патенты / 12783

563733-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 марта 1943 Рі. в„– 4753/43. : 24, 1943. . 4753/43. Полная спецификация слева: 24 марта 1944 Рі. : 24, 1944. Полная спецификация принята: 28 августа 1944 Рі. : . 28, 1944o ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 563,733 Усовершенствованные средства установки Рё регулировки расположения электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РњС‹, . , , , , , британская компания, графство Стаффорд, Рё 1HAROLD , Компания, являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам установки Рё регулировки местоположения электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, установка РїРѕ существу адаптирована; предусмотреть средства для установки СЂСЏРґР° электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ 16 РЅР° желаемой высоте над рабочей плоскостью так, чтобы РёС… взаимное расположение можно было регулировать вдоль трубопровода или направляющей системы. Кабелепровод или дорожка РјРѕРіСѓС‚ содержать РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРєРё. Установка такова, что может быть предусмотрена продольная регулировка положения трубопровода или направляющей относительно средств его подвески. 563,733 , . , , , , , , , 1HAROLD , ' , , : - , ; 16 - . . . Рзобретение особенно применимо для регулируемого подвесного освещения люминесцентных трубчатых ламп, которые содержатся РІ отражающих элементах типа перевернутого желоба. Предлагается снабдить такую арматуру съемным устройством для облегчения обслуживания. . . Задачей изобретения является создание средств монтажа, определяющих расположение Рё соединение любой РёР· серий осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РІ желаемом положении относительно фиксированной точки подвешивания оборудования или установки РІ целом, скажем, РёР· точки или точек подвешивания. РѕС‚ потолка или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части здания, внутри которого должно быть установлено оборудование, так, чтобы РІ случае удаленности точки подвеса РѕС‚ точки, РІ которой необходимо разместить осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ, или места, РіРґРµ может быть произведено изменение если это необходимо РІ таком месте, РІ установку включаются положения, допускающие такие изменения без каких-либо изменений РІ конструкции различных частей установки. , , . Рзобретение состоит РёР· средств для подвешивания Рё соединения СЂСЏРґР° электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рє потолку или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ, содержащих [ 11-] кабелепровод или направляющую, установленную посредством фиксированной подвески, средства для регулировки местоположения кабелепровода или направляющая или арматура 55, установленная РЅР° ней относительно упомянутой подвески, Рё средство для отдельного подключения любого осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° данной серии Рє источнику тока. Рзобретение далее касается некоторых деталей оборудования, которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. , [ 11-] , 55 { , . 60 -. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации настоящего изобретения РЅР° практике применительно Рє РѕРїРѕСЂРµ серии электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ такого типа, которые включают РІ себя перевернутый корытообразный кожух отражателя, содержащий люминесцентную трубчатую лампу или лампы, каждый перевернутый корытообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ снабжен крючковыми элементами 70 подвески, посредством которых каждый кожух может поддерживаться выступающими РІР±РѕРє штифтами, выступающими РёР· концов кронштейна РІ форме перевернутого канала, причем этот кронштейн приспособлен для прикрепления Рє верхней зажимной планке 76 СЃ помощью винтов Рё гаек. Между нижней стороной зажимной полосы Рё верхней поверхностью швеллерного кронштейна расположена пара параллельных трубчатых каналов, которые образуют рельсы или направляющую, РЅР° которой упомянутая зажимная полоса Рё швеллерный кронштейн РјРѕРіСѓС‚ быть расположены Рё установлены СЃ возможностью регулировки. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, пара таких зажимных полос Рё опорных кронштейнов используется для подвешивания РѕРґРЅРѕРіРѕ рефлекторного фитинга перевернутой корытообразной формы, РїСЂРё этом расстояние РЅР° кабелепроводе или направляющей любой связанной пары зажимных полос Рё кронштейна составляет 90В°. -согласно полученному продольному расстоянию между крюками, установленными РЅР° верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° перевернутого желоба. - , - 70 76 ' . . - 85 - - , 90 - . Кабелепроводные рельсы или направляющая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 95 поддерживаются между Рё посредством пары зажимных стержней аналогичной конфигурации, приспособленных для частичного захвата Рё удержания РІ положении между указанными кабелепроводными рельсами или направляющей, причем РґРІРµ дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° зажимные стержни 100 соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством винты Рё гайки, причем верхняя планка каждой пары поддерживается посредством трубчатого стержня Рё закрепленных РЅР° нем гаек РІ неподвижных точках потолка или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ конструкции. 