патенты / 12785

563773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563773A
[]
_. р зу. ---77 _. . ---77 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 23, 1943. : . 23, 1943. № 2989/43. . 2989/43. Полная спецификация слева: февраль. 23, 1944. : . 23, 1944. Полная спецификация принята: август. 29, 1944. : . 29, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с гребными винтами. Мы, ПРИСОЕДИНЯЕМСЯ К ЛЕСЛИ 3ЮНТИИОЛДУ БИШИОПУ, британскому подданному из « », Альберт-Роуд, Челтнем, в графстве Глостер, и БЕРНАРДУ ВИКТОРУ 6 ХлоИБЕРТмоксу, британскому подданному, из 67, ул. - , 3IUNTIIOLD , , " ", , , , 6 , , 67, . Джорджс-Драйв, Челтнем, графство Глостер, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем. Изобретение относится к винтовым гребным винтам, в частности к гребным винтам с изменяемым шагом, у которых каждая лопасть несет эксцентрично установленный приводной механизм. штифт, который соединен соединительным звеном с подвижным в осевом направлении элементом механизма изменения шага. ' , , , - , -, - ' . Задачей изобретения является создание компактного рабочего механизма изменения шага. улучшенного рабочего звена. , - . . Согласно изобретению в гребном винте изменяемого шага описанного выше типа, который имеет рабочее звено, соединяющее механизм изменения шага с управляющим штифтом на лопасти, указанное звено с одной стороны утоплено для освобождения конец хвостовика лопатки в одном крайнем угловом положении и имеет аналогичную выемку на другой стороне, причем выемка устроена так, чтобы уменьшить или устранить изгибающие напряжения в звене. , , - - ' - , , - its5 , ' . При реализации изобретения в конкретном варианте его применения применяется морской реверсивный гребной винт типа, описанного в совместно рассматриваемых заявках №№ , - . 17464/42, 17616/42, Механизм изменения шага содержит гидравлический цилиндр или цилиндры, установленные в задней части ступицы винта, при этом аксиально подвижный элемент (или элементы) механизма соединен с каждой из лопастей посредством соединительных звеньев. Передний конец каждого звена шарнирно установлен на рабочем штифте, эксцентрично установленном на основании соответствующей лопасти. Рабочий штифт может быть установлен способом, описанным в одновременно находящейся на рассмотрении заявке №а. 17464/42. В этом случае между штифтом и втулкой-гайкой имеется небольшой боковой зазор, который удерживает штифт и подшипники лопаток в положении 60. 17464/42, 17616/42, - -, ( ) , . . - . 17464/42. -- - 60 . Когда лопасти должны работать в широком диапазоне шага, что необходимо для флюгирования и реверсирования морского гребного винта, угловатость звена в положении одного крайнего шага может привести к его засорению элемента с накидной гайкой, если только рабочий винт не будет работать в широком диапазоне шагов. штифты были широко отстоят от него. Такое расстояние приведет к увеличению габаритных размеров ступиц, что, естественно, нежелательно. - , 55 -- . , 60 . Звено выполнено в виде стержня прямоугольного сечения с проушинами, приспособленными для шарнирной установки на управляющем штифте и подвижном элементе механизма 66 изменения шага. Та часть звена, которая могла бы засорить хвостовик лопатки или прикрепленный к нему элемент, например, вышеупомянутую стопорную гайку, утоплена в одном углу его прямоугольного сечения с двух соседних сторон, чтобы освободить этот элемент. Такое углубление звена создает асимметричное сечение, так что в звене могут возникать очень высокие напряжения изгиба, когда через звено действует сила изменения шага. Такое напряжение изгиба можно уменьшить или устранить, предусмотрев соответствующую выемку в диагонально противоположном углу секции звена, а расположение предпочтительно таково, что линия действия силы в звене смещена от места изгиба. так, что максимальное изгибающее напряжение вокруг оси секции звена равно 85 и противоположно изгибающему напряжению вокруг оси , при этом в звене остается только прямое напряжение при минимальном поперечном сечении. площадь, оставшаяся между углублениями. - 66 - . - , , , , , , . . 80 , , ' - 85 , , - , . Эта секция, естественно, будет спроектирована так, чтобы выдерживать нагрузки на линии связи. 90 . Датировано 23 февраля 1943 года. 23rd , 1943. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, EC1, дипломированные патентные поверенные. , & 111 & 112, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в винтовых гребных винтах и в отношении них Мы, ДЖОНКС ЛЕСЛИ РЛЮКСНТХОЛД БиснорП, Альберт-Роуд, Челтенхэм, британский подданный графства 95, « », Глостер, и БЕРМНАЕМ ВИКТОР [Цена 11-] 563 773 563 773 , а. Британский подданный, дом 67, ул. - , , , , 95 , " ", , [ 11-] 563 773 563,773 , . , 67, . (' , Челтнем, в графстве Глостер, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены посредством следующего заявления: (' , , . , ' , :- Настоящее изобретение относится к винтовым винтам изменяемого шага, в которых каждая лопасть несет на хвостовике лопасти эксцентрично установленный рабочий штифт, который соединен с элементом механизма изменения шага, который перемещается в осевом направлении воздушного винта посредством связующее звено. - - - - - , . 16 Очень важно, чтобы механизм изменения высоты тона был как можно более компактным, а это сложно сделать. поэтому, обеспечивая при этом достаточно места. для; угловой поворот звена. В случае воздушных винтов, которые требуют регулировки от флюгирования к реверсивному положению, то есть в широком диапазоне шага, угловое колебание соединительного звена соответственно велико, и трудности усугубляются, и задача Целью настоящего изобретения является создание очень компактной конструкции механизма изменения тангажа за счет использования улучшенной формы рабочего звена. 16 - , . . ' ; . , , - , , - ., , . Согласно этому изобретению рабочее звено воздушного винта изменяемого шага утоплено с одной стороны для освобождения конца хвостовика лопасти. в крайнем угловом положении звена и снабжен аналогичной выемкой на другой его стороне с целью уменьшения или устранения в звене изгибающих напряжений, возникающих из-за изменения его сечения из-за первых упомянутых выемок. Звено может иметь по существу прямоугольное поперечное сечение и в предпочтительной форме утоплено только на часть своей глубины. диагонально противоположные углы. - -. , , ' , . - . . