патенты / 12787

563814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563814A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения или относящиеся Рє бинтам, повязкам Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, зарегистрированный офис которой расположен РїРѕ адресу: , 14, РІ лондонском Сити, Рё СЕСРР› ЭДВАРД РњРћР РРЎ ГУДРРРљ, гражданин Великобритании, представитель компании, настоящим поясняет, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє повязкам, повязкам Рё С‚.Рї., Рё РІ частности Рє лечебным повязкам Рё повязкам РЅР° раны для использования РІ лечение ран или ожогов. , , , , 14, , , , , ' , : , . Рзвестно, что сульфаниламид полезен РїСЂРё лечении ран Рё действует путем ингибирования роста различных бактерий, особенно , Рё что лучший ответ достигается РїСЂРё местной химиотерапии, чем РїСЂРё пероральном применении. РћРґРЅР° РёР· возникающих трудностей заключается РІ обеспечении равномерного распределения. . Другая трудность заключается РІ обеспечении непрерывного введения сульфаниламида для абсорбции РІ течение длительного периода после достаточно быстрого первоначального применения. РїСЂРё нанесении РЅР° рану путем присыпки равномерное распределение будет чрезвычайно затруднено, Р° всасывание произойдет быстрее, чем желательно. Опять же желательно, чтобы РїРѕРІСЏР·РєР° РЅРµ прилипала. Очевидным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добиться этого является диспергирование сульфаниламида РІ жирной среде, РЅРѕ это представляет определенные трудности. Добиться хорошего распределения порошка РІ смазке непросто. Смазка должна быть такой, которая позволяет осаждать взвешенный сульфаниламид РїСЂРё температуре тела, РЅРѕ предотвращает осаждение РїСЂРё нормальной атмосферной температуре, РІ противном случае РЅР° распределение будет отрицательно влиять хранение. Рзвестно, что РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для мази используют марлю СЃ широкой или открытой сеткой. Преимущество заключается РІ том, что обеспечивается довольно равномерное распределение мази, РІ то же время позволяя дренажу РёР· раны происходить через сетку марли. . . . ', . . , . . Настоящее изобретение заключается РІ производстве РїРѕРІСЏР·РєРё, содержащей сульфаниламид, наиболее выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё включает марлю СЃ открытой сеткой, пропитанную РІРѕРґРЅРѕ-масляной эмульсией, содержащей сульфаниламид РІ суспензии. Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РїРѕРІСЏР·РєСѓ готовят путем сначала изготовления Смесь парафина Рё порошка сульфаниламида смешивают Рё измельчают РІ мазевой мельнице. Р—Р° счет этого достигается очень хорошее распределение сульфаниламида РІ парафине. , , . . Затем РёР· холестерина Рё РІРѕРґС‹ получают эмульсию, представляющую СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґСѓ РІ масле. - . - Рљ полученной таким образом эмульсии добавляют порошок парафина Рё сульфаниламида Рё РІСЃРµ это дополнительно эмульгируют. Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ содержит сульфаниламид РІ форме порошка РІ непрерывной фазе, которая, конечно, представляет СЃРѕР±РѕР№ парафин Рё холестерол, Р° РІ РІРѕРґРµ можно обнаружить кристаллы сульфаниламида Рё некоторое количество растворенного сульфаниламида, поскольку сульфаниламид слабо растворим РІ РІРѕРґРµ. Затем эмульсию наносят РЅР° марлю. который предварительно был стерилизован, протягивая марлю через расстеленную ванну Рё складывая ее РІ контейнеры. - . . . , . Предупреждение раны смягчает непрерывную фазу, Рё РІ непрерывной фазе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное осаждение сульфаниламида. РљРѕРіРґР° сульфаниламид достигает межфазной поверхности маслянистой жидкости, выделяемой РёР· раны, некоторая часть сульфаниламида начинает растворяться РІ водных жидкостях. Р’ дополнение Рє этому РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разрушение эмульсии, Рё водный сульфаниламид диспергируется Рё растворяется РІ РІРѕРґРЅРѕР№ жидкости. Разрушение эмульсии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно. РџСЂРё таком расположении сульфаниламида РІ форме порошка Рё раствора достигается более благоприятное представление сульфаниламида, чем достигалось РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Р° диспергирование Рё нанесение сульфаниламида РЅР° рану РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ более постепенно Рё продолжительно, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . , - . , . . , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или относящиеся Рє бинтам, повязкам Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, зарегистрированный офис которой расположен РїРѕ адресу: 14, , РІ лондонском Сити, Рё СЕСРР› ЭДВАРД РњРћР РРЎ ГУДРРРљ, уроженец РїРѕ рождению Рё проживающий РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє повязкам, повязкам Рё С‚.Рї. Рё, РІ частности, Рє лечебным повязкам Рё перевязочным материалам для использования РїСЂРё лечении ран или ожогов. , , , , 14, , , , , ' , , ) : , . . Рзвестно, что сульфаниламид полезен РїСЂРё лечении ран Рё действует путем ингибирования роста различных бактерий, особенно , Рё что лучший ответ достигается РїСЂРё местной химиотерапии, чем РїСЂРё пероральном применении. . РћРґРЅР° РёР· трудностей, СЃ которыми приходится сталкиваться, заключается РІ достижении равномерного распределения. Другая трудность заключается РІ обеспечении непрерывного введения сульфаниламида для абсорбции РІ течение длительного периода после достаточно быстрого первоначального применения. РџСЂРё нанесении РЅР° рану путем присыпки равномерное распределение будет чрезвычайно затруднено, Р° всасывание произойдет быстрее, чем желательно. Опять же желательно, чтобы РїРѕРІСЏР·РєР° РЅРµ прилипала. Очевидным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добиться этого является диспергирование сульфаниламида РІ жирной среде, РЅРѕ это представляет определенные трудности. Добиться хорошего распределения порошка РІ смазке непросто. Смазка должна быть такой, которая допускает осаждение взвешенного сульфаниламида РїСЂРё температуре тела, РЅРѕ предотвращает осаждение РїСЂРё нормальной атмосферной температуре, РІ противном случае хранение может отрицательно повлиять РЅР° распределение. disГ­-- . . . . . . . Рзвестно использование марли СЃ широкой или открытой сеткой РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для мази, преимущество состоит РІ том, что обеспечивается достаточно равномерное распределение мази, РІ то же время позволяя дренажу РёР· раны происходить через сетку марли. . Настоящее изобретение заключается РІ производстве РїРѕРІСЏР·РєРё, содержащей сульфаниламид, наиболее выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё включает марлю СЃ открытыми сетками, пропитанную эмульсией типа «вода РІ масле», содержащей сульфаниламид РІ суспензии. , . Согласно методу, РїРѕРІСЏР·РєСѓ готовят, сначала смешивая смесь парафина Рё порошка сульфаниламида Рё размалывая ее РІ мельнице. Р—Р° счет этого достигается очень хорошее распределение сульфаниламида РІ парафине. . . Затем РёР· холестерина Рё РІРѕРґС‹ получают эмульсию, представляющую СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґСѓ РІ масле. . Рљ полученной таким образом эмульсии добавляют порошок парафина Рё сульфаниламида Рё РІСЃРµ это дополнительно эмульгируют. Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ содержит сульфаниламид РІ РІРёРґРµ порошка, РІ непрерывной фазе которой, естественно, являются парафин Рё холестерин, Р° РІ РІРѕРґРµ обнаруживаются кристаллы сульфаниламида Рё некоторое количество растворенного сульфаниламида, поскольку сульфаниламид слабо растворим РІ РІРѕРґРµ. Затем эмульсию наносят РЅР° предварительно простерилизованную марлю, протягивая марлю через распределительный лоток Рё складывая ее РІ контейнеры. . . . , , . Тепло раны смягчает непрерывную фазу, Рё РІ непрерывной фазе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенное осаждение сульфаниламида. РљРѕРіРґР° сульфаниламид достигает межфазной поверхности масляно-РІРѕРґРЅРѕР№ жидкости, выделяемой РёР· раны, некоторая часть сульфаниламида начинает растворяться РІ водных жидкостях. Р’ дополнение Рє этому РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разрушение эмульсии, Рё водосодержащий сульфаниламид диспергируется Рё растворяется РІ РІРѕРґРЅРѕР№ жидкости. Разрушение эмульсии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постепенно. РџСЂРё таком расположении сульфаниламида РІ форме порошка Рё раствора достигается более благоприятное представление сульфаниламида, чем достигалось РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Р° диспергирование Рё нанесение сульфаниламида РЅР° рану РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ более постепенно Рё продолжительно, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . - . , . . , , . Хирургические марли Рё РїРѕРІСЏР·РєРё различных РІРёРґРѕРІ, пропитанные сульфаниламидом или его производными, заявлены РІ технических условиях в„–в„– 556,881, 559,027. Рё 560 879. . 556,881, 559,027. 560,879. Рё РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° такие РїРѕРІСЏР·РєРё РІ целом, Р° только РЅР° РїРѕРІСЏР·РєРё Рё С‚.Рї., содержащие сульфаниламид РІ суспензии РІ РІРѕРґРЅРѕ-масляной эмульсии, как заявлено ниже. , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:42:52
: GB563814A-">
: :

563815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563815A
[]
(-i7R1' (- i7R1 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 26, 1943. - в„– 3145143o 563815 Полная спецификация слева: сентябрь. 15, 1943. : . 26, 1943. - . 3145143o 563815 : . 15, 1943. Полная спецификация принята: август. 31, 1944. : . 31, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование систем электрической сигнализации. РџРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ шахтах Рё С‚.Рї. РњС‹, & , , , 7, британская компания, , «», , , . Ливерпуль Рё ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ РўРёРћСЂРјРџРЎРћРќ, 29 лет, Бэмптон-Р РѕСѓРґ, Чайлдволл, Ливерпуль, 16 лет, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє системе электрической сигнализации, подходящей для использования РІ шахтах или РЅР° РїРѕРґРѕР±РЅРѕ, Рё его основная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенную систему сигнализации шахты, включающую СЂСЏРґ средств, которые, как показал опыт, желательны. , & , , , 7, , , " ", , , . , , 29, , , , 16, , : , . Ранее РІ системах сигнализации шахтных стволов, например типа, раскрытого РІ Спецификации в„– 510,612, устройства были такими, что если РІРѕ время ветра сигнал «Мужчина» СЃ РєРѕРґРѕРј В«3В» РёСЃС…РѕРґРёР» СЃ любого СѓСЂРѕРІРЅСЏ шахтного ствола, включая крена, чтобы вызвать клетку РЅР° этот уровень для перевозки людей, то сигнал «Мужчины» РЅР° соответствующем сигнальном индикаторе РІ машинном отделении продолжает отображаться РґРѕ окончания следующего последующего ветра. Р’ РјРЅРѕРіРѕСЏСЂСѓСЃРЅРѕР№ СЏРјРµ может случиться так, что произойдет РґРІР° или более ветров, прежде чем будет подан сигнал «Мужской», Рё РІ таких обстоятельствах сигнал будет отменен РґРѕ того, как соответствующий запрос будет удовлетворен. , , . 510,612, " " " 3 " , " " . " " . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей настоящего изобретения сигнал «Мен» выполнен СЃ возможностью отображения РґРѕ прекращения ветра, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после сигнала действия СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который отправил сигнал «Мужчина», так что индикация «Мужчина» будет остаются отображенными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° люди РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ перенесены СЃ соответствующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ требуемый РїСѓРЅРєС‚ назначения. , " " " " " " . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ системах этого типа цепи клавиш аварийной сигнализации работали совместно СЃ цепями клавиш РєРѕРґРѕРІРѕР№ сигнализации, РІ результате чего срабатывание сигнальной клавиши «Аварийный останов» РЅР° любом СѓСЂРѕРІРЅРµ либо РІРѕ время ветра, либо РІРѕ время РїРѕРєРѕСЏ машины , РІ [Цена 1/-] РїРѕРјРёРјРѕ загорания лампы «Стоп» РЅР° соответствующем сигнальном индикаторе, также привело Рє повторению РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала В«1В» РЅР° сигнальных колоколах, связанных 55 СЃ вызывающим уровнем Рё расположенных как РЅР° двигателе РґРѕРј Рё банк. РљРѕРіРґР° клетки находятся РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ Рё машинист обращает внимание только РЅР° звуковые сигналы, Р° РЅРµ РЅР° сигнальные индикаторы, 60 такой сигнал может быть истолкован как сигнал «Поднять», содержащий РєРѕРґ сигнала В«1В». Положение еще больше усложняется тем фактом, что банковский служащий, РЅРµ имеющий индикатора, услышав такой сигнал 65, истолкует его как сигнал «Поднять» Рё, следовательно, отправит дополнительный нижний «сигнальный РєРѕРґВ» В«2В». , operati6n - " " , [ 1/-] " " , "1 " 55 . , 60 " ' , " 1. , 65 " " " " 2 "'. Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, эта трудность преодолевается Р·Р° счет того, что РІ средстве «Аварийной остановки» используется отдельная схема для каждого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, причем эта схема независима РѕС‚ соответствующей схемы клавиши РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала, Рё работа любой клавиши «Аварийной остановки» 76 РЅРµ Р·РІРѕРЅРёС‚ РІ обычные рабочие Р·РІРѕРЅРєРё, Р° вместо этого подает Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал или аналогичный отличительный Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал, расположенный РІ машинном отделении Рё приспособленный для срабатывания только РїСЂРё нажатии клавиши «Аварийная остановка». Более того, устройства таковы, что состояние «Аварийного останова» может быть отменено только последующим сигналом действия, подаваемым СЃ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё этом срабатывание клавиш РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала 85 РЅР° РґСЂСѓРіРёС… СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РЅРµ влияет РЅР° состояние «Аварийного останова». , 70 " " , , " " 76 , " " 80 . , , " " , 85 " " . Третья особенность изобретения относится Рє обеспечению средств экстренной телефонной СЃРІСЏР·Рё РїРѕ 90 проводникам сигнального РєРѕРґР°, причем для этой цели предлагается использовать так называемые телефоны СЃРѕ звуковым питанием Рё высокой частотой. 90 , - - -. устройства вызова скорости, которые подключаются Рє проводникам сигнального РєРѕРґР° 95 таким образом, чтобы РЅРµ возникало помех РІ цепях РєРѕРґРѕРІРѕР№ сигнализации. 