ эксплуатацию через час, Р° общее время перерыва РІ движении было Р±С‹ ограничено 5,5 часами. 6 , , 5.5 . Вышеупомянутые пункты 7 Рё 8, РёР· которых РїСѓРЅРєС‚ 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ большую потерю времени, могли быть выполнены РїСЂРё условии, что РІСЃРµ соответствующие жилы кабеля пропускают трафик. 7 8 , 8 , . Рзобретение РЅРµ ограничивается кабелями междугородной или местной телефонной или телеграфной СЃРІСЏР·Рё, как описано здесь, РЅРѕ может быть применено РєРѕ всем видам электрических кабелей, включая силовые кабели. , , . Р’ случае силовых кабелей сращивание, как правило, РЅРµ может производиться РїРѕРґ напряжением, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, РёС… эксплуатация может сохраняться РІ течение более длительных или более коротких периодов времени, особенно если необходимо вставить новый кабель вместо поврежденного, РІ течение которого время Рё РІРѕ время подготовки Рє 6-ти соединениям замороженный кабель сохранит СЃРІРѕСЋ ценность. , , , 6 . Таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно данному изобретению делает возможным полное возобновление трафика, который был прерван РёР·-Р·Р° повреждения изоляции, примерно Р·Р° половину времени, требуемого способами, использовавшимися ранее. Применение изобретения позволяет сэкономить средства, особенно РІ случае повреждений РёР·-Р·Р° влаги РІ РґРѕСЂРѕРіРёС… кабелях РЅР° большие расстояния, которые передают платный телефонный Рё телеграфный трафик. , : , . , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению должен быть особенно пригоден для быстрого устранения неисправностей описанного типа 70 РІ воздушных кабелях, которые очень часто подвергаются перерывам РІ движении РёР·-Р·Р° повторяющихся раскачиваний Рё движений кабелей РїРѕРґ сильным ветром. , , 70 , . РџРѕРјРёРјРѕ выигрыша времени Рё денег 76 РїСЂРё восстановлении прерванного междугородного сообщения, есть Рё РґСЂСѓРіРёРµ преимущества, которые едва ли можно оценить РІ деньгах, Р° именно облегчение официальных сообщений, имеющих первостепенное 80 значение для РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ страны; его руководящие институты Рё его экономическая жизнь. 76 , , 80 , . РЎРїРѕСЃРѕР± применения изобретения, естественно, может быть модифицирован Рё изменен Рё может быть реализован СЃ помощью средств, отличных РѕС‚ описанных выше, без отступления РѕС‚ широкого аспекта изобретения. 85 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:53:34
: GB564241A-">
: :

564242-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564242A
[]
_1 СЂ-=- -- _1 -=- -- ---_= ----- '\ '= 1j ---_= ----- '\ '= 1j ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 5 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 564,242 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 17 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9776/43. ( ): 5, 1942. 564,242 ( ): 17, 1943. . 9776/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1944. : . 19, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ экранированных реле Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & ., корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, РїРѕ адресу Солон-Р РѕСѓРґ, Бедфорд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & ., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям конструкции экранированных реле Рё, РІ частности, относится Рє реле для управления электрическими цепями, такими как силовые цепи для стартеров авиационных двигателей Рё С‚.Рї. - , 1,5 . Задачей изобретения является создание усовершенствованного реле описанного типа, которое было Р±С‹ легким РїРѕ весу, небольшим РїРѕ наружным размерам, имело Р±С‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ доступные клеммные соединения, имело Р±С‹ упрощенную экранированную конструкцию, хорошо адаптированную для массового производства Рё было Р±С‹ чрезвычайно прочным. Рё долговечен, чтобы выдерживать РіСЂСѓР±РѕРµ обращение Рё тяжелую эксплуатацию. , , , , . 