95 , 100 , . Через определенные промежутки РїРѕ длине кабелепровода или рельсовых распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє вставляются, чтобы обеспечить возможность введения РіРёР±РєРёС… выводов РѕС‚ источника тока Рє клеммам электроосветительной арматуры, или выводы РјРѕРіСѓС‚ вводиться через трубчатую подвеску. стержни.- Р’ любом случае выводы Р±СѓРґСѓС‚ размещены внутри трубчатых трубопроводов или рельсов. { , .- . Следует понимать, что таким образом любой РёР· желобообразных фитингов может быть расположен РЅР° кабелепроводе или направляющей 16 РІ положении, смещенном или удаленном РѕС‚ фиксированной точки подвешивания установки Рє потолку или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. - 16 . или что там, РіРґРµ кабелепровод или направляющая установлена СЃ возможностью скольжения внутри дополнительной пары зажимных стержней, кабелепровод или направляющая РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ продольном направлении внутри вышеупомянутых планок Рё, таким образом, обеспечивать средство изменения местоположения осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° относительно светильника. фиксированная точка подвеса. ' . Далее будет очевидно, что там, РіРґРµ это только (желание сделать что-либо РёР· серии повторяющихся действий или РєРѕРіРґР° может потребоваться удаление, обновление, замена масла или РґСЂСѓРіРѕРµ вмешательство, РЅРё РѕРґРёРЅ вмешивающийся РЅРµ получает РІ постоянном освещении чего-либо, Рѕ, РїСЂРё свете,- Р° что? РІ С…РѕРґРµ или линии этой конкретной серии. (( . , , . , ,. ,- ? ] . Описанный выше конкретный вариант осуществления изобретения, очевидно, подлежит незначительным изменениям РІ деталях РІ различных точках установки, например, РґСЂСѓРіРёС… средствах подвешивания перевернутой арматуры отражателя РЅР° окружающем пространстве. ]. или гусеницы РјРѕРіСѓС‚ иметь 40 крючковую подвеску, Рѕ которой говорилось выше, или пару дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° элеминговых стержней, которые также являются средствами соединения СЃ трубчатой подвеской. может быть 4.5 независимым РѕС‚ нее. - 85 . , , -] ' ]. 40 - , 4.5 . Датирован 23-Рј днем 3 марта. 14,3. 23rd 3March. 14,3. ЛЬЮРРЎ Р’-. Агенты-эмитенты В« & .В», 5, , ., Агенты для заявителей. -. ' & . '- , 5, , ., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- COM3PLETE - Усовершенствованные средства установки Рё регулировки расположения электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РњС‹, . ., РёР· Британии: , . , . ., : , . Тивидейл, Типтон, РІ графстве Стаффорд, британская компания, Рё ФРЕДЕРРРљ 1АРОЛЬД Р РСЕС, РїРѕ адресу компании, британский подданный. настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , - , ' 1AROLD , ' , . 5 , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам установки Рё регулировки местоположения электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. Установка РїРѕ существу приспособлена для обеспечения возможности установки СЂСЏРґР° электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РЅР° желаемой высоте над рабочей плоскостью, так что РёС… Взаимосвязь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј может регулироваться вдоль трубопровода или системы путей. Кабелепровод или дорожка РјРѕРіСѓС‚ содержать РїСЂРѕРІРѕРґР°. , - ' . . Установка такова, что может быть предусмотрена продольная регулировка положения трубопровода или трака относительно средств его подвески. . Рзобретение особенно применимо для регулируемого монтажа люминесцентных трубчатых ламп, которые находятся внутри рефлекторных фитингов перевернутого типа. Для облегчения технического обслуживания предлагается снабдить вспомогательную арматуру функцией блокировки. . . Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить средство присоединения Рё соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 4 СЂСЏРґРѕРІ регулировочных приспособлений РІ выбранном положении, соответствующем РіРёР±РєРѕР№ точке подвески неиспользуемого оборудования. или ] -целое РѕС‚ 8,5 скажем, точку или точки подвеса РЅР° потолке или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ части конструкции7, РЅР° которой должно быть установлено оборудование, так, чтобы РІ случае точки подвеса РѕРЅР° была удалена РѕС‚ 90В° РѕС‚ точки РїСЂРё котором требуется установка небольшого фитинга. , или там, РіРґРµ РјРѕРіСѓС‚ быть необходимы изменения, предусмотренные РІ , - включается РІ . , чтобы допускать любые изменения 95 СЃ - - РІ построении Это капли, например, лосьон. _ Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ средство для скольжения] - для подключения серии 100 тролмб-электрических устройств РѕС‚ электросети или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹, включающей РІ себя вывод1 Рё встраивание кондлита РІ магистраль, установленную РїРѕРґ управлением f7_eA . средства для присоединения Рє нижней части трубопровода или 105 направляющих Рё трон-. фитинг, снабженный множеством квадратных точек, установленных РЅР° обратных сторонах + РЅР° месте скольжения. ' , - on0e 4 - - ] ] - 8.5 bunildin7 90 ' . , - ,'. , - . . 