95 . Рзобретение также предполагает устранение условия, РїСЂРё котором РІ ответ РЅР° обычный сигнал 100 «Стоп» реле РІ наборе реле подавления общего сигнала приспособлено работать последовательно - --- -= _:,; ( _ 1 ' 1 - --1 1 -- 1 ' ' 17 "-3 -1 - _) = ' -1 ,--' ,-,563,815 СЃРѕ "стопом"- лампочка РЅР° соответствующем сигнальном индикаторе. Благодаря исключению этого серийного реле РІСЃРµ сигнальные Рё индикаторные лампы РјРѕРіСѓС‚ РїСЂРё необходимости зажигаться РѕС‚ сети переменного тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, что снижает нагрузку РЅР° работающую батарею. Можно установить известное устройство автоматического переключения, благодаря которому РІ случае отказа сети переменного тока лампы Р±СѓРґСѓС‚ переключаться РЅР° питание РѕС‚ аккумуляторов. " " 100 - --- -= _:,; ( _ 1 ' 1 - --1 1 -- 1 ' ' 17 "-3 -1 - _) = ' -1 ,--' ,-, 563,815 " "- . .. , . .. - . Еще РѕРґРёРЅ признак изобретения относится Рє устройствам сигнальной блокировки для удовлетворения требований сигнализации РІ случаях, РєРѕРіРґР° РґРІР° или более человека занимаются РїРѕРіСЂСѓР·РєРѕР№ Рё разгрузкой РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ствола шахты. - . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, включающие фиг. 1-3, СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РёР· которых, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ СЂРёСЃ. 1 слева, вместе образуют принципиальную схему типичной шахтной сигнальной системы. РќР° СЂРёСЃ. 3 показано. схемы сигнальных устройств блокировки для удовлетворения требований случаев, РєРѕРіРґР° РїРѕРіСЂСѓР·РєСѓ Рё разгрузку РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ шахты выполняют РґРІР° Рё более человека. , . 1-3, . 1 2 , . 1 , . . 3 . . Р’ машинном отделении для каждого СѓСЂРѕРІРЅСЏ сигнализации предусмотрен блок индикации сигналов, каждый блок СѓРґРѕР±РЅРѕ состоит РёР· двенадцати панелей, Р·Р° которыми расположены фонари, которые оснащены непрозрачными трафаретными стеклами для отображения каждого полученного сигнала РІ РІРёРґРµ РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ номера Рё РІ словах. , -, . Соответствующие обозначения: В«Рндикация СѓСЂРѕРІРЅСЏВ», «Стоп», «Подъем», «Опускание», «Мужчина». Постоянно поднимайте, равномерно опускайте, остальные пять лампочек используются для указания пункта назначения Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. Р’ отношении сигналов назначения здесь можно упомянуть, что средства блокировки для использования СЃ этими сигналами РјРѕРіСѓС‚ быть легко встроены РІ систему сигнализации шахты, как описано, например, РІ Спецификации в„– 5:382142. " , " ", " ", , " " , , . , - ' . 5:382142. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана схема расположения РѕРґРЅРѕРіРѕ такого блока индикации сигнала, РїСЂРё этом различные блоки, задействованные РІ системе, связаны СЃ общим набором реле подавления сигнала, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1' , - , . 2. Теперь рассмотрим работу схемы. . Предполагается, что насадник РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ствола шахты подает управляющий сигнал «Поднять», включающий РѕРґРЅРѕ нажатие незапирающего ключа . : " ", - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Р’ ответ РЅР° это срабатывает реле Рђ РІ связанном блоке приема сигналов Рё подает сигнал РЅР° реле Р’Рђ, Р° также Р·РІРѕРЅРёС‚ РІ соответствующие рабочие Р·РІРѕРЅРєРё, такие как , как РІ машинном отделении, так Рё РЅР° берегу. . 1. ' , . Р’ то же время подается питание РЅР° магнит . электромеханического пошагового переключателя , РґРІРѕСЂРЅРёРєРё которого после этого возвращаются РІ контакты 1 РёР· положения, РІ которое РѕРЅРё 7 были установлены РІ ответ РЅР° ранее полученный сигнал. Реле Рђ РІ рабочее состояние также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реле РЎ. - . (- -- , 1 7( . . ) . РџСЂРё отпускании реле Рђ срабатывает реле Р’Р’, РЅРѕ РІ этом случае это реле РЅРµ имеет функции 75, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ РєРѕРґРµ, содержащем только РѕРґРёРЅ импульс. Релав начинает медленно отпускаться, Рё РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РѕРЅ размыкает цепь реле , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, освобождается, РІ то время как первоначальные 80 цепей срабатывания Рё удержания реле ( теперь разомкнуты, Рё это реле остается удерживаемым; над стеклоочистителем РІ положении 1) Рє положительному РІ общей РіСЂСѓРїРїРµ отмены. Лампа «Поднять» загорается над стеклоочистителем S1 РІ положении 85 1 РїСЂРё отпускании реле Рђ. , , 75 ' . , , 80 ( ; 1 . " S1 85 1 . Банковщик, услышав сигнал «Поднять» РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· сигнальных колоколов, подаст сигнал «Опустить», содержащий (( В«2В»), как только клетка РЅР° берегу будет готова опуститься. Р’ данном случае Реле РІ соответствующем наборе сигнальных реле РІ ответ РЅР° первый импульс будет управлять реле Рё Рё подавать питание РЅР° магнит разблокировки выключателя SI5M, 95, РІ то время как РїСЂРё первом отпускании РѕРЅРѕ активирует реле , которое переключается РїРѕ импульсной цепи РЅР° переключите шаговый магнит так, чтобы второй импульс подействовал РЅР° этот магнит Рё переместил 100 очистителей переключателя РІ положение 2. Благодаря замыканию РЅР° реле это реле будет удерживаться РІРѕ время импульсной передачи РєРѕРґР° Рё будет поддерживать цепь для реле , которая также будет удерживаться. РџРѕ окончании подачи сигнала реле 105 удерживается РЅР° стеклоочистителе S2 РІ положении 2 РІ положительном положении РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены, Р° положительное значение расширяется РЅР° стеклоочистителе РІ положении 2, чтобы зажечь лампу «Нижний» РЅР° индикаторе, связанном СЃ датчиком 110 банка. уровень. " " " (( " 2 ' 90 . ( SI5M, 95 100 2. . , 105 S2 2 , 2 " ' ' 110 . Машинист, увидев сигналы РЅР° РґРІСѓС… панелях дисплея Рё услышав РґРІР° разных РєРѕРґР° сигналов, запускает заводной двигатель. Как только двигатель 115 запускается, устройство OC3M, работающее РїРѕРґ давлением масла, СЂРёСЃ. 2, которое приводится РІ движение РЅР° валу двигателя, вызывает размыкание Рё подачу питания РЅР° реле . Релав РїСЂРё работе размыкает цепь управления 120 реле РІ РґРІСѓС… комплектах сигнальных реле подает положительный сигнал РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґ 27, идущий Рє устройству блокировки, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 3, Рё замыкает цепь подачи питания для реле замедленного срабатывания . Реле РЅР° 125 отпускают отмену РґРІР° дисплея. РџСЂРё срабатывании реле положительный РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены повторно подключается Рє общим выводам 24 Рё 25, идущим Рє банкам S2 РІ различных наборах сигнальных реле 130 563 815, чтобы обеспечить возможность блокировки любого дальнейшего сигнала, который может быть подан. СЃ любого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕ время операции намотки. . 115 , -- OC3M, . 2, ( . 120 , 27 ) . 3, -- . 