патенты / 12800

564079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564079A
[]
- -Ад, р р-7-) - -, -7-) СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 26, 1942. 564,079 Дата подачи заявления (в Великобритании): 19 мая 1943 г. Нет, 7957/43. ( ): . 26, 1942. 564,079 ( ): 19, 1943. , 7957/43. Полная спецификация принята: сентябрь. 12, 1944. : . 12, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для управления движением ползуна в гидравлических прессах с длинной станиной Мы, .. ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с главным офисом на Второй 6-й авеню и 53-й улице, в районе Бруклин, графство Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники ЭРЛА КЭННОНА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 142, Хламилтон-стрит, Роквилл-центр, графство Нассау, Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , . . ., , , 6 53rd , , , , , , , , 142, , , , , , , 1 , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для управления движением ползуна в гидравлических прессах с длинным слоем. - . Опыт показал, что для многих целей гидравлические прессы предпочтительнее механических. Это предпочтение обусловлено, помимо прочего, готовностью. с помощью которого гидравлический пресс можно отрегулировать для изменения либо длины его хода продвижения, либо давления, которое этот ход может оказывать на прессуемый материал или заготовку (далее именуемую заготовкой). , , . , , . ( "). Однако часто желательно создать пресс, в котором станина пресса и направляющие имеют относительно большую длину по сравнению с их соответствующей шириной. Такие детали, например, могут быть в два и более раз длиннее своей ширины. В механических прессах, имеющих такие длинные салазки, противоположные концы последних обычно соединены с аналогичными кривошипными механизмами и приводятся в действие. В некоторых таких прессах на каждом конце ползуна используется по одному кривошипу, а в других на каждом его конце используется пара кривошипов. В любом случае упомянутые кривошипные устройства обычно сконструированы таким образом, что салазки пресса удерживаются своими приводными средствами. оставаться по существу параллельным станине пресса во время его продвижения вперед, даже если форма штампа или штампов или природа обрабатываемого материала таковы, что реакция прессования & 11/-] центрируется в точке, по существу ту или иную сторону от центра слайда. , , . , , . , . . , , . , & 11/-] . Обладая только что упомянутыми преимуществами 65 в отношении параллельности ползуна и станины, такие механические прессы с длинной станиной, тем не менее, лишены возможности быстрой регулировки хода продвижения, которая, как отмечалось ранее 60, может быть легко обеспечена в гидравлических системах. прессы. 65 , , - , , , 60 , . Однако возникли трудности с созданием гидравлического пресса с длинной станиной, приспособленного для работы с относительно высокими давлениями и имеющего коммерчески осуществимые средства для поддержания существенного параллелизма между салазками пресса и станиной. Если, например, в центре длинного ползуна пресса используется один гидравлический цилиндр, любое неравенство в сопротивлении, препятствующему продвижению ползуна к его противоположным концам, вызывает или сильно стремится вызвать наклон или взведение ползуна. ползун 75 во время рабочей части его хода продвижения. Упомянутое неравенство может возникнуть, среди прочего, из-за различий в вертикальных размерах матрицы в направлении противоположных концов ползуна 80 или из-за различий в толщине заготовки. Были предприняты попытки обойти эту трудность в гидравлических прессах с длинной станиной путем установки двух или более плунжеров по длине ползуна и использования отдельных насосных систем, теоретически идентичных, для подачи жидкости в несколько камер опережающего хода, приводящих в действие указанные плунжеры. . , , , - 65 . , , 70 , , , , 75 . , , 80 . , - , , , . Однако оказалось практически невозможным добиться равномерного функционирования таких отдельных насосных систем во время прямого хода пресса, главным образом из-за различных проскальзываний, возникающих в в таких системах при неодинаковых давлениях, которым они подвергаются. , , 90 , . Предпринимавшиеся ранее попытки осуществить компенсацию такой неравномерной работы непосредственно в упомянутых насосных системах приводили к снижению эффективности 100, поскольку такая компенсация обязательно включала работу одной или обеих насосных систем ниже полной производительности. , , - , , 100 . Следовательно, теоретически идентичные системы накачки .,' ' _ 1C - ' , ' - )(64 079 систем, используемые до сих пор, не смогли эффективно достичь желаемых целей. , .,' ' _ 1C - ' , ' - )(64,079 , , . Можно предположить, что можно сконструировать гидравлический пресс, в котором направляющие салазок, корпус салазок и, возможно, другие части пресса могут быть сделаны большими и достаточно прочными, чтобы поддерживать желаемую параллельность за счет чистой силы. Такое решение сделало бы гидравлический пресс настолько большим, чем механические прессы для аналогичных целей, что гидравлический пресс был бы неприемлем с коммерческой точки зрения. Вдобавок к неприятным размерам такого пресса. износ различных рабочих частей будет чрезмерным, и потребуется частая регулировка и замена изношенных деталей. 6 , , . , . . . Следует понимать, что термин «длинная станина», используемый в данном описании по отношению к гидравлическим прессам, относится к любому гидравлическому прессу, в котором настоящее изобретение может быть выгодно использовано для поддержания, по существу, упомянутой параллельности ползуна и станины пресса. нажимать. - " , , , . Важной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для такого управления распределением жидкости в камерах продвижения поршня, приводящих в действие множество поршней в гидравлическом прессе с длинной станиной, что салазки пресса во время своего хода продвижения поддерживаются по существу в параллельность относительно станины пресса. - , , . Другой задачей настоящего изобретения является создание гидравлического пресса с длинной станиной. - . функционирование которого выгодно отличается от функционирования механического пресса, предназначенного для аналогичной цели, и в то же время дает упомянутые