патенты / 12792

563914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563914A
[]
.. ты.. Л.' '--. Х, --/ С А .. .. .' '--. , --/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Ирландия): январь. 31, 1942. (): . 31, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 17, 1943. ( ): . 17, 1943. Полная спецификация принята в сентябре. 5, 1944. . 5, 1944. 563.914 № 2673/43. 563.914 . 2673/43. СОВЕРШЕННЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Устройство для разматывания прядей троса, кабеля и т.п. для облегчения сращивания. Я, ПИТ ЛОРАН, 86 лет, Лоуэр-Лисон. На чертежах 1 изображен кронштейн ирландского производства на улице Дублин, Ирландия, прикрепленный к основанию 2. Кронштейн 1 имеет национальность 55, настоящим объявляем природу выступа 3 и 1 настоящего изобретения и каким образом должен быть выполнен выступающий вверх штифтовый элемент 4, вероятно, таким образом, чтобы он выбрасывался в горизонтальном направлении из кронштейна. 1, описанный и подтвержденный в и посредством, представляет собой элемент 5, также имеющий заплечик со следующим заявлением: -- 6 и штифтовый элемент 7: для цели 60 , , ' , 86, . 1 , , , 2. 1 55 , 3 ' 4, , 1 5 :-- 6 7: 60 Настоящее изобретение относится к устройству, упоминаемому ниже. Подвижное приспособление для использования при сращивании вокруг штифта 4 и отдыхе. на тросах, кабелях и т.п. В плече 3 находится трубчатый элемент 8, к которому затруднено сращивание стальных тросов, прикреплен горизонтальный рычаг 9 из стали или снабжен возможностью открытия или разъединения другого подходящего материала. 10 представляет собой вертикальный канат из 65 прядей, и повреждение вала часто происходит при прохождении через подходящее отверстие в самих прядях с последующим рассверливанием в рычаге 9. Жестко закреплен на слабом канате. вал 10 под рычагом 9 представляет собой храповое колесо 11. Объектом настоящего изобретения является храповое колесо 11. Элемент 12 крепления представляет собой устройство, позволяющее захватному устройству жестко закреплять 70 пряди стальных тросов, кабелей и т.п. верхняя часть вала 10. Нравится. конструкция, обозначенная прорезью или пазом, может быть быстро и легко раскрыта и удержана в этом положении для облегчения 13 формы 4 на нижней поверхности сращивания. . 4 . , . 3 8 - 9 . 10 65 9. . 10 9 11. ' 12 70 , . 10. . 13 forme4 . При использовании небольшого элемента 12 устройства для взаимодействия со штифтом 14 требуется приложение физического усилия для открытия через вал 10. Гайка 15 75. 12 14 - 10. 15 75. Операция сращивания и сращивания может удерживать элемент 12 правильно в положении, выполняемом гораздо быстрее, чем в предыдущем случае. 16 — шайба на валу 10. До сих пор _. Компоновка такова, что вал 10. Настоящее изобретение включает в себя переноску обоих. храповое колесо 11 и устройство для разматывания прядей захватного устройства свободно вращаются или 80 стального троса, троса и т.п. для облегчения работы рычага 9. При его сращивании допускается достаточный люфт, при этом часть между штифтом 14 и шайбой 16, соединяемым канатом или кабелем, удерживается между ними, обеспечивая легкое вращение. 12 . 16 10. _. , 10 . 11 80 , , 9. 14 16 -. фиксированный и поворотный захват, поворотный 16а представляет собой пружинную собачку, установленную на которой в направлении, противоположном рычагу 9, посредством гайки 17 и прижатой 85 к укладке прядей, приводит пряди в зацепление с зубцы открываемого захвата, указанное храповое колесо 11 вращающегося захвата с помощью штифта 18. легко вынимается из сетки с помощью колеса, вращающегося с помощью захвата. храповое колесо. Другие особенности изобретения касаются: Нижнее захватное устройство, показанное конусом с расположением захватов, состоит из обычных тисков, подвижное устройство и средства их установки представляют собой рычаг 20, который приводится в действие ручкой, описанной и определенной ниже. в 21, 22 и 23 — захватывающие челюсти. , - 16a , 9 17 85 , , 11 18. '19 ' . . - , - 20 21. 22 23 : . прилагаемая формула изобретения. Верхняя часть полой трубки 8 95. Для осуществления изобретения может быть согнута. в горизонтальное положение и ясно понятно, что он будет описан сжатым для формирования элемента 24 со ссылкой на прилагаемые чертежи конца 25, вставленные с возможностью отсоединения, на которых на фиг. показан неподвижный захват 26, который приводится в действие устройством с помощью длина провода удерживается барашковой гайкой 27-. Одна рука 100 за захваты. На фиг.2 показан только захват 26. На фиг.2 показано устройство после чертежа. Захваты 22, 23 и 26 представляют собой пряди троса, которые были раскрыты и снабжены канавками, подходящими для выхода наружу за счет вращения нижнего захвата. размер троса или кабеля, о котором идет речь, на рисунке 38 показана деталь в увеличенном масштабе, чтобы исключить любое повреждение прядей 105. - во время операций сращивания. Размеры [Цена 11-] самих захватов подбираются в соответствии с размером каната или троса. ., - 8 95 ' . 24 25 26 . - 27-. 100 . 26 2 . 22, 23 26 - . Figure38shoWS 105 . - . [ 11-] . Чертежи иллюстрируют работу устройства А при приращивании проушины или петли к одному концу проволочного кабеля. 28 показана часть троса, прочно удерживаемая между захватом 26 и между рычагами 22 и 23 вращающихся тисков. Конец троса сгибают вдвое, образуя проушину или петлю (при желании вставляют наперсток обычного типа), а сдвоенные части троса связывают между собой ремнями 29. Конец кабеля, подлежащий сращиванию, затем раскручивают, отдельные его жилы обозначены цифрой 30. . 