патенты / 12786

563793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563793A
[]
_ /7711, _ /7711, :: [ \ , !:),/ - / - --- 1 :: [ \ , !:),/ - / - --- 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 апреля 1943 Рі. в„– 5313/43Q 563,793 Полная спецификация слева: 21 марта 1944 Рі. : 2, 1943. . 5313/43Q 563,793 : 21, 1944. Полная спецификация принята: август. 30, 1944. : . 30, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся вращающихся барабанов для правящих машин для гранулированного или порошкообразного сырья. РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Берд-Холл-лейн. Чидл-РҐРёС‚, Чешир, Джозеф ФЛАВРРў ЛОККС-Р’РЈР” Рё РўРѕРјСЃ СТЭНЛРПАРКЕР, РѕР±Р° являются 6 британскими подданными Рё РѕР±Р° являются адресами компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє вращающимся катушкам для правки машины для работы СЃ зернистым или порошкообразным сырьем, такие барабаны или машины, содержащие горизонтальную или наклонную цилиндрическую или многоугольную бочку СЃ ситовыми крышками РЅР° ней, РІ которую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца через желоб подается масса, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, зерновую РјСѓРєСѓ. , , -, . -, , -, , 6 , ' , : , , , . РћРґРёРЅ тип машины обычно включает РІ себя быстро вращающийся вал СЃ битерами (которые также РјРѕРіСѓС‚ действовать как конвейеры), РІРѕРєСЂСѓРі которого расположена катушка, покрытая шелковой или проволочной сеткой Рё движущаяся концентрично валу, РЅРѕ СЃ меньшей скоростью. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј типе нет 26 битеров, Р° просеивающая катушка переносится Рё вращается вместе СЃ валом. ( ), - . , 26 . Р’ таких машинах, если просеивание прекращается РїРѕ какой-либо причине, например, РёР·-Р·Р° того, что битеры или конвейеры перестают работать или просеивающая барабан перестает вращаться, остатки скапливаются РЅР° крышках СЃРёС‚ РІ такой степени, что это может серьезно РёС… повредить. , , . Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутого недостатка. ' . Наше изобретение включает РІ себя создание средств, которые автоматически предотвращают прохождение массы РёР· желоба Рє ситовым крышкам, РєРѕРіРґР° операция просеивания прерывается. . Наше изобретение дополнительно включает РІ себя наличие СЂСЏРґР° карманов, которые вращаются вместе СЃ валом, несущим венчики, РІ которые последовательно подается масса РёР· подающего желоба, так что, если вал перестает вращаться, карман 45 или карманы РїРѕРґ желобом заполняются. Рё предотвратить дальнейшее вытекание РёР· РЅРѕСЃРёРєР°. 40 , 45 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· удобных применений изобретения Рє машине, имеющей вращающийся вал битера внутри вращающейся Р±РѕР±РёРЅС‹, подающий желоб подает заготовку, примыкающую Рє РѕСЃРё или валу РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце барабана, Рё Рє РѕСЃРё прикреплена дискообразная пластина. так, чтобы РѕРЅ находился РЅР° небольшом расстоянии 56 РѕС‚ излива. Пространство между тарелкой Рё изливом разделено РЅР° карманы пластинами, расположенными параллельно РѕСЃРё вала битера. Основание каждого кармана может представлять СЃРѕР±РѕР№ часть конца катушки 60. Поскольку вал вращается. карманы последовательно заполняются РёР· РЅРѕСЃРёРєР° Рё сливаются РІ бочку РЅР° ее нижней стороне. Однако, если вал перестает вращаться, масса скапливается РІ карманах 65 РїРѕРґ желобом, РЅРѕ высота дискообразной пластины предотвращает выгрузку РёР· желоба РЅР° крышки сита. 50 , 56 . . 60 . . . , , 65 . РџСЂРё желании карманы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены полностью РІРѕРєСЂСѓРі валика 70 Рё перемещаться вместе СЃ РЅРёРј, Р° РЅРµ частично РЅР° конце барабана, как описано выше. 70 . Датировано 26 марта 1943 РіРѕРґР°. 26th , 1943. РњРРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРусовершенствований, касающихся вращающихся барабанов для правочных машин для гранулированного или порошкообразного сырья. - , британская компания, Берд-Холл-лейн, Чидл, 76, РҐРёС‚ Чешир, Джозеф ФЛАВРРў ЛОКВУД Рё РўРћРњРђРЎ СТЭНЛРПАУРКЕН, РѕР±Р° британские подданные, Рё РѕР±Р° адреса Компании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ . 11-] быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , 76 , , , ' , - , . 11-] :- Настоящее изобретение относится Рє вращающимся барабанам для правочных машин, предназначенных для работы СЃ гранулированным или порошкообразным сырьем, таким барабанам или машинам, [содержащим горизонтальный или наклонный цилиндрический или многоугольный цилиндр СЃ ситовыми крышками РЅР° нем, РІ который помещается материал ГЂi63,793, который может, например, Запас РјСѓРєРё РёР· зерновых подается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца через РЅРѕСЃРёРє. , 85 [ ГЂi63,793 , - , . РўРёРї машины, Рє которой относится данное изобретение, включает быстроходной вал, несущий битеры (которые также РјРѕРіСѓС‚ действовать как конвейеры), РѕР±. РІ котором расположена катушка, покрытая шелковой или проволочной сеткой Рё вращающаяся СЃРѕРѕСЃРЅРѕ валу, РЅРѕ СЃ меньшей скоростью. Р’ машине такого типа, если вал битера РїРѕ какой-либо причине перестает вращаться, остатки скапливаются РЅР° крышках СЃРёС‚ Рё РјРѕРіСѓС‚ серьезно повредить РёС… РїСЂРё повторном запуске. Однако следует понимать, что РјРЅРѕРіРёРµ процессы, РІ которых используется эта машина, являются непрерывными. Рё поток материала РЅРµ может быть прерван без прерывания всего процесса, что приведет Рє потерям Рё снижению производительности. РЇСЂРєРёРј примером является мельница для производства пшеничной РјСѓРєРё, РІ которой пшеничное зерно РїСЂРё переходе РёР· цельного зерна РІ мешок для РјСѓРєРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сотни лифтов, конвейеров Рё желобов РЅР° своем пути РѕС‚ машины Рє машине. прерывание этого потока представляет СЃРѕР±РѕР№ значительный трудозатрат. Р’ таких мельницах используются машины вышеупомянутого типа, известные как центробежные обогатительные машины. ( ), . - . , - - , , . ' '- , ' , : , , . Поскольку ситовые крышки – такие машины несут ответственность: РїРѕ причине естественного. РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° или РґСЂСѓРіРёС… причин образования дыр, важно, чтобы эти дыры были заделаны как можно быстрее, РІ противном случае запасы, которые обычно выходят Р·Р° пределы, Р±СѓРґСѓС‚ проходить через отверстия, что повредит получаемому продукту. Обычной практикой является остановка вращения барабана, покрытого ситом, чтобы можно было залатать или отремонтировать дыру. Р’Рѕ время этого процесса заделки важно, чтобы заготовка продолжала проходить через машину, чтобы непрерывность процесса фрезерования РЅРµ прерывалась, Рё для этого вал битера должен постоянно вращаться, чтобы конвейеры переносили заготовку. материал через машину. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІ том случае, если вал битера перестает вращаться, например, РёР·-Р·Р° обрыва РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ремня или РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ причине. желательно полностью прекратить кормление. Если этого РЅРµ сделать, вал битера остановится, Р° РєРѕСЂРј продолжит поступать РІ машину, то материал скопится РЅР° крышке Рё, возможно, повредит ее. - : . ', , . . ', -_pass , . , , . . , - . РћРґРЅРёРј РёР· распространенных типов устройств для предотвращения таких повреждений является шнековый конвейер (перемещаемый РЅР° валу битера), через который подается масса. Если затем остановить вал битера, подача РІ машину через этот шнек также прекратится. Этот червь имеет определенные недостатки Рё требует значительного пространства. ( ) --'-. ' -- , . , :. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для предотвращения попадания массы РІ центробежную правящую машину РІ случае, если вал битера перестанет вращаться, таких средств, позволяющих массе проходить через машину, если только мотовило перестанет вращаться случайно или РїРѕ желанию оператора. , 70 . Наше изобретение включает РІ себя создание СЂСЏРґР° карманов или пространств, которые вращаются СЃ помощью вала, несущего 76 Р±РёС‚, РІ которые масса последовательно подается РёР· загрузочного желоба, так что, если вал перестает вращаться, карман или карманы РїРѕРґ РЅРѕСЃРёРє наполнены Рё действуют как средство герметизации РЅРѕСЃРёРєР°, предотвращая тем самым дальнейшее вытекание РёР· РЅРѕСЃРёРєР°. 76 , , , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе подающего конца центробежной правящей машины 85, сконструированной РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РІ соответствии СЃ данным изобретением. - : 1 85 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный части 00 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, РЅРѕ показывающий модификацию. 3 00 1, . Рзображенная машина включает вал битера, несущий битеры 6, Рё барабан СЃ ситовыми крышками ' РЅР° нем. Барабан вращается РЅР° медленной скорости относительно вала битера РЅР° 95 градусов. 6 ' . 95 . Материал подается РІ машину через РЅРѕСЃРёРє , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через конец барабана Рё попадает РІ карманы Рµ, образованные разделительными деталями РІ части , закрепленными РЅР° 100 валу битера. - Карманы , РєРѕРіРґР° РѕРЅРё заполнены, предотвращают попадание жидкости РёР· РЅРѕСЃРёРєР° внутрь барабана, если вал битера неподвижен. - , - 100 . - , , : . РќР° фигуре 1 основания карманов 105 образованы выступом барабана, Р° РЅР° фигуре 3 - частью. имеет удлинение РІ РІРёРґРµ рукава для формирования оснований карманов РІРѕ время РёС… наполнения РёР· РЅРѕСЃРёРєР°. 110 Благодаря нашему усовершенствованию, карманы теперь РјРѕРіСѓС‚ принимать Рё доставлять материал РЅР° катушку так долго; РєРѕРіРґР° вал битера вращается, РЅРѕ если такой вал перестанет вращаться, карманы РїРѕРґ РЅРѕСЃРёРєРѕРј заполнятся Рё 115 это предотвратит дальнейшую подачу РЅР° катушку. 1, 105 3, . . 110 , ; , - , 115 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:42:20
: GB563793A-">
: :

563794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563794A
[]
2-Р№. Версия 2nd. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ахлирнтинн Р”)нте: РђСЂРёР» 8. 1943. в„– 5608/43 Полная спецификация слева: 6 апреля 1944 Рі. ): 8. 1943. . 5608 /43 : 6, 1944. Полная спецификация принята: август. 30, 1944. : . 30, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся мультивибраторов. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Холлинвуда, графство Ланкастер, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рзобретение относится Рє мультивибраторам типа, РІ которых используются РґРІР° клапана, аноды Рё управляющие сетки которых перекрестно соединены посредством конденсаторов, Рё аноды, каждый РёР· которых дополнительно соединен посредством анодного сопротивления, Рє положительной клемме источника высокого напряжения, причем 1 катоды соединены вместе, Рё Рє отрицательной клемме; источника высокого напряжения Рё предусмотрены средства для смещения каждой управляющей сетки посредством утечки РІ сети. , , , , , ., ' , .: - , ' , , 1 ; - . Р’ таком мультивибраторе режим работы таков, что каждый клапан РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ поочередно РІ течение коротких периодов времени, определяемых константами цепи. Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ клапан достигает проводящего состояния, его анодный потенциал падает очень быстро Рё, следовательно, потенциал управляющей сетки РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана падает, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє переходу этого клапана РІ непроводящее состояние. Потенциал этого последнего электрода затем возрастает экспоненциально РґРѕ значения потенциала, приложенного РѕС‚ внешних средств. Чтобы мультивибратор РјРѕРі работать непрерывно, анодный ток РІ конечном итоге течет РґРѕ того, как возрастающий потенциал управляющей сетки достигнет статического смещения. потенциал; РІ противном случае анодный ток РЅРёРєРѕРіРґР° Р±С‹ РЅРµ возобновился РІ этом клапане Рё, следовательно, РЅРµ было Р±С‹ никаких колебаний. Если мультивибратор симметричен, то есть значения соответствующих компонентов равны, колебания таковы, что периоды проводимости каждого клапана равны РёС… периоды непроводимости Рё форма волны анодного тока РѕС‚ каждого вентиля имеют примерно квадратную форму. mulivibrat6r . - ' , - , . . ' - . ; , , , - - - . Если требуется альтернативное питание РґРІСѓС… устройств, работающих РїРѕ току. например, пара электромагнитных муфт, предназначенных для РїСЂРёРІРѕРґР° вала РІ противоположных направлениях, РІ зависимости РѕС‚ того, РІ какой момент РЅР° муфту подается напряжение, мультивибратор [ /-] может использоваться, если анодный ток клапанов равен или 65 больше, чем ток, необходимый для такого включения. Р’ этом случае РѕРґРЅРѕ токоуправляемое устройство включается РІ анодную цепь РѕРґРЅРѕРіРѕ вентиля, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ токоуправляемое устройство 60 подключается РІ анодную цепь РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вентиля. - . , [ /-] , 65 , . - , -6perated 60 . Для получения высоких анодных токов для этой цели лампы РјРѕРіСѓС‚ быть типа, использующего экранирующую жидкость, РїСЂРё этом высокий положительный потенциал