преимущества легкости регулировки длины или давления 4,5 хода пресса. , 4.5 . Вышеупомянутые и другие задачи достигаются в соответствии с настоящим изобретением, в котором мы предлагаем устройство для управления движением ползуна в гидравлическом прессе с длинной станиной, имеющем два или более симметрично расположенных плунжеров, приводящих в действие ползун, и соответствующие камеры продвижения ползуна, причем указанное устройство содержит множество насосных систем, приспособленных для подачи первичной жидкости отдельно в каждую из указанных камер. и отличается тем, что имеет средства для перемещения жидкости во время поступательного движения упомянутого ползуна. от упомянутого первичного источника жидкости камеры продвижения плунжера, расположенного по направлению к одной стороне пресса, к первичному источнику жидкости камеры продвижения плунжера, расположенного по направлению к противоположной стороне пресса. в степени, по существу достаточной для поддержания параллельности скольжения плиточного пресса относительно станины пресса. - - - , . , . 0 . . В целях иллюстрации настоящего изобретения несколько его вариантов показаны на прилагаемых 70 чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе предпочтительного варианта осуществления настоящего изобретения (далее именуемого «первым вариантом осуществления») и длинного варианта осуществления. -станционный пресс 75, на котором его можно использовать. 70 , : 1 ( " ) - 75 . Фиг.2 представляет собой подробный вид, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, узла винта и гайки, который используется в упомянутом первом варианте осуществления в качестве средства. реагирующий на разницу опережающих движений противоположных сторон ползуна пресса, для приведения в действие устройства регулировки насоса. . 2 , , . , . Фиг.3 представляет собой вид в разрезе упомянутого узла винта и гайки. вид находится на линии 8-38 на рис. 2. . 3 . 8-38 . 2. Фиг.4 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую работу упомянутого первого варианта осуществления изобретения. . 4 . Фиг.5 представляет собой перспективный вид. Позиции 90 аналогичны фиг. 1 другого варианта осуществления изобретения (далее называемого «вторым вариантом реализации»), а фиг. 6 представляет собой подробный вид частично в разрезе 95 и частично в вертикальной плоскости дифференциала в сборе, который используется в указанном втором варианте осуществления в качестве средства, реагирующего на разницу в движении противоположных сторон ползуна пресса для приведения в действие устройства регулировки насоса. . 5 . 90 . 1. ( " ), . 6 . 95 . , . 100 . Ссылаясь прежде всего на раскрытие информации, , Рис. 1-4, платье, с которым проиллюстрирован первый вариант реализации, может содержать длинную станину 11, предусмотренную в основании 12, соответствующим образом прикрепленную на своих противоположных концах к короне 1.8 с помощью стяжных стержней 14, проходящих через направляющие корпуса 1.5, которые служат, по крайней мере частично, для направлять вертикально совершающее возвратно-поступательное движение ползун 16 и обеспечивать необходимое расстояние друг от друга между упомянутой коронкой 110 и станиной и удерживать два последних элемента в их правильном положении. Гайки 1 стяжных тяг предпочтительно предусмотрены на верхнем и нижнем концах (последние на чертеже не показаны) 115 указанных стяжных тяг. . 1-4, - 11 12 1.8 14 1.5 16 110 . 1it ( ) 115 . Ползун 16 совершает возвратно-поступательное движение хорошо понятным образом. дождями 1Са и 1Сб. 16 . 1Sa 1Sb. закреплены симметрично на слайде. . к противоположным его концам. Эти 120 рани, как лучше всего понятно из рис. 4. . 120 , '. 4. могут быть увеличены на своих верхних концах для образования поршней 19а. 19b, и могут быть направлены вниз во время своих передних ходов за счет подачи жидкости в передние 12,5 камеры 20а, 201 и во время их обратных ходов за счет жидкости, подаваемой в возвратные камеры 21а, 21b. Парусные камеры. общего характера, указанного на рис. 4. май. конечно, они должны быть умело сформированы внутри коронки 13 пресса. 19a. 19b ( 12.5 20a, 201 21a. 21lb. . . 4. . , suit564,079 13 . Для подачи 6 жидкости для работы каждого из плашек 18а и 18b предусмотрены отдельные, по существу идентичные насосные системы. Подробно описывая только упомянутую насосную систему, относящуюся к дождю 18Sa, она содержит насос 22а непрерывного действия, приводимый в действие электродвигателем (не показан). Указанный насос получает жидкость из расходного бака 23 по трубе 24а. , 6 18a, 18b. , , 18Sa, - 22a, ( ). 23 24a. и перекачивает указанную жидкость через трубку 25а в распределительный золотниковый клапан 26а, который, в зависимости от положения поршня 27а. внутри него направляет жидкость либо через трубу 28а в переднюю камеру 20а насадки для перемещения толкателя 1Sa вниз, либо через трубу 29а в камеру возврата насадки 21а для перемещения упомянутого дождя вверх, либо через трубу 30а обратно в резервуар 23, когда желательно, чтобы плунжер оставался по существу в покое. Упомянутое распределение жидкости, обеспечивающее упомянутые движения плунжера, в основном контролируется наличием на поршне 27а трех увеличенных частей или золотников 31а, 32а и 33а и промежуточных горловинных частей 34а и 35а. 25a 26a , 27a. , 28a 20a 1Sa 29a 21a , , 30a, 23, . , , 27a, 31a, 32a 33a 34a 35a. Когда необходимо продвинуть плунжер 18а (т.е. переместить его вниз), чтобы продвинуть ползун 16 к станине 11, а также матрице и заготовке на ней, поршень 27а смещается любым подходящим способом в крайнее левое положение, как показано. на фиг. 4, после чего жидкость, поступающая в клапан 26а через трубку 25а, проходит вокруг горловинной части 34а упомянутого поршня в трубу 28а и оттуда в камеру продвижения плунжера 20а, тем самым оказывая давление на плунжер 18а. 18a (.., ) 16 11 , 27a , , . 4, 26a, 25a,, 34a., , 28a, 20a, 18a. вниз, в то время как жидкость выпускается из возвратной камеры 21а поршня через трубку 29а в клапан 26а, при этом выхлопная жидкость проходит вокруг шейки 35а указанного поршня в трубу 30а. который переносит его в бак 23. Смещая поршень 27а в крайнее правое положение, поток жидкости меняет направление относительно упомянутых плунжерных камер, тем самым вызывая плунжер 18а. продолжать движение вверх или обратно. 