28 26 22 23 . ( ) - - 29. - , 30. - Затем тиски поворачивают в направлении, противоположном укладке прядей троса, в результате чего отдельные пряди 31 части каната 28, удерживаемой между неподвижным и поворотным захватами, раскрываются, как показано на рис. Фигура 2. В подавляющем большинстве стальных канатов и кабелей скрутка прядей правосторонняя, и в этом случае захват вращается против часовой стрелки. Вращение захвата продолжают до тех пор, пока не будет достигнута желаемая степень раскрытия прядей. Конструкция обеспечивает вращение храпового колеса 11 вместе с тисками, а последние автоматически фиксируются во вращающемся положении за счет зацепления собачки 16а. с зубьями храпового колеса.- - Затем свободные пряди 30 быстро и легко сращиваются обычным способом с раскрытыми прядями 31.-:После завершения сращивания собачка 16 выводится из сетки с помощью храпового механизма. колесо 11, толкая назад удлинитель 19, тем самым позволяя тискам вращаться в противоположном направлении, в результате чего пряди 31 наматываются обратно в их нормальное положение, а пряди 30 плотно втягиваются между собой, тем самым завершая соединение. - - 31 28 - - . 2. , - -. - - . 11 - - 16a. .- - 30 31.-: 16 11 -- - 19 31 - 30 . На машине также можно производить сращивание для образования стропы или соединения одного или нескольких отдельных канатов. В этих случаях: работу выполняют в два приема. Нескрученные пряди одного конца вплетают в раскрытую веревку, как описано выше, оставляя примыкающий конец последней веревки несращенным. - Затем положение каната в машине меняется на противоположное, и пряди указанного не сращенного конца сращиваются между раскрытыми прядями, как описано ранее. Кронштейн 1 может быть установлен на верстаке, столе и т.п. Чтобы операцию сращивания можно было выполнить, когда канат находится в горизонтальном положении, элемент 8 (с прикрепленными захватами) размещается на элементе 7. Для предотвращения вращения стопорный штифт может быть расположен так, чтобы проходить сбоку через элементы 8 и 4 или через и 7. . : , . - - - - . 1 , . 8 ( ) 7. 8 4 7. Вместо кронштейна 1 и трубчатых 70 элементов 8 и 24 можно использовать держатель из плоского, углового или швеллерного железа, имеющий отверстия, просверленные по его длине, чтобы можно было изменять положение захватов по желанию. Эти держатели также могут быть расположены так, чтобы обеспечить возможность горизонтального сращивания. Размеры захватов, конечно, будут варьироваться в зависимости от размера используемой веревки или кабеля. Элемент 8 или упомянутые альтернативные варианты могут быть 80 сформированы в подходящее основание за одно целое с ним или могут быть установлены непосредственно на верстаке или т.п. 1 70 8 24 , . 75 . . 8 ) 80 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:45:09
: GB563914A-">
: :

563915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563915A
[]
ПАТЕНТ =СПЕЦИФИКАЦИЯ = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 18, 1943. : . 18, 1943. № 2705/43. . 2705/43. 563М915 Полная спецификация слева: 9 февраля 1944 г. 563M915 : , 9, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1944. : . 5, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования чесальных машин для обработки текстильных волокон или относящиеся к ним Мы, ЭДВАРД ХАРГРЕЙВ, британский подданный, 15 лет, Саммервилл-Роуд, Стэннингли, недалеко от Лидса, в графстве Йорк, и ФРАНК КИТЧЕН, британский подданный, 8 лет, Вышеупомянутый Окройд Маунт, Стэннингли, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к чесальным машинам для обработки текстильных волокон и имеет своей главной целью облегчить доставку полотна при его прохождении из дробящие ролики, связанные со съемным цилиндром, при этом может быть обеспечено увеличение скорости указанных роликов, в результате чего может быть уменьшена толщина полотна и более эффективно осуществляется дробление твердых концов, заусенцев, семян и т.п. вне. , , , 15, , , , , , , 8, , , , : , 16 , , . Согласно изобретению устройство доставки содержит решетчатую ленту, установленную на стороне подачи дробильных валков и простирающуюся на всю ширину машины, тогда как в положении под указанной решетчатой лентой находится конвейер, идущий под прямым углом к решетчатой ленте к расположение боковых роликов для приема полотна в виде ленты или веревки. - В варианте осуществления изобретения сетчатый ремень может быть установлен так, чтобы обходить те ролики, которые принудительно приводятся в движение цепью, например, от нижнего дробящего ролика. Три ролика с решетчатой лентой на них могут быть расположены треугольной формы в поперечном сечении так, чтобы полотно проходило слегка вверх по решетке от первого 8,5-дюймового ролика ко второму ролику и вниз и немного назад к третьему ролику, где оно выходит из Решетчатая лента должна поступать на конвейер, движущийся в направлении, перпендикулярном направлению 40 движения указанной решетки. , . - . . 8'5 40 . Указанный конвейер может также содержать решетчатую ленту с принудительным приводом от любого подходящего источника, а на подающем конце конвейера - устройство из 45 роликов для приема полотна, теперь в виде ленты, и подачи его вперед для дальнейшей обработки, если это необходимо, или в обычные приемные банки для ленты. , 45 . За счет прикрепления решетчатой подачи 50 и конвейера можно обеспечить увеличение скорости заднего съемника пишущей машины, что приведет к улучшению чесания. 50 , . Кроме того, упрощается обработка волокон 55 и контроль полотен или нахлестов, выходящих из машины, а проблемы с лентой сводятся к минимуму. , 55 , . Датировано 17 февраля 1943 года. 17th 1943. ДЖОН Э. УОЛШ И КО., 7 лет, Ист-Парейд, Лидс, 1 год, а также Брэдфурд и Галифакс, дипломированные патентные поверенные. . & ., 7, , , 1, & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования чесальных машин для обработки текстильных волокон или относящиеся к ним Мы, ЭДВАРД ХАРГРЕЙВ, британский подданный, 15 лет, Саммервилл-Роуд, Стэннингли, недалеко от Лидса, в графстве Йорк, и ФРАНК КИТЧЕН, британский подданный, 8 лет, Вышеупомянутый Окройд Маунт, Стэннингли, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 15, , , , , , , 8, , , , , :- Настоящее изобретение относится к чесальным машинам для обработки текстильных волокон и его главной целью является [Цена 1/-] облегчить подачу полотна при его прохождении от дробильных валков, при этом увеличение скорости указанных валков может составлять 75 Это предусмотрено с тем, что можно уменьшить толщину полотна и более эффективно осуществлять измельчение твердых концов, заусенцев, семян и т.