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения звено может быть установлено с возможностью качания между боковыми опорными щеками, которые удерживается элементом, удерживающим шарнирный палец, вокруг которого он качается. .. На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют применение настоящего изобретения к морскому реверсивному гребному винту, описанному в патентных описаниях №№ . 562,863 и 562 865. 562,863 562,865. На рисунке 1 показан вид в разрезе пайты ступицы, показывающий хвостовик лопасти и его соединение с . гидравлический рабочий дождь, а рисунок 2 представляет собой вид в направлении стрелки 2 на рисунке 1, а рисунок 3 представляет собой часть сечения по линии 3-3 на рисунке 2. 1 , - . , 2 2 1, 3 - 3-3 2. Втулка-оболочка обозначена цифрой 1(, а хвостовик 11 лопасти установлен радиально во ступице в подходящих подшипниках с возможностью вращения вокруг своей оси. Лезвие закреплено кольцевым элементом 12, который находится во внутренней части подшипника, прикрепленного к нему гайкой 1,4, на которую навинчиваются. 15 иило углубление в корне лопатки. Кольцевой элемент 12 имеет удлинение 16 с одной стороны, на котором 70 закреплено . Сосна 17 расположена симметрично оси лезвия, и на этом штыре закреплены все масляные звенья, не закрепленные обычно по ссылке 18, которая находится на ней. на другом конце вступает в бой. сводящая таблетка. 7 закреплен в шарнире 20 (], закрепленном на поршне 21 гидроцилиндра. Этот плунжер предназначен для перемещения в осевом направлении карданного вала, и его движение передается через звено 18 на хвостовик лопасти 80. 11, для осуществления его движений с изменением высоты тона. Угловое перемещение лопасти обозначено как -22 линиями 23, 24, которые показывают положение вышеупомянутого штифта 17 в положениях обратного хода и оперения лопасти соответственно. - 1( 11 . 12 .. ) 1.4wlhich . 15 -. 12 16 - 70 . 17 , ) 18 . '. . 7 20 (] , 21 . - - 18 80 -. 11 - . -22 23, 24 17 . Поворотный элемент 20, несущий палец 19, снабжен удлинителями 29, которые поддерживают 90 щек звена в его качающемся движении и способствуют выдерживанию любых боковых напряжений, которые могут привести к раскачиванию звена на его шарнирном пальце l9. 20 19 29 90 , l9. Можно видеть, что когда лопасть находится на 95 градусов в обратном положении, звено 18, если бы оно было одинаковой ширины, задевало бы гайку 14 и, возможно, кольцевой элемент 12, и чтобы предотвратить это, формируется выемка 2.5, как показано выше. На рисунке 3 показано, что 100 предназначен для размещения этих частей, причем углубление изогнуто, как показано на рисунке 26, на рисунке 2. Такое углубление звена 2-5 создает асимметричное сечение, так что при изменении шага в звене могут возникать очень высокие напряжения изгиба. к нему приложена нагрузка. Для уменьшения таких напряжений в диагонально противоположном углу прямоугольного сечения выполняют выемку 27, а 110 подходящей конструкции линию действия силы в звене смещают от плоскости изгиба так, чтобы обеспечить максимальное изгибающее напряжение вокруг оси секции звена равно и противоположно изгибающему напряжению 115 относительно оси -, при этом остается только прямое напряжение. в звене в точке 28, где площадь эросс-секции минимальна. : 95 18 14 12, , 2.5 3 100 , - 26 2. 2-5 105 . . 27 -, 110 , -- 115 - , - . 28 - . Эта секция предназначена для восприятия нагрузок на звено 120, что позволяет добиться очень компактной конструкции всего механизма. 120 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:41:54
: GB563773A-">
: :

563774-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563774A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования фотоэлектрических элементов или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная на Грейт-Кембридж-Роуд, Энфилд, Миддлсекс, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано: и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к фотометрической системе для измерения излучений в соответствии с заданной спектральной характеристической кривой и, более конкретно, к комбинации фотоэлементов, снабженных индивидуальными светофильтрами и «подключенных» к общей электрической сети. прибор таким образом, чтобы прибор обеспечивал измерение излучений в соответствии с желаемой спектральной характеристической кривой. , , , , , , , - . : ' ' . Это хорошо известно. фотоэлемент обладает собственной спектральной чувствительностью, зависящей от материалов, из которых он изготовлен. . . Адаптировать фотоэлемент к измерению излучений в соответствии с желаемой спектральной характеристикой кривой, такой как чувствительность глаза, фотографической. эмульсии и т.д.. , , . , .. необходимо изменить эффективную спектральную чувствительность ячейки так, чтобы ее текущий отклик соответствовал желаемой спектральной характеристике. Этого можно добиться, поместив над фотоэлементом световой наполнитель с определенными характеристиками пропускания. Однако из-за сложности создания фильтров, которые будут передавать только желаемую часть спектра, исключая все остальные, такие комбинации фотоэлемента и фильтра на сегодняшний день имеют лишь ограниченную область применения. Другими словами, настоящие фильтры не обладают желаемыми характеристиками, не будучи обременены другими нежелательными характеристиками. Некоторые фильтры, чтобы адекватно определить чувствительность фотоэлемента по отношению к одному спектральному диапазону, также уменьшают чувствительность по отношению к другим спектральным диапазонам. Другие фильтры не имеют резкой точки отсечки и, следовательно, пропускают световое излучение, соответствующее или нежелательной части спектра. . , - , . , , , , , . , - - . , , . - . Обычный метод объединения фильтров заключается в их наложении на фотоэлемент так, чтобы фильтруемый свет проходил через все, тем самым добавляя поглощающие свойства каждого отдельного фильтра. Этот метод не является полностью удовлетворительным, поскольку он неоправданно уменьшает общее количество света, попадающего