прикладывается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє электроду экранирующей сетки. -, 65 - . Однако высокий положительный потенциал РЅР° экранной сетке требует, чтобы потенциал управляющей сетки каждого клапана изменялся РІ широком диапазоне, как между проводящими, так Рё непроводящими периодами клапанов. , - - 70 - . Это изменение для каждого клапана РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° изменений потенциала анода РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана, Р° управляющая сетка настолько смещена внешними средствами, что 75 изменений потенциала управляющей сетки вызывают желаемый анодный ток Рё отключение анода. ток следует получать поочередно. - 75 - - , . Если желательно подать напряжение РЅР° РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… устройств, работающих РѕС‚ тока, РЅР° более длительный период, чем РґСЂСѓРіРѕРµ, необходимо предусмотреть РґСЂСѓРіРёРµ средства для предотвращения проводимости РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· клапанов РЅР° время этого периода. - 80 . ' . Этого можно легко достичь путем приложения такого отрицательного потенциала 85 РѕС‚ внешнего источника Рє сетке управления этого клапана, чтобы гарантировать, что РѕРЅ всегда работает РІ области отсечки, независимо РѕС‚ изменения потенциала сетки управления РёР·-Р·Р° изменений РІ потенциал 90 анода РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана. 85 - - 90 . РР·-Р·Р° широкого диапазона этого изменения приложенный отрицательный потенциал относительно велик. . Таким образом, чтобы осуществить переход РѕС‚ равной поочередной работы РґРІСѓС… устройств СЃ токовым управлением Рє одиночной работе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, Рє соответствующей сети управления должен быть приложен относительно высокий отрицательный потенциал. Рными словами, никаких изменений РЅРµ произойдет, если потенциал, предусмотренный для этой цели, РЅРµ будет относительно высоким. Где желательно получить быструю реакцию движения того или РёРЅРѕРіРѕ устройства, работающего РѕС‚ тока, чтобы исправить отклонение состояния РѕС‚ 563 794 _ 1. 95 , -. , 100 . . - 105 ' 563,794 _ 1. Рђ Р» -РІ-- - Мар РђС… РІ}. -2 563,794 данных необходимо, чтобы изменение происходило тогда, РєРѕРіРґР° доступен только относительно небольшой потенциал, поскольку этот потенциал может быть пропорционален отклонению. --- - }. -2 563,794 , . Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать мультивибратор указанного типа, РІ котором переход РѕС‚ равного попеременного режима работы РґРІСѓС… клапанов Рє работе любого РёР· РЅРёС… может быть осуществлен применением относительно небольшого отрицательного напряжения. потенциал РЅР° управляющую сетку клапана проводить РЅРµ требуется. , , , - - . 16 РњС‹ достигаем этой цели, обеспечив автоматическое уменьшение потенциала экранной сетки каждого клапана РІРѕ время его непроводящего периода, РІ результате чего разница между потенциалом управляющей сетки, РїСЂРё котором анодный ток отключается, Рё потенциалом управляющей сетки которое необходимо применять для правильной работы РїСЂРё сохранении проводящего состояния, относительно невелико. Следовательно. непроводящее состояние РІ . клапан может быть получен приложением меньшего отрицательного потенциала Рє управляющей сетке этого клапана РІ этих условиях, чем тот отрицательный потенциал, который пришлось Р±С‹ приложить Рє управляющей сетке, если Р±С‹ РЅР° экранной сетке поддерживался постоянный потенциал. . 16 - - , - - , . . - . - - -. Соответственно, настоящее изобретение включает РІ себя мультивибратор указанного типа, имеющий средства для приложения высокого положительного потенциала Рє экранной сетке каждого РёР· указанных клапанов РІ течение РёС… проводящего периода Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ положительного потенциала РІ течение РёС… непроводящих периодов. - - . Также РІ соответствии СЃ настоящим изобретением мультивибратор заявленного типа отличается тем, что аноды. , . Р° экранные сетки указанных клапанов соединены между СЃРѕР±РѕР№ сопротивлениями. - . РџСЂРё реализации изобретения согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, например, мультивибратор снабжен РґРІСѓРјСЏ пентодными вентилями, аноды которых перекрестно соединены СЃ управляющими сетками через конденсаторы. РђРЅРѕРґС‹ подключены Рє положительной клемме источника высокого напряжения каждый через анодное сопротивление. Катоды РґРІСѓС… клапанов соединены вместе Рё СЃ отрицательной клеммой источника высокого напряжения, Р° точка, общая для РѕР±РѕРёС… катодов, соединена СЃ положительной клеммой батареи смещения сетки, Рє которой подключен реостат. . Соединения. РЅР° этом реостате выполнены РёР· РґРІСѓС… скользящих контактов, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… РІ РІРёРґРµ Р°. утечка РёР· сетки РІ сетку управления РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана, Р° другая через утечку РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ сетки РІ сетку управления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана. Супрессорная сетка каждого клапана соединена СЃ его катодом обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 65 РђРЅРѕРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана соединен СЃ сетчатой сеткой РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана через сопротивление, Р° анод этого последнего клапана соединен через дополнительное сопротивление СЃ сетчатой сеткой первого клапана. - - . . eonb0 . . - , b5 , . . - , - . - - . . 65 - - , 70 . РџСЂРё работе, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· клапанов находится РІ непроводящем состоянии, РґСЂСѓРіРѕР№ клапан РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚, РІ соответствии СЃ известным, действием. мультивибратор. Рљ 7? благодаря соединению между анодом первого упомянутого клапана, то есть непроводящим клапаном, Рё сетчатой сеткой второго упомянутого клапана. - , , . . 7? - , - , - - . последний электрод имеет потенциал 80, Р° анод первого клапана большой Рё положительный. Этот высокий положительный потенциал вместе СЃ потенциалом РґСЂСѓРіРёС… электродов РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для поддержания проводимости Рё обеспечивает высокое значение анодного тока. 80 . 85 . РљРѕРіРґР° второй клапан перестает проводить ток Рё первый клапан достигает проводящего состояния, анодный потенциал первого клапана снижается. Следовательно, потенциал 90 серин-СЂРёРґ второго клапана уменьшается, Рё, таким образом, потенциал отключения управляющей сетки становится соответственно меньшим, чем РѕРЅ был Р±С‹, если Р±С‹ РЅР° его экранной сетке поддерживался нормальный постоянный высокий потенциал 95. . 