95 - - . _ '- ] - 100 eiln7 , lead1 f7_eA . - +,: 105 -. '- thoe0en01 + .. Рё средство для отдельного подключения или отсоединения любого РёР· упомянутых осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ данной серии Рє источнику тока или РѕС‚ него. Рзобретение далее касается некоторых деталей оборудования, которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. - . . - Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части установки электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ СЃ перевернутым желобом, поддерживаемых кабелепроводом или направляющей, причем направляющая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается потолком. 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан торцевой РІРёРґ РІ увеличенном масштабе верхней части установки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан торцевой РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, взятый РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 3-3 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частей, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан торцевой РІРёРґ РІ разрезе части, иллюстрирующий модифицированное средство подвешивания фитингов перевернутого желоба. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. Р°. 6 . Обратимся сначала более конкретно Рє фиг. 1, 2, 3 Рё 4 чертежей, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации настоящего изобретения РЅР° практике применительно Рє РѕРїРѕСЂРµ СЂСЏРґР° электроосветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ типа, которые включают РІ себя перевернутый желоб. РєРѕСЂРїСѓСЃ рефлектора Р°, содержащий люминесцентную трубчатую лампу или лампы, РїСЂРё этом каждый перевернутый корытообразный РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен четырьмя крючковыми подвесками , выполненными попарно РЅР° концах полосы , жестко прикрепленной Рє крыше РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р°, РїСЂРё этом каждый РєРѕСЂРїСѓСЃ может поддерживаться выступающими РІР±РѕРє штифтами , выступающими РёР· концов кронштейна РІ форме перевернутого канала, причем этот кронштейн приспособлен для крепления Рє верхней зажимной планке СЃ помощью винтов /. - Между нижней стороной дугообразных концов зажимной полосы Рё верхней поверхностью швеллерного кронштейна расположена пара параллельных трубчатых каналов , которые образуют рельсы или тракт, РЅР° котором зажимная полоса Рё канал- Образный кронштейн может располагаться 55 Рё устанавливаться СЃ возможностью регулировки. 1, 2, 3, 4 - , - - /. - - - 55, . Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, для подвешивания РѕРґРЅРѕРіРѕ перевернутого желобчатого кожуха рефлектора используется пара зажимных полос Рё опорных кронштейнов, РїСЂРё этом расстояние между кабелепроводами или направляющей любой связанной пары зажимных полос Рё кронштейнов должно соответствовать продольному расстоянию. получение между крюками Р±, установленными РЅР° верхней поверхности перевернутого желоба кожуха Р°. , . Кабелепроводные рельсы или направляющая , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживаются между Рё ; посредством пары зажимных стержней аналогичной конфигурации, приспособленных для частичного охвата Рё удержания РІ положении между рельсами или направляющей трубопровода 70, причем РґРІРµ дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° зажимные стержни соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством трубчатого стержня , РЅР° котором установлен РґРІРµ гайки ; стержни зависят РѕС‚ неподвижных точек перекрытия 1 или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ 76 конструкции. Нижний конец стержня . имеет резьбу Рё, таким образом, обеспечивает возможность надежного закрепления РґРІСѓС… стержней РІ положении относительно рельса или пути СЃ помощью гаек , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80 2. ; 70 , , ; 1 76 . . - 80 2. Через определенные промежутки РїРѕ длине кабелепровода или направляющей вставляются распределительные РєРѕСЂРѕР±РєРё , чтобы обеспечить возможность РІРІРѕРґР° РіРёР±РєРёС… выводов РѕС‚ источника тока 85 Рє клеммам электроосветительной арматуры, или выводы РјРѕРіСѓС‚ быть введены через трубчатые подвесные стержни . Р’ любом случае выводы Р±СѓРґСѓС‚ размещены внутри трубчатых каналов 90 или рельсов . 85 , . 