21a 29a 26a., 35a, 30a. 23. 27a, , , 18a. . Когда желательно остановить движение толкателя 18а, поршень 27а можно переместить в среднее положение, в котором несколько упомянутых золотников на упомянутом поршне перекрывают все жидкостные сообщения между насосом 922а и цепными цепями плунжера 20а и 21а. . Однако жидкость, продолжая выпускаться насосом 22а, проходит из трубы 25at во внутренний боковой канал 36а в золотнике 32а, а затем через продольный канал 37а. 18a, 27a -, 922a 20a 21a. , , 22a., 25at, 36a 32a, 37a. в боковые ходы 38а, 39а в катушках 31а. и 33а. откуда указанная жидкость попадает в трубу 30а, по которой она поступает в резервуар 23. 38a, 39a 31a. 33a. 30a 23. Ввиду сходства насосных систем для запуска двух дождей, приведенное выше описание предназначено для обоих. По этой причине 70 аналогичным деталям насосных систем присвоены ссылочные обозначения на чертежах и далее в спецификации. , . , 70 , . различаются только суффиксами, суффикс а. применяется к частям насосной системы 75, относящимся к толкателю 18a, а суффикс применяется к частям насосной системы, относящимся к толкателю 18b. Оба клапана 26a и 26b функционируют одинаково и могут работать в унисон с помощью 80, когда их соответствующие поршни связаны вместе удлинительными стержнями 40a и 40b, которые предпочтительно соединены с возможностью регулирования с помощью талрепа 41. Упомянутые поршни могут перемещаться внутри соответствующих клапанов любым подходящим способом для управления возвратно-поступательным движением ползуна пресса. Такие средства, например, могут управляться вручную, электрически, с помощью сжатого воздуха или гидравлического давления. 90 Как показано на прилагаемых чертежах, электрический соленоид 42 может быть подсоединен посредством штифта 43 к концевому выступу 44 поршня 27а. Упомянутый соленоид при подаче питания 95 приспособлен для перемещения поршней 27a и 27b в их левые положения, как показано на чертеже, чтобы вызвать перемещение прессующего ползуна 16 вниз. , . 75 18a 18b. 26a 26b 80 40a 40b 41. 85 . , , , , , . 90 , 42 43 44 27a. , , 95 27a 27b , , 16. Другой соленоид 45 может быть аналогичным образом соединен с поршнем 27b для 100 перемещения обоих поршней в их правые положения, чтобы вызвать движение ползуна пресса вверх. Два упомянутых соленоида, естественно, соединены в подходящие электрические цепи для управления работой пресса. 45 27b 100 . , , 105 . Поршни 27a, 27b могут удерживаться в среднем положении любым подходящим способом. например, могут использоваться пружины, воздух или гидравлическое давление. Как показано на прилагаемых чертежах, используется пружинное центрирующее устройство, содержащее винтовую пружину 46, которая расположена вокруг удлинительного стержня 40а. и сжимается между 115 шайбами 47, которые обычно удерживаются на конце упомянутой пружины с помощью манжет 48, сформированных на стержне 40а или закрепленных на нем. Клеточная рама 49 закреплена на некоторой части пресса или другой подходящей неподвижной опоры 120 в таком положении рядом со стержнем 40а, что последний проходит через отверстия на концах указанной рамы, достаточно большие, чтобы свободно проходить через указанные втулки. но достаточно мал, чтобы ограничить шайбы 47 внутри 125 упомянутой рамы. Таким образом, когда поршни 27а. и 27b удерживаются в своих левых положениях, как показано на чертежах, с помощью возбужденного соленоида 42, пружина 46 оказывает сжатие на правую 180 i34, 07, 9 шайбу 47 и правый воротник 48, которые, когда упомянутый соленоид обесточенный, заставит указанные поршни переместиться в среднее положение. 27a, 27b - . , . , , 46 40a. 115 47 , , 48 40a. - 49 120 , 40a, , 47 125 . , 27a. 27b , , 42, 46 180 i34, 07, 9 47 48 , -, -. Аналогичное, но противоположное действие центрирующего устройства происходит, когда упомянутые поршни удерживаются в правильном положении соленоидом 45, а затем последний обесточивается. , 45 -. Хотя насосные системы для работы рамок 18а и 18b, как подробно описано до сих пор, могут быть по существу идентичными по конструкции, следует понимать, что там, где сопротивление продвижению ползуна распределено по ним неравномерно, различные проскальзывания в два насоса, небольшие утечки и, возможно, другие факторы могут привести к тому, что сторона или конец ползуна пресса, испытывающего наименьшее сопротивление, продвинется вперед другой его стороны, и это неравномерное продвижение или взведение ползуна. во многих случаях оно становилось более выраженным по мере продвижения ползуна к концу его переднего хода. Это крайне нежелательное функционирование прессы может быть существенно устранено с помощью компенсирующих средств, которые сейчас будут подробно описаны. 18a 18b, , , , , , , , , . , . . Важным признаком настоящего изобретения является наличие автоматически управляемых средств для существенного выравнивания подачи жидкости в гидравлические камеры нескольких цилиндров, которые приводят в действие ползун пресса. Предпочтительно предусмотреть такие средства, включающие компенсаторный насос 51, соединенный трубой 52t. труба 28а, по которой подается жидкость в камеру продвижения плунжера 20а, и собранная трубой 53 с трубой 28b, по которой подается жидкость в камеру 20b продвижения плунжера. . 51. 52 ,. 28a 20a, 53 28b 20b. Компенсационный насос i51 может относиться к типу, известному как тип Хеле-Шоу, который, как показано на фиг. 4, имеет конструкцию из радиально расположенных цилиндров 54, образованных в роторе 55, непрерывно приводимом в движение двигателем (не показан). ). i51 , " - , , . 4, 54 55 ( ). Внутренние концы указанных цилиндров открываются в осевое отверстие в роторе 55 и каждом из указанных цилиндров. По мере вращения упомянутого ротора он попеременно взаимодействует с отверстиями 56, которые находятся в жидкостном сообщении с трубой 53, и с отверстиями 57, которые находятся в жидкостном сообщении с трубой 52. 55 . , - 56, - 53, 57. 