п. [ 1/-] , 75 , , . В соответствии с изобретением устройство подачи 80 содержит решетчатую ленту, установленную на стороне подачи дробящих валков и простирающуюся на всю ширину машины, указанная лента проходит вокруг роликов по треугольной траектории и 85 1'.,,1 C4,1111' - 14 - ( 563,915 подача полотна на конвейер, идущий под прямым углом к решетчатой ленте. 80 85 1'.,,1 C4,1111 ' - 14 - ( 563,915 . На рис. 1 показан вид сбоку дробящих валков чесальной машины. 1 , . Рисунок 2 аналогичен рисунку 1, но с противоположной стороны. 2 1 . Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид спереди рисунка 2. 3 2. Как показано на чертежах, решетчатая лента 1 может быть установлена так, чтобы обходить те ролики 2, 3 и 4, которые принудительно приводятся в движение цепью 5, например, от нижнего дробящего ролика 6. Три ролика 2, 3 и 4 с решетчатой лентой 1 на них могут быть расположены в поперечном сечении треугольной формы так, что полотно (не показано) проходит слегка вверх по решетке 1 от первого ролика 2 ко второму ролику.3 и вниз и немного назад к третьему ролику 4, где он покидает решетчатую ленту 1 и принимается конвейером 7, движущимся в направлении, перпендикулярном направлению движения указанной решетки 1. , 1 2, 3 4 5 6. 2, 3 4 1 - ( ) 1 2 .3 4 1 7 1. Указанный конвейер 7 может также содержать решетчатую ленту с принудительным приводом от любого подходящего источника, тогда как на подающем конце конвейера может быть предусмотрен набор роликов для приема полотна и подачи его вперед для дальнейшей обработки, если это необходимо. 7 , . Ролики 3 и 4 будут регулируемыми, чтобы придавать ленте 1 различные положения, при этом ролик 8 установлен на регулируемом рычаге 9, а ролик 4 - на регулируемом кронштейне 10, прикрепленном к раме машины 11. Регулировки или положения показаны на рисунке 1, а треугольный участок ленты может иметь любой угол и длину, чтобы соответствовать любому проходимому материалу. Ремень или лист 1 имеет высокую вершину на ролике 8, что создает длинное падение для материал, допускающий собственный вес. чтобы помочь снять себя с ленты или транспортировочного листа 1. 3 4 1 8 9 4 10 11. 1 1 8 , . 1. Ремень может состоять из деревянных реек, помещенных поверх кожаных, риубоберовских или композиционных лент или другого подходящего материала. , . Чтобы дополнительно облегчить выход полотна из решетки 1, внутри 50 решетчатой ленты может быть установлен вентилятор, продувающий ленту и, таким образом, удаляющий полотно на конвейер 7. 1 50 7. За счет присоединения решетчатой подачи и конвейера можно обеспечить увеличение скорости заднего съемника 65-го устройства для чесания, что приведет к лучшему чесанию. , 65 , . Кроме того, обработка волокон и контроль полотен или нахлестов, выходящих из машины, упрощается, а проблемы с лентой сводятся к минимуму. , 6 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:45:11
: GB563915A-">
: :

563916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563916A
[]
Л'т,. У. ' . ' ,. . ' . Дж-. / ..- - - - - // ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -. / ..- - - - - // Дата подачи заявления: февраль. 19, 1943. № 2820/43. : . 19, 1943. . 2820/43. 563,916 ! Полная спецификация принята: сентябрь. 5. 1944 ('),[ Усовершенствования машин для намотки проволоки на сердечник Мы, . и . В Эр) ПЕРТКИНС, оба из 55, Нетервуд-стрит, Килберн, Лондон .'.6(), и оба британских подданных настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к машинам для земледелия. провод наматывает жилу, и его цель - обеспечить устройство для покрытия части жилы оголенных проводов, прилегающей к проводу электрического проводника, путем намотки на него провода перед формированием такой части в проушину. 563,916 ! : . 5. 1944 ('),[ , . . ) , 55, , , .'.6(, , : ( . Машина, выполненная с этой целью в соответствии с настоящим изобретением, содержит вращающийся фланец, несущий проволочную бобину, из которой вытягивается проволока для закрепления на неподвижном сердечнике оголенных проводов любого электрического проводника или посредством комбинированного вращения и перемещения. рассмотрены движения рогульки и средства для осуществления автоматического быстрого возврата рогульки в конце ее хода и заданной длины сердечника. Перемещение вращающейся кулачка и автоматический возврат кулачка в конце перемещения могут осуществляться с помощью кулачкового рычага, управляемого винтовой траекторией кулачка кулачка, установленного на шпинделе, вращающемся с меньшей скоростью. Скорость вращения превышает скорость приводной втулки, на которой установлена рогулька, а кулачковый шпиндель может нести диск, который управляет автоматической работой кусачка. Дополнительные особенности изобретения будут очевидны из следующего описания машины. ( . . . ( ' . . , . . Но для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко применить в практике, теперь делается ссылка на сопроводительные чертежи, на которых аналогичные ссылочные позиции относятся к одинаковым частям на нескольких его фигурах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 - а. вид сверху намоточной машины. : 1 2 . Рисунок 8 представляет собой разрез по линии -. Рисунок 2. 