на фотоэлемент, что требует использования очень чувствительного (и, соответственно, деликатного) инструмента, а также требует большого количества экспериментов для определения правильной толщины и спектрального пропускания отдельного фотоэлемента. фильтры, составляющие комбинацию. , . , ( ) , . Было предложено преодолеть указанную трудность путем размещения секционных фильтров с различными индивидуальными характеристиками на ограниченных участках поверхности фотоэлемента. Это также не совсем удовлетворительно, поскольку все части поверхности фотоэлемента не имеют одинакового спектра электрической чувствительности. Этот дефект еще более усугубляется, когда, как это часто бывает, вся поверхность фотоэлемента не равномерно освещается исследуемым источником света. Кроме того, такая конструкция не позволяет компенсировать работу отдельного фильтра, поглощающего излучение в желаемом диапазоне волн. - . ' . , , ' . , . Согласно изобретению предусмотрено фотометрическое устройство для измерения излучений в соответствии с желаемой кривой спектральной чувствительности, причем указанное устройство содержит множество независимых фотоэлементов, каждый из которых имеет спектральную чувствительность, отличающуюся от спектральной чувствительности желаемой кривой, светофильтр, взаимодействующий по меньшей мере с одним указанных фотоэлементов для изменения эффективной спектральной чувствительности этого фотоэлемента, измерительного прибора и схемы, соединяющей указанные фотоэлементы с указанным прибором для объединения их отдельных токовых выходов, чтобы обеспечить общую спектральную чувствительность, отличную от чувствительности нескольких фотоэлементов. , , , , ] . При правильном подключении фотоэлементов эффекты отдельных фильтров могут быть добавлены или уменьшены по желанию. , , . Далее путем предварительного выбора можно подобрать фотоэлементы, обладающие совпадающими электрическими и спектральными характеристиками. , , . Кроме того, изменения электрических характеристик отдельных фотоэлементов можно компенсировать с помощью регулируемых резисторов, входящих в состав электрической цепи, или с помощью непрозрачной маски, размещаемой на участке активной поверхности фотоэлемента, имеющего более высокую чувствительность. , - . Изобретение будет лучше понято при обращении к сопроводительным чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой график, показывающий спектральную чувствительность фотоэлемента и характеристики пропускания ультрафиолетового фильтра; Фиг.2 представляет собой схему варианта осуществления изобретения, в котором фотоэлектрическая измерительная схема содержит два фотоэлемента с отдельными фильтрами, выполненными с возможностью субтрактивного эффекта; Рис. 3 представляет собой принципиальную схему, аналогичную рис. 2, но с подключенными фотоэлементами для создания аддитивных эффектов; Фиг.4 представляет собой схемную схему параллельного типа, в которой множество фотоэлементов расположены для обеспечения либо аддитивного, либо субтрактивного эффекта, либо того и другого; Фиг.5 представляет собой принципиальную схему варианта последовательного расположения согласно изобретению для получения аддитивного или субтрактивного эффектов или того и другого; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе другого варианта осуществления изобретения, в котором фотоэлементы и фильтры расположены попеременно, по существу, совмещены по осям; Фиг.7 представляет собой вид в поперечном разрезе, иллюстрирующий другую форму комбинации фотоэлемент-фильтр, сравнимую с той, что показана на Фиг.6; Фиг.8 представляет собой график, показывающий спектральную чувствительность фотоэмульсии и характеристики пропускания двух светофильтров; и фиг.9 представляет собой график, аналогичный графику на фиг.8 и показывающий характеристику пропускания третьего светофильтра, который необходим для обеспечения точной спектральной компенсации в соответствии со спектральной чувствительностью фотоэмульсии. : . 1 - ; . 2 , , ; . 3 , . 2, ; . 4 ; . 5 , ; . 6 ; . 7 - . 6; . 8 ; . 9 . 8 . Часто бывает желательно измерить излучение или цветовой состав источников света в терапевтических или исследовательских целях. В частности, существует потребность в фотометрическом приборе, который будет точно измерять ультрафиолетовое излучение для правильной дозы для человека и тем самым обеспечивать контроль для предотвращения вредных передозировок. . Также желательно измерять излучения в соответствии с конкретной кривой спектральной чувствительности, такой как, например, спектральная чувствительность фотоэмульсии. для определения воздействия источника света на пленку, изготовленную из конкретной эмульсии. , - . , , , . . Изобретение сначала будет описано в связи с фотометрическим устройством для измерения ультрафиолетового излучения, но следует понимать, что те же принципы применимы к измерению излучений в любой желаемой области спектра. - . Обращаясь теперь конкретно к рис. 1, сплошная кривая А представляет спектральную чувствительность фотоэлектрического элемента или фотоэлектрического элемента с сухим диском. Следует отметить, что такая клетка весьма чувствительна к ультрафиолетовому, красному и инфракрасному излучению. . 1, - . -, - . Пунктирные кривые , представляют спектральные характеристики пропускания ультрафиолетового фильтра высокого качества. Здесь отметим, что такой фильтр имеет относительно резкую обрезку в районе 400 миллимикронов, тем самым предотвращая пропускание большей части видимой части спектра. Однако фильтр пропускает некоторую и значительную часть инфракрасных лучей. Очевидно, что выходной ток фотоэлемента, снабженного таким фильтром, не будет обеспечивать правильную индикацию ультрафиолетового излучения, но будет слишком высоким из-за нежелательного красного и инфракрасного излучений, передаваемых фильтром, что приведет к в ложном измерении падающих ультрафиолетовых лучей. Хотя верно, что к показывающему прибору, используемому для измерения выходной мощности фотоэлемента, можно применить приблизительный поправочный коэффициент, такая процедура ограничивает полезность устройства, поскольку для каждого типа источника ультрафиолетового света должен быть предусмотрен