52. Поршни 58 тщательно приспособлены для возвратно-поступательного движения внутри и по направлению к внешним концам цилиндров 54 и податливо отклоняются наружу с помощью пружин или других подходящих средств (не показано на фоне ограничивающего кольца 59, которое таким образом установлено внутри рамы цилиндра). компенсатор насоса, обеспечивающий возможность скользящего перемещения вбок оси ротора 55 указанного насоса от одного крайнего положения эксцентриситета через положение концентричности к противоположному положению .5 эксцентриситета, и ,,. Внутренний диаметр кольца 59, конечно, существенно больше диаметра ротора 5.5, чтобы обеспечить упомянутое скользящее движение кольца. Указанное скользящее движение может быть осуществлено посредством тяги 60, подсоединенной соответствующим образом между кольцом 59 и рычагом 61, который может приводиться в действие средствами, описанными ниже. Если есть желание. кольцо 59 может быть установлено 75 так, чтобы иметь возможность свободного вращения. . 58 54 ( confinin7' ?: 59 55 , , , .5 , ,,. .59, , 5.5 . - 60, 59 61 . . 59 75 . при этом минимизировать трение между его внутренней поверхностью и поршнями 58, которые работают на ней, путем установки указанного кольца внутри рамы 62 и путем соединения звена 80 60 с указанной рамой. .58 , , 62 80 60 . Средство, с помощью которого рычаг 61 приводится в действие, управляет скользящим движением кольца 59 и, как следствие, работой насоса конипенсатора. состоит из 85 пар вертикально расположенных стоек 63 (см. рис. I1), прикрепленных своими нижними концами к направляющей 16 к ее противоположным концам. 61 ' 59 . 85 63 ( . I1, 16 . Указанные рейки могут направляться внутри соответствующих направляющих 64, закрепленных на короне 13, 90, и когда ползун совершает возвратно-поступательное движение, рейки вращают валы 6.51 и 65r в общих направлениях через повышающие шестерни 66, закрепленные соответствующим образом на всех кронштейнах 67, которые шестерни ведущие шестерни 6S. 96 на шпонках на внешних концах валов 651 и 65r. Два упомянутых вала поддерживаются в кронштейнах 69, закрепленных на венце 13. Подшипники, предусмотренные для указанных валов в упомянутых 100 кронштейнах, должны быть такими, чтобы предотвращать любое продольное перемещение валов. 64 13, 90 , 6.51 65r - 66. 67, 6S. 96 651 65r. 69 13. 100 . Винт 70, как понятно из фиг. 2, закреплен на внутреннем конце вала 105 651 от любого возможного перемещения относительно последнего. как штифтом 71, а дополнительно, при желании, ключом 72. 70, ' ) . 2, 105 651 . 71, , , 72. Удлиненная гайка 73 установлена с возможностью скольжения на внутреннем конце вала 65r, как при помощи стержня 74 110. Когда устройство собрано, гайка 73 и винт 70 частично свинчиваются вместе, так что их резьба находится в эффективном зацеплении и так, чтобы конец 70а винта 70 и 115 противоположная внутренняя поверхность 73а гайки 73 находились на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить скользящее движение указанной гайки как влево, так и вправо. ' 73 65r 110 74. , 73 70 70a 70 115 73a 73 . Гайка на 73, желательно. снабжен 120 внешней кольцевой выемкой 75 для размещения кольца 76, которое, чтобы обеспечить возможность сборки, может быть выполнено пополам с противоположными торцевыми фланцами 77, скрепленными вместе болтами 78. Кольцо 76, конечно, 125 вынуждено следовать за любым продольным перемещением гайки 73, и такое продольное перемещение может быть передано ему, причем рычаг 61 образует нижний конец последней как: ярмо 79 и шарнирно 180 564,079 прикрепление нижних концов указанного ярма к кольцу 76 с помощью шпилек 80, проходящих через подходящие подшипники в указанных нижних концах ярма и ввинченных в противоположные стороны указанного кольца. 73, . 120 75 76 , , - 77 78. 76. , 125 73 ' , 61 formin_ :, 79 180 564,079 76 80 ' . Рычаг 61 предпочтительно поворачивается в промежуточной точке 81 на кронштейне 82, закрепленном на венце 13 пресса. 61 , 81, 82 13 . Относительные длины плеч рычага 61, как показано на фиг. 1 и 4, не предназначены для контроля, поскольку должно быть очевидно, что указанные длины на практике будут определяться относительно величины скользящего движения 16, которое будет сообщено кольцу 59, и различных других механических факторов. в структуре, которая порождает такое движение. 61, . 1 4, , , , 16 59 . Стойки 63 предпочтительно разделены в продольном направлении, как показано позицией 63а, и две части каждой стойки допускают относительную регулировку в продольном направлении посредством подходящих регулировочных винтов 83, установленных на кронштейнах 84, закрепленных на ползуне 16. Путем соответствующей регулировки винтов 83 части реек 63 могут быть слегка сдвинуты в продольном направлении друг относительно друга, тем самым устраняя все потери движения материала между зубьями указанных реек и зубьями повышающих шестерен 66. 63 63a, 83 84 16. 83, 63 - 66. На практике части описываемого устройства собраны таким образом, что, когда ползун 16 и станина 11 идеально параллельны в 3,5 раза, винт 70 и гайка 73 находятся в таких относительных продольных положениях, что кольцо 59 удерживается концентрично. положение относительно ротора 55 насоса-компенсатора. Когда кольцо находится в упомянутом концентрическом положении, поршни 58 во время непрерывного вращения указанного ротора следуют концентричности указанного кольца и, следовательно, не скользят внутри своих соответствующих цилиндров54 и, как следствие, , насос компенсатора, хотя и приводится в движение своим рабочим двигателем, не производит никакого перекачивающего действия. Если при спуске ползуна 16 последний остается параллельным станине пресса и, следовательно, не требует компенсационных поправок, то кольцо 59 остается в концентрическом положении и насос-компенсатор продолжает бездействовать, поскольку перекачивает обеспокоен. , , 16 11 3,5 , 70 73 59 55 . , 58, ' , , , , .54, , , , , . ', 16, , , , , 59 . С другой стороны, если плунжер при спуске встречает большее сопротивление в направлении своего правого конца, вызванное, например, матрицей неправильной формы, проскальзывание жидкости в насосе 22b, несмотря на такое большее сопротивление, становится больше. чем проскальзывание в насосе 22а и, следовательно, в цилиндр 20а заливается больше жидкости, чем в цилиндр 20hb. , , , , , , , 22b, , 22a , , 20a 20hb. Это неравенство в распределении жидкости приводит к тому, что левая сторона ползуна имеет тенденцию опускаться несколько раньше, чем правая его сторона. Однако сразу же после начала такого неравномерного спуска и до того, как взведение ползуна пресса станет нежелательным в любом практическом смысле 70, вал 651 и винт 70 на нем вращаются впереди вала 65r и гайки 73 на нем, вызывая. указанную гайку навинтить на указанный винт несколько дальше. Результирующее движение 75 гайки 73 влево приводит в действие рычаг 61 и смещает кольцо 59 вправо в эксцентричное положение, указанное на рис. 4. . , 70 , 651 70 65r 73 , . . 