125 . , - 24 25 S2 130 563,815 . Если РІРѕ время ветра сигнал «стоп» 5РєРѕРґ В«1В» подается СЃ любого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, скажем, СЃ берега, то работающее реле Рђ восстановит работу РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ переключателя РІ соответствующем наборе реле, включит реле Р’Рђ Рё включит позвоните РІ соответствующий Р·РІРѕРЅРѕРє РІ машинном отделении. Реле Р’Рђ РІ рабочем состоянии включит реле РЎ Рё сразу же РЅР° индикаторе вызова загорится лампа «Стоп» над блоком Рё стеклоочистителем S3 Рё выведет 23 РЅР° плюс через сработавшие контакты реле Р• РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены. Реле РІ рабочем режиме фиксирует стеклоочиститель Рё блок S2 РІ положительном положении, подключаясь Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 24 через задействованные контакты Рё Рё нормальные контакты . " " 5code " 1" , , , ' . " " S3 23 . S2 24 . Как только машинист остановит ветер, реле освободится РѕС‚ контактов машины отмены подачи масла Рё разомкнет цепь удержания реле , которое разблокирует Рё погаснет стоп-сигнал. РџСЂРё отпускании реле после отпускания реле восстанавливаются нормальные условия РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены, Рё теперь РѕРЅР° готова Рє дальнейшим сигналам действия. Вышеупомянутый сигнал «стоп» часто используется РїСЂРё использовании клетей -, Рё РІ этом случае предшествующим сигналом действия РЅР° соответствующем СѓСЂРѕРІРЅРµ будет «Радиционно поднять» или «Стабильно опустить», содержащий сигнальные РєРѕРґС‹ В«4В» или В« 5". , " .. . - " " - , " " " " " 4 " " 5 ". Предполагая теперь, что люди должны быть спущены, банкир подаст сигнал В«3В», Рё РІ этом случае переключатель будет установлен РІ положение 3, Рё, следовательно, РїСЂРё отпускании реле реле поднимется Рё приведет РІ действие РІ сигнале «Мужчины». Что касается реле , следует отметить, что РІ этом случае РѕРЅРѕ будет заблокировано стеклоочистителем S2 РІ положении 3, Р° это реле, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет поддерживать цепь стеклоочистителя Рё банка S1 для реле , которая, следовательно, остается удерживаемой РґРѕ конца ветер, возникающий РІ результате последующего сигнала действия, отправленного СЃ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Р’ этом случае, РєРѕРіРґР° подается сигнал действия Рё переключатель установлен соответствующим образом, реле будет удерживаться РЅР° общем РїСЂРѕРІРѕРґРµ 21 РЅР° плюсе РІ общем оборудовании Рё будет поддерживать сигнал «Мен» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ сработает реле . РІ конце ветра, следующего Р·Р° этим сигналом. , " 3 ", , 3, " " . , S2 3 S1 . , , 21 " " ' . Как упоминалось ранее, это средство особенно желательно РІ многоуровневых ямах. Более того, его можно легко включить РІ системы сигнализации РЅР° валу, использующие схемы общего типа, раскрытые РІ Спецификации в„– 510,612, РїСЂРё этом необходимая модификация таких схем просто включает РІ себя установку второй обмотки РЅР° реле . Дополнительная обмотка будет подключена Рє СЃ рабочей обмоткой реле ), так что, РєРѕРіРґР° реле сработает РІ ответ РЅР° сигнал «» В«3В», реле будет удерживаться РІ той же цепи, Р° 10 будет поддерживать реле РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получен сигнал действия. произошли СЃ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ. , , . , , . 510,612, . ) " " " 3 '', 10 . Р’ ответ РЅР° этот сигнал переключатель будет установлен РІ соответствующее положение обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё поэтому реле отключится, РєРѕРіРґР° начнется ветер, РЅРѕ реле останется РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ обмотке РґРѕ прекращения ветра. . Предположим теперь, что сигнал «Аварийный останов» подается посредством операции 80 клавиши , СЂРёСЃ. 1, реле РІ соответствующем наборе сигнальных реле будет работать последовательно СЃ общим реле . Реле РІ рабочем состоянии замыкается РЅР° СЃРІРѕСЋ нижнюю обмотку, блокирует реле "Мужское" ) РїСЂРё срабатывании 85 зажигает лампу "Стоп" РЅР° указателях, Р° также зажигает лампу "Аварийная остановка" РІ машинном отделении. Реле РІ рабочем состоянии подает Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал «Аварийный останов» РїРѕ выводу 28, например РІ РІРёРґРµ РіСѓРґРєР°, который будет расположен РІ машинном отделении, Р° РЅР° контактах ht2 гасит любой сигнал, отображаемый РЅР° любом РёР· сигнальных индикаторов, единственным исключением является то, что сигнал «Мен» В«0В», ранее отображавшийся РЅР° любом сигнальном индикаторе, будет оставаться включенным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° состояние «Аварийный останов» РЅРµ будет отменено обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем отпускания реле РІ ответ РЅР° сигнал последующего действия 100 РѕС‚ уровень, который вызвал состояние «Аварийная остановка». " " 80 , . 1, . , " ) , 85 "" " " . " " 28, 90 , ht2 , " " "0 " " 100 " " . РџРѕ окончании ветра, возникающего РІ ответ РЅР° этот сигнал действия, индикация «Мужчины» РЅР° индикаторе вызывающего сигнала 105 будет отменена РІ обычном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , " " 105 . Кратко рассмотрев РґСЂСѓРіРёРµ возможности Рё преимущества схем, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, следует отметить, что вывод 12 сигнала РєРѕРґР° 110 подключен СЃРІРѕРёРјРё концами через конденсаторы Рё Рє клеммам 11 Рё 13. Рљ этим клеммам можно подключить заземленный телефон известного типа СЃРѕ звуковым питанием, Рё вместе СЃ РЅРёРј можно использовать высокочастотные устройства генерации сигналов, которые Р±СѓРґСѓС‚ передавать сигнал непосредственно РЅР° удаленный телефон, передатчик которого будет активирован, чтобы служить миниатюрным телефоном. РіСѓРґРѕРє 120 для Р·РІРѕРЅРєРѕРІ. Альтернативно, РЅР° каждом конце линии можно использовать отдельное устройство приема сигнала Р’Р§-соты. РЎ помощью вышеуказанных средств обеспечивается экстренная телефонная СЃРІСЏР·СЊ РїРѕ 125 проводникам сигнального РєРѕРґР° без возможности создания помех РІ обычных цепях сигнализации. . 1 2, 110 12 11 13. - 115 120 . , .. . 125 . Что касается РґРІРѕСЂРЅРёРєР° Рё банка S1 переключателя , следует отметить, что, хотя. 130 463 815 гадюк переведены РЅР° позицию . S1 , . 130 463,815 . РѕРЅРё отключены; контактами реле , чтобы исключить возможность мигания ламп или образования РґСѓРіРё РЅР° щеках стеклоочистителей. Р’Рѕ время движения переключателя вперед РёР· положения 1 плюс подключается Рє стеклоочистителю S1 только тогда, РєРѕРіРґР° стеклоочиститель фактически находится РЅР° каждом контакте. ; . 1, S1 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° сигнальные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через газообразную атмосферу или РІ нее, соответствующий источник питания предпочтительно должен быть РёР· искробезопасного первичного элемента. Дополнительную защиту обеспечивает подключение искрогасящих шунтов СЃ линейным или нелинейным сопротивлением Рє рабочим обмоткам соответствующих реле. . - - . Обращаясь теперь Рє схеме блокировки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, предполагается, что РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательный монтажники расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ ствола шахты. Главный инициатор является единственным, кто может отправлять кодовые сигналы РЅР° сигнальное индикаторное оборудование РІ машинном отделении, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что, если РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ приняты специальные меры, (, например, включает работу переключателя . Ключ сигнализации РєРѕРґР° РЅРµ будет подано напряжение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° помощник монтажника РЅРµ завершит СЃРІРѕСЋ работу Рё РЅРµ подаст сигнал РѕР± этом, воздействуя РЅР° ключ Рё РЅРµ вызвав таким образом) реле . Если задействованы РґРІР° или более помощника РїРѕ наладке, будет предусмотрено соответствующее количество реле , Рё РёС… контакты, соответствующие показанным контактам {3 Рё os4, Р±СѓРґСѓС‚ соединены СЃ РЅРёРјРё последовательно, РІ результате чего РІСЃРµ реле Р±СѓРґСѓС‚ задействованы. прежде чем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ источник сможет эффективно подать сигнал РЅР° ключ . 