свой поправочный коэффициент. быть измеренным. , - . - 400 , . , - . - , - . , - . Это изобретение позволяет создать прибор, который будет иметь универсальное применение в той степени, в которой не требуется никакого поправочного коэффициента для определения путем прямого измерения количества ультрафиолетового света, излучаемого @@@@ любым источником света. Электрический метод используется для объединения эффектов двух или более фильтров так, чтобы их поглощающие или пропускающие свойства можно было добавлять или уменьшать, тем самым ограничивая общую чувствительность комбинации конкретным спектром. , , - @@@@ . , . Обратимся теперь к фиг.2: фотоэлементы 10, 10А относятся к типу сухого диска, имеющему спектральную чувствительность, соответствующую кривой А, см. фиг.1, причем такой тип хорошо известен в данной области техники. Фотоэлемент 10 снабжен ультрафиолетовым фильтром 11, обладающим пропускающими свойствами, как показано пунктирными кривыми , на фиг. 1. Как объяснялось выше, фильтр 11 пропускает определенное количество красных и инфракрасных лучей, кривая , которые заставляют фотоэлемент 10 вырабатывать выходной ток, превышающий выходной ток из-за ультрафиолетового излучения. Для ясности предположим, что общий выходной ток фотоэлемента 10 составляет 90 микроампер из-за ультрафиолетового излучения и 10 микроампер из-за красного и инфракрасного излучений. Фотоэлемент 10А снабжен фильтром 11А, который специально разработан так, чтобы обладать пропускающими свойствами, соответствующими пунктирной кривой , лежащей в красной и инфракрасной областях. Таким образом, выходной ток фотоэлемента 10А составит 10 микроампер, полностью обусловленный красными и инфракрасными лучами. . 2, 10, 10A . 1, . 10 - 11 , . 1. , 11 , , 10 - . , 10 90 - 10 - . 10A 11A - . , 10A 10 - . Два фотоэлемента соединены таким образом, что их токи противостоят друг другу в показывающем приборе 12, который может представлять собой постоянный магнит и подвижную катушку, снабженную указателем 13 и шкалой 14, и два фотоэлемента расположены рядом друг с другом, «так что чтобы на него в равной степени воздействовали световые лучи, указанные стрелками. Поскольку фотоэлементы электрически соединены противоположно, отклонение указателя 13 будет прямо пропорционально разнице между выходными токами двух фотоэлементов. 12 , 13 14, " . , 13 . Фотоэлемент 10 вырабатывает выходной ток 90+10 микроампер в одном направлении, а фотоэлемент 10А выдает выходной ток 10 микроампер в обратном направлении. 10 90+10 10A 10 . Таким образом, прибор 12 покажет 90 микроампер, что представляет собой истинное значение ультрафиолетовой составляющей исследуемого источника света. Теперь станет очевидным, что такая комбинация может быть превращена в универсальный прибор для прямого измерения, без применения поправочных коэффициентов, ультрафиолетового излучения. компонент любого света: источник. 12, , 90 , - . , , -. : . Выбирая фильтры с соответствующими свойствами спектральной передачи и правильным электрическим соединением фотоэлементов и измерительного прибора, можно создать комбинацию, которая будет реагировать на любую выбранную область или области светового спектра. ., . Фотоэлементы с отдельными фильтрами могут быть объединены параллельно, как показано на рис. 3, для создания аддитивного эффекта светофильтров. , . 3, . Предположим, что необходимо сравнить несколько источников света на основе относительной интенсивности световых лучей, имеющих диапазон длин волн от 400 до 500 миллимикронов. Фотоэлемент 10 может быть снабжен фиолетовым фильтром 15, который смещает эффективную кривую чувствительности фотоэлемента в сторону более коротких длин волн. Однако такой фильтр также поглощает значительное количество синего света, который необходимо измерить. Ячейка 10А может быть снабжена соответствующим синим фильтром 15А, который пропускает синий свет, поглощенный фильтром 15. Поскольку ячейки соединены параллельно в аддитивном направлении, результирующий выходной ток представляет собой сумму токов, производимых отдельными ячейками. Прибор 12 измеряет этот результирующий ток, соответствующий спектральной области, попадающей в желаемые пределы 400-500 миллимикронов. 400 500 . 10 15 . , . 10A 15A 15. , . 12 400-500 . Для удовлетворения особых требований может потребоваться использование более двух фильтров для получения точных измерений. При параллельном расположении трех фотоэлементов с отдельными фильтрами, как показано на рис. 4, каждый фотоэлемент снабжен регулируемым резистором для управления эффективным относительным выходным током отдельных фотоэлементов. В целях описания предполагается, что фотоэлемент 16 снабжен светофильтром 16А, который обладает такими свойствами, как (поглощать часть области спектра, подлежащей измерению, и пропускать другую нежелательную область спектра. Фотоэлемент 17 затем может быть снабжен фильтром 17А, который пропускает только ту «желаемую часть спектра, которая поглощается фильтром 16А». Фотоэлементы 16, 17 соединены параллельно или по схеме усиления, так что два тока суммируются для коррекции нежелательного ослабления части спектра фильтром 16А. С другой стороны, фотоэлемент 18 может быть снабжен фильтром 18А, который пропускает только излучение, передаваемое фильтром 16А, в нежелательной части спектра. , . , . 4, . 16 16A ( , . 17 17A ' 16A. 16, 17 16A. , 18 18A 16A . Ячейка 18 соединена в оппозиции с ячейками 16 и 17. 18 16 17. Из того, что было описано выше со ссылкой на фиг. 1 и 2, теперь будет очевидно, что это инструмент. 12 обеспечивает прямое измерение световых лучей, попадающих в нужную область спектра. Регулируемые резисторы 19-21 могут использоваться для балансировки схемы путем обеспечения независимого управления выходным током отдельных фотоэлементов, тем самым корректируя изменения в характеристиках фотоэлементов или изменения в качестве фильтров обоих. Кроме того, электрическая чувствительность фотоэлементов может быть сбалансирована путем маскировки части открытой площади поверхности фотоэлемента, имеющего более высокую чувствительность, как хорошо известно в данной области техники. Такая балансировка фотоэлементов выполняется во время калибровки приборов и в дальнейшем остается постоянной. Очевидно, что аналогичные регулировочные резисторы и маски можно использовать в вариантах реализации, показанных на фиг. 1 и 2. . 