26 РїРѕ сравнению СЃ известными реле, доступными РІ настоящее время для этой цели. 26 . Дополнительные задачи Рё преимущества станут очевидными для специалистов РІ данной области техники РїРѕ мере продолжения описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез предпочтительного варианта осуществления изобретения, взятый приблизительно РїРѕ линии 1-1 РЅР° Фигуре 2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства СЃРѕ снятой верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё верхним изолирующим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј; Фиг.3 - РІРёРґ устройства РІ торцевом разрезе; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ, показывающий различные части РІ частичном разрезе; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства СЃРѕ снятыми металлическими секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Рё Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе полностью собранного устройства. 1 , 1-1 2; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 . Реле РїРѕ настоящему изобретению, как правило, содержит следующие основные компоненты: секцию 1 металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, дополнительную секцию 2 металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ 3, дополнительный изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ 4, соленоид 5 Рё [Цена 11- ] связанный механизм переключения. РР· различных РІРёРґРѕРІ РЅР° чертежах РІРёРґРЅРѕ, что клеммные соединения Рё весь механизм переключения находятся РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј изолирующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3, Р° дополнительный изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 образует крышку для этих частей. Секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё 60 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ защитную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, защищающую устройство РѕС‚ механических повреждений Рё служащую средством поддержки рабочего механизма. Р’ настоящем варианте реализации секции оболочки изготовлены РёР· легкого немагнитного металла G5, РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать магнитный металл. , , : 1, 2, 3, 4, 5 [ 11-] . 3, 4 . 1 60 2 . G5 , - , . Рзолирующие тела 3 Рё 4 предпочтительно изготавливаются РёР· формованной искусственной смолы Рё С‚.Рї., РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ классы изолирующих материалов. 3 4 , 70 . Соленоид 5 содержится внутри металлических элементов РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 Рё 7, установленных РІ углублении 6b Рё имеющих примыкающие Рє РЅРёРј фланцы 6Р° Рё 7Р°, опирающиеся РЅР° четыре металлические манжеты 8, 75, встроенные РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 3. Манжеты 8 РЅР° РѕР±РѕРёС… концах имеют внутреннюю резьбу для приема винтов 9, крепящих указанные элементы 5, 6 Рё 7, Рё винтов 10, крепящих РєРѕСЂРїСѓСЃ 4. Соленоид 5 содержит 80 неподвижный сердечниковый элемент 11 Рё подвижный сердечниковый элемент, или плунжер, 12, смещенный вверх, как показано РЅР° фиг.1, посредством пружины сжатия 17Р°. Плунжер 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 12Р° РІ 85 РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 Рё несет РЅР° себе штырь 13, заделанный РІ изоляционный материал 14, РЅР° котором установлен круглый контактный РґРёСЃРє 15. Контактный РґРёСЃРє 15 способен вращаться, покачиваться Рё осевых перемещений 90 РЅР° стойке 13, РЅРѕ прижимается Рє плоскому выступу 16 СЃ помощью пружины 17, которая удерживается разъемной тарельчатой шайбой 18, защелкнутой РІ канавке 19. 5 6 7 6b 6a 7a 8 75 3. 8 9 5, 6 7, 10 4. 5 80 11 , , 12, 1 17a. 12 12a 85 3 13 14, 15 . 15 , 90 13, 16 17 18 19. Множество выступов 20 РЅР° элементе 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 образуют СѓРїРѕСЂ для ограничения перемещения контактного РґРёСЃРєР° 15 РїСЂРё его движении размыкания цепи РїРѕРґ действием пружины t17a. 20 95 4 15 t17a. РџСЂРё подаче питания РЅР° соленоид 100 плунжер 12 втягивает контактный РґРёСЃРє 15 РІ мостовое зацепление СЃ РґРІСѓРјСЏ полукруглыми неподвижными контактными сегментами 21 Рё 22, прикрепленными Рє плоской поверхности 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 СЃ помощью винтов 24 Рё 105 24Р°. Эти винты РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление внутри 1' - --' \ ) 0, 1- ' 1 _) [ 564,242 резьбовые втулки 