75 73 61 59 . 4. Когда кольцо 59 находится в упомянутом эксцентричном положении 80, показанном на фиг. 4, и при условии, что ротор 55 непрерывно вращается в направлении против часовой стрелки, как указано стрелкой, поршни 58 во время нижней половины своего кругового движения 85 перемещаются в пределах кольца 59 движутся наружу внутри соответствующих цилиндров 54 и, следовательно, втягивают жидкость в указанные цилиндры через отверстия 57 из труб 52 и 28а. Жидкость 9f, втянутая таким образом в указанные цилиндры, выбрасывается оттуда через отверстия 56 в трубы 53 и 28b во время верхней половины кругового перемещения указанных поршней внутри кольца 59, поскольку 95 в течение этого периода поршни прижимаются внутрь соответствующих цилиндров 54 посредством упомянутого кольца. 59 80 . 4, 55 , 58, 85 59, 54 , , , 57, 52 28a. 9f .56 53 28b, 59 95 , , 54 . Из предыдущего абзаца следует понимать, что описанное действие 100 компенсационного насоса 51 направлено на всасывание жидкости из трубы 28а, подающей жидкость в камеру 20а, и передачу ее в трубу 28hb, снабжающую камеру 20b. Этот перенос жидкости продолжается до тех пор, пока не будут компенсированы неравенства в подаче жидкости, вызванные неравномерным распределением противодействующего спуску сопротивления ползуна и до тех пор, пока не будет восстановлена параллельность ползуна и станины 110 пресса. Когда указанная параллельность будет восстановлена, гайка 73 вернется в свое нормальное положение, а кольцо 59 вернется в свое концентрическое положение, тем самым прекращая нагнетательное действие 115 насоса-компенсатора. , , 100 51 28a, 20a, 28hb, 20b. ' , 110 . , 73 59 , 115 . Степень эксцентриситета, сообщаемая кольцу 59, и скорость потока компенсационной жидкости через насос-компенсатор по существу пропорциональны степени взвода пресс-ползуна, так что описанные компенсирующие средства автоматически регулируются для эффективного противодействия и исправления любых нежелательный взвод пресса 125 затвора. Описанные компенсационные средства предпочтительно могут быть сконструированы так, чтобы корректировать даже незначительное взведение затвора и предотвращать выход такого взведения за допустимые пределы в любое время. 130 564,079 Хотя компенсирующее нагнетательное действие насоса 51 было описано только для корректировки движения вниз левой стороны ползуна впереди его правой стороны, должно быть ясно, что если упомянутая правая сторона движется впереди левой стороны, происходит противоположное взаимодействие винта 70 и гайки 73, так что кольцо 59 смещается в эксцентричное положение влево от ротора 5.5. Когда указанное кольцо находится в последнем положении, поток жидкости через указанный насос идет от источника подачи жидкости в камере 20b к источнику жидкости цепного устройства 20а и, таким образом, обеспечивает желаемую компенсацию способом, противоположным уже подробно описанному. 59 125 . ' ] . 130 564,079 51 , , 70 73 , 59 5.5. , 20b 20a . Второй вариант осуществления изобретения, показанный на фиг.5 и 6, принципиально отличается от первого варианта тем, что стойки 63 расположены таким образом, что зубцы одной из указанных стоек обращены к передней части пресса, при этом. зубья на другой рейке обращены к задней части пресса, в результате чего указанные рейки через повышающие шестерни 66 приводят в движение валы 651 и 65r в противоположных направлениях, а не в одинаковых направлениях; и тем, что между указанными валами используется дифференциальный механизм 8.5 вместо описанной конструкции винта и гайки. , ..5 6, 63 , . , , - 66, 651 65r ; 8.5 . Дифференциальный механизм, как лучше всего видно на фиг. 6, содержит конические шестерни 86/ и 86r, закрепленные соответственно на внутренних концах валов 651 и 65r и находящиеся в зацеплении с коническими дифференциалами S7, которые установлены внутри клетки 88 на шпильках 89. , . 6, 86/ 86r, 651 65r S7 88 89. Сепаратор 88 предпочтительно установлен внутри подходящих подшипников в кронштейнах 69 так, чтобы иметь возможность поворотного перемещения соосно валам 657 и 65r. Рычаг 90, закрепленный на клетке 88 или выполненный за одно целое с ней, проходит вверх от последней, и к верхнему концу этого рычага присоединено звено талрепа 60, которое, как и в первом варианте осуществления, соединяется с потоком и управляет им. Механизм регулирования насоса-компенсатора. 88 69 657 65r. 90, 88, - 60, , , . Должно быть понятно, что после того, как дифференциальный механизм собран и правильно соединен с компенсатором-пунипом с кольцом 59 последнего в его концентрическом или нейтральном положении и нажимной ползуном 16 и станиной 11 в параллельном положении, происходит равномерное движение полозья 16 вниз. заставляет валы 6.51 и 65r двигаться под одинаковыми градусами, но в противоположных направлениях, так что вращение, сообщаемое дифференциальным шестерням 87 конической шестерней 861, стремящееся повернуть клетку 88 в одном направлении, точно противодействует вращению, сообщаемому коническую шестерню 86r к указанным дифференциалам, стремясь повернуть указанную клетку в противоположном направлении. 59 16 11 , 16 6.51 65r , 87 861, 88 , 86r , . 6.5 Таким образом, получается, что в то время как ползун 1i движется вниз параллельно станине 11, клетка 88 и рычаг 90 остаются в покое, оставляя насос-компенсатор в положении без перекачивания. 6.5 , 1i 11, 88 90 , - . С другой стороны, если один конец ползуна 16 движется вниз впереди другого его конца, один из валов 65! и 6.5. поворачивается в большей степени, чем другое, таким образом, через дифференциал 87, сообщая вращательное движение сепаратору 88, который несет за собой рычаг 90, чтобы переместить кольцо 59 в зависимости от того, какое эксцентричное положение обеспечит правильное накачивающее действие компенсатора. насос. Разумеется, следует понимать, что компенсирующее действие указанного насоса одинаково в обоих вариантах реализации, описанных здесь. , 16 , 65! 6.5. , , 87, 88 90 59 . , , . Расположение насоса-компенсатора не имеет решающего значения и показано лишь схематически на рис. 4. При желании его можно установить на верхушке пресса или другой неподвижной опорной конструкции, а для соединения гаечно-винтового механизма или дифференциального механизма с указанным насосом можно использовать любое подходящее соединение. . 4. , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:49:05