1 2, , . 12 . 19-21 , - . , , . . , . 1 2. Эквивалентное расположение двух вспомогательных фотоэлементов 16, 17 и противоположного фотоэлемента 18, как показано на фиг. 5, позволит измерить характер, описанный со ссылкой на фиг. 4. 16, 17 18, . 5, . 4. Выбор последовательного или параллельного расположения зависит от интенсивности исследуемого излучения, чувствительности и рабочих характеристик измерительных приборов, а также конкретной цели, для которой предназначена эта комбинация. , , . При этом исследуемый источник света обеспечивает лишь ограниченную область равномерного освещения. может оказаться невозможным расположить два или более фотоэлементов рядом друг с другом так, чтобы все части поверхности каждого фотоэлемента были одинаково освещены. Кроме того, при некоторых условиях может быть затруднительно построить однокаскадный компенсирующий фильтр, который будет передавать излучение в точном соответствии с пропусканием первичного фильтра в нежелательных областях спектра. . , . , , , -- . Эти возможные возражения против описанных выше вариантов реализации для некоторых конкретных применений устранены в варианте реализации, проиллюстрированном на фиг. 6. . 6. Обратимся теперь к устройству, показанному на фиг.6, которое в целях описания называется ультрафиолетовым измерителем. . 6, - . основной или первичный ультрафиолетовый фильтр 22 расположен перед фотоэлементом 2:3. - 22 2:3. Фотоэлемент 23 имеет сквозное центральное отверстие, которое предпочтительно ограничено наклонной стенкой, как показано, чтобы минимизировать ошибки при больших углах падения. Будет очевидно, что с однородным фильтром 22. ультрафиолет. красное и инфракрасное излучение, проходящее через отверстие в фотоэлементе 2:3, будет идентично падающему на активную поверхность указанного фотоэлемента. Под фотоэлементом 23 расположен фильтр 24 отсекающего типа, поглощающий все ультрафиолетовое излучение. но передает равномерно в красной и инфракрасной области. Таким образом, нежелательные красные и инфракрасные излучения, которые передаются первичным фильтром 22, также равномерно передаются вспомогательным фильтром 24. Компенсирующий фотоэлемент 25 расположен под фильтром 24, а два фотоэлемента 23, 25 подключены к показывающему прибору 12 друг напротив друга, как показано. 23 , , . 22. -. - 2:3 . 23 24 - - - . - . , - 22 24. 25 24 23, 25 12 , . Излучение исследуемого источника попадает на фильтр 22, который пропускает только желаемое ультрафиолетовое излучение плюс определенное количество нежелательного красного и инфракрасного излучений. Таким образом, выходной ток фотоэлемента 23 превышает выходной ток ультрафиолетового излучения на величину, соответствующую красному и инфракрасному излучению. Поскольку фильтр 24 свободно пропускает красное и инфракрасное излучение, но исключает ультрафиолетовое излучение, очевидно, что оба фотоэлемента будут реагировать на одинаковое красное и инфракрасное излучение, передаваемое фильтрами 22, 24. Путем регулировки относительных открытых площадей двух фотоэлементов с помощью подходящих средств, таких как, например. 22 - - . 23 - - . 24 - , - , - 22, 24. , . с помощью маски или диафрагмы фотоэлемент 25 будет производить компенсирующий ток, точно равный той части тока, вырабатываемой фотоэлементом 23, которая обусловлена нежелательным красным и инфракрасным излучением. Того же результата можно достичь, вставив регулируемый резисторы в электрической цепи, как описано выше. Таким образом, «красный» баланс будет поддерживаться независимо от состава или характера исследуемого источника света, а показывающее устройство 12 будет всегда обеспечивать измерение чистого ультрафиолетового излучения. , 25 - 23 - . , " " 12 , , - . Последовательное расположение фильтров и фотоэлементов позволяет получить небольшую, компактную и легкую мишень. Фактически, такую мишень можно объединить с показывающим прибором для создания портативного, точного измерительного устройства. Устройство можно калибровать под любым подходящим и удобным источником света, и калибровка будет сохраняться для любого другого типа источника света. Простота эксплуатации и точность измерений формируют особенности прибора. , , . , , , . . . Изобретение не ограничивается одним. . центральное отверстие как. показан фотоэлемент 23. Поскольку этот фотоэлемент может быть снабжен множеством отверстий меньшего размера. Такая конструкция с множеством отверстий имеет то преимущество, что нейтрализует возможные различия в реакции различных частей активной поверхности фотоэлемента. . 23. . . Дополнительная модификация многослойной или последовательной компоновки показана на фиг. 7, где основной фотоэлемент 23 имеет уменьшенный размер, что позволяет лучам света проходить по периферии фотоэлемента 23 к компенсирующему фотоэлементу 25. . 7, 23 , 23 25. Теперь изобретение будет описано применительно к фотометрическому устройству для измерения излучений в соответствии с требуемой спектральной характеристической кривой, такой как, например, спектральная чувствительность фотоэмульсии. , , . Чтобы точно измерить влияние источника света на фотоэмульсию, важно, чтобы фотометрическое устройство измеряло излучение, исходящее от источника. в точном соответствии со спектральной чувствительностью конкретной эмульсии. Для целей описания предположим, что кривая Е, рис. 8 и 9. представляет спектральную чувствительность конкретной фотоэмульсии. Следует отметить, что эмульсия весьма чувствительна к ультрафиолетовому и красному излучению, но обладает максимальной чувствительностью в районе 400 миллимикронов. Фотометрическое устройство, результирующая спектральная чувствительность которого соответствует характеристической кривой Е, может быть изготовлена следующим образом. Первый фотоэлемент снабжен светофильтром, характеристика пропускания которого такова, что результирующая спектральная чувствительность комбинации фотоэлемента и фильтра соответствует эмульсионной кривой на коротких длинах волн. представляет спектральную чувствительность такой комбинации. , , . . , , . 