40 Можно видеть, что сигнализация аварийной остановки может быть произведена РІ любое время как главным, так Рё вспомогательным устройством запуска, причем речь идет Рѕ клавишах Рё ESK1. . 3, . , ( . 80 ) . ' , 35 {3 os4 , . 40 , ESK1. Датировано 25 февраля 1943 РіРѕРґР°. 25th , 1943. Р РЧАРД МЕРЦЕРП., Дикер, Поллак, Мерсер. Тенч Рё Мейер, дипломированные патентные поверенные. ., , , . & , . 5. Касл-стрит, Ливерпуль, 2, агент РїРѕ делам РР-заявителей. 5. , , 2, ). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ КОМПЬЮТЕРА\ Усовершенствования РІ системах электрической сигнализации. РџРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ шахтах Рё С‚.Рї. РњС‹, РђР’РўРћРњРђРўРЧЕСКРР™ ТЕЛЕФОН РЭЛЕКТРРЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНРР• (РљРћРњРџРђРќРРЇ , , Ливерпуль, 7, британская компания), , "", Р РѕСѓРґ, Р РѕР±Рё, в„–. Ливерпуль Рё ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯМ Труарсон, .29, Бэмптон Р РѕСѓРґ, Чайлдволл, Ливерпуль, 16 лет, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - '\ , AUTO1MATIC & ( , , , 7, ), , " ", , , . , ,.29, , , , 16, , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам электрической сигнализации, подходящим для использования РІ шахтах Рё С‚.Рї., Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью его является создание усовершенствованной системы сигнализации шахтных стволов, включающей СЂСЏРґ средств, желательность которых, как показал опыт, является желательной. , . Ранее РІ системах шахтной сигнализации, например типа, раскрытого РІ РўРЈ в„–в„– 193361 Рё 510612, устройства были такими, что если РІРѕ время ветра сигнал «Мен» СЃ РєРѕРґРѕРј В«3В» РёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ любого СѓСЂРѕРІРЅСЏ шахтного ствола включая банк для вызова СЃСѓРґРЅР° РЅР° этот уровень СЃ целью перевозки людей, то сигнал «Мужчина» РЅР° соответствующем сигнальном индикаторе РІ машинном отделении продолжает отображаться РґРѕ окончания следующего последующего ветра. Р’ многоуровневой СЏРјРµ может случиться так, что произойдет РґРІР° или более ветров, прежде чем сигнал «Мужчина» будет услышан, Рё РІ таких обстоятельствах сигнал будет подан РґРѕ того, как соответствующий запрос будет удовлетворен. , , . 193,361 510,612, " " " 3 " , " ' - . " " . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей настоящего изобретения сигнал «Мужчина» приспособлен оставаться РЅР° дисплее РґРѕ окончания ветра 85 градусов, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после сигнала действия СЃ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который отправил сигнал «Мужчина», так что индикация «Мужчина» будет отображаться. остаются отображенными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° люди РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ перенесены СЃ соответствующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ 90 РІ требуемое место назначения, даже если РІ это время РІ ответ РЅР° сигнал действия СЃ РґСЂСѓРіРёС… уровней РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕРґРЅР° или несколько операций РїРѕ намотке. 9 До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ системах этого типа цепи клавиш аварийной сигнализации работали совместно СЃ цепями клавиш РєРѕРґРѕРІРѕР№ сигнализации, РІ результате чего срабатывание клавиши «Аварийный сигнал 100 Стоп» РЅР° любом СѓСЂРѕРІРЅРµ, как РїСЂРё ветре, так Рё РїСЂРё неподвижных клетках, РїРѕРјРёРјРѕ зажигания лампы «Стоп» РЅР° соответствующем сигнальном индикаторе, также привело Рє повторению РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала 105 В«1В» РЅР° сигнальных колоколах, связанных S68,816 СЃ вызывающим уровнем Рё расположенных как РІ машинном отделении, так Рё РЅР° берегу. . , ' " 85 " " " 90 . 9 , " 100 , " " , 105 "1 " S68,816 . РљРѕРіРґР° клетки находятся РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ Рё машинист обращает внимание только РЅР° звуковые сигналы, Р° РЅРµ РЅР° сигнальные индикаторы, такой сигнал можно рассматривать как сигнал СЃРІСЏР·Рё, содержащий сигнальный РєРѕРґ. Положение еще больше усложняется тем фактом, что банкир, РЅРµ имеющий индикатора, услышав такой сигнал, воспримет его как сигнал «Поднять» Рё, следовательно, отправит дополнительный нижний «сигнальный РєРѕРґВ» В«2В». , " , '. , , " " " " 2 ". Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, эта трудность преодолевается Р·Р° счет того, что РІ средстве «Аварийного останова» используется отдельная схема для каждого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, причем эта схема РЅРµ зависит РѕС‚ соответствующей схемы ключа РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала Рё работы любого «Аварийного останова». Ключ РЅРµ Р·РІРѕРЅРёС‚ РІ обычные рабочие Р·РІРѕРЅРєРё, Р° вместо этого подает Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал или аналогичный отличительный Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал, расположенный РІ машинном отделении Рё приспособленный для работы только тогда Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нажата РєРЅРѕРїРєР° «Аварийная остановка». РљСЂРѕРјРµ того, устройства таковы, что условие «Аварийный останов» может быть отменено только последующим сигналом действия, подаваемым СЃ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё этом действие клавиш РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сигнала РЅР° РґСЂСѓРіРёС… СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РЅРµ влияет только РЅР° состояние «Аварийный останов». 16 , " " , , -" " , 26 " " . , , " , " " . Вспомогательный признак изобретения относится Рє обеспечению средств экстренной телефонной СЃРІСЏР·Рё РїРѕ проводникам сигнального РєРѕРґР°, причем для этой цели предлагается использовать так называемые звуковые телефоны Рё высокочастотные вызывные устройства, подключаемые Рє сигнальному РєРѕРґСѓ. кодовые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё должны быть установлены таким образом, чтобы РЅРµ возникало помех РІ цепях РєРѕРґРѕРІРѕР№ сигнализации. , - - . Рзобретение также предусматривает устранение условия, РїСЂРё котором РІ ответ РЅР° обычный сигнал «Стоп» реле РІ наборе реле отмены общего сигнала приспособлено работать последовательно СЃ лампой «Стоп» РЅР° соответствующем сигнальном индикаторе. Благодаря исключению этого серийного реле РІСЃРµ сигнальные Рё индикаторные лампы РјРѕРіСѓС‚ РїСЂРё необходимости зажигаться РѕС‚ сети переменного тока РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, что снижает нагрузку РЅР° работающую батарею. Можно установить известную форму автоматического переключающего устройства, СЃ помощью которого РІ случае отказа сети переменного тока лампы переключались Р±С‹ РЅР° питание РѕС‚ аккумуляторов. " " " " . .. , . .. . Устройства согласно изобретению также включают РІ себя устройства блокировки сигналов для удовлетворения требований сигнализации РІ случаях, РєРѕРіРґР° РґРІР° или более человека занимаются РїРѕРіСЂСѓР·РєРѕР№ Рё разгрузкой РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ствола шахты. . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, содержащее фиг. 1-3, СЂРёСЃ. 1 Рё 2 РёР· которых, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ СЂРёСЃ. 1 слева, вместе образуют принципиальную схему 75 типичной шахтной системы сигнализации. РќР° СЂРёСЃ. 8 показаны схемы устройств сигнальной блокировки для удовлетворения требований случаев, РєРѕРіРґР° РїРѕРіСЂСѓР·РєРѕР№ Рё разгрузкой РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ шахты занимаются РґРІР° или более человека. , 70 . 1-3, . 1 2 , . 1 , 75 . . 8 > 80 . Р’ машинном отделении для каждого СѓСЂРѕРІРЅСЏ сигнализации предусмотрен блок индикатора сигнала, причем каждый блок обычно содержит двенадцать панелей, Р·Р° которыми расположены лампы 35 Рё которые оснащены непрозрачными трафаретными стеклами для отображения каждого принимаемого сигнала РІ РІРёРґРµ РєРѕРґРѕРІРѕРіРѕ числа Рё слов. , 35 % . Соответствующие обозначения: В«Рндикация СѓСЂРѕРІРЅСЏВ», «Стоп», «Поднять», 90 «Опустить», «Мужчины», «Радиционно поднять», «Стойко опустить», остальные пять огней используются для указания пункта назначения Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ сигналами назначения здесь можно упомянуть, что средства блокировки для использования СЃ этими сигналами РјРѕРіСѓС‚ быть легко встроены РІ шахтную систему сигнализации, как описано, например, РІ Спецификации в„– 556860. 100 РќР° СЂРёСЃ. 1 показана схема РѕРґРЅРѕРіРѕ такого блока индикатора сигнала, РїСЂРё этом различные блоки системы связаны СЃ общим набором реле подавления сигнала, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 2. 105 Рассматривая теперь работу схемы, будем предполагать, что насадка РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ девятого вала подает активирующий сигнал «Поднять», заключающийся РІ однократном срабатывании незапирающего ключа , 110 Р РёСЃ. 1. Р’ ответ РЅР° это срабатывает реле РІ соответствующем блоке приема сигналов Рё РЅР° контактах включает реле , Р° также Р·РІРѕРЅРёС‚ РІ соответствующие рабочие Р·РІРѕРЅРєРё, такие как , как РІ машинном отделении 115, так Рё РЅР° берегу. " ", " ", ' ", 90 " ", ' " ", , . , 95 - . 556,860. 100 . 1 , ' . 2. 105 , " ", - , 110 . 1. , 115 . Одновременно РѕРЅ подает напряжение РЅР° разблокирующий магнит электромеханического переключателя , РґРІРѕСЂРЅРёРєРё которого после этого возвращаются РІ контакты 1 РёР· положения, РІ которое РѕРЅРё были установлены РІ ответ РЅР° ранее полученный сигнал. СЃ самого начала. Реле Рђ РїСЂРё срабатывании также РЅР° контактах Р°4 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реле РЎ, которое после этого РЅР° контактах СЃ2 зажигает лампу индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ 125. - -- , 1 . a4 c2 125 . РџСЂРё отпускании реле РІ конце сигнала срабатывает реле , РЅРѕ это реле РЅРµ имеет никакой функции РІ этом случае, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ РєРѕРґРµ, содержащем только РѕРґРёРЅ 130 563 815 импульсов. Реле Р’Рђ начинает медленно отпускаться Рё РїСЂРё этом РЅР° контактах ba2 размыкает цепь РЅР° реле Р’Р’, которое РІ СЃРІРѕСЋ очередь отпускает, РїСЂРё этом цепи нижней обмотки реле РЎ теперь размыкаются РЅР° контактах Р°4 Рё ba3 Рё это реле остается удержанным. через его верхнюю обмотку контакты СЃ4 Рё & вайпера S2 РІ положении 1 РЅР° плюс РІ общей РіСЂСѓРїРїРµ отключения. Лампа «Поднять» РіРѕСЂРёС‚ над контактами СЃР» Рё Р°3 Рё стеклоочистителем S1 РІ положении 1 РїСЂРё отпускании реле Рђ. , , 130 563,815 . , ba2 , a4 ba3 , c4 & S2 1 . " " a3 S1 1 . Служитель банка, услышав сигнал «Поднять» РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· сигнальных колоколов, подаст сигнал «Опустить», содержащий РєРѕРґ В«2В», как только клетка РЅР° берегу будет готова опуститься, Рё РІ этом случае реле Рђ РІ соответствующем сигнальном реле. установленный РІ ответ РЅР° первый импульс, сработает реле Рё Рё подаст напряжение РЅР° магнит разблокировки переключателя , Р° РїСЂРё первом отпускании РѕРЅ активирует реле , которое переключается РїРѕ импульсной цепи РЅР° шаговый магнит переключателя mag26 , так что что второй импульс подействует РЅР° этот магнит Рё переведет переключатель РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ РІ положение 2. Благодаря замыканию РЅР° реле это реле будет удерживаться РІРѕ время импульсной передачи РєРѕРґР° Рё будет поддерживать цепь для реле , которая также будет удерживаться. РџРѕ окончании подачи сигнала реле РЎ остается удерживать РЅР° стеклоочистителе S2 РІ положении 2 РІ положительном положении РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены, Р° плюс замыкается РЅР° стеклоочистителе S1 РІ положении 3,5 2 для включения лампы «Нижний» РЅР° индикаторе, связанном СЃ уровнем банкира. . " " " "2" , , mag26 2. . , S2 2 , S1 3.5 2 " " ' . Машинист, заметив сигналы РЅР° РґРІСѓС… панелях дисплея Рё услышав РґРІР° разных РєРѕРґР° сигналов, приступает Рє работе. вверх заводной двигатель. Как только двигатель запускается, устройство , управляемое давлением масла, СЂРёСЃ. 2, которое приводится РІ движение валом двигателя, вызывает замыкание пары контактов Рё подачу питания РЅР° реле . Реле РІ рабочем состоянии, РЅР° контактах g4 размыкает удерживающее Схема реле РІ РґРІСѓС… комплектах сигнальных реле, РЅР° контактах g2 подается положительный сигнал РЅР° вывод 27, идущий Рє блокировочному устройству, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 3, Р° РЅР° контактах g3 замыкается цепь питания для реле замедленного срабатывания . Реле РїСЂРё отпускании отключаются РѕР±Р° дисплея, включая лампы индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РџСЂРё срабатывании реле . положительный РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены повторно подключается РЅР° контактах e4 Рє общим выводам 24 Рё 25, идущим Рє банкам S2 РІ различных комплектах сигнальных реле, чтобы обеспечить возможность блокировки любого дальнейшего сигнала, который может подавать СЃ любого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕ время операции намотки. . . , -- , . 2, . , g4 , g2 27 . 3, g3 -- . . . - e4 24 25 S2 . Если РїСЂРё ветре сигнал «Стоп» СЃ РєРѕРґРѕРј В«1В» выдается РЅР° обычном СѓСЂРѕРІРЅРµ, то РІ салоне замкнут РІСЃРµ контакты реле Рђ-реле, контакты которого восстановят работу РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ переключателя РІ салоне. Соответствующий комплект реле, вызовет реле Р’Рђ Рё РїРѕР·РІРѕРЅРёС‚ соответствующий Р·РІРѕРЅРѕРє РІ машинном отделении, Р° РЅР° контактах Р°4 сработает реле РЎ. Следовательно, РЅР° индикаторе вызова сразу же загорится лампа 70 «Стоп» РЅР° контактах ес5 Рё c3, банк Рё РґРІРѕСЂРЅРёРє S3 Рё вывод 23 Рє плюсу через контакты e2 РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены. Реле РІ рабочем состоянии заблокирует 76 РЅР° РґРІРѕСЂРЅРёРєРµ Рё банке 82 Рё подведет 24 Рє плюсу через контакты g4, e4 Рё t2. ' " " 1 '" , . - ,, , a4 . 