90 . Обращаясь теперь более конкретно Рє модификации, показанной РЅР° фиг. 5 Рё 6 чертежей, здесь подвесные РєСЂСЋРєРё расположены РїРѕРґ прямым углом Рє положению, которое РѕРЅРё занимают РЅР° фиг. 1, 3 Рё 4, чтобы обеспечить возможность установки перевернутого корытообразного РєРѕСЂРїСѓСЃР° отражателя Р°. сняты СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ штырей подвески вместо продольного подъемного движения, причем эти штыри РІ модификации 100 расположены РїРѕ бокам швеллерного кронштейна Рё поперечно ему, Р° РЅРµ РЅР° его конце, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4 РќР° чертежах крепежные винты / 105 расположены инверсно между зажимной планкой Рё кронштейном РїРѕ сравнению СЃ расположением, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 5 6 1, 3 4 - , 100 3 4 , / 105 3. Понятно, что РїРѕРґ вышеизложенным 1.10 подразумевается любое РёР· корытообразных фитингов . может быть расположен РЅР° кабелепроводе или направляющей РІ положении, смещенном или удаленном РѕС‚ фиксированной точки подвешивания установки Рє потолку или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ . которое определяется положением трубчатых стержней , так что там, РіРґРµ кабелепровод или направляющая установлена СЃ возможностью скольжения внутри пары дополнительных зажимных стержней , кабелепровод или направляющая 120 может регулироваться РІ продольном направлении внутри вышеупомянутых зажимных стержней Рё, таким образом, обеспечивать средства изменения положения осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° относительно фиксированных точек подвеса. 125 РљСЂРѕРјРµ того, будет очевидно, что там, РіРґРµ требуется осветить только часть серии осветительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ или РєРѕРіРґР° может потребоваться РёС… удаление, обновление, замена, очистка или иным образом, никакого вмешательства РЅРµ возникает - РІ случае разрушения или линия этой конкретной серии. ' - 1.10 - . 115 . , 120 . 125 , , , ', , inter163,7n88 - . Также следует понимать, что незначительные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ различных точках установки, например, РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РґСЂСѓРіРёРµ средства подвешивания перевернутых желобообразных отражающих элементов, скажем, СЃ использованием звеньев цепи или, опять же, вместо трубчатая подвеска 113 стержней, можно использовать цепи. , - , 113 , . Особая форма соединения между верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° отражателя Р° Рё опорным кронштейном составляет предмет нашей предыдущей заявки РЅР° патент в„– - . 563,224. 563,224. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:40:19
: GB563733A-">
: :

563734-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563734A
[]
РПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 2 апреля 1943 Рі. : 2, 1943. в„– 5283/43. . 5283/43. 563.734 Полная спецификация слева: 3 апреля 1944 Рі. 563.734 : 3, 1944. | Полная спецификация принята: август. 28, 1944. | : . 28, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУсовершенствования РІ машинах для изготовления керамической РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, ] LiL1ITID, британская компания, Ньюкасл-стрит, Бурслер, Сток-РѕРЅ-Трент, - РОБМТ АЛЕКСАНДР МЭДДОК, британский подданный, , , Трентаи Рё , ] LiL1ITID, , , , --,- , , , , , ДЖОН РђР РўРЈР  ДЖОНСОН, британский подданный, РёР· Дормеров, Уилфилд Лейн, , , , , Браун Р­РґР¶, Сток-РѕРЅ-Трент, РІСЃРµ РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє машинам для изготовления керамических изделий, РІ частности плоских изделий, таких как тарелки, блюдца Рё нравиться. , --, , : , , . РџСЂРё изготовлении таких изделий РєСѓСЃРѕРє глины вручную бросают РЅР° вращающийся блок ватиновой машины Рё подвергают действию разбрасывателя, переносимого СЃ помощью рычага. Сплющенный РєСѓСЃРѕРє глины РіСЂСѓР±РѕР№ формы затем переносят РІ форму, установленную РІ головке отсадочного станка, Рё формуют СЃ помощью профильного инструмента, переносимого РґСЂСѓРіРёРј рычагом. ( . - . 2
J65 До СЃРёС… РїРѕСЂ машина для отбивки Рё отсадочная машина обычно работали независимо. J65 . Настоящее изобретение направлено РЅР° объединение этих РґРІСѓС… устройств РІ РѕРґРЅРѕР№ машине, РїСЂРё этом изобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј касается автоматического управления рычагами, которые несут разбрасыватель ватиновой машины Рё профильный инструмент отсадочной машины для воздействия РЅР° РєСѓСЃРєРё глины. как требуется. Рзобретение также предусматривает расширение автоматического режима работы машины РґРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° шпинделей ватиновой машины Рё отсадочного приспособления для подключения Рё отключения РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ этих шпинделей РЅР° соответствующих стадиях цикла операций. , . . Согласно настоящему изобретению вал, приводимый РІ действие любым удобным источником энергии, таким как электродвигатель, несет кулачки, которые функционально связаны СЃ рычагами, несущими распорный инструмент ватиновой машины Рё профильный инструмент отсадочного станка; посредством чего рычагам сообщаются необходимые движения, заставляющие РёС… инструменты воздействовать РЅР° глину обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІ соответствующие промежутки времени. ' ; - -. Соответствующие кулачки РјРѕРіСѓС‚ воздействовать непосредственно [ 1/-] РЅР° рычаги инструмента или РЅР° ролики, переносимые рычагами инструмента, или, альтернативно, может потребоваться вставить шатуны 55 или звенья, РєРѕРіРґР° распределительный вал расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ рычаги. , [ 1/-] , 55 - . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґС‹ шпинделя ватиновой машины Рё шпинделя отсадочной машины необходимо автоматически поднимать Рё отключать 60, кулачковый вал может иметь дополнительные кулачки, которые воздействуют РЅР° рычаги или РґСЂСѓРіРёРµ средства для управления приводами РїРѕ мере необходимости. Для РїСЂРёРІРѕРґР° может быть предусмотрен РѕРґРёРЅ двигатель:. кулачковый вал Рё, РєСЂРѕРјРµ того, отдельные 65 электродвигатели для машины для ватина Рё шпинделей для джигера соответственно, причем кулачковый вал предназначен для подключения Рё отключения этих отдельных РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ электродвигателей или иным образом включать Рё выключать двигатели. Таким образом, машина 70 будет полностью автоматической, Р·Р° исключением обычных ручных операций РїРѕ подаче глины РІ машину для ватина, передаче ее РІ отсадочную машину Рё, наконец, удалению формованной детали. 75 Там, РіРґРµ требуется только полуавтоматический режим работы, может быть предусмотрен РѕРґРёРЅ двигатель, причем рычаг СЃ ручным управлением предназначен для соединения двигателя СЃ приводным валом Рё, РїСЂРё необходимости, для его отсоединения, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 80 подсоединяется, например, СЃ помощью червячной передачи , СЃ кулачковым валом, Р° также, например, СЃ ремнями Рё шкивами, СЃРѕ шпинделем ватиновой машины Рё шпинделем отсадочной машины. - 60 , . :. - 65 ' , - . 70 , , , . 75 - - , , 80 , , , , , . 85 Р’Рѕ время придания формы глину необходимо опрыскивать влагой, Рё для этой цели распылители или форсунки, приводимые РІ действие, например, сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё установленные СЃ возможностью регулировки для воздействия РЅР° РІСЃСЋ площадь 90 изделия, РјРѕРіСѓС‚ автоматически приводиться РІ действие СЃ помощью дополнительных кулачков. РЅР° распредвале. 85 , , , 90 , . РљСЂРѕРјРµ того, необходимая обрезка периферии формованного изделия 95 может быть выполнена СЃ помощью скребка, который прижимается Рє указанной периферии СЃ помощью сприла или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё автоматически отключается РІ соответствующие моменты времени РїРѕРґ действием еще РѕРґРёРЅ кулачок РЅР° валу 100. , 95 - - 100 . РџСЂРё осуществлении изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· примеров конструкции машина содержит любую подходящую раму 1 1 1 90, 33,73 4, внутри которой РЅР° подходящих подшипниках установлен вертикальный шпиндель ватина, имеющий выходной блок ватина РЅР° сверху Рё шпиндель отсадочной машины СЃ отсадочной головкой вверху. - 1 1 1 90. 33,73 4 ,- - . поворотный рычаг, установленный для вертикального перемещения над блоком ватина, Рё еще РѕРґРёРЅ поворотный рычаг, аналогичным образом установленный относительно джиггерной головки, причем РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· рычагов установлен распорный инструмент для придания формы бите, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј - профильный инструмент для придания формы фактическому материалу. РєСѓСЃРѕРє РїРѕСЃСѓРґС‹. Электродвигатель, установленный РІ раме, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение горизонтальный вал, именуемый РІ дальнейшем кулачковым валом. - , . . посредством подходящего редуктора. РќР° кулачковом валу находится блок кулачков, которые опираются РЅР° ролики, поддерживаемые шатунами или звеньями, противоположные концы которых соединены СЃ поворотными рычагами инструмента, так что вращение кулачкового вала передает необходимые движения рычагам инструмента. Р° значит - Рє инструментам. . ,. , . - . Каждый шпиндель отсадочного станка Рё шпиндель ватина приводятся РІ движение отдельным двигателем, причем РїСЂРёРІРѕРґ РІ каждом случае включается Рё отключается автоматически СЃ помощью рычагов Рё С‚.Рї., приводимых РІ действие дополнительными кулачками РЅР° кулачковом валу. Краскопульты располагаются относительно отбивочного блока Рё отсадочной головки для увлажнения заготовки РїРѕ мере необходимости. ( - , - . - - . краскопульты подсоединены Рє источнику подачи РІРѕРґС‹, Р° также Рє источнику подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом срабатывание контролируется РІ каждом случае спусковым крючком 35, который приводится РІ действие РѕС‚ дополнительного кулачка РЅР° кулачковом валу, например, через РіРёР±РєРёР№ трос . Периферию фасонной детали подрезают СЃ помощью автоматического скребка или инструмента, который прижимается РїРѕРґ 40В° РїСЂРё работе подпружиненным плунжером Рё освобождается СЃ помощью дополнительного кулачка РЅР° каждом валу. , 35 , . 