8 9. . - 400 . . . . Второй фотоэлемент снабжен светофильтром, характеристика пропускания которого такова, что результирующая спектральная чувствительность фотоэлемента и фильтра соответствует кривой , которая соответствует кривой на более длинных волнах. При аддитивном подключении двух фотоэлементов к общему измерительному прибору результирующая спектральная чувствительность комбинации будет равна сумме кривых F1 и F2, что показано пунктирной кривой (F1 + F2). Следует отметить, что результирующая кривая (F1 + F2) представляет собой спектральную чувствительность, которая существенно превышает желаемую на определенных длинах волн. Превышение чувствительности более наглядно показано заштрихованной областью на рис. 9, а разница между двумя кривыми (F1 + F2) — Е приводит к кривой F3. Поэтому спектральную чувствительность, представленную кривой F3, необходимо вычесть из результирующей кривой (F1 + F2). , . F1 F2, (F1 + F2). (F1 + F2) . ' . 9, (F1 + F2) - F3. F3 , , (F1 + F2). Это достигается путем оснащения третьего фотоэлемента светофильтром, имеющим такую характеристику пропускания, что результирующая спектральная чувствительность фотоэлемента и фильтра соответствует кривой F3. F3. Третий фотоэлемент подсоединен к общему измерительному прибору в субтрактивном отношении или напротив первых двух фотоэлементов. Поскольку токовые выходы трех фотоэлементов электрически объединены, прибор измеряет только конечный результирующий ток, который представляет собой общую спектральную чувствительность трех фотоэлементов и связанных с ними комбинаций фильтров, которая, в свою очередь, точно соответствует спектральной чувствительности эмульсии. . Теперь очевидно, что фотометрическое устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, может быть использовано для измерения или сравнения воздействия источников света на конкретную эмульсию для получения точных данных об экспозиции, которая должна быть предоставлена, когда фотопленка подвергается воздействию какой-либо конкретный свет. . , , , . . Репрезентативные кривые спектральной чувствительности, проиллюстрированные и описанные здесь, были выбраны с целью простоты и ясности описания. Однако очевидно, что те же принципы могут быть применены для создания фотометрического устройства для измерения излучений, соответствующих любой спектральной характеристической кривой. Для обеспечения окончательного показания прибора в соответствии с еще более сложной характеристической кривой, чем показанная, может потребоваться множество комбинаций фотоэлементов и фильтров. Такие многочисленные комбинации могут включать в себя фотоэлементы, обладающие собственной спектральной чувствительностью желаемой формы, и, следовательно, эти элементы не обязательно должны быть снабжены отдельными индивидуальными светофильтрами. Кроме того, абсолютная чувствительность комбинации фотоэлемента и фильтра, имеющей желаемую относительную спектральную чувствительность, может быть больше, чем требуется на определенных длинах волн, но это можно легко компенсировать путем подключения сопротивления к фотоэлементу, имеющему более высокий выходной сигнал. , - . - , . . ' , , , . , , , . Или, альтернативно, площадь активной поверхности фотоэлемента с более высокой выходной мощностью может быть уменьшена, например, путем использования диафрагменного непрозрачного перегородочного фильтра нейтральной плотности и т.п. , , , . Следует отметить, что спектральная чувствительность фотоэлемента и различных фотоэмульсий выходит за пределы видимого диапазона волн. Следовательно, наше использование терминов «излучение», «световой спектр», «спектральная область» и т. д. не должно ограничиваться, а должно рассматриваться как широко применимое к любому излучению в пределах спектрального диапазона, на который реагирует фотоэлемент. . , " ," " ," " ," ., . Фотоэлемент типа сухого диска превосходно подходит для использования в портативных фотометрических устройствах, поскольку он небольшой и плоский; не требует никакого потенциала смещения; и обладает долгой жизнью. Однако наше изобретение не ограничивается использованием какого-либо конкретного типа фоточувствительного устройства, поскольку фототрубка вакуумного типа также пригодна для использования в практике изобретения. - , , ; ; . , . После подробного описания нашего изобретения с точки зрения нескольких конкретных вариантов осуществления специалистам в данной области техники будет очевидно, что определенные варианты и модификации могут быть сделаны без отступления от сущности и объема изобретения, изложенных в формуле изобретения. , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом должен быть выполнен каркас, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:41:55
: GB563774A-">
: :

563775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563775A
[]
р - - --7 - - - - --7 - - g4! А Э. g4! . -1/ -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -1/ - Дата подачи заявления: февраль. 25, 1943. : . 25, 1943. № 3136/43, Полная спецификация принята: август. 29, 1944. . 3136/43, : . 29, 1944. КОМПЛЕКТАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вакуумных насосов , ЛЕСТЕР БНЮС ХАРТРИНГТОН, дом 215, Саут-Винтер-стрит, город Салем, графство Мэрион и штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ] , , 215, , , , , , , ' :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям вакуумно-напорных насосов, и его целью является создание насоса, пригодного для создания вакуума или давления, в котором высокая степень вакуума или давления может быть создана с помощью чрезвычайно простой физической конструкции насоса, предназначенного для эксплуатировался с низким уровнем обслуживания. , - . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы создать насос такого типа, состоящий из небольшого количества простых частей, легко расположенных и комбинируемых для достижения высокой эффективности при создании вакуума или давления весьма экономичным способом. . Еще одной целью изобретения является создание насоса, который можно использовать в холодильниках и холодильных аппаратах, устройствах для производства вакуумных трубок, машинах для физических и химических исследований низкого давления, установках для упаковки пищевых продуктов низкого давления и т. д. , , , , . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного вакуумного насоса, конструкция которого способствует увеличению скорости а. жидкость движется по закрытому транспортеру за счет применения центробежной силы. . . Учитывая вышеизложенные и другие цели, изобретение будет более полно описано ниже и более конкретно указано в прилагаемой формуле изобретения. , , . Согласно изобретению насос для создания вакуума или давления содержит по существу вращающийся элемент, имеющий центральную полость, сообщающуюся с массой жидкости, один или несколько направленных наружу каналов, сообщающихся на одном конце с указанной полостью и через которые указанная жидкость перекачивается. приспособлены для принудительного вращения указанного элемента под действием центробежной силы, средства в указанных каналах для формирования в них контрактной вены и впускные отверстия для жидкости в ней. область [Цена 1/-] вокруг указанной контрактной вены. . , ' , , . [ 1/-] . На чертежах, где одинаковые символы 55 относятся к одинаковым или соответствующим частям на нескольких видах: фиг. 1 представляет собой вид сбоку с вырванными частями и частями, показанными в разрезе, ротора насоса, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2: тот же вид сверху; Фигура 3 представляет собой вид сбоку с вырванными частями и частями, показанными в разрезе, иллюстрирующим модифицированную форму устройства; 65 На рис. 4 представлен аналогичный вид, показывающий дополнительную модификацию; Фигура 5 представляет собой вид сверху с частями в разрезе и частями, показанными в разрезе, формы устройства, показанного на фигуре 70, фигура 4; Рисунок 6 есть! вертикальный разрез, показывающий еще более модифицированную форму устройства, и фиг. 7 представляет собой фрагментарный продольный разрез одной из выпускных трубок, показывающий контрактную вену и способ уноса пара жидкостью. , 55 : 1 , , 60 ; 2: , ; 3 , , ; 65 4 , ; 5 , , , 70 4; 6 ! , 7 75 . Воронка 1 вращается вокруг своей вертикальной оси на 80 а. удерживает жидкость 5 и поднимает часть этой жидкости во вращающиеся трубки 2, 2, надежно вставленные во вращающийся диск 3, частью которого является воронка 1. Центробежная сила вращающихся трубок 2, 2 увеличивает 85 скорость жидкости, выходящей через каналы в трубках, создавая таким образом вакуум, который сообщается с полым валом 4, который надежно прикреплен к центр вершины вращающегося диска 3'. Мощность вращения передается диску 3, трубкам 2, 2 и воронке 1, валу б7 4. Жидкость 5 выливается из трубок 2.2 и падает в исходное положение, сохраняя постоянный объем доступной жидкости 95%. На рисунке 2 трубки 2, 2 показаны вставленными по касательной к периметру отверстия в диске 3 у 6, чтобы облегчить действие центробежной силы на жидкость, после t00 она поступает в трубки 2, 2. ' 1 80 . 5 , 2, 2 3 1 . 2, 2 85 , , , , '4, . , 3'. 3, 2, 2 1 b7 4. 5 2. 2 95 ' . 2, 2, 2 3 6, , t00 2, 2. Насос предназначен для создания вакуума в результате приложения центробежной силы к двум мочеприемникам создания вакуума в сочетании, одному 105 с другим. Конструкция трубок 563,775 1 7 ---:,,5, ''. ---( ' 2, 2 является необходимой предпосылкой для трубки 2 в 8. В этой области упоминается центроуспешное использование сверхфугальной силы движущейся жидкости. А именно: а) величина давления постоянно увеличивается по мере того, как расстояние уменьшения давления движущейся жидкости от центра вращения на вмещающих ее стенках с увеличением становится больше. Накопленная сила 70 в скорости движущейся жидкости, выносимая всей жидкостью в 8, действует радиально за счет ограничения поперечного сечения от центра вращения по отношению к области транспортировки в 7, и () внешней атитмиосфера, таким образом, передавая создание вакуума за колонной, снижение давления в канал 13 жидкости в дистальной части 8 трубки 2, где низкий вакуум является результатом 75 массы жидкости и вращательного аддитивного воздействия , увеличение скорости вращения вращающейся трубы вызывает у сопла 11 и увеличение силы, исходящей радиально от центра центробежной силы за пределами камеры 13. ., 105 . 563,775 1 7 ---:,,5, ' '. ---( ' 2, 2 2 8. - ; () . 70 8 - - 7, () 13 8 2 75 , 11 13. вращение против атмосферы. Объем жидкости в дистальном отделе. Вращающаяся воронка 1 передает энергию 8 трубки 2, всегда достаточную до 80 в виде 11 центробежной силы для поддержания герметичности против давления жидкости 9, что приводит к повышению давления. атмосферы на конце трубки при жидкости у стенок воронки 1. точка 15. Когда жидкость выбрасывается из одной или нескольких крыльчаток или ребер 10, прикрепленных к точке 15, она выходит по линии, касательной к стенкам воронки 1, и наклонной окружности, описываемой вращением концов 85°. его оси служат для подъема жидкости из трубок и отражаются . подходит, поскольку воронка вращается против часовой стрелки, удерживая сосуд в направлении исходного объема. Крыльчатки или ребра 10 л вместо - жидкостные 5. Таким образом, жидкость описывает себя как прямолинейную. и наклонена, как показано, полная циркуляция через насос на фиг. 1 может быть расположена по спирали. Как и без потерь, позволяющих использовать ограниченное количество 90°, центробежная сила увеличивается при постоянном достаточном объеме жидкости. . . 1 ' 8 2 80 form11 . 9 1. 15. 10 15 1 85 . , , . -,,, . 10 - 5. . 1 . 90 , . При увеличении скорости вращения жидкости силы для поддержания уровня жидкости выше на стенке воронки становится достаточно - открытие воронки 1 на 9. , - 1 9. Способен поднять жидкость в полость 6. Вал 4 передает мощность для вращения там, где трубки 2- входят в воронку 1. Диск 3, трубки 2, 2 и воронка 1, сила, действующая на жидкость, составляет 95 лэр. конструкция с отверстием, пропускающим жидкость в ограниченную часть 7 трубки, сначала через центр через 2, где ограничение поперечного сечения газовых отверстий 12 и впускных трубок транспортирующего средства приводит к увеличению 16 сообщения вакуума с легко регулировать скорость жидкости, а также имеется место 17, где имеются подходящие клапаны 100 для увеличения скорости жидкости, которые используются для соединения с другими стационарными в результате увеличения вращения контейнерами. 