: GB564079A-">
: :

564080-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564080A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА( + ( + ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции ( Дата подачи заявки (в , полная спецификация в соответствии с - ) Улучшения в и в отношении нас, - - , британской компании, зарегистрированный офис которой находится в , , Лондон, ..2, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим: ( ( , - ] , - - , , , , ..2, , заявление:- :- Изобретение относится к светильникам, а точнее к светильникам для освещения улиц и автомагистралей. . Одной из целей изобретения является создание улучшенной системы отражателей для дорожных светильников, позволяющей ограничивать свет, излучаемый светильником, поверхностью шоссе. , . Другой целью нашего изобретения является создание системы отражателей как единого блока, который можно устанавливать в стандартные светильники. , , . Для лучшего понимания нашего изобретения, а также других и дополнительных его целей, необходимо обратиться к следующему описанию, взятому в связи с прилагаемыми чертежами. , , . На прилагаемых чертежах рис. 1 представляет собой вид в поперечном сечении нашей улучшенной системы отражателей, закрепленной внутри обычного дорожного светильника; фиг. 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 фиг. 1 в направлении стрелок; Фиг.3 представляет собой вид в разрезе в направлении стрелок 3-3 на Фиг.2; Рис. 4 и 5 представляют собой вертикальные разрезы, сделанные под прямым углом друг к другу, модифицированной формы нашей рефлекторной системы, также установленной в светильнике обычной формы; Фиг.6 представляет собой вид сверху в направлении стрелок 6-6 на Фиг.5; на фиг. 7 - вертикальный вид светильника со второй модификацией нашей рефлекторной системы; Инжир. - увеличенный вертикальный разрез рефлекторной системы, показанной на фиг. 7; Фиг.9 представляет собой вертикальный разрез системы отражателей, показанный на Фиг.7, под прямым углом к разрезу, показанному на Фиг.8; и фиг. 10 представляет собой вид сверху системы отражателей, показанной на фиг. 7, 8 и 9. , . 1 - ; . 2 2-2 . 1 ; . 3 3-3 . 2; . 4 5 , ; . 6 6-6 . 5; . 7 ; . . 7; . 9 . 7 . 8; . 10 . 7, 8 9. Подробно рассматривая чертеж, фиг. -1; 2 и 3 изображают светильник в Америке: 26 мая 1942 г. 564 080 г. Королевство): 26 мая 1943 г. - № 8423/43 принят: 12 сентября 1944 г. , . -1; 2 3 -): 26, 1942. 564,080 ): 26,1943. - . 8423/43 : , 12, 1944. ЭЦИФИКАЦИЯ. . ужалите осветительную арматуру, прихватив бленду 10, корпус рефлектора конической формы 11 и глобус 12. Кожух 10 65 опирается на пару кронштейнов 13, 13', розетку 14, патрон 15 и лампу 16. Этот тип светильников обычно используется для освещения дорог. 10, - 11 12. 65 10 , 13, 13', 14, 15 16. . Корпус 11 до сих пор изготавливался 60 из листового металла, снабженного внутренней отражающей поверхностью, так что свет, проецируемый к нему от источника света, отражался в виде конусообразного луча, который освещал круглую область. Недостаток такого распределения от коноидального отражателя заключается в том, что, поскольку шоссе представляет собой сплошную узкую поверхность, большая часть света от конического луча, проецируемого таким отражателем, проецируется, если иное не отклоняется, на поверхность шоссе, и во многих случаев проецируется на жилые дома вдоль шоссе. Это нежелательно, поскольку это полная потеря с точки зрения освещения поверхности шоссе 75. 11 60 - . , , , , , . 75 . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем эллипсоидный отражатель 20, поддерживаемый внутри корпуса 11 и рядом с лампой 16 с помощью подходящих кронштейнов 21, 80, прикрепленных к корпусу 11, так что его ось вертикальна по отношению к освещаемой поверхности, и так, чтобы фокус отражателя совпадал с центром источника света лампы 16. Лампа попадает в отражатель 20 через осевое отверстие 22. Поверхность эллипсоидного отражателя окружает верхнюю половину источника света, простираясь ниже плоскости его фокуса и почти до плоскости 90 его сопряженного фокуса, образуя отверстие, ширина которого пропорциональна ширине шоссе, над которым отражатель следует подвешивать так, чтобы базовая ширина луча прямого света, проходящего через проем, соответствовала ширине шоссе. Для того, чтобы этот светильник мог освещать значительную длину шоссе, мы расширили луч прямого света вдоль одной оси 100, предусмотрев два диаметрально противоположных выреза 23, 24 на краю отражателя. 20 11 16 , 21 80 11, , 16. 20 22. , 90 . 100 23, 24 . Эти выемки имеют коническую форму и обрезаны, чтобы напоминать усеченный конус. Его глубина такова, что угловая ширина 105 луча составляет приблизительно 160°, а для уменьшения бликов до практического значения предусмотрена граница на 10 / & 1Ki 564 080 ниже горизонтальной границы. Конические стороны этих вырезов ограничивают свет узким лучом, основание которого равно ширине шоссе. Полное отверстие в этом эллипсоидном отражателе, как описано выше, обеспечивает веерообразный луч прямого света, который направлен только на поверхность шоссе, когда отражатель подвешен над шоссе и правильно совмещен с ним. . 105 160 , 10 / & 1Ki 564,080 . . , , - . Та часть светового потока, которая перехватывается эллипсоидальной поверхностью рефлектора, отражается и концентрируется в сопряженной фокальной точке в соответствии с хорошо известными характеристиками отражения -эллипсоидов. В проиллюстрированном отражателе 20 эта сопряженная фокусная точка находится примерно в плоскости отверстия отражателя и для того, чтобы перенаправить свет, сконцентрированный в этой точке, в луч прямого света, проходящий через отверстие отражателя, включая вырезы 23 и 24, мы предлагаем вторичный отражатель 25, отражающие поверхности которого сосредоточены вокруг этой фокальной точки. Этот вторичный отражатель 25 может поддерживаться под источником 16 света с помощью скобы 26, прикрепленной к отражателю 20, как показано, или любыми другими подходящими средствами. - - -. 