8 - 2. Рисунок 4 представляет собой а. отдельный продольный разрез вращающейся рогульки, барабана рогульки и направляющей втулки и соответствующего патрона, причем разрез снимается на линии [Цена 1 1-] (0- Рисунок 5. 4 . , , [ 1 1-] (0- 5. На фигуре 5 показан поперечный разрез муфты 5. 5 - 5. (по линии - Рисунок 4. ( - 4. Рисунок (6 представляет собой разрез линии -1. Рисунок 1, на котором части находятся непосредственно перед разрывом проволоки, чтобы показать кусачки и средства, приводящие в действие кусачки, посторонние части для удобства опущены. , ясности. (6 -1 1, , ' , , . Фигура 7 представляет собой вид в перспективе отдельно от направляющей для проволоки, а фигура 8 иллюстрирует длину электрического проводника с частью оголенных проводов, прилегающей к его концу, покрытой проволокой, намотанной на него машиной. 7 8 . Обращаясь к чертежам, будет видно, что показанная машина содержит опорную плиту , на которой установлен корпус, образованный боковыми пластинами 2 и 3, торцевыми пластинами 4 и 5 и крышкой 6. Поворотная планка 7 круглой формы 75 несет катушку 8 для проволоки, установленную с возможностью свободного вращения на стержне 8а, прикрепленном к планке 7, которая также несет держатель проволоки 9, направляющую 10 для проволоки, кусачки 11 и рабочую планку 12 для обрезки проволоки. а также баланс 80, вес 13. Как более четко показано на фиг.4, рогулька 7 и барабан, составляющий одно целое с ней, установлены на вращающемся приводе, втулка 15 проходит через боковую пластину 2 корпуса, перо 16 позволяет рогульке и барабану скользить в продольном направлении, в то время как они вращаются под действием ведущая втулка 15, которая установлена с возможностью вращения на шпинделе 17, один конец которой прикреплен к стороне ? корпуса 90-гайкой 18, в то время как на другом конце находится неподвижный барабан 19 с промежуточным воротником 20, прикрепленным к шпинделю 17. 70 , 2 3, 4 5 6. 7 75 8 8a, 7 9, 10, 11 12, 80 13. 4 7 , 15 2 , 16 15 17 , ? 90 18, 19 , 20 17. Патрон 21, удерживающий заготовку, установлен на барабане 19, при этом патрон 96, приводящий в действие колесо 22, снабжен спиральной головкой 22а, в результате чего вращение колеса приводит в действие плунжер 23, противодействуя действию пружины 24, перемещая штифт 25, удерживаемый поршень 23 через центральное отверстие 1,00 в крышке f26 для захвата конца открытой сердцевины электрического проводника, вставленного в него. - 21 19, 96 22 22a 23 24 25 23 1.00 f26 . Вилочный держатель 27 оснащен ножкой 28, посредством которой он регулируется 105 на основании на подходящем расстоянии от защелки неподвижных губок 29. ' 27 ( 28 105 , 29. 29а и подвижная перемычка. 30' шарнирно закреплен в точке (если расхождение.11. двух челюстей., 29, 29а так, что он называется , перемещается либо в закрытое положение. -11 1 & 2 , когда сс-орк зажат 1)пцс-ееии заклинивания-с 25), 2М или в открытое положение держателя, показано ил-дсли-точечными линиями, илл-с-с-ми, когда подвижная губка )'0 контактирует с джасс- 29а. 29a . 30' ( -.11. ., 29, 29a -11 1 & 2 - 1)- - 25), 2M , - , - )'0 - 29a. Челюсть '30 , приводится в действие рычагом 32, образованным защелкой 32a, повернутой к затору. при -3-,3 и опеллинг. челюсти 2!),.30 -без действия пружины.34 , операция облегчается за счет упрощения (-крышки, рычагов 32ti по поверхности каина.35 смажьте маслом ясс- 29a. Самолеты.,..; 29 все (] имеют боковые круглые удлинители губок 2M, 30a на своих 111)1) '-файлах, эффективный, если поверхность файла с захватом адаптирована для подсоединения электрического проводника, вставленного в горизонтальную канавку 2G на лицевой стороне . ..исс-с и экстелисиолл с концом.' из экспозиций, провода должны лежать, покрытые проволокой, лежащей у машины]) в монастыре 21. '30 ,, 32 ,.32a , . -3-,3 . 2!),.30 - .34 , , (-., 32ti .35 - 29a. .,..; 29 (] - 2M, 30a 111)1)' 2G ., ..- ' .' , ]) 21. Держатель провода 9 (] ( 10 переносится на 1 м на кронштейне 17, закрепленном на пяти], 7. Держатель проволоки 9 :38 приспособлен для скольжения смазки по штифту ) (] к выступу 37a кронштейна '-, нормально действующему на плунжер ' по внутренней поверхности головки 41 штифта. 'Что ж, Ария.(. 9 (] ( 10 1m .17 ], 7. 9 :38 ) (] 37a '-, - ' 41 ' .(. над штифтом 9 из 1)(' 8 .; уверенно держится за головку 41 211d, за плунжер -28. 9 1)(' 8 .; - 41 211d - -28. Другой рычаг 71, ракетки.37 (,;Союзники с клиттером 1 1, рабочая крышка которого находится в (,. пропущена через держатель проволоки. 9, направляющая проволоки (,,). 7) в птица арин 71), куттин., проволока бейно. действует, как описано ниже, в слоте 42. Конец арины 71 с прорезью предусмотрен под наклоном ( 4:3), с помощью которого проволока проходит к центральному проходу 44, все (] от него вдоль канавки 45, иллюстрирующей рычаг 46, до работы, прорези 47. болен зуб 47а, облегчающий позиционирование, -. болен желобок? 4.5. 71, .37 (,; 1 1 (,. . 9 (,,). 7) 71), ., - . 42. 71) - 4:3 . 44 (] 45 46 , 47 47a , -. ? 4.5. (1 48, контролирующий работу, если резец работает, смажьте шпиндель 41), установленный на нем, смазывайте боковые пластины 2 (].3,,(])., 1) )лифрв с прямоугольной прорезью или , закрепленный в боковой выемке 50. Тулит. -1 пластина 2 содержит скользящую )....-2 отжатую наружу напильник (] несущий на своем конце под углом штифт -,4. (1 48 . . 12 41) 2 (].3,,(] ) ., 1)) , 50. . -1 2 )....-2 (] . -,4. Выходная рабочая планка 12i, установленная с возможностью скольжения по внешней поверхности пятки. Слайд 7 лежит заподлицо с такой поверхностью. ]выровненный конец, 58 стержня 12 lior6,5 в конечном итоге выступает за периферию пятерки 7, а ее внутренний конец загнут (.( ( 55 с (.. из резак 1 1 смонтирован маслом, наклон оси -57, противоположный эфикс. , флаер с маслом 7. 12 ., . 7 . ] , 58 12 lior6,5 7 (.( ( 55 (.. 1 1 -57 , . - - )(] 70 ( . 