24b, встроенные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ ( 3, большие винты 24 служат клеммами для наконечников силового кабеля 2.5, которые тем самым зажимаются РІ контакте СЃ сегментами 21 Рё 22. Дополнительные канавки 26 Рё 27 РІ соответствующих корпусах 3 Рё 4 обеспечивают доступ для относительно тяжелых силовых кабелей (РЅРµ показаны). Меньшие винтовые клеммы 28 для наконечников 29 РІ цепи соленоида закреплены РІ аналогичных наконечниках РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3, Р° дополнительные канавки 30 Рё 31 обеспечивают доступ Рє этим клеммам. , 100 12 15 - 21 22 23 3 24 105 24a. 1 ' - --' \ ) 0, 1- ' 1 _) [ 564,242 24b ( 3, 24 2.5 21 22. 26 27: 3 4 . 28 29 3, 30 31 . Пара выводов 5Р° замыкает цепь соленоида РЅР° клеммы. РџСЂРё желании можно предусмотреть заземление РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· выводов 5Р° РЅР° участке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, чтобы исключить необходимость РІРІРѕРґР° РІ устройство РґРІСѓС… РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ цепи соленоида. РљРѕСЂРїСѓСЃ 3 подрезан РїРѕРґ концами контактных сегментов 21 Рё 22 для образования канавок 39- для удлинения пути короткого замыкания между сегментами. 5a . , 5a 1 - . 3 21 22 39- . Описанные выше клеммные соединения Рё контактные элементы закрыты РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4, РєРѕРіРґР° последний закреплен РЅР° месте винтами 10, РїСЂРё этом контактные поверхности между этими РґРІСѓРјСЏ корпусами представляют СЃРѕР±РѕР№ плоские поверхности 2, 3 Рё 32. Верхняя или внешняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 снабжена сквозным пазом или каналом 33 для размещения дополнительных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, РЅРµ связанных СЃ реле. i5 4 10, - 2'3 32. 4 33 . Секции 1 Рё 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° упираются РІ шлейф контактирующих поверхностей 23 Рё 32 Рё скреплены между СЃРѕР±РѕР№ винтами 34, проходящими через полые дюбели 35, выступающие РёР· секции 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вставленные РІ увеличенные отверстия 3.5Р° РІ секции 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 2 23 32, 34 35 2 3.5a 1. Дюбели 35 служат для точного совмещения РґРІСѓС… секций РєРѕСЂРїСѓСЃР° для обеспечения совмещения частей 36 Рё 37 СЃ винтовой резьбой, которые приспособлены для фиксации соединений трубопроводов, подаваемых РЅР° РіРёР±РєРёР№ трубопровод Рё С‚.Рї. Для получения доступа Рє клеммным соединениям 24 Рё 28, Р° также Рє контактному РґРёСЃРєСѓ 15 Рё сегментам 21 Рё 22. необходимо только открутить указанные муфты Рё выкрутить винты 34 Рё 10. Затем часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё изолирующий РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 можно снять, чтобы открыть клеммы Рё рабочие части для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ доступа Рє открытой поверхности 23, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° оставшуюся СЃР±РѕСЂРєСѓ, поддерживаемую блоком 3, можно вынуть РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. раздел 1 РїРѕ желанию. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 выводы 25 силовой цепи Рё выводы 29 цепи соленоида показаны РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. РЅРѕ кабели, подлежащие пайке, РЅРµ показаны. Отверстия 38 обеспечивают установку секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° подходящую РѕРїРѕСЂСѓ. 35 36 37 ) . 24 28, 15 21 22,. 34 10. 2 4 23 2, 3 1 . 2 25 29 . - . 38 . Эта РѕРїРѕСЂР° Рё металлический трубопровод, связанный СЃ секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обычно служат для заземления РєРѕСЂРїСѓСЃР°, создавая эффект электрического экранирования. , , ' . РІ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что устройство полностью закрыто секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё 2, РїСЂРё этом отсутствуют неэкранированные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, действующие РІ качестве антенны для излучения шумов зажигания Рё РґСЂСѓРіРёС… электрических помех, которые РјРѕРіСѓС‚ быть уловлены системой РїСЂРѕРІРѕРґРєРё реле 76. . 