90 -, - -: 95 -. РџСЂРё условии, что потенциалы смещения РЅР° РґРІСѓС… управляющих сетках одинаковы, мультивибратор ведет себя нормально, поскольку клапаны работают поочередно РІ течение равных 100 периодов, несмотря РЅР° уменьшение потенциала экранной сетки РЅР° непроводящем клапане РІ каждом цикле. Однако, если желательно предотвратить проводимость РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· клапанов, Рє его электронной сетке необходимо приложить лишь небольшой потенциал 105 РѕС‚ средства смещения РёР·-Р·Р° уменьшенного значения потенциала экранной сетки РІ течение последующего периода непроводимости. этого клапана. РџРѕРєР° приложен этот небольшой потенциал, нормальная работа невозможна, поскольку потенциал, приложенный Рє этой управляющей сетке РѕС‚ анода РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана, недостаточен для повторного инициирования проводимости. 115 Поскольку экранирующая сетка проводящего клапана соединена СЃ анодом непроводящего клапана, ее потенциал велик, Рё, таким образом, анодный ток РѕС‚ проводящего клапана имеет желаемое значение. 120 Датировано 7 апреля 1943 РіРѕРґР°. - , 100 - - . , , 105 - - - . - - . 115 - - . 120 7th , 1943. РћС‚ имени ., 3M. Р­. РЎРёРѕРЅСЃ, Для себя Рё созаявителя. ., 3M. . , -. 563,794 563,794 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 563,794 563,794 Усовершенствования, касающиеся мультивибраторов. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Холлинвуда, графство Ланкастер, Рё , британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , 6 , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє мультивибраторам двухколесного типа. клапаны, каждый РёР· которых имеет экранирующую решетку, аноды Рё контрольные сетки перекрестно соединены 15 конденсаторами, аноды дополнительно соединены каждый посредством анодного сопротивления СЃ положительной клеммой источника высокого напряжения, каждая РёР· управляющих сеток дополнительно соединена посредством средства защиты РѕС‚ утечки РІ сети СЃРѕ средствами смещения сети. Рё катоды соединены вместе, Р° также СЃ отрицательной клеммой источника высокого напряжения. . , - - 1 5ay ' , -1o& - , - - . - - . Такой мультивибратор будет здесь называться «мультивибратор указанного типа». " " . " Р’ мультивибраторе этого типа режим работы таков, что каждый клапан РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ поочередно РІ течение коротких промежутков времени, определяемых константами схемы. Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ клапан достигает проводящего состояния, его анодный потенциал падает очень быстро Рё, следовательно, РІ силу емкостной СЃРІСЏР·Рё потенциал управляющей сетки РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана падает, вызывая, таким образом, непроводящее состояние этого клапана. Потенциал этого последнего электрода затем возрастает экспоненциально РґРѕ значения потенциала, приложенного РѕС‚ средства смещения сетки. Чтобы мультивибратор РјРѕРі работать непрерывно, анодный ток РІ конечном итоге течет РґРѕ того, как возрастающий потенциал управляющей сетки достигнет статического потенциала смещения сетки; РІ противном случае анодный ток РЅРёРєРѕРіРґР° Р±С‹ РЅРµ возобновился РІ этом клапане Рё, следовательно, РЅРµ было Р±С‹ колебаний. Если мультивибратор симметричен, то есть соответствующие значения компонентов равны. колебание таково, что периоды проводимости каждого клапана равны РёС… периодам. непроводимости Рё форма волны анодного тока РѕС‚ каждого клапана имеет приблизительно квадратную форму. . , - ' , - . - . ' - . - ; . .,. , ' .. . - - -. Если требуется поочередное включение РґРІСѓС… устройств, работающих РїРѕ току, таких как «пара электромагнитных муфт, предназначенных для приведения вала РІ противоположные стороны, РІ зависимости РѕС‚ того, какое сцепление включено РІ данный момент», можно использовать мультивибратор, если анодный ток клапанов равен или превышает ток, необходимый для такого включения. Р’ этом случае РѕРґРЅРѕ токоуправление включается РІ цепь анода 65 РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ токоуправление включается РІ анодную цепь РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана. Поскольку необходимо использовать высокий положительный потенциал РЅР° электроде экранирующей сетки, чтобы получить высокий анодный ток, потенциал управляющей сетки каждого клапана должен варьироваться РІ широком диапазоне между проводящими Рё непроводящими периодами. клапанов. Это изменение для каждого клапана 76 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° изменений потенциала анода РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана, Р° управляющая сетка настолько смещена внешними средствами, что изменения потенциала управляющей сетки вызывают желаемый анодный ток Рё отключение 80 анодный эврент получают поочередно. ' - ' ', , , , . 65 . , - 70 - ' - . 76 - ,- 80 - . Если РІ симметричном анультивибраторе желательно подать питание РЅР° РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… устройств, работающих РїРѕ току, РЅР° более длительный период, чем 85, необходимо предусмотреть РґСЂСѓРіРёРµ средства для предотвращения проводимости РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· клапанов РЅР° время этого периода. Этого можно легко достичь путем приложения такого отрицательного потенциала РѕС‚ внешнего источника Рє сетке управления этого клапана, чтобы гарантировать, что РѕРЅ всегда работает РІ области отсечки , независимо РѕС‚ изменения потенциала управляющей сетки РёР·-Р·Р° Рє изменению потенциала анода 95 РґСЂСѓРіРёС… клапанов. РР·-Р·Р° широкого диапазона этого изменения, вызванного необходимостью больших анодных токов, приложенный отрицательный потенциал относительно велик. ' ' 85 . ' 90 - - - 95 . . Таким образом, чтобы осуществить переход РѕС‚ равного попеременного режима работы РґРІСѓС… устройств, работающих РїРѕ току, Рє одиночному режиму работы РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, поддерживать этот режим работы РІ течение определенного периода времени, Р° затем вернуться Рє равному альтернативному режиму работы, необходимо относительно - Рє сетке управления клапана должен быть приложен высокий отрицательный потенциал, который РЅРµ должен проводиться РІ момент переключения. Другими словами, никаких изменений РІ операции РЅРµ произойдет, если отрицательный потенциал, предусмотренный для этой цели, РЅРµ будет относительно высоким. 100 ' ' , , ' 105 - - ' . , 110 . Если необходимо получить быструю реакцию движения того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· токоуправляемых устройств для исправления отклонения состояния РѕС‚ исходных данных. 