56 111ounted t111)111,11. (, 111minted, 7. Почта едет '4таблетка 60] Союзник приводится в движение двигателем, но в показанной машине она вращается в прямом направлении. 75 61, к которому прикреплен барьер 62 с потерей 63, который ослаблен1V 1)1olllit"-(] смазать поле шпинделя G0 b1t вращать 60, работа масла G1 будет направлена в направлении, из-за этого (;4 сформированное масло внутренний фаворит босса 63 медвежонок. Таблетка плитки без помощи .5 очистила . штифтом плитки ; это отверстие с резьбой для экипажа в олителе. Конец 85 шпилька G0 сжимает 67, охватывающий штифт иллюминатора (, хвостовое отверстие головки, Ребро G9 образует деревянное ведро, смажьте установленный кулачок 68 маслом шпиндель G9 90 111 (1), имеется кольцевая канавка 7G. Смажьте пятерный барабан 14 между барабанами 77 и 78. (.,уровень залога. 71 установлен илл. 11 шарнир 72 (.,проход(] с помощью кронштейна 7,3 смажьте маслом боковую пластину 2, на которой находится таблетка 70 на масле 9-5 (.11(1), которая несет Зова] ребра 0 и ., 111, что привело к плохому контакту с ним пружиной. '4pilldle 60] - . 75 61 62 63 loose1V 1)1olllit"-(] G0 b1t 60, G1 , (;4 63 . - .5 . ; -- . 85 G0 67 . (, , G9 , 68 G9 90 111(1 7G - 14 ' 77 78. (., . 71 11 72 (.,(] 7,3 2 70 9-5 (.11(1 - ] 0 ., 111aintailled . 74. На другом звене рычага 71 имеется 41 таблетка 7.5, которая заполняет канавку 7G маслом 100 дренажного канала 14. 74. (] 71 41 7.5 7G 100 14. А, шосс- илл дривим, шпиндель 60 несет шестерню 79 алиби с прямозубым колесом 80 маслом илле шпиндель 49. Шпиндель 60 также (.,(,,. 1 071 -1 цилиндрическое колесо 81, что )., -.1 задний вал 2 (11 11 82) для дрии-е последнего S111M, несущего разлив .-"-пятка 84, которая 81)111, миля(-] 85 между вождением, -дееве 15. Это, 110 раз в . колеса лежат на шпинделе, G0 вращается с помощью ручки на 61 вращение .; поручил варить Иривинг. - 15;птица-веретено 49. , - , 60 79 80 49. 60 (.,(,,. 1 071 -1 81 )., -.1 2 (11 11 82) - S111M . -"- 84 81)111, (-] 85 , - 15. , 110 . - , G0 61 .; . - 15; 49. В операции ';](.11illtl -- (если все электрические колидукторы такие .; ,,.- 8 (блит без провода (.., ) с (. оголенных проводов ,. рабочий держатель все(] , кислоты 2!), 12G их удлинения 28a (] рабочего 27 захват. проводник (] концы - отлить и предварительно соединить вместе, протолкнуть 11 отверстие в крышке 26 в патрон и 125 зажать в нем () (если колесо 22. Проволока, идущая от шпульки 8, проходит через держатель проволоки 9. На нее продевается тросик-ли в направляющую проволоки 10, а конец проходит вокруг изделия-, , на которое нужно намотать -,- 130 563,91 (3). Затем маховик приводится в движение действием рукоятки (61 с последующим вращением (расклинивающей втулки 15-) с рогулькой 7 и рогулькой 14 и шпинделя 49) с диском 48 и кулачком 68, но за счет к разнице в передаточном отношении ведущих колёс к втулке 1-; вращается с гораздо большей скоростью (чем шпиндель 49. ' ;](.11illtl -- ( .; ,,.- 8 ( (.., ) (. ,. (] , 2!), 12G 28a (] 27 . (] - '., -11 26 125 ( ( 22. , 8 9. - - 10 -, -,- 130 563.91 (3 . (61 ( 15-) 7 14 49) 48 68, 1-; ( 49. Более того, рогулька 7 и рогаечный барабан 14 не только вращаются, но и совершают поперечное движение, перемещаясь продольно по втулке в направлении к боковой пластине 3 под действием давления штифта 75 рычага 71 на кольцо 78, вызванного ( ход пальца 70) рычага по винтовому кулачку 69 кулачка (18. Комбинированные вращательные и поперечные движения рогульки 7 наматывают проволоку, протянутую из бобины 8, через податливый держатель 9 и через направляющую для проволоки 10 вокруг сердечника , покрывая его обмоткой w1, показанной на рисунке 8. Во время этой операции намотки диск 48 на шпинделе 49 медленно вращается в направлении, противоположном рогульке 7 и перед плунжером 52, который, таким образом, отжимается назад под действием пружины 53, а штифт 54 удерживается вне путь скошенного конца 58 рабочего стержня 12 фрезы, выступающего из периферии рогульки 7, непосредственно перед тем, как рогулька 7 достигает конца своего перемещения, которое определяется длиной траектории кулачка 69, паза 50 в диске 48 располагается напротив плунжера 52, позволяя ему сжиматься вперед под действием пружины 53 и тем самым помещая штифт 54 на пути конца 58 стержня 12 (рис. (6), при этом стержень 12 прижимается внутрь под действием удара и давления своего конца 55, покачивая резак на его шарнире)57, против действия плунжера 5(, так что его рабочий конец вдавливается в прорезь 42 и перерезает проволоку, проходящую через канал 44. 7 14 , 3, 75 71 78 ( 70) 69 (18. 7 8 9 , 10 w1 8. 48 49 7 52 53 54 , 58 12 7., 7 , 69, 50 48 52 , 53 b1iringing 54 58 12 ( (6) 12 55 )57, 5(, 42 44. Штифт 70 рычага 71 теперь достигает конца (9') кулачковой траектории (9 (положение показано штрихпунктирными линиями на рис. 2), и рычаг 71, следовательно, поворачивается на своем шарнире 72 под действием пружину 74 в положение, показанное сплошными линиями на фиг.2, ральфидлив, возвращая рогульку 7 и рогульку (поз. 14) в исходное положение для очередной операции намотки. 70 71 (9', (9 ( - 2) 71 72 74 2, 7 (. 14 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы хотим: . Машина для намотки провода только на сердечник электрического проводника. включающий вращающуюся рогульку, несущую бобину с проволокой, из которой натягивается проволока для намотки на неподвижную жилу открытого электрического проводника с помощью совмещенных вращающихся и поперечных движений рогульки, а также средства для осуществления удобного быстрого возврата рогульки. , пролет в направлении его траверса и заданная длина активной зоны покрыты. 70 2. Машина для намотки провода на сердечник электрического проводника по п. 1, в которой поперечное движение рогульки и автоматический возврат рогульки в конце поперечного движения осуществляются кулачковым рычагом, управляемым кулачковым рычагом. винтовая траектория кулачка > кулачок, установленный (на шпильке), вращается с меньшей скоростью, чем ведущая втулка, на которой установлена рогулька. ( ' ( , :. - ( , . 