70 " " es5 c3, S3 23 e2 . 76 82 24 g4, e4 t2. Как только машинист останавливает ветер, реле освобождается РѕС‚ контактов машины отмены масла Рё РЅР° контактах 34 размыкает 80 цепь удержания реле , которое отпускает Рё гасит стоп-сигнал. РџСЂРё отпускании реле после отпускания реле нормальные условия РІ РіСЂСѓРїРїРµ отмены восстанавливаются, Рё 85 РѕРЅР° теперь готова Рє дальнейшим сигналам действия. Вышеупомянутый сигнал «стоп» часто используется РїСЂРё использовании двухъярусных клеток, Рё РІ этом случае предшествующим сигналом действия РЅР° соответствующем СѓСЂРѕРІРЅРµ было Р±С‹ «Радиционно поднять» или «Радиционно опустить», состоящее РёР· сигнальных РєРѕРґРѕРІ В«4В». " или" ' 5 Предполагая, что люди должны быть спущены, банкир подаст РєРѕРґ 96 "3", Рё РІ этом случае переключатель будет установлен РІ положение 3, Рё, следовательно, РїСЂРё отпускании реле реле- сработает. подниматься Р·Р° счет его левой обмотки. РџСЂРё этом РЅР° контактах РѕРЅ подготавливает для себя замыкающую цепь 100 РїРѕ своей правой обмотке, РЅР° контактах d2 загорается лампа индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° контактах d3 загорается лампа , связанная СЃ местом возникновения сигнала, Р° РЅР° контактах (d4) загорается 105Обычная мужская лампа над свинцом 15. , 34 80 " . , 85 . - " " - , -90 " " " " "4 " " ' 5 , 96 " 3 ", 3, - - . 100 - , d2 , d3 (d4 105the 15. Что касается реле , следует отметить, что РІ этом случае РѕРЅРѕ заблокировано стеклоочистителем S2 РІ положении 3 независимо РѕС‚ отключающего оборудования, Рё это реле РЅР° 110 оборотов поддерживает цепь стеклоочистителя Рё банка S1 для реле , которое, следовательно, остается удержанным. после остановки двигателя, если сигнал подается РІРѕ время ветра относительно последующего ветра. 115 Р’ этих обстоятельствах, РєРѕРіРґР° подается сигнал действия для последующего ветра Рё () переключатель устанавливается РІ положение «включено» или реагирует (медленно), реле остается удержанным РЅР° общем РїСЂРѕРІРѕРґРµ 21 РІ положительном положении РЅР° контакте ( e2 РІ 120 общем оборудовании перед ветром). начинается Рё РІ последующем Сѓ контактов РіР». Таким образом, реле сохраняет сигнал «» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° реле ' РЅРµ разомкнется Рё РЅРµ разомкнет цепь РЅР° контактах ( РЅР° конце 125 ветра, следующего Р·Р° этим сигналом. , S2 3 110 S1 . 115 , ( (, 21 ( e2 120 . " " ' ( 125 . Это средство, как упоминалось ранее, особенно желательно РІ многоуровневых ямах. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРѕ должно быть включено РІ системы шахтной сигнализации 130 563 815, использующие схемы общего типа, срабатывающие РІ качестве миниатюрного РіСѓРґРєР°, раскрытого РІ Спецификации в„– . 510,612, для Р·РІРѕРЅРєРѕРІ. Р’ качестве альтернативы необходима модификация таких схем, отдельная .. Прием сигнала вызова, требующий лишь наличия второго устройства, может быть использован РЅР° каждом конце шести обмоток реле . Дополнительная обмотка линии. Вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј аварийный 70 будет подключен РІ шунт РїСЂРё наличии телефонной СЃРІСЏР·Рё через рабочую обмотку. реле так, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё сигнального РєРѕРґР° отсутствовали, РєРѕРіРґР° реле сработало Рё существует вероятность помех реакции РЅР° сигнал «» В«3В», ретранслируйте поверх него обычные сигнальные цепи. , (, p1irti( 1av , ( 130 563,815 . 510,612, . , .. 6 . . 70 . " " " 3 ", . будет удерживаться РїРѕ той же цепи, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что телефонная цепь 75 будет поддерживать реле РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ разомкнется действие РЅР° контактах .1 Рё bb2 Рё РЅРµ появится сигнал СЃ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ. контакты клавиши РІ РЅРѕСЂРјРµ. Р’ ответ РЅР° этот сигнал РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сигнализация переключателя . 75 .1 bb2 . . будет установлен РІ соответствующее положение РІ Что касается стеклоочистителя Рё блока S1 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё реле переключит , следует отметить, что хотя 80-Рµ передние отпускают, РєРѕРіРґР° начинается ветер, РЅРѕ РґРІРѕСЂРЅРёРєРё возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. положение 1, реле останется удержанным над РґСЂСѓРіРёРј, РѕРЅРё отключены контактами обмотки реле РґРѕ окончания обмотки. , чтобы РЅРµ было возможности мигать. Предположим теперь, что кончиками стеклоочистителей подается сигнал «Аварийное зажигание ламп или возникновение РґСѓРіРё РїСЂРё остановке». РџСЂРё движении вперед b85 ключа , СЂРёСЃ. 1, реле РІ комплекте переключателя РёР· положения 1, включенный сигнальный комплект реле будет работать РІ активном режиме, подключается только Рє стеклоочистителям серии S1 СЃ общим реле . Реле РїСЂРё работе РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ РЅР° каждом контакте фиксируется РЅР° своем такте. S1 -: , 80 1, , . " " . - b85 , . 1, - 1, S1 . , . нижняя обмотка, РЅР° контактах es2 блокирует Р’ случаях, РєРѕРіРґР° сигнальные РїСЂРѕРІРѕРґР° 90 " реле РїСЂРё срабатывании, РїСЂРё контактах РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через или РІ газообразную атмосферу3 загорается лампа индикации СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° сферах соответствующий источник питания контактирует es5 загорается лампа "Стоп" желательно, чтобы РѕРЅ был искробезопасным, Р° РЅР° контактах es4 загорается тип первичной ячейки. Дополнительную защиту лампы «Аварийной остановки» РІ двигателе обеспечит подключение 95 РґРѕРјР°. Реле РІ рабочем режиме, РїСЂРё искрогасительном линейном или нелинейном сопротивлении подает отдельный Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал «Аварийные шунты через рабочий В» РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 28 для срабатывания соответствующих реле. , es2 90 " , atmoes3 , es5 " " es4 . " " 95 . , - - - " " 28, . пример РІ РІРёРґРµ РіСѓРґРєР°, расположенного РІ машинном отделении Рё РЅР° контактах ht2 РЅР° СЂРёСЃ. 3. Если обратиться теперь Рє схеме блокировки машинного отделения, то предполагается, что как РќР­Рќ 100 гасит любой сигнал, отображаемый РЅР° любом, так Рё помощник РїРѕ наладке находится РЅР° сигнальных индикаторов путем освобождения РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ствола шахты. Главное реле . Единственным исключением является то, что наладчик является единственным, кто может послать кодовый сигнал «Мужчина», который ранее был отключен РЅР° сигнальное индикаторное оборудование, t0, воспроизводимый РЅР° любом сигнальном индикаторе, останется РІ машинном отделении Рё будет виден 105 РіРѕСЂРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ нормальном режиме РЅРµ будет отменено состояние «Аварийное состояние, РїСЂРё котором кодовая клавиша В» обычно отменяется, РЅРµ будет подано напряжение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° путем отпускания реле помощник РЅРµ завершит СЃРІРѕР№ ответ РЅР° сигнал последующего действия. СЃ работы Рё. сигнализировал РѕР± этом уровнем, который вызвал состояние «Аварийно-нажатие РЅР° ключ SK1 Рё, таким образом, вызвало 110 агентскую остановку». , ht2 . 