115 . желательно, чтобы изменение режима работы происходило тогда, РєРѕРіРґР° имеется только относительно небольшой отрицательный потенциал, обусловленный отклонением. 120 Таким образом, основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать мультивибратор указанного типа, РІ котором переход РѕС‚ равнопопеременной работы РґРІСѓС… клапанов Рє работе любого РёР· РЅРёС… может быть осуществлен путем применения относительно небольшой отрицательный потенциал РЅР° управляющей сетке клапана РЅРµ требуется проводить. ' - . 120 , , multi563,794 ' , - . Согласно настоящему изобретению мультивибратор заявленного типа имеет средства для подачи высокого положительного потенциала РЅР° экранную сетку каждого РёР· упомянутых клапанов РІ течение его проводящих периодов Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ положительного потенциала РІ его непроводящие периоды. - . Также РІ соответствии СЃ аспектом настоящего изобретения указанные средства состоят РёР· перекрестного соединения анодов Рё экранных решеток указанных клапанов посредством сопротивлений. , - - . Таким образом, обеспечивая автоматическое уменьшение потенциала экранной сетки каждого клапана РІ течение его непроводящего периода, результатом является то, что разница между потенциалом управляющей сетки РІ точке 26, РїСЂРё которой анодный ток отключается, Рё потенциалом управляющей сетки потенциал, который необходимо приложить для правильной работы РїСЂРё сохранении проводящего состояния, относительно невелик. Следовательно, состояние непроводимости РІ клапане может быть получено путем приложения меньшего отрицательного потенциала Рє сетке управления этого клапана РІ этих условиях, чем тот отрицательный потенциал, который должен был Р±С‹ быть приложен Рє сетке управления, если Р±С‹ Р°. постоянный потенциал, который РЅРµ поддерживается РЅР° экранной сетке. - - . - 26 - - , . , - - . 8 - . -. РќР° прилагаемом чертеже показана принципиальная схема РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов мультивибратора РІ соответствии СЃ изобретением. . . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм РІ качестве примера СЃРј. прилагаемый чертеж, мультивибратор снабжен РґРІСѓРјСЏ пентодными клапанами 1, 2, аноды 3, 4 РёР· которых 45 соединены перекрестно СЃ управляющими сетками. 6,.5 посредством конденсаторов 7, 8. РђРЅРѕРґС‹ 3. ' , , 1, 2 3, 4 45.- - 6,.5 { 7, 8. 3. 4 подключаются Рє положительному выводу источника высокого напряжения через анодные сопротивления 9, '10. Электроды 11, 5012 РґРІСѓС… клапанов 1, 2 соединены вместе Рё СЃ отрицательной клеммой источника высокого напряжения, Рё эта точка, общая для РѕР±РѕРёС… катодов, соединена также СЃ положительной клеммой сеточного смещения. батарея 13, Рє которой подключено переменное сопротивление 14. Подключения выполнены РѕС‚ РґРІСѓС… скользящих контактов 15, 16 РЅР° этом переменном сопротивлении, РѕС‚ скользящего контакта 15 через течь РІ сетке 17 Рє управляющей сетке 5 клапана 1. Рё РѕС‚ скользящего контакта 16 через РґСЂСѓРіСѓСЋ течь РІ сетке 18. Управляющая сетка 6 клапана 2. Подавительная сетка каждого клапана соединена СЃ его катодом обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 - 9, '10. 11, 5012 1, 2 . - , , , - 13 14 . 15, 16 , 15 17 - 5 1. 16 18 - 6 - 2, . РђРЅРѕРґ 3 клапана 1 также соединен СЃ экранной сеткой 19 клапана 2 через сопротивление 20, Р° анод 4 клапана 2 также соединен через дополнительное сопротивление 21 СЃ экранной сеткой 22 клапана. клапан 1. 70 Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· клапанов, например 1, находится РІ непроводящем состоянии, РґСЂСѓРіРѕР№ клапан 2 является проводящим РІ соответствии СЃ известным действием мультивибратора. Благодаря соединению 75 между анодом 3 клапана 1 Рё экранной сеткой 19 клапана 2, электрод 19 имеет примерно потенциал анода 3 клапана 1, причем потенциал большой Рё положительный. Этот высокий положительный потенциал 80 вместе СЃ потенциалом РґСЂСѓРіРёС… электродов клапана 2 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для поддержания проводимости Рё обеспечивает высокое значение анодного тока через сопротивление анодной нагрузки 10. 85 РљРѕРіРґР° клапан 2 перестает проводить, Р° клапан 1 достигает проводящего состояния, анодный потенциал клапана 1 снижается. 3 1 - 19 2 20, 4 2. 21 - 22 1. 70 , 1, , - , 2 , . . 75 3 1 - 19 2, 19 3 1, . 80 2 - 10. 85 2 1 1 . Следовательно, потенциал экранной сетки 19 клапана 2 уменьшается, Рё, таким образом, потенциал отсечки управляющей сетки 90 этого клапана становится соответственно меньшим, чем РѕРЅ был Р±С‹, если Р±С‹ РЅР° его экранной сетке 19 поддерживался нормальный постоянный высокий потенциал. 95 РџСЂРё условии, что потенциалы смещения РЅР° РґРІСѓС… управляющих сетках 5, 6 одинаковы, мультивибратор ведет себя нормально, поскольку лампы работают попеременно РІ течение равных периодов, несмотря РЅР° уменьшение Рѕ10) потенциала экранной сетки непроводящего клапана РІ каждый цикл. Если желательно предотвратить проводимость РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· клапанов, скажем 1, Рє его управляющей сетке 5 необходимо приложить лишь небольшой потенциал РѕС‚ смещающего средства 13 РёР·-Р·Р° уменьшенного значения потенциала экранирующей сетки 22 РІРѕ время последующего период непроводимости клапана 1. РџРѕРєР° приложен этот небольшой потенциал, нормальная работа невозможна. 110 Поскольку экран-сетка 19 проводящего клапана 2 соединена СЃ анодом 3 непроводящего клапана 1, его потенциал велик Рё, таким образом, анодный ток РѕС‚ проводящего клапана 2 через сопротивление 115 анодной нагрузки 10 имеет желаемый высокая стоимость. - 19 2 90 - - 19. 95 - 5, 6 , o10) - - . , 1, - 5 13 - 22 - 1. . 110 - 19 2 3 - 1, 2 115 - 10 . Мультивибратор, описанный РІ приведенном выше варианте осуществления, может использоваться вместе СЃ автоматическим следящим механизмом 120, так что движение управляющего элемента может автоматически вызывать соответствующее перемещение управляемого элемента. 120 . Р’ таком случае запитываются обмотки 12,5 РґРІСѓС… устройств, работающих РїРѕ току, например пары электромагнитных муфт. , 12.5 - . подключены Рє анодным цепям РґРІСѓС… вентилей. РћРґРЅР° обмотка возбуждения включена РІ анодную цепь клапана 1 130 563 794, Р° другая обмотка возбуждения включена РІ анодную цепь клапана 2. . 