40 - . Р’ модифицированной форме устройства, РІ котором работа управляется вручную, рычаг 45, приспособленный для ручного управления, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие муфту, которая соединяет электрический двигатель СЃ вертикальным приводным валом, РЅР° котором установлен червяк, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячным колесом РЅР° кулачковом валу. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 50 соединен ремнями Рё шкивами СЃ плетующим шпинделем Рё отсадочным шпинделем. Р’ этом случае СѓРґРѕР±РЅРѕ расположить кулачковый вал СЂСЏРґРѕРј СЃ кронштейнами инструмента так, чтобы можно было исключить промежуточные соединительные звенья между кулачками Рё направляющими. Расположение распылителей Рё скребков почти аналогично уже описанному. , 45 , ' 50 . - . simi_lar . Умер 1 апреля 1943 РіРѕРґР°. 1st , 1943. -- Для заявителей. -- . .- & , дипломированные патентные поверенные, Дерби Рё Хэнли. .- & , , . (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Усовершенствования РІ машинах для изготовления керамической РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Джо-3X ' > , британская компания, расположенная РЅР° Ньюкасл-стрит. , - 3X ' > , , . Берслем1, Сток-РѕРЅ-Трент, РОБЕРТ АЛЕКСАНДЕР Рњ.Р”.Дннок, британский подданный, РёР· Рвеавса, Дейрифилдс, Трентэм. Рё Burslem1, --, ., , ' , , . ДЖОНКС РђР РўРЈР  Джоинксокс, британский подданный РёР· Дормеров. Вилфилд Лейн, , , . , Браун Р­РґР¶, Сток-РѕРЅ-Тренит. РІСЃРµ жители графства Стаффорд настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , --. , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для изготовления керамических изделий, РІ частности изделий размером 7-5 фиатов, таких как тарелки. блюдца Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , 7-5 . . РџСЂРё изготовлении такого изделия глиняный луму вручную бросают РЅР° вращающийся блок ватиновой машины Рё подвергают действию сиредет тр'; -поддерживается рычагом. Сплющенный РєСѓСЃРѕРє глины РіСЂСѓР±РѕР№ формы затем переносят РЅР° РЅРѕР¶, который РЅРѕСЃСЏС‚ РІ голове. шлифовался СЃ помощью профильного инструмента, переносимого РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг. , - '; - . . . До СЃРёС… РїРѕСЂ машина для отбивания мяча Рё тл: ': отсадочные машины обычно работают независимо, Рё настоящее изобретение направлено РЅР° объединение РёС… РІ РѕРґРЅРѕР№ машине. 10 Согласно настоящему изобретению вал, приводимый РІ действие любым совместным источником энергии, таким как электродвигатель, несет кулачки, которые функционально связаны СЃ рычагами, несущими распорный инструмент ватонной машины Рё профильный инструмент джиггера. . посредством чего рычагам сообщаются необходимые движения, заставляющие РёС… инструменты воздействовать РЅР° глину СЃ соответствующими интервалами 100 ударов РїСЂРё движении батины? Шпиндель станка Рё шпиндель 7i', должны быть сняты Рё включены автоматически, это осуществляется посредством дополнительных средств РЅР° кулачковом валу: РІ противном случае РїСЂРёРІРѕРґ 105 кулачкового вала Рё этих шпинделей контролируется рычагом СЃ ручным управлением. . 10 - (, 95 . . - 100 - ? and7i', ,, on0 : 105 . Конструктивные формы изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° РЅРёС…. ,. сопроводительный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. 110 РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 показана полностью автоматическая машина, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 — РІРёРґ спереди, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 — план СЃРѕ снятой надстройкой. '. 110 1. 2 3 autto563,734 , 1 , 2 3 . РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показан полуавтомат, РІ котором! РїСЂРёРІРѕРґ управляется вручную, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 — РІРёРґ спереди Рё СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 — план. 4, 5 6 - ! , 4 , 5 6 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ рисункам 1, 2 Рё 3, машина Рў10 имеет любую подходящую раму! 10 внутри которого РІ подходящих подшипниках 11, 12 установлен вертикальный шпиндель 13 для ватина, имеющий блок для ватина 14 вверху, Р° РІ дополнительных подшипниках 15, 16 - шпиндель 17 для отсадочной машины СЃ отсадочной головкой 18 сверху. 1, 2 3, t10 ! 