70 2. 1 . 75 > ( ) . 80 83. Машина для намотки провода только на сердечник электрического проводника по п.п. 1 и 2, в которой кулачок вращения оснащен диском, который управляет автоматической работой кусачек. 85 4. Машина для намотки провода на сердечник электрического проводника по заявленному(. 80 83. 1 , 2 ( . 85 4. ( (. по п. 3, в котором диск в ходе своего вращения сохраняет подпружиненную траекторию (штифт вне траектории) рабочего стержня фрезы 90, переносимого рогулькой, до тех пор, пока прорезь в указанном диске не позволит выступающему штифту задействуйте режущий аппарат, при этом проволока, проходящая через направляющую, перерезается культиватором в пазу в указанной направляющей 95. 3 - ( ) 90 95 . ты. Машина для намотки проволоки на сердечник электрического проводника по п.1, в которой проволока, вытянутая из бобины посредством вращающегося и перемещающегося 100 рогульки, гибко удерживается между головкой стержня и подпружиненным плунжером, установленным с возможностью скольжения. на булавке. . 100 - . О. Машина для намотки проволоки на сердечник электрического проводника по п. 105 п. и 5 , в которой проволока пропускается от податливого держателя проволоки, и работает через направляющую, снабженную прорезью в разрез (если проволока в конце операции намотки произведена и центральный проход для проволоки с наклонными прорезями, сообщающимися с проходом, позволяющий пропустить провод через него, и оттуда и далее), канавка внутри Направляющий рычаг снабжен прорезным зубом для облегчения позиционирования проволоки в канавке. . 105 ( 5 , ( . 110 ', 115 ) . 7. Машина для намотки провода на сердечник электрического проводника, сконструированная и имеющая расположение частей, соединенных 120 и (работающая по существу так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи и для указанной цели. 7. (, 120 ( l1rpose . Датировано 19 числом февраля. 1948. 19th ( . 1948. В.И.Х. & '0., дипломированные патентные поверенные, , 26–28, - ' (, , ..1. . . & '0., , , 26-28, - ' (, , ..1. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1944 год. : ' , .-1944.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:45:14
: GB563916A-">
: :

563917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563917A
[]
:.. ;, -- :.. ;, -- :. :. 1'
. Is1-<,;;--1. я. 2 к/ _ _- _ -_r4[ ---:./- --- --k_i. _ . Is1-<,;;--1. . 2 / _ _- _ -_r4[ ---:./- --- --k_i. _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 563,917 Дата подачи заявления: 7 мая 1943 г. 563,917 : 7, 1943. № 7268/43. . 7268/43. 1, — Полная спецификация принята: 5 сентября 1944 г. 1, - : , 5, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах определения местоположения заготовки для использования с вращающимися держателями заготовок станков , ДЖЕК ФРАЙ, из «», , , " ," Эбботс Лэнгли, Хартфордшир, британский подданный, настоящим заявляет, что природа «этого изобретения» и «каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , ' , ' , :- Изобретение касается устройства определения рабочего места для использования с вращающимися рабочими держателями станков, его цель состоит в том, чтобы создать простое устройство, с помощью которого можно индексировать значительное количество рабочих мест без установки дополнительных приспособлений. , . Согласно изобретению на держателе заготовки установлено для вращения вместе с ним множество индексных пластин с различными насечками, а на раме или корпусе имеются фиксирующие средства, с помощью которых любой выбранный вырез на любой выбранной индексной пластине может зацепляться таким образом, чтобы - для фиксации держателя заготовки и пластин в выбранном положении. На держателе изделия также установлена вращающаяся индикаторная пластина или циферблат, который можно зафиксировать на держателе изделия. , , , , - . , . На этой пластине установлен упор, а на пути этого к корпусу прикреплен еще один упор, чтобы ограничить вращение циферблата. , , . Последний градуирован в таком количестве концентрических колец шкалы, сколько имеется индексных пластин, причем шкалы соответственно соответствуют пластинам. , . Понятно, что вращением циферблата любое выбранное деление шкалы можно совместить с фиксированным. упор, тем самым заранее определяя угол, на который необходимо повернуть шкалу, чтобы упор на ней совпал с фиксированным упором, и если циферблат зафиксирован на держателе заготовки, последний будет вращаться вместе с ним на этот угол и, таким образом, будет помещен в выбранный станция. Затем рабочий держатель фиксируется на корпусе или раме. . , , , . . Корпус или рама могут быть сконструированы так, чтобы их можно было фиксировать в двух альтернативных положениях к столу или кровати, на которых они будут использоваться, чтобы удерживать изделие либо горизонтально, либо вертикально. Пример проиллюстрирован на прилагаемых чертежах. где на рис. 1 изображен вид спереди. , , , . 1 . Рис. 2 — вид сбоку в разрезе, [Цена 1 1-] Рис. 3 — вид противоположной стороны и рис. 4 — вид сверху, частично в разрезе. 55 Заготовка А, в данном случае трехкулачковый патрон, крепится с помощью винтов и подушечек L1 к бурту А, который имеет возможность вращения в раме В устройства и имеет прикрепленные к нему две индексные пластины 60 ., с насечками для селективного взаимодействие с подпружиненным плунжером Е, причем последний расположен в эксцентриковом отверстии в цилиндрическом корпусе , который выполнен с возможностью вращения в раме В, так что плунжер можно регулировать для воздействия на две индексные пластины поочередно. Извлечение плунжера, сцепленного с корпусом посредством шпонок и шпоночных пазов, осуществляется с помощью шестерни и рукоятки Н, а подпружиненный спусковой крючок 70 удерживает плунжер в выдвинутом положении. Корпус можно прикрепить к раме в любом из альтернативных положений с помощью разъемной отливки и винта, при этом зажим 75 подпружинен для обеспечения легкого открытия. . 