6 4 2- 1. 3, 2, 2 1, 95 , , 7 2 - 12 ' , 16 17 100 - . ускорение при дальнейшем движении жидкости. В частности, обратимся к рисунку 8.3 от центра вращения к точке 11. В жидкостной камере 18 обозначена точка 11, где скорость равна и действует как контейнер для идеального соотношения жидкости 105. объему жидкости, которая циркулирует через трубку, через отверстие 13, насос, для создания вакуума или давления. 8.3 11. ' 18 11, 105 . , 13, , ' . В результате этого происходит снижение давления. Эта жидкостная камера образуется при более низкой, увеличенной скорости, максимальной. Часть А. кожух или корпус 19, в котором находится впускное отверстие 12 для газа, входит в канал 1:3, прикрепленный гидравлическими болтами 20 к монтажной пластине 110, и соединяется с полым валом 4 21 и непроницаемой крышкой или верхним кожухом, куда может передаваться вакуум. раздел 22. Монтажная пластина удерживает другой сосуд с помощью подходящего крепления клапана, электрического или другого двигателя которого. Когда жидкость покидает сопло, на катушках возбуждения или статоре изображены . . 19 12 1:3 , 20, 110 4 21 22. - , , . , , 11 он прижимается к дистальной стенке 23 и к полости или ротору 24. 115 к камере 18, где он накапливается до тех пор, пока якорь не прикрепится к валу 2.5. Несущий объем достаточно велик, чтобы покрыть вход на его нижнем конце. фланец 26, через который находится дистальное отверстие камеры 14, несет с помощью болтов 27 диск 28, диаметр отверстия которого немного меньше, и который представляет собой ротор насоса. 11 23 , , 24. 115 18 2.5 , 26 14, , , 27, 28 ' . эта комната 13. Другими словами, в этом роторе 28 предусмотрены один или 120 каналов, дистальная часть канала состоит из нескольких каналов, состоящих, как правило, из полости или центральных проксимальных концевых частей 29 и дистальной камеры 6 для жидкости до выходного конца этой полости. л порции 830. Проксимальная концевая пора, выполненная в секциях дифференциала 29, сообщается по своему внутреннему диаметру. больший диаметр образует радиальную часть с внутренним пространством кольцевого канала вокруг контрактной вены. жидкостная камера 18, из которой она находится снаружи, постоянно получает запас жидкости. Это за пределами указанного канала. В отверстиях 14 проксиинальная концевая часть 29 имеет сравнительно с камерой 18 центробежную силу, которая имеет небольшую осевую длину по сравнению с вытесняющей жидкость из дистальной части осевой длиной дистальной части 80, 180, 563,775, 563,5775 трубки, что Дистальная часть 30 имеет увеличивающийся диаметр от внутреннего к внешнему выпускному концу. 13. 28 120 , ' 29 6 ( 830. 29 . 125 . 18 . . 14 29 18 leng1th 80 180 563,775 563,5775 , 30 . Внутренняя концевая часть дистальной части 30 сообщается рядом с проксимальной концевой частью 29 с впускным отверстием 31 для жидкости, которое открывается через верхнюю часть ротора 28 и сообщается с каналом 32 подачи жидкости, проходящим , через вал 25 и вбок через монтажная пластина для плитки 21, как указано позицией 33. Этот проход 33 сообщается с холодильным аппаратом или с каким-либо другим вакуумным устройством. Диаметр ближнего 16 концевого участка 29 предпочтительно меньше; чем у непосредственно примыкающей части дистальной концевой части 30, и это условие предпочтительно обеспечивается уступом 34 в канале, чтобы линии потока жидкости, всасываемой из камеры 18 подачи, могли образовывать противоположные жидкости вход 31 а. подходит вена ., в которой при этом увеличивается скорость потока жидкости в осевом направлении наружу от трубки. В этой точке образуется область низкого давления внутри и вокруг впускного отверстия для жидкости 31. 30 29 31 28 32 , 25 21 33. 33 . 16 29 ; ' 30, 34 18 31 . . . , 31. Из вены жидкость, сжимаясь, по мере ее движения в осевом направлении наружу в дистальном концевом участке 30, будет увеличиваться в диаметре, ограниченном диаметральными пределами такого дистального концевого участка. , 30 . Поскольку эта дистальная концевая часть 39 имеет постепенно больший диаметр по направлению к ее внешнему концу, жидкость, движущаяся наружу, будет постоянно расширяться до увеличенного диаметра, и объем жидкости на единицу площади будет увеличиваться с пропорциональным уменьшением скорости, что приведет к увеличению под давлением в соответствии с теоремой Бернулли. 39 , , ' . Такое увеличение давления будет распространяться на область вокруг входа жидкости, создавая дополнительное низкое давление или вакуум сверх того, который создается веной. контракт.. Этот увеличенный объем жидкости создается за счет постоянно расширяющегося диаметра дистальной концевой части прохода. ускоренный в своем движении наружу центробежной силой, действующей на вращение диска или ротора, и это ускорение этого увеличенного объема жидкости в огромной степени способствует созданию низкого давления внутри и вокруг впускного отверстия для жидкости. 46 . .. , . , , , . При этом в соответствии с настоящим изобретением используется более эффективное и управляемое действие центробежной силы для создания ускоряющего воздействия на объем жидкости рабочей среды насоса. , , - . Однако наблюдение за этим действием в настоящем изобретении, в котором движение жидкой среды является горизонтальным и центробежным и где в качестве перекачивающей среды используются вода, масло, тетрахлорид караибона или смеси смешивающихся жидкостей, указывает на то, что существует вовлечение жидкости, втянутой через впускное отверстие 31 для жидкости, в поток жидкости, в котором сочетаются поршневое действие Шпренгеля 70 и вовлекающее действие теоремы Бернулли. , - , , , , , 31 70 ', . Возвратные трубки 35 показаны на фиг.3 как соединенные по существу замкнутому циклу с выпускными трубками 75. На одном конце каждая трубка 35 расположена напротив внешнего выпускного конца дистальной части 30 выпускного канала, тогда как другой конец возвратной трубки 35 сообщается с камерой 18 подачи жидкости 80 и контуром подачи жидкости через выпускной канал. проходы и возвратные трубки по существу обозначены цепочкой стрелок на рисунке 3. 3