1 130 563,794 2. Два устройства, управляемые током, предназначены для приведения вала РІ противоположные направления, РІ соответствии СЃ которыми РІ данный момент включается сцепление, Рё вращение вала организовано так, чтобы вызвать движение управляемого элемента. , . РљРѕРіРґР° управляющий элемент Рё управляемый элемент находятся РІ соответствии, клапаны работают поочередно, Рё результирующего движения вала РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚; Р’ случае движения управляющего элемента Рє сетке управления того или РёРЅРѕРіРѕ клапана РІ зависимости РѕС‚ направления движения этого элемента прикладывается отрицательный потенциал смещения, возникающий РёР·-Р·Р° отклонения. Величина отрицательного потенциала смещения такова, что, РєРѕРіРґР° клапан РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток Рё поэтому его потенциал экранной сетки снижается, как описано выше, клапан остается закрытым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° потенциал смещения РЅРµ будет удален. , ; , , . - . -, - , . Таким образом, равномерная попеременная работа РґРІСѓС… клапанов прекращается, Рё только РѕРґРёРЅ клапан остается проводящим. Рменно этот клапан заставляет вал вращаться РІ СЃСѓРєР». указание, «чтобы заставить контролируемого члена следовать Р·Р° контролирующим членом. РљРѕРіРґР° РґРІР° члена находятся РІ соответствии, потенциал отрицательного смещения удаляется Рё. клапаны СЃРЅРѕРІР° работают поочередно РІ течение равных промежутков времени. Можно увидеть, что РёР·-Р·Р° перекрестных соединений между анодами Рё экранными сетками потенциал смещения, приложенный Рє управляющей сетке клапана, чтобы предотвратить проводимость РІ этом клапане, должен быть лишь небольшим. Таким образом, потенциал может быть получен 40 только РёР· небольшого перемещения управляющего элемента, Рё, следовательно, обеспечивается эффективная форма автоматического следящего устройства. . . ' . . , - - - , . 40 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:42:23
: GB563794A-">
: :

563795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563795A
[]
/1 -СЏ 1 /1 - 1 ... Р›. Р›,, Р»_,, ... . ,, l_,, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 1 марта 1942 РіРѕРґР°. 563,795 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 8 апреля 1943 Рі. в„– 5634/43. ( ): 1, 1942. 563,795 ( ): 8, 1943. . 5634/43. Полная спецификация принята: август. 30, 1944. : . 30, 1944. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє методам изготовления полых тарельчатых клапанов Рё усовершенствованным клапанам, полученным РІ результате этого. РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, 2196 РіРѕРґР°. , Кларквуд Р РѕСѓРґ, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ] ' , , , , , , 2196, , , , , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє производству тарельчатых клапанов СЃ полым штоком, имеющих холоднообработанные штоки повышенной прочности РЅР° разрыв. . Более конкретно, изобретение относится Рє производству полых тарельчатых клапанов, имеющих холоднообработанные стержни СЃ внутренними ребрами. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления тарельчатого клапана СЃ полым штоком включает РІ себя этап обжига штока клапана РІРѕРєСЂСѓРі штифта или оправки для холодной обработки штока. Настоящее изобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления тарельчатого клапана СЃ полым штоком. который включает этап холодной обработки полого штока заготовки полого тарельчатого клапана РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂС‹ СЃ продольными оребрениями для образования продольных ребер РЅР° внутренней стороне стержня клапана. , , 26 . Р’ объем настоящего изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ создание тарельчатого клапана, имеющего полый холоднодеформированный металлический шток. . Настоящее изобретение также предлагает тарельчатый клапан СЃ полым штоком, имеющий внутреннюю стенку штока СЃ продольными ребрами. . Полые тарельчатые клапаны РІ процессе эксплуатации подвергаются сильным растягивающим напряжениям, Рё любые царапины, идущие РїРѕ окружности штока полого клапана, очень опасны, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ легко образовывать очаги усталостных трещин. Так как крайне желательно максимально уменьшить вес полого клапана. используются тонкие стенки стебля. Эти стержневые стены. тем РЅРµ менее, РѕРЅ должен быть способен выдерживать приложенные Рє нему тяжелые растягивающие нагрузки, Рё важной особенностью настоящего изобретения является повышение прочности полых стержней клапанов путем холодной обработки. Р’ результате холодной [Цена 1|-] стебли РјРѕРіСѓС‚ быть ребристыми изнутри. Ребра РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль штока Рё стирают или, РїРѕ крайней мере, разрушают любые царапины РїРѕ окружности РЅР° стенке штока. , , . . . . , , . [ 1|-] . 55 . Холодная обработка металла стержня клапана увеличит прочность металла РЅР° растяжение, Р° одновременное внутреннее оребрение стержня еще больше увеличит его прочность РЅР° растяжение. Ребра, РєСЂРѕРјРµ того, служат охлаждающими ребрами для отвода тепла РѕС‚ охлаждающей жидкости РІ полом клапане через стенку штока. 60 . , , . РџСЂРё этом удаляются опасные царапины Рё трещины, достигается более высокая скорость теплопередачи, можно использовать тонкие стенки стержня, улучшаются металлургические свойства металла. 65 , , , . Следовательно, это является целью настоящего изобретения. 70 для создания тарельчатого клапана СЃ полым штоком Рё штоком СЃ внутренними ребрами. , , . 70 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание тарельчатых клапанов СЃ полым штоком, имеющих холоднообработанные стержни СЃ внутренними ребрами 76. 76 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является усиление полых тарельчатых клапанов путем РёС… холодной обработки РІРѕРєСЂСѓРі оправки. . Другой целью изобретения является улучшение металлологических характеристик металла РІ полых стержнях клапанов путем штамповки металла РІРѕРєСЂСѓРі рифленой оправки, вставленной РІ стержень клапана. 80 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения 85 является создание легкого полого тарельчатого клапана СЃ относительно тонкостенным полым штоком повышенной прочности. 85 . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 90 чертежей, которые иллюстрируют РІ РІРёРґРµ предпочтительных примеров несколько вариантов осуществления изобретения. 90 , , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху ударных штампов 95 для воздействия РЅР° вставленную заготовку клапана РІ соответствии СЃ данным изобретением. : 1 95 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 1, иллюстрирующий начало операции удара. 100 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, иллюстрирующий завершение операции удара. 2 - - 1, ' . 100 3 2 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез заготовки полого тарельчатого клапана, изготовленной РІ соответствии СЃ данным изобретением. 