2 , [ 1 1-] . 3 , . 4 , . 55 , , L1 , 60 ., , , , i65 . , , , 70 . , 75 . Циферблат М выполнен с возможностью вращения на кольце А' и может быть зафиксирован на нем с помощью зажима 1N. К этому циферблату 80 прикреплен упор 0, а на пути этого упора к рамке Б закреплен упор Р. На циферблате отмечены три концентрические шкалы. самый внутренний из них выражен в градусах круга, а два других относятся к индексным пластинам 85 соответственно. Деления внешнего кольца соответствуют делителям 60. ' 1N. 0 80 , . . 85 . . 60. а среднего кольца - к делителям 56, при этом индексные пластины имеют соответствующие надрезы. Положение упора 0 90 соответствует нулевым отметкам весов. 56, . 0 90 . Вращая циферблат можно установить так, чтобы любое выбранное число регистрировалось с упором . Если затем циферблат зафиксировать на кольце ' и повернуть на те же 95 до тех пор, пока упор 0 не встретится с упором , хомут с Рабочий держатель повернется на угол, выбранный предыдущей регулировкой шкалы относительно упора . Таким образом, рабочий держатель перемещается на 100° к выбранной позиции, и его можно зафиксировать здесь, отпустив плунжер . Угол через который перемещает держатель изделия, является аликвотной частью - - ', 1 563 917 окружности круга, и, повторив операцию достаточное количество раз, с установкой циферблата на то же число шкалы, держатель изделия вызывает перемещаться по полному кругу с равномерно расположенными станциями. , , . ' 95 0 , . 100 , . - - ', 1 563,917 , , , . Если такое индексирование не подходит для выполняемой работы, регулировку держателя изделия производят по шкале, указанной в градусах, без. используя индексные пластины, а затем держатель заготовки зажимается винтами . , , . , , . Кадр имеет, как показано на рис. 2 и 3, две плоские поверхности, которые можно поочередно использовать в качестве оснований. для удержания заготовки соответственно в горизонтальном и вертикальном положении, причем каждое из этих оснований снабжено шпонками для зацепления шпоночных пазов на столе станка, чтобы обеспечить точное выравнивание устройства. , . 2 3, . , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:45:14
: GB563917A-">
: :

563918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563918A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАЕН. _PI ФА . _PI ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Швейцария): 2 мая 1942 года. (): 2,1942. Дата подачи заявки (в Великобритании): май! 0, 194 Л 563918 №7395/43 с о || / Полная спецификация принята: 5 сентября 1944 г. ( ): ! 0, 194 563,918 . 7395/43 || / : , 5, 1944. 1/
/ ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в турбокомпрессорах для выхлопных газов или в отношении них Мы, (], & , из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом то же самое он должен совершить, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: / ' - , (], & , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям турбокомпрессоров для выхлопных газов. . Желание получить упрощенную конструкцию наддувных агрегатов, состоящих из газовой турбины и наддувочного нагнетателя, обычно называемых турбонагнетателями для выхлопных газов, привело к созданию конструкций, в которых ротор турбины и нагнетатель расположены в одном корпусе. , - -, . В одной из таких конструкций, где было предложено разместить лопатки турбины и нагнетателя, через которые газы текут в противоположных направлениях, по обе стороны от общего движущегося лопаточного диска, компактность конструкции, однако, оказалась недостаточной. «Имело лишь второстепенное значение, поскольку основной целью было получение благоприятных условий теплопередачи и, следовательно, возможности интенсивного отвода тепла от лопаток турбины». ) )2 ., , , ' . Настоящее изобретение, однако, или, наоборот, основано на признании того факта, что передача тепла от горячих газов к нагнетательному воздуху, который должен сжиматься, является вредной, и ее следует избегать из-за необходимой дополнительной мощности, которая при этом возникает. . , , . Поскольку состояние поступающих выхлопных газов, которые необходимо утилизировать, обычно фиксировано, сжатый газ, который необходимо производить, должен, по крайней мере, поддерживаться как можно более холодным и доводиться до давления, которое будет как можно больше превышать давление выхлопных газов. запас, насколько это возможно, чтобы достичь требуемой высокой общей эффективности установки. , . Поэтому, согласно настоящему изобретению, в турбонагнетателе выхлопных газов с общим кожухом для шинной турбины и нагнетателя роторы обоих расположены на расстоянии, на котором предотвращается передача тепла в соседние диски, несущие их радиальные лопатки. указанные диски имеют прилегающую неподвижную двойную стенку с промежуточным слоем изоляционного материала, прикрепленного к корпусу в [Цена & в радиальном направлении между потоком газа и воздуха 55. , - . [ & 55 . Пример конструкции турбонагнетателя выхлопных газов согласно изобретению показан в осевом разрезе на приведенном ниже чертеже. 6 В корпусе, разделенном перпендикулярно. вал 1 со стороны турбины 2 и со стороны нагнетателя 3, ротор 4 выхлопной газовой турбины и ротор 5 нагнетательного вентилятора расположены рядом друг с другом 65 на расстоянии 8 друг от друга, которое поддерживается проставками (1, 7). для предотвращения передачи тепла от горячих газов воздуху. Воздух от лопастей 9 течет изнутри наружу между лопастями диффузора 70 10. в спиралевидный канал диффузора 11 на стороне нагнетателя, который имеет увеличивающуюся площадь поперечного сечения, и оттуда в поршневой двигатель внутреннего сгорания, паровую печь. производитель или камера сгорания газовой турбины (на чертеже они не показаны) или используемые в связанных с ними химических или металлургических процессах (дутье нагревателей). ) - - ) . 