10 11, 12 13 - 14 , 15, 16 17 18 . сверху, поворотный рычаг 19 установлен СЃ возможностью перемещения РІ вертикальной плоскости над блоком ватина, Рё еще РѕРґРёРЅ поворотный рычаг 2.0, установленный аналогичным образом относительно отсадочной головки. РќР° рычаге 19 установлен распорный инструмент 21 для придания формы бите, Р° РЅР° рычаге 20 установлен профильный инструмент 22 для придания формы реальному изделию. Электродвигатель 23, соответствующим образом установленный РІ раме, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение горизонтальный вал 24, далее называемый кулачковым валом, посредством подходящей понижающей передачи 25. Кулачковый вал несет пару кулачков 26, которые воздействуют РЅР° ролики 27, поддерживаемые шатунами или звеньями 28, противоположные концы которых соединены СЃ поворотными инструментальными рычагами 19, 20, так что вращение кулачкового вала 24 сообщает необходимые движения рычаги инструмента Рё, следовательно, Рє инструментам. Отсадочный шпиндель 17 Рё ватиновый шпиндель 13 приводятся РІ движение каждым отдельным двигателем 29, 30 соответственно, как показано РЅР° чертежах, хотя РёС… можно приводить РІ движение РѕС‚ двигателя 23 СЃ помощью троса РѕС‚ моторного шпинделя Рё натяжных шкивов, РіРґРµ необходимо направить канат_ РЅР° шкивы 36. , 19 - 2.0 . 19 21 20 22 . 23 24 , 25. 26 27 28 19, 20, ' 24 . 17 , 13 29, 30 , , 23 rope_ , 36. Однако, как показано РЅР° чертежах, предусмотрены двигатели 29, 30, которые удерживаются РЅР° кронштейнах 31 РѕС‚ коленчатых рычагов 33, которые шарнирно установлены РЅР° валах 32, РїСЂРё этом двигатели РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение соответствующие шпиндели 17 Рё 13 посредством ремней 34 Рё шкивов 35. 36. Рычаги 33 коленчатого рычага приводятся РІ действие кулачками 37 РЅР° кулачковом валу 24, РІ результате чего тормозные колодки 38, переносимые коленчатыми рычагами, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ шкивами 36 Рё выходят РёР· него, РїСЂРё этом тормозные колодки предотвращают вращение валов. 13. 17, шкивы 35 сконструированы таким образом, что, РєРѕРіРґР° ремни натянуты, РѕРґРЅР° сторона шкива прижимается Рє фрикционному РґРёСЃРєСѓ, быстро находящемуся РЅР° шпинделе, РЅРѕ РєРѕРіРґР° ремень ослабляется РёР·-Р·Р° движения коленчатого рычага, шкив закрывается. вверх Рё больше РЅРµ контактирует СЃ фрикционным РґРёСЃРєРѕРј. , 29, 30 , 31 33 32, 17 13 34 35, 36. 33 37 24 ' 38 ' 36, 13. 17, 35 , . Сирав-Р·СѓРЅС‹ 40 расположены Рў) относительно моточного блока Рё отсадочной головки для увлажнения заготовки РїРѕ мере необходимости, РїСЂРё этом краскопульты соединены трубками 41 СЃ источником подачи РІРѕРґС‹, Р° также СЃ источником подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Приведение РІ действие спусковых крючков пистолетов-распылителей РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ (РІ каждом случае РѕС‚ дополнительного 70 кулачка 43 РЅР° кулачковом валу 24 через толкатель 42, работающий РІ соответствующих направляющих. Вместо толкателя 42 может использоваться РіРёР±РєРёР№ трос, что показано позицией 44 РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6 РЅР° 75 полуавтоматических машинах, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. Р’ обеих машинах периферия фасонной детали обрезается СЃ помощью автоматического скребка или инструмента 45i, который прижимается Рє заготовке подпружиненным плунжером 80 46 Рё освобождается СЃ помощью дополнительного кулачка 48 РЅР° кулачковом валу 24. 40 ) - , 41 . ( 70 43 24, , 42 . 42 , 44 4, 5 6 75 - . 45i 80 - 46 48 24. Полуавтомат, показанный РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6, отличается РѕС‚ полностью автомата 85 тем, что прием; Р° отключение РїСЂРёРІРѕРґР° кулачкового вала, шпинделя ватиновой машины Рё шпинделя отсадочной машины управляется вручную. Нажимной рычаг 49, приспособленный для ручного управления 90, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг 50, закрепленный РЅР° валу 51, установленном РІ подшипниках 52 Рё имеющий связанный СЃ РЅРёРј рычаг 560Р°, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие втулку, скользящую вдоль вертикального РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 57, причем втулка имеет 96 Рё верхний тормозной элемент 55 Рё нижний элемент 541' сцепления. Ремень 53 работает РЅР° шкивах 54, РѕРґРёРЅ РёР· шкивов закреплен РЅР° шпинделе электродвигателя 56, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РЅР° валу 57 вертикального РїСЂРёРІРѕРґР° 100 РІ непосредственной близости РѕС‚ элемента 54' сцепления. РљРѕРіРґР° втулка 55, 541' опускается РїРѕРґ действием рычагов 49, 50, 50Р°, элемент 54Р° сцепления РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё приводится РІ действие соседним шкивом 100 54 долота, Рё таким образом осуществляется РїСЂРёРІРѕРґ вала 57. РљРѕРіРґР° втулка СЃРЅРѕРІР° поднимается РїСЂРё отпускании рычага 49, РїСЂРёРІРѕРґ вала 57 отключается, Рё тормозной элемент 65 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соседней неподвижной частью 110 655 рамы машины, быстро РїСЂРёРІРѕРґСЏ вал 57 РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ. - 4, 5 6 85 ; , . 49 90 50 , 51, 52 560a . 57, 96 55 541'. 53 54, 56 100 57 54'. 55, 541' 49, 50, 50a 54a - 10o 54 57 . 49 57 65 110 655 57 . Вал 57 имеет червяк 5! 