4 - ' 563,795 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - Фигуры 4. 5 - - 4. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 5, РЅРѕ иллюстрирующий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму штока клапана СЃ внутренними ребрами РІ соответствии СЃ данным изобретением. 6 5 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигурам 5 Рё 6, РЅРѕ иллюстрирующий гладкую непрерывную внутреннюю поверхность штока клапана, полученную путем холодной обработки штока РІРѕРєСЂСѓРі гладкой полированной оправки РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј модифицированным вариантом осуществления изобретения. 7 5 6, , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный рисункам 2 Рё 3, РЅРѕ иллюстрирующий забивание штока . РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, имеющий утолщение или увеличенный конец, РїСЂРё этом шток подвергается холодной обработке только РѕС‚ горловины клапана РґРѕ утолщения. 0 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 8 26, РЅРѕ иллюстрирующий забивание утолщенного конца стержня РІРѕРєСЂСѓРі конического штифта для холодной обработки утолщения. 8 2 3 . . 0 9 , 8 26 . РќР° фиг. 10 показан продольный разрез заполненного охлаждающей жидкостью Рё заглушенного клапана, изготовленного РёР· Р°. РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, прошедший холодную обработку РІ соответствии СЃ процессом, показанным РЅР° рисунках 8 Рё 9. 10 . 8 9. Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез заполненного охлаждающей жидкостью Рё герметизированного клапана, изготовленного путем сжатия внутрь выступа РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, который был подвергнут холодной обработке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , Рё иллюстрирующий выступ пунктирными линиями. 11 . Как показано РЅР° рисунках: : РќР° фигурах СЃ 1 РїРѕ 3 ссылочная позиция 10 обычно обозначает заготовку полого тарельчатого клапана, имеющую головку 10Р°, шток 10b Рё расширяющуюся наружу горловину 10СЃ, соединяющую шток Рё головку. Головка 10Р° имеет РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ полость 11, Р° шток O10b имеет цилиндрическое отверстие 12, сообщающееся СЃ полостью 11 головки. 1 3 10 10a, 10b, 10c . 10a - 11 O10b 12 11. Заготовка 10 клапана может быть изготовлена путем механической обработки. РєРѕРІРєРѕР№, или экструзией, или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 10 . , , . РќР° заготовку 10 воздействуют парой штампов 13 Рё 14, которые установлены РІ механических держателях молотков 1,5 Рё 16 соответственно. 10 13 14 - 1.5 16 . Пластины 13 Рё 14 совместно образуют горловину 17 для приема горловины 10СЃ заготовки. Это отверстие 17 сходится внутрь Рє цилиндрической внутренней поверхности 18, которая охватывает стержень 0lb заготовки Рё имеет меньший диаметр, чем первоначальный диаметр стержня, РєРѕРіРґР° матрицы полностью закрыты. Затем штампы освобождаются, как показано РЅР° этапе 19, так что металл может течь РёР· цилиндрической части РІ освобожденную часть, Рё таким образом штамп имеет активную цилиндрическую поверхность S18 для холодной обработки металла штока 10b. 13 14 17 10c . 17 18 0lb . , 19 S18 10b. Стебель 0lob, как указано выше. 0lob, . имеет внутреннее цилиндрическое отверстие или СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие 12 70. Р’ соответствии СЃ этим изобретением Рђ. Оправка 20 вставляется РІ отверстие 12. Эта оправка 20 имеет продольно идущие РїРѕ окружности канавки 20Р°, чередующиеся СЃ идущими РІ продольном направлении 75 ребрами 20b. Внешний диаметр оправки таков, что РѕРЅР° плотно прилегает Рє внутренней стенке заготовки клапана. Оправка 20 может иметь увеличенную ручку 21 СЃ накаткой РЅР° конце 80 для облегчения вставки Рё удаления оправки РІ шток клапана Рё РёР· него. 12 70 . . 20 12. 20 20a 75 20b. . 20 21 80 . Заготовка клапана 10 СЃРѕ вставленной РІ нее оправкой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, 85 помещается между матрицами 13 Рё 14, РїСЂРё этом ее горловина 0lc опирается РЅР° седло 17 матрицы. Затем матрицы совершают возвратно-поступательное движение, забивая шток клапана O10b. Клапан может вращаться РІ матрицах РІРѕ время процесса удара РЅР° 90В° или, РІ альтернативном варианте, матрици РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі клапана. 10, 2, 85 13 14 0lc 17. O10b. 90 , , . Цилиндрическая рабочая поверхность матриц утончает стержень клапана 10b, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 95, позицией 22, Рё прижимает стержень Рє оправке так, что ее внутренняя стенка РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавки 20Р° оправки, тем самым образуя продольные ребра РЅР° внутренней стенке стержня. , 100 Шток 10b РїРѕ всей длине подвергается ударам Р·Р° счет движения клапана РІРѕ время ударной операции РѕС‚ седла 17, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 10b 95 22 20a , 100 ' 10b 17 :3. Альтернативно, конечно, плашки можно перемещать РІРЅРёР· вдоль штока клапана. , , 105 . Операцию РєРѕРІРєРё осуществляют РїСЂРё температурах ниже диапазона рекристаллизации вентильного металла. Предпочтительно РєРѕРІРєСѓ осуществляют, РєРѕРіРґР° заготовка клапана 110 находится РїСЂРё комнатной температуре Рё после того, как заготовка уже достаточно сформирована, Рё ее РЅРµ нужно СЃРЅРѕРІР° нагревать РґРѕ температур РєРѕРІРєРё. Р’ результате шток клапана 10b утончился Рё стал холодным 115. . 110 . , 10b 115 . РџРѕ завершении штамповки РїРѕ всей длине стержня клапана 0lb оправка 20 снимается СЃРѕ стержня Рё изготавливается заготовка клапана 25, показанная РЅР° 120 (СЂРёСЃ. 4). Заготовка клапана имеет холоднодеформированный шток 26 СЃ относительно тонкой стенкой. Внутренняя часть штока 26 имеет идущие РІ продольном направлении ребра 26Р°, которые лучше всего показаны РЅР° фигуре 5. Эти ребра 26Р°, 125 чередуются СЃ канавками или зубцами 26b. 0lb 20 { 25 120 4 . 26 . 26 26a 5. 26a 125 26b. Рдущие РІ продольном направлении ребра 26Р° существенно укрепляют стенку штока Рё РІ то же время действуют как охлаждающие ребра для отвода тепла РѕС‚ охлаждающей жидкости, которая 130 563,79-5 загерметизирована РІ полом клапане после завершения изготовления клапана РёР· пробел 25. Охлаждающий материал, такой как натрий, вставляется РІ полый клапан , Р° конец стержня клапана герметизируется приваркой заглушки или колпачка (РЅРµ показано). РџСЂРё желании РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 клапана может иметь шток 10b СЃ увеличенным утолщенным концом 10d, как показано РЅР° фиг. 8 Рё 9, который способен деформироваться внутрь для взаимодействия СЃ закрывающим штифтом для закупоривания клапана, как показано РЅР° фиг. 10, или может складываться внутрь для герметизации клапана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11. 