1 2, ,, 76 . Р—Р° счет изготовления элементов РєРѕСЂРїСѓСЃР° соленоида 6 Рё 7 РёР· магнитного материала создается внешний путь магнитного потока, обеспечивающий магнитную цепь РІРѕРєСЂСѓРі Рё через соленоид 75, Р·Р° исключением зазора между неподвижными Рё подвижными элементами 11 Рё 12 сердечника, РєРѕРіРґР° последние разделены. . Лучше всего эта функция показана РЅР° рисунках 1 Рё 4. 6 7 75 5, 11 12 . 1 4. РљРѕРіРґР° устройство 80 полностью собрано, крышка 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 40 РІ секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, как показано РЅР° рисунках 1, 3 Рё 6. 80 7 40 1. 1, 3 6. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 РІ разобранном РІРёРґРµ показано, РІ какой степени устройство можно 85 разобрать, просто вывернув винты 34 Рё 10, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано устройство СЃРѕ снятыми секциями РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё 2, что достигается простым удалением винтов 34. , поскольку части 3 Рё 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90 РЅРµ прикреплены Рє секциям обечайки. Удаление секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 позволяет наблюдать Р·Р° работой реле через отверстие 41 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 4. 95 РџСЂРё использовании устройство предназначено для установки РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ Рё заземляющую конструкцию СЃ помощью болтов, проходящих через отверстия 38, РїСЂРё этом металлические проводниковые каналы закрепляются СЃ помощью соединений 100 РЅР° участках 36 Рё 37 СЃ резьбой. РџРѕРјРёРјРѕ соленоида Рё силовых цепей, трубопроводы РјРѕРіСѓС‚ содержать РґСЂСѓРіРёРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, проходящие через канал 33 Рё РІРѕРєСЂСѓРі выступа 10b 42, окружающего отверстие 41. 4 85 34 10, 5 1 2 , 34, 90 3 4 . 2 41 4. 95 , ] 38, 100 - 36 37. , ( 33 10b 42 41. Рзобретение допускает множество модификаций Рё изменений. поэтому. РІ конструкции Рё расположении РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены такие, которые РЅРµ отходят РѕС‚ сущности Рё объема изобретения, определенных РІ прилагаемых пунктах. , . . 110 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ; 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:53:35
: GB564242A-">
: :

564243-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564243A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. 5649243 ) Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9808/43. ( ): 22, 1942. 5649243 ) ( ): 18, 1943. . 9808/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1944. 0omplete : . 19, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Высокочастотные усилители электронного разряда. . РњС‹, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - , , , , , ..2, - , :- Настоящее изобретение относится Рє усилителям электронного разряда Рё, РІ частности, Рє таким усилителям, работающим РЅР° частотах, РЅР° которых возникают трудности РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сопротивления разрядного устройства. . Р’ усилителях, работающих РЅР° очень высоких частотах, может возникнуть нежелательно РЅРёР·РєРѕРµ сопротивление между управляющим электродом Рё катодом РёР·-Р·Р° вырождения колебательных токов РЅР° выходе разрядного устройства, протекающих РёР·-Р·Р° неизбежной индуктивности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, проходящего между катодом разрядника. устройство Рё заземление. Этот РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє может быть сделан настолько коротким, насколько это практически возможно, РЅРѕ РїСЂРё этом РѕРЅ РІСЃРµ же будет иметь некоторую неизбежную длину Рё, следовательно, некоторую индуктивность, общую для выходной Рё РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепей разрядного устройства. Напряжение РЅР° этой индуктивности присутствует между управляющим электродом Рё катодом разрядного устройства Рё действует РЅР° уменьшение сопротивления между управляющим электродом Рё катодом. Это уменьшение сопротивления может произойти РґРѕ такой степени, что приведет Рє очень нежелательному демпфированию настроенной РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи Рё, таким образом, уменьшит чувствительность усилителя. . , . . . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. . Р’ усилителе высокой частоты СЃ электронным разрядом, имеющем РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь Рё выходную цепь, включающую емкостную нагрузку, подключенную между анодом Рё катодом через индуктивность, которая включена РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь, согласно изобретению вторая индуктивность фактически включена между -узлом Рё промежуточной точкой РЅР° первой индуктивности, РїСЂРё этом точка расположена так, что между крайними точками [ ,] первой индуктивности существует нулевое напряжение РЅР° рабочей частоте. Теперь изобретение будет описано 55 СЃ помощью прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ пример варианта осуществления изобретения, Р° фиг. 2 схематически представляет часть схем фиг. 1. 60 Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, РјС‹ показали РЅР° нем усилитель электронного разряда 1, имеющий катод 2, управляющий электрод 3, экранный электрод. 4, электрод-подавитель 5-65 Рё анод 6. Между управляющим электродом 3 Рё. катод 2 подключен . настроенная схема 7, которая, как РјС‹ указали, соединена СЃ приемной антенной 8, хотя, конечно, для возбуждения РІ этой схеме 7 колебательных электродвижущих СЃРёР», усиливаемых усилителем 1, можно использовать любые желаемые средства 70. -', - , [ ,] , . 55 , . 1 , . 2 . 1. 60 . 1 1 2, 3, . 4, 5 65 6. 3 . 2 . 7, 8, , 70 7 1. Эти колебательные электродвижущие силы усиливаются разрядным устройством 1 Рё 75 мая. РїСЂРё необходимости подавать через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 9 РЅР° управляющую сетку последующего усилителя 10. РќР° анод 6 разрядного устройства подается рабочий потенциал РѕС‚ источника анодного напряжения 80 Р’, положительный вывод которого обозначен цифрой 11, Р° отрицательный вывод которого может быть заземлен как цифрой 12. Эта цепь может включать подходящее сопротивление 13, высокочастотный дроссель 85 = 14 Рё подстроечную индуктивность 15. Рндуктивность 15 может быть подобрана так, чтобы резонировать СЃ такой емкостью, которая существует между анодом Рё катодом разрядного устройства 1, плюс емкость РЅР° 90 РІС…РѕРґРµ разрядного устройства 10. Последняя емкость обозначена пунктирными линиями РїРѕРґ номером 16. 1 75 . 9 10, . 6 80 11 ' 12. 13, 85 =14 15. 15 1 90 10. 16. Катод разрядного устройства 1 соединен СЃ землей через РїСЂРѕРІРѕРґ 95, имеющий неизбежную индуктивность, хотя этот РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє может быть сделан настолько коротким, насколько это позволяют условия практики. Эта индуктивность представлена цифрами 17 Рё 18. Существенная часть этой индуктивности может составлять вывод, проходящий внутри зарядного устройства постоянного тока. Колебательная электродвижущая сила, возникающая РЅР° этих индуктивностях 17 Рё 18, существует между - управляющим 105 электродом 3 Рё катодом 2 Рё, следовательно, снижает сопротивление - разрядного устройства. или причины, которые хорошо понятны РІ данной области техники; 1 95 , . 17 18. 100 . 17 18 - 105 3 2 564,243 - . ;. Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрены СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, посредством которых эта электродвижущая сила нейтрализуется так, что катод 2 разрядного устройства поддерживается РїРѕРґ потенциалом земли, Рё, таким образом, нежелательные эффекты этого напряжения исключаются. Этот результат достигается путем подключения индуктивности настройки нижнего контура через конденсатор Рє точке РЅР° катодном выводе (разделяющей индуктивность катодного вывода РЅР° части 17 Рё 16). РЇ РјРѕРіСѓ иметь очень высокое значение, так что его полное сопротивление совершенно незначительно РЅР° задействованных частотах. Если индуктивности 17 Рё i8 пропорциональны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ так, что индуктивности 17 имеют одинаковое соотношение СЃ индуктивностью - ; Р° емкость 16 соответствует конденсатору 21 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), тогда нулевое напряжение ,:. между катодом 2 Рё землей 12. , ' ' 2 ' . . - ( 17 16. -, ? . . 17 i8 17 -; 16 21 ( . 