20 - . , 23 24, 25 . 25 16 26 20, , . Вторичный отражатель 25 обычно имеет конусообразную форму с эллиптическим основанием, его поверхность развита для направления света, проецируемого из эллипсоида, преимущественно в двух направлениях и в двух лучах, направленных так, чтобы совпадать с веерообразным лучом прямого света, проецируемого светильником. Эта поверхность конуса дополнительно развита так, что отраженный свет проецируется в основном во внешнюю область луча прямого света. Поскольку эта часть луча проецируется на участки поверхности шоссе, наиболее удаленные от светильника, и поэтому интенсивность света на этих участках относительно невелика, желательно добавить отраженный свет к этой части прямого светового луча, чтобы увеличить эту интенсивность света. . 25 - , . . , . Этот вторичный отражатель также улавливает прямой свет под прямым углом, который проецируется в его направлении от источника света. Этот свет вычитается из области непосредственно под светильником, где поверхность шоссе находится ближе всего к светильнику и, следовательно, наиболее интенсивно освещена, и рассеивается по всему лучу для освещения поверхностей, находящихся дальше от светильника. Таким образом, такое перераспределение светового потока приводит к выравниванию интенсивности света на площади поверхности, освещаемой одним светильником. . - ,- . , . На рис. 4, 5 и 6 мы проиллюстрировали модификацию нашей отражательной системы. . 4,.5 6 . Эллипсоидальный отражатель 30 в этом случае подобен отражателю 20, но его поверхность выступает ниже сопряженной фокальной плоскости, а вторичный отражатель 31 поддерживается скобой 32 так, что он полностью находится над плоскостью края отражателя 70. Этот вторичный рефлектор в данной модификации отражает световой поток, полученный от эллипсоидальной поверхности, в пучок прямого света, проецируемый через вырезы 33 и 34 в кромке рефлектора 75. 30 20 31 32 70 . 33 34 75 . Рефлектор 30 также снабжен прямоугольными отверстиями, окнами 35 и 36. 30 , 35 36. размещен. диаметрально противоположно друг другу на оси, перпендикулярной оси 80° выемок 33 и 34. Свет, проходящий через эти окна 33 и 34, перенаправляется парой цилиндрических отражателей 37 и 37l, поддерживаемых в каждом окне подходящими кронштейнами 38, 381at. один конец и прикреплен к отражателю на другом конце так, что линия их пересечения параллельна оси эллипсоидного отражателя. Кривизна цилиндрической поверхности отражателя такова, что этот свет 90 отражается под прямым углом в основной световой луч. Преимущество, получаемое за счет такого добавления цилиндрических поверхностей отражателя, состоит в том, что площадь поверхности, с которой свет проецируется светильником 95, увеличивается, тем самым уменьшая интенсивность на единицу площади и, соответственно, уменьшая блики от этого светильника. Несколько большая эффективность также достигается за счет того, что свет, излучаемый 100 цилиндрическими отражателями, добавляется к основному лучу после попадания только на одну поверхность отражателя. . 80 33 34. 33 34 37 .37l 38, 381 . 85 . 90 . ' 95 , . 100 . Плиточный свет, проецируемый из вторичного отражателя 31, представляет собой свет, который в основном принимается от поверхности 105 эллипсоидальных отражателей. Светильник на рис. 4, 5 и 6, представляет собой стандартный тип, включающий капот 39. Корпус 40, прикрепленный к кожуху подходящими защелками 40l, глубокую колбу 41, прикрепленную к корпусу 110 с помощью кольца 42, прикрепленного к колпаку, шарнирно прикрепленного к корпусу в точке 43 и крепится к нему подходящей защелкой 44. 31 105 . . 4, 5 6 39. housing40 40l, 41 110 42 , 43 - 44. Источником света является лампа 45, установленная в патроне (не показано) вдоль оси колпака 115 и корпуса. Рефлекторная система подвешивается к перегородке 46 на кронштейнах 47 так, что лампа выступает в эллипсоидный рефлектор 30 через осевое отверстие 48 на верхнем конце и световой центр 1l20 внутри лампы совпадают с фокусом рефлектора. 45 ( , 115 . 46 47 30 48 1l20 . IНа рис. 7, 8-9 и 10 мы проиллюстрировали еще одну модификацию нашей рефлекторной системы. Изображенный здесь светильник 125 такой же, как и на рис. . 7,.8- 9 - 10 125 . и 5, за исключением того, что используется неглубокий шар 50, имеющий пунктирную поверхность, прерываемую прозрачной зоной 51 , через которую проходит узкий веерный луч без рассеяния. 5 - 50 51 - 180 5t64,080 . Рефлекторная система в этой модификации включает эллипсоидный рефлектор 52 и вспомогательный рефлектор 55.3 в сопряженном фокусе. Предусмотрены выемки 54 и 55, аналогичные выемкам в эллипсоидальных отражателях 20 и 30 на фиг. 1 и 4. Кроме того, над вырезами предусмотрены окна 56 и 57, выступающие вниз из осевого отверстия вверху. Эти окна обычно имеют прямоугольную форму, причем в верхней части предусмотрена конусообразная прорезь для соединения окна с осевым отверстием 58, через которое лампа выступает в эллипсоидные отражатели. 52 55.3 . 54 55 , , 20 30 . 1 4, 56 57 . , 58 . Свет, проходящий через эти окна, перенаправляется цилиндрическими отражателями. В каждом окне показана группа из трех отражателей 59, 60, 61. Кривизна этих отражателей параболическая, и они имеют треугольную форму, соответствующую угловому распределению луча между центром света и краем окон. Два нижних отражателя 59 и 60 выступают в отражатель через окна и расположены относительно близко друг к другу. Третий отражатель 61 расположен дальше и ограничивает проецируемый вверх свет. Эти отражатели разнесены и поддерживаются соответствующими распорками 62, 63, 64, 65 и 66 для распределения света из окон в верхнюю часть веерообразного луча, проецируемого источником света через отверстие в эллипсоидальном отражателе и вспомогательный отражатель в сопряженном фокусе эллипсоидного отражателя. . 59, 60, 61 . . 59 60 . 61 . 62, 63, 64, 65 66 - . Преимущество данной модификации в том, что цилиндрические крылатообразные отражатели обеспечивают более точный контроль светораспределения по краям дальнего света, что позволяет повысить интенсивность света на удаленных участках освещаемой территории автомагистрали. , -, . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:49:06
: GB564080A-">
: :