26a , , 130 563,79-5 - 25. ( ). 10 10b 10d 8 9 10, 1 11. Как показано РЅР° фиг. 8, шток клапана 10b подвергается холодной штамповке РІРѕРєСЂСѓРі ребристой оправки 20 СЃ помощью матриц 13 Рё 14 для утончения штока, как Рё РІ случае 22, тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рисунками 2 Рё 3. Однако удар РЅРµ может достигать конца штока клапана, Р° останавливается РЅР° выступе, как показано пунктирной линией РЅР° плашках. Стебель 10Р±. Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ холодная обработка РѕС‚ горловины 10c Рє участку 10d. 8 10b 20 13 14 22 ; 2 3. . 10b. 10c ' 10d. Как также показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, оправка может иметь конический ребристый конец 20c, входящий РІ горловинную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана между полостью головки 11 Рё отверстием 12 штока. Это позволяет сформировать РІ клапане коническую ребристую горловину 12Р°. Стенка, определяющая горло, РёР·-Р·Р° конической формы несколько толще стенок самого стержня клапана. 8, 20c 11 12. 12a . , , . После холодной обработки стержня РґРѕ выступа 10d, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, участок затем подвергается холодной обработке РІРѕРєСЂСѓРі конического штифта 27 СЃ помощью пары молотковых штампов 28 Рё 29, установленных РІ силовых держателях 30 Рё 31, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Штифт 27 предпочтительно РЅРµ имеет ребристости, Р° имеет гладкую непрерывную коническую поверхность круглого поперечного сечения для формирования гладкого конического отверстия 32 через выступ, РїСЂРё этом меньший конец отверстия РІС…РѕРґРёС‚ РІ большее Рё ребристое отверстие стержня 12. Молотковые штампы 28 Рё 29 сжимают выступ 33 РґРѕ меньшего диаметра Рё сжимают выступ внутрь РІРѕРєСЂСѓРі штифта. Ударная обработка осуществляется РїРѕ всей длине втулки, Рё, таким образом, готовый холоднообработанный втулка имеет СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ коническое отверстие 32 меньшего диаметра, чем отверстие 12 стержня клапана. Внешний диаметр холоднообработанного Рё частично разрушенного выступа может быть больше, чем внешний диаметр G0 стержня, РЅРѕ РѕРЅ уменьшается РґРѕ размера стержня путем шлифования. Канавку 34 фиксатора клапанной пружины (СЂРёСЃ. 10) также можно отшлифовать или прорезать РІ холоднообработанном Рё шлифованном утолщенном конце штока. 10d 8, 27 28 29 30 31 9. ' 27 - 32 ' 12. 28 29 33 . 32 12 . G0 . 34 ( 10) . Готовый клапан 25Р° изготавливается РёР· старого обработанного узла СЃ коническим отверстием типа РєРѕСЂРїСѓСЃР° путем шлифовки Рё полировки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ нужного размера, путем введения охлаждающей жидкости , такой как натрий, РІ полости головки Рё штока Рё забивания 70-штифта конического уплотнения. 36 РІ отверстие 32. «Шпилька 35 может иметь головку 35Р°, образующую нижнюю часть штока клапана. 25a , , , 70 36 32. ' 35 35a . Вместо холодной обработки утолщения O10d РІРѕРєСЂСѓРі конического штифта 27 клапан 25b 75, как показано РЅР° фиг. 11, может быть изготовлен РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана утолщенного типа путем забивания утолщения 10d РґРѕ полного закрытия после того, как охлаждающая жидкость была введена РІ предусмотренный РєРѕСЂРїСѓСЃ. что металл клапана достаточно работоспособен, чтобы обеспечить полное разрушение кусочка. Это образует прочный герметичный конец 36 РЅР° штоке клапана. O10d 27, 25b 75 11 10d 80 . 36 . Канавки 26b между ребрами 26Р° клапанов 25, 25Р° Рё 25b служат для устранения любых идущих РїРѕ окружности дефектов РІРѕ внутренней части штока. Например, даже несмотря РЅР° то, что отверстие 12 заготовки 10 тщательно отполировано, РЅР° внутренней стенке штока РјРѕРіСѓС‚ остаться некоторые идущие РїРѕ окружности царапины 90. 26b 26a 25, 25a 25b, 85break . , 12 10 , 90 . Эти царапины очень опасны, поскольку РѕРЅРё образуют очаги усталостных трещин, РєРѕРіРґР° клапан подвергается большим растягивающим нагрузкам РІ процессе эксплуатации. РџСЂРё нажатии 95 РЅР° стержень РІРѕРєСЂСѓРі рифленой оправки эти царапины либо полностью удаляются РёР· металла, либо, РїРѕ крайней мере, разбиваются РЅР° короткие отрезки, поскольку РѕРЅРё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ так глубоко, как канавки 26b, Рё 100 эти канавки, таким образом, разделят царапины. Любые оставшиеся короткие царапины РЅРµ вызывают никаких возражений. . 95 26b 100 . . Проходящие РІ продольном направлении канавки Рё ребра оправки РјРѕРіСѓС‚ иметь множество форм Рё конфигураций. Например, как показано РЅР° фиг.6, оправка может иметь такую форму, чтобы образовывать более выраженные ребра 26СЃ РІРѕ внутренней стенке стержня, разделенные закругленными канавками 26d. 110 Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения оправка 20 может иметь гладкую поверхность. непрерывная полированная цилиндрическая поверхность, которая образует гладкую непрерывную цилиндрическую поверхность 26e внутри 115 кружки, как показано РЅР° фиг.7. 10.5 . , 6, 26c 26d. 110 20 . , , 26e 115 7. Р’Рѕ всех вариантах реализации изобретения шток клапана подвергают холодной обработке РІРѕРєСЂСѓРі оправки для улучшения металлургических характеристик металла штока. Р’ предпочтительных вариантах осуществления изобретения внутренняя поверхность стержня клапана РІРѕ время операции холодной обработки имеет внутренние ребра. . 120 . Однако РІРѕ всех вариантах осуществления изобретения 125 тарельчатые клапаны имеют полые штоки, усиленные материалом. , 125 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:42:24
: GB563795A-">
: :

563796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563796A
[]
-, '. --- \ Р›, Р›,,,; Р›' -, '. --- \ , ,,,; ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА , ЛОТАР ВАКТЕЛ, доктор, 42 РіРѕРґР°, , Лондон, .2, гражданин Германии, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзвестно, что используются пескоструйные сопла РіРґРµ кусочки спеченного карбида вольфрама, изготовленные РїРѕ заданной форме, вставляются РІ металлическую трубку или металлический держатель. Благодаря такому расположению СЃСЂРѕРє службы пескоструйных сопел значительно увеличивается, поскольку твердая металлическая часть выдерживает абразивное воздействие струи или РґСЂРѕР±Рё намного лучше, чем чугун или легированная сталь, РёР· которых РІ противном случае изготавливаются пескоструйные сопла. , , ., 42, , , .2, , : , , . , . Пескоструйные сопла РёР· спеченного твердого РјРµС