2), ,: 2 12. Этот характер схемы лучше представлен РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° котором ссылочные символы, изображенные РЅР° СЂРёСЃ. 1, применяются Рє соответствующим элементам. Рндуктивность 3' 15 замедляется, так как РѕРґРЅР° ее клемма соединена СЃ анодом разрядного устройства 1, Р° ее нижняя клемма соединена СЃ точкой РЅР° катодном выводе между индуктивностями 17 Рё . Входная емкость 3,5 разрядного устройства 10 обозначена цифрой 16, Р° общая емкость между анодом Рё катодом разрядного устройства 1 обозначена цифрой 21. Поскольку индуктивность 15 резонирует СЃ емкостями -1, 21 Рё 16, ток можно рассматривать как текущий РІРЅРёР· через индуктивность 15, Р° затем разделяющийся Рё текущий РІ противоположных направлениях через индуктивности 17 Рё 18 Рё, следовательно, вверх через конденсаторы 16 Рё 21. Таким образом, если индуктивности 17 Рё 18 имеют взаимное сопротивление... обратны индуктивностям между емкостями 21 Рё 16, то между катодом 2 разрядного устройства 1 Рё землей 12 существует нулевое напряжение. , . 2 . 1 , . induct3' 15 1 17 . 3.5 10 16 ' 1 21. 15 -1 21 16. 15 17 18 16 21. 17 18 .. 21 16, 2 1 12. Такое пропорционирование контура весьма желательно, поскольку РѕРЅРѕ позволяет избежать вырождения Рё снижения РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сопротивления разрядного устройства 1, упомянутого ранее, Рё тем самым предотвращает нежелательное затухание колебательного контура 7, 8 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 1 - 7, 8 . 1. это позволяет более точно настроить эту схему Рё повысить чувствительность аппарата. cric_ . Разумеется, если настройку анодной цепи разрядного устройства варьировать, изменяя либо емкость 16, либо 21 Рђ. определенная СЃСѓРјРјР° :. Рзменение или генерация Р±СѓРґСѓС‚ возникать РёР·-Р·Р° неравных напряжений РЅР° индуктивностях 17 Рё 1S Рё некоторой величины затухания РІ цепи 7, равной 6,5. Однако такого демпфирования нет. , - 16 21 . :. 17 1S 6;5 - ' 1ie. 7. 8 . , . регенерация или вырождение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ результате изменения туннелирования путем изменения индуктивности 15 РІ значительном диапазоне. , 15 . Экранная сетка 1 разрядного устройства 70 1 РЅР° фиг. 1 показана как питаемая рабочим потенциалом РѕС‚ клеммы 11 через сопротивление 22 Рё иудаизатор 23 Рё подключенная непосредственно Рє катоду 2 через большой 7 РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ конденсатор 4. . Аналогично, сетка-подавитель 5 показана подключенной РїСЂСЏРјРѕ Рє катоду 2 разрядного устройства. Эти соединения являются обычными для усилителей мощности, работающих РЅР° такой частоте 810, РЅРѕ желательно, чтобы емкость 24 была достаточно большой, чтобы предотвратить появление напряжения генератора РЅР° экранной сетке 4. 1 70 1 . 1 11 22 23 ( 2 7 4. , .5 ..-: 2 . - 810 24 4. Если дегенерация, или регенерация, РІ значительной степени обусловлена тем фактом, что выход РЅР° экран избавляет -. или те, что конденсируются '24. иметь конечную длину. Рё, следовательно, индуктивность кремня. Такая регенерация или дегенерация компенсируется 90 соответствующим изменением относительных величин индуктивностей 17 Рё 18. РќР° самом деле это изменение можно внести путем плавного подключения конденсатора 20 Рє катодному выводу вдоль катодного вывода РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получена такая компенсация. , 835 - , -. '24. . . ' 90 17 18. 20 . 95 . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что РјС‹ 100 . , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:53:35
: GB564243A-">
: :

564244-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB564244A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 1
Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. 564,244 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„–9810/43. ( ): 22, 1942. 564,244 ( ): 18, 1943. .9810/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, Р—944. : . 19, Z944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методах изготовления устройств СЃ блокирующим слоем РІ СЃСѓС…РёС… пластинчатых выпрямителях. . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления устройств СЃ блокирующим слоем Рё, более конкретно, Рє изготовлению СЃСѓС…РёС… пластинчатых выпрямителей селенового тиР