564081-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB564081A
[]
[Второе издание.] -, Л -! л_,, [ .] -, -! _,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 июня 1943 г. : 4, 1943. № 8968143. . 8968143. 564,081 Полная спецификация слева: 16 мая 1944 г. 564,081 : 16, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 12, 1944. : . 12, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в сплавах на основе магния или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная в Эбби-Хаус, Бейкер-стрит, Лондон, ..1, и ФРЭНСИС АРТУР Фокс, британский подданный, дом 8, Ратленд-Драйв, Керсал, недалеко от Мьянчестера, Ланкашир, и РОБЕРТ ДЖЕФФРИ УВИЛКИНСОН, британец. субъект, из «Литтлгарт», Бостон-Спа, Йоркшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сплавам на основе магния и, в частности, к экструзии таких сплавов в стержни, трубки и аналогичные удлиненные секции путем проталкивание горячего металла через отверстие матрицы так, чтобы металл принял форму поперечного сечения отверстия. , , , , , , ..1, , , 8, , , , , , " ", , , : - . При экструзии сплавов на основе магния температуру металла и скорость экструзии через отверстие выбирают так, чтобы обеспечить высокую скорость экструзии, соответствующую хорошим механическим свойствам и отсутствию растрескивания металла. В ходе наших экспериментов мы обнаружили, что сплавы на основе магния, содержащие цирконий, можно экструдировать со скоростью, скажем, 20-30 футов в минуту и температуре более 350°С, чтобы получить очень удовлетворительные механические свойства, например: 14-16 тонн на квадратный дюйм, условное напряжение 0,1%, предельное напряжение растяжения 20-22 тонны на квадратный дюйм и удлинение 16-22% на 2 дюйма. Теперь мы обнаружили, что неожиданно высокие испытательное напряжение и предельное напряжение растяжения могут быть получены без нежелательной потери удлинения, если температура металла составляет 250-300°С. . 20-30 350 . .. 14-16 0.1% , 20-22 , 16-22% 2 . 250o--300 . и скорость экструзии составляет от до 4 футов в минуту. При таких температурах и скоростях, применяемых к сплаву, содержащему около 0,6% циркония, 3% цинка и 2% кадмия, можно получить следующие свойства: -18 тонн на квадратный дюйм, испытательное напряжение 0,1%, 23-26 тонн на квадратный дюйм. предельное растягивающее напряжение и удлинение 10-15% на 2 дюйма. 4 . 0.6 , 3 2 , :-18tons 0.1% , 23-26 , 10-15% 2 . Сплавы, содержащие 3 и 5 процентов цинка соответственно вместе с цирконием около 6,6% и магнием, дают аналогичные результаты. 3 5 .6% , , . Бинарный сплав магния и циркония (0,6%) дает более высокие механические показатели при экструзии при 250-300°С со скоростью 1-4 фута в минуту, чем при экструзии при более обычных температурах и скоростях для этого типа сплава, например 400 . со скоростью 20-30 футов в минуту. (0.6%) 250-300 . 1-4 . , .. 400 . 20-30 . Сплавы, содержащие цирконий, могут также содержать другие легирующие компоненты вместо цинка и кадмия или в дополнение к ним, такие компоненты, содержащие элементы, отличные от тех, которые способны в расплавленном магниево-циркониевом сплаве соединяться с присутствующим цирконием с образованием соединений с высокой температурой плавления. Сплавы такого типа описаны в описании патента компании-заявителя № 511, I37. Процент циркония, присутствующего в сплаве, предпочтительно составляет около 0,4-0,9. - . ' . 511,I37. 0.4-0.9. Датировано 4 июня 1943 года. 4th , 1943. Для заявителей: : С. МЭТЬЮС, дипломированный патентный поверенный, , Бейкер-стрит, Лондон, ..1. . , , , , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в сплавах на основе иагния или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная в , Бейкер-стрит, Лондон, ..1, и ФРЭНСИС АРТУР Фокс, британский подданный, дом 8, Ратленд Драйв, Керсал, недалеко от Манчестера, Ланкашир, и РОБЕРТ ДЖЕФФРИ УИЛКИИНСОН, британский подданный. из «Литтлгарт», Бостон-Спа, Йоркшир, настоящим [цена 1 шиллинг] объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к сплавы на основе магния и, в частности, экструзия таких сплавов в стержни и трубки и !.-f5cL; ботинок "? ó. ," ",'_ аналогичные удлиненные секции путем пропускания горячего металла через отверстие матрицы так, чтобы металл принял форму поперечного сечения отверстия. , , , , , , ..1, , 8, , , , , " ", , , [ 1s.] : !.-f5cL; / ót "? ó. ," ",'_ - . При экструзии сплавов на основе магния температуру металла и скорость экструзии через отверстие выбирают так, чтобы обеспечить высокую скорость экструзии, соответствующую хорошим механическим свойствам и отсутствию растрескивания металла. Мы экспериментировали со сплавами на основе магния, содержащими цирконий, в отсутствие элементов, которые способны в расплавленном магниево-циркониевом сплаве соединяться с присутствующим цирконием с образованием соединений с высокой температурой плавления, как описано в патенте компании-заявителя № 511,137. Мы экструдировали такие сплавы со скоростью 20-30 футов в минуту и при температуре более 350°С и получали экструзии, имеющие очень удовлетворительные механические свойства, т.е. 14-16 тонн на квадратный дюйм, условное напряжение 0,1%, предельное напряжение растяжения 20-22 тонны на квадратный дюйм и удлинение 16-22% на 2 дюйма. Теперь мы обнаружили, что неожиданно высокое испытательное напряжение и предельное напряжение растяжения могут быть получены без нежелательной потери удлинения, если температура металла составляет 200-300°С, а скорость экструзии составляет от 1 до 12 футов в минуту. . - ' - . 511,137. 20-30 350 . .. 14-16 0.1% , 20-22 , 16-22% 2 . 200 300 . 1 12 . При таких температурах и скоростях, применяемых к сплаву, содержащему около 0,6% циркония, 3% цинка и 2% кадмия, можно получить следующие свойства: -18-20 тонн на квадратный дюйм, испытательное напряжение 0,1%, 23-26 тонн предельное растягивающее напряжение на квадратный дюйм и удлинение 10-15% на 2 дюйма. 0.6 , 3 2 , : -18-20 0.1% , 23-26 , 10-15% 2 . Сплавы, содержащие 3 и 5 процентов цинка соответственно (скажем, от 2 до 6 процентов цинка) вместе с примерно 0,6% циркония (баланс магния) дают аналогичные результаты. 3 5 ( 2 6 ) 0.6% , , . В качестве примера приводятся следующие результаты фактических испытаний: Максимальное 0,1% испытательное напряжение растяжения. Удлинение. Напряжение экструзии. тонн