6 . 1 2 3 4 5 65 8 (1, 7 . 9 70 10. - 11 - , 75 , ( ) ( ) . Горячие газы проходят в спиральный канал 80 12 на стороне турбины 2 и проходят через сопла 13, где их давление в значительной степени преобразуется в скорость, приводя в движение лопасти турбины 14 и покидая машину через выпускной трубопровод 15. В 85 этом конструктивном примере воздух и газ текут в противоположных направлениях. Для того чтобы вне роторов 4, 5 не происходила теплопередача между газом и воздухом, неподвижная двойная стенка 16, 17 с 90 промежуточным слоем изоляционного материала S18 расположена в радиальном направлении в плоскости стыка. между двумя частями 2, 3 корпуса эта стенка зажата между половинками корпуса и, таким образом, обеспечивает эффективное разделение между газовой и воздушной сторонами. - 80 12 2 13 14 15. 85 . 4, 5 16, 17 90 S18 ' 2, 3 . Газовый поток, вместо того, как показано на рисунке, может также течь в противоположном направлении, то есть в том же направлении, что и воздушный поток (лиально изнутри наружу, например, если турбина сконструирована как реактивная турбина. , ., ' , ( , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения. 105 и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что . 105 -,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:45:15
: GB563918A-">
: :

563919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563919A
[]
К.Lx7:-' -, 7 .Lx7:-' -, 7 л.:. . ,/ 2 ---- ' - - - _- .:. . ,/ 2 ---- ' - - - _- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 мая 1943 г. № 7625/43 563 919 Полная спецификация слева: 9 марта 1944 г. : 13, 1943. . 7625/43 563,919 : 9, 1944. Полная спецификация принята: сентябрь. 5, 1944. : . 5, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области газопламенной обработки внутренних поверхностей отверстий . СНИОНТЛИ.. , ' , лейтенант , британская компания, , , , .I1, и АЛЬБЕРТ ЭДВАБД , , британский подданный, , , , 4, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения будет следующей: Настоящее изобретение относится к газопламенной обработке внутренних поверхностей отверстий. . .. , ., , , , , .I1, , ..., , , , , 4, ., : ) . При газопламенной обработке внутренних поверхностей отверстий с целью, например, упрочнения поверхностного слоя, были обнаружены трудности с созданием желобового сопла достаточно малых размеров, чтобы его можно было вставить в отверстие так, чтобы Пламя падает на нагреваемую поверхность без перегрева локализованных зон отверстия, особенно его краевых участков. , , , ) - , , . В. В соответствии с изобретением эта трудность преодолевается путем направления двух нагревательных пламен в продольном направлении в канал, по одному с каждого его конца, так что пламя встречается внутри канала и (в результате взаимно отклоняется вбок, ударяясь о внутреннюю поверхность. Благодаря этому создается жидкостное пламя, которое обеспечивает более равномерный нагрев поверхности, чем это возможно при использовании одного сопла горелки, а за счет соответствующей регулировки давления топлива исключается риск перегрева краевых частей канала, где Скорость теплопроводности составляет тысячу, это можно избежать. Нагревательное пламя может создаваться горелками, имеющими одноструйные или многоструйные форсунки; для отверстий большего диаметра целесообразно использовать кольцевые многоструйные сопла. . , , , ( . ( . , ) , , , . '- ; ( - . Если скорость теплопроводности от периферийной зоны внутренней поверхности одинакова по всей такой зоне, нагревательное пламя должно быть расположено так, чтобы встретиться в точке или кольцевой зоне, которая по существу равноудалена от окружающей поверхности. . зона для обеспечения равномерного нагрева. Если скорость теплопроводности от поверхности руды неоднородна, поверхность можно поднять до практически одинаковой температуры, расположив пламя таким образом, чтобы расстояние между поверхностью и поверхностью руды было равномерным. Зона встречи пламени находится минимум в районе максимальной проводимости 55. W5here, . , ( - . . -, [ 11-] . - 55 . Дополнительная мера предосторожности, которую можно принять для обеспечения равномерного нагрева канала ствола, заключается в обеспечении относительного вращения канала ствола и пламени над центральной продольной осью канала ствола. В качестве дополнительной меры предосторожности для достижения равномерного нагрева, особенно в случае отверстий значительной продольной протяженности, можно создать относительное колебательное движение между поверхностью 65 и пламенем в продольном направлении. - 60 . ., , 65 . Изобретение имеет особое применение для поверхностной закалки заготовок черных металлов и в таких случаях в высокотемпературном пламени. такие, которые производятся при сжигании смеси кислородно-топливного газа, являются предпочтительными, так как температура поверхности может быть быстро повышена, по крайней мере, до критической точки, а затем закалена охлаждённая поверхность. Операцию закалки можно удобно осуществлять посредством двух потоков закалочной среды, направленных в продольном направлении в отверстие с противоположных его концов так, что 80 потоки встречаются между концами отверстия и тем самым взаимно отклоняются, ударяясь о поверхность. )., , , 70 '. - , , . , -( 75 . , 80 . . Устройство, подходящее для реализации изобретения 85, может включать два взаимно противоположных сопла горелок, приспособленных для установки по одному на каждом конце канала и для направления в него встречного пламени так, чтобы пламя встречалось в пределах 90 канала канала и взаимно отклонялось. поздно и тем са