3, 100 ' . . " " - t0 105 " " . " - SK1 110 " . Этот сигнал будет ретранслировать РћРЎ. РџСЂРё управлении реле Рђ РґРІСѓРјСЏ Рё более помощниками, РЅР° контактах Р°2 задействованы замыкатели, соответствующий размыкает цепь блокировки реле . РџСЂРё наличии количества реле РћРЎ Рё окончания ветра, происходящего РІ РёС… контактах, соответствующего реакции контактов РЅР° этот сигнал действия, показанный «Мен» os3 будет подключен последовательно 115 индикацией РЅР° индикаторе сигнала вызова, РїСЂРё этом РІ результате РІСЃСЏ РћРЎ отключается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Реле должны быть задействованы РґРѕ включения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства. Кратковременно просмотрев РґСЂСѓРіРёРµ объекты, можно эффективно подать сигнал РЅР° ключ . . a2 , . , " " os3 115 , . . преимущества схем СЂРёСЃ. 1 Рё РІРёРґРЅРѕ, что сигнал аварийного останова 2, следует отметить, что кодирование сигнала может быть выполнено РІ любой момент, как вывод 120, так Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 12 подключены РЅР° его концах через главный Рё вспомогательный РІРІРѕРґС‹, клавиши уплотнители Рё Рє клеммам 11 Рё относится Рє Рё ESK1. Если 13. Заземленный телефон известного действия должен быть только СЃРѕ звуковым питанием, С‚. Рµ. РЅРµ требующим сетевого включения, переключатели SW1 Рё источник постоянного тока РјРѕРіСѓС‚ быть подключены Рє SW2, РїСЂРё этом ключ равен 125 Рє РЅРёРј. терминалы Рё высокочастотные устройства, работающие независимо РѕС‚ РћРЎ, РјРѕРіСѓС‚ использоваться устройства формирования сигналов реле, Р° ключ SK1 становится неэффективным. . 1 signal2, 120 12 - , 11 ESK1. 13. - , .. - , SW1 , SW2 , 125 SK1 . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, что будет теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё сигнализировано непосредственно РЅР° удаленный телефон, выяснено характер нашего упомянутого изобретения, передатчик которого будет использоваться, Рё каким образом это должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 -563,815 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:42:52
: GB563815A-">
: :

563816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 26 марта 1942 Рі. (): 26, 1942. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 26,1943. ( ): . 26,1943. Полная спецификация принята: август. 31, 1944. : . 31, 1944. аа ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных регуляторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, SocIAT2 , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє центробежному регулятору типа, имеющему РґРІРµ пластины, поверхности между которыми расположены катящимися грузами, РїСЂРё этом пластины раздвигаются относительно податливого элемента РїРѕРґ действием центробежной силы. , SocIAT2 , , , , : . Согласно этому изобретению поверхность РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РёР· пластин, между которыми лежат Рё катятся РіРёСЂРё, имеет форму РґСѓРіРё. , . Предпочтительно эта поверхность имеет форму РґСѓРіРё окружности Рё расположена так, что окружность, РїРѕ части которой перемещается центр тяжести РіСЂСѓР·РѕРІ, находится примерно РїРѕ касательной 1 Рє РѕСЃРё регулятора. Регулятор, построенный описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, имеет характеристику СЃ астатическим диапазоном, Рё его мощность значительно увеличивается. : .1 . , . РћРґРёРЅ пример конструкции РІ соответствии СЃ изобретением схематически показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе усовершенствованного регулятора, фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе пластины СЃ поверхностью качения фигурной формы, фигура 3. это план этой пластины. 1 , 2 - , 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РѕРґРёРЅ РёР· катящихся РіСЂСѓР·РѕРІ. 4 . Вал 1. через конические колеса 2 Рё 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение полукруглый вал 4. Пластины 5 Рё 6 СЃ поверхностями для катящихся РіСЂСѓР·РѕРІ вращаются валом регулятора, РЅРѕ РїРѕРєР° пластина 5 закреплена РЅР° этом валу, пластина 6 может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ валу РІ осевом направлении. Это движение передается РЅР° рычаг 8 регулятора посредством втулки 7, причем рычаг соединен СЃ подходящим регулирующим устройством посредством рычажного механизма, РЅРµ показанного РЅР° чертеже. 1. 2 3 - 4. 5 6 5 , 6 . 8 7 , . Между пластинами 5 Рё 6 лежат РіСЂСѓР·С‹ 9, РІ данном случае выполненные РІ РІРёРґРµ роликов, которые, катясь РїРѕ траектории 10 РЅР° пластине 5 Рё РЅР° конусообразной поверхности 11 пластины 6, раздвигают РґРІРµ пластины РЅР° 1 центнер. Цена 11-] противодействующая сила. Пружиной 12 пластина 6 55 прижимается Рє пластине 5 через втулку 7. Для регулировки натяжения пружины 12 тарелка пружины 13 может перемещаться РІ осевом направлении СЃ помощью шпинделя СЃ резьбой 14 Рё маховика 15. 60 Роликовые дорожки 10 РЅР° пластине 5 имеют форму РґСѓРі окружности. Круговая траектория имеет такую длину Рё радиус, что центр тяжести 16 каждого ролика 9 перемещается вдоль части РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории 17, Рє которой РѕСЃСЊ 65 18 регулятора является касательной. Поскольку эта роликовая дорожка сконструирована, как описано, характеристика регулятора имеет астатический диапазон, РІ пределах которого мощность Рё чувствительность регулятора особенно велики. 5 6 9. , 10 5 - 11 6 .[ 11-] . 12 6 55 5 7. 12, 13 14 15. 60 10 5 . 16 9 17 65 18 . - . Пластина или элемент 5 (фиг. 2 Рё 3) имеет восемь плеч 19, которые расположены четырьмя парами РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 5 ( 2 3) 19, . Крайние внешние концы 20 этих рычагов 75 обработаны параллельно РѕСЃРё элемента. Роликовые дорожки 10 РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны внутришлифовальным станком. Для этого каждая поверхность 20, соответствующая поверхности 10 РїСЂРё обработке последней 80, должна лежать точно горизонтально. Горизонтальное положение можно проверить СЃ помощью СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Преимущество этого состоит РІ том, что центр 21 роликовой дорожки 10 может быть правильно расположен как РІ осевом, так Рё РІ радиальном направлении 85. 20 75 - . 10 . 20 10 80 . . 21 10 85 . Каждый катящийся орган (фиг. 4) имеет посередине бочкообразную часть 22, которая катится РїРѕ поверхности 11 пластины 6 (фиг. 1). РІ то время как плоские ролики 23 катятся 90 РїРѕ дорожкам 10 РїРѕ пластинчатому элементу 5. - ( 4) - 22 11 6 ( 1). 23 90 .10 5. Бочкообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 касается РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ поверхности пластины 6 РІ РѕРґРЅРѕР№ точке. - 22 6 . Если поверхность бочкообразного тела Рё поверхность РєРѕРЅСѓСЃР° рассечены плоскостью 95, определяемой РѕСЃСЊСЋ этого тела Рё точкой контакта этого Р±СЂРѕРґС‹ СЃ РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ поверхностью пластины 6, то радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ линии пересечения плоскости СЃ поверхностью бочонка, которая одновременно является образующей бочкообразного тела, должна быть несколько меньше радиуса РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ линии пересечения плоскости СЃ поверхностью РєРѕРЅСѓСЃР°. Для измерения радиуса 105 РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ бочкообразноР