8 установленный РЅР° нем, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячным колесом 59 РЅР° кулачковом валу 24. Вал 115 57 соединен ремнем 60 Рё шкивами 61, 62 СЃРѕ шпинделем 13 ватина, Р° дополнительным ремнем 63 Рё шкивами 64 - СЃ шпинделем 17. Можно видеть, что кулачковый вал 24 расположен 120 СЂСЏРґРѕРј СЃ рычагами 19, 20 инструмента над верхом рамы, так что промежуточные соединительные звенья 28 между балками Рё рычагами РЅРµ являются необходимыми. Работа распылителей 40 Рё скребка 45 уже упоминалась. Распылители предпочтительно устанавливаются СЃ возможностью регулировки, чтобы РёС… можно было воздействовать РЅР° РІСЃСЋ площадь работы. 57 5! 8 59 24. 115 57 60 ' 61, 62 13 63 64, 17. 24 120 19, 20 , 28 . 40 45 125 . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 180 563 734 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 180 563,734 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:40:19
: GB563734A-">
: :

563735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563735A
[]
РЕЗЕ Р .Р’.? РљРћРњРџРђРќРРЇ ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ ПАЛЛАНТ, РёР· РґРѕРјР° «Клеминатис, 1В», Херли, Мейдент-Хед, Беркшир, Джомкс БУТ, РёР· В«Рлбриджа», 10, Хларпсден-СЂРѕСѓРґ, Хенли-РЅР°-1, Темза, Оксфордшир, Рё Джон ДОРРАС РёР· «Чащи». Коттедж», Литтлвик Грин, Мейденхед, Беркшир, РІСЃРµ британские подданные, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє настольным устройствам СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё имеет своей главной целью избежать перегрузки или перенапряжения РїСЂРё работе. Рё РїРѕСЂРѕРє. Другой целью настоящего изобретения является создание тисков, РІ которых максимальная нагрузка, передаваемая через тиски РЅР° изделие, может быть задана заранее, чтобы избежать травм РїСЂРё работе, Р° еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является обеспечение возможности давления РЅР° изделие быть освобождено мгновенной операцией. Р’ соответствии СЃ данным изобретением тиски СЃ регулируемой РІ поступательном направлении РіСѓР±РєРѕР№ СЃ винтовой подачей характеризуются наличием муфты, расположенной между упомянутой РіСѓР±РєРѕР№ Рё средством приведения РІ действие винта, Рё средствами для изменения нагрузки упомянутой муфты независимо РѕС‚ перемещающегося винта, РїСЂРё этом сцепление РїСЂРё заданная нагрузка делает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между перемещающимся винтом Рё РіСѓР±РєРѕР№ неэффективным. , , 1 ," , - , , , " ," 10, , -- 1 , , , " ," , , , , :- . , . , . РџСЂРё реализации РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм этого изобретения РЅР° практике может быть предусмотрена любая подходящая форма РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины для тисков, Рё для обычных целей такое основание будет содержать сплошную прямоугольную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину СЃ относительно фиксированной вертикальной РіСѓР±РєРѕР№ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, противоположном это Р°. , - ' . прочная скользящая РіСѓР±РєР°, имеющая основание РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхней поверхностью. РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину Рё соответствующим образом направляется РїРѕ направляющей, параллельной такой поверхности. РќР° конце упомянутой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, удаленном РѕС‚ ее зажима, расположена вертикальная крышка подшипника или направляющая для цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вмещающего преобладающую часть механизма подачи зажимов, Рё имеющая осевой размер, РІ несколько раз превышающий его диаметр, например, РїРѕ меньшей мере, РІ четыре раза. , чтобы СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить соответствующие механические элементы тисков. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет храповые Р·СѓР±СЊСЏ почти РїРѕ всей длине для взаимодействия СЃ собачками - или { -! помощь -_briig - ' [Цена 1/-]563 735 обеспечивает быструю Рё РіСЂСѓР±СѓСЋ регулировку подвижной РіСѓР±РєРё независимо РѕС‚ винта 55 для затягивания указанной РіСѓР±РєРё РІ работе. Чтобы добиться быстрого завершения работы, эта крышка подшипника приспособлена для подъема РїРѕРґ действием пружины, чтобы освободить РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° 60В° втягивания. . . of1 - , , , . - - - { - ! -_briig - ' [ 1/-]563 735 55 . 60 . Р’ указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° конце, удаленном РѕС‚ детали, ввинчена колпачок или сальниковая гайка СЃ соответствующим выступом Рё внутренней резьбой для приема. перемещающийся РІРёРЅС‚ 65, СЃ помощью которого нагрузка прикладывается Рє подвижной РіСѓР±РєРµ. Вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ положительного РїСЂРёРІРѕРґР° между этим винтом Рё РіСѓР±РєРѕР№ между РЅРёРјРё предусмотрено средство, которое поддается заданной нагрузке для прерывания эффективного РїСЂРёРІРѕРґР° между РІРёРЅС‚ Рё РіСѓР±РєР°, Рё это средство имеет форму муфты СЃ переменной нагрузкой Рё масляной подушки между винтом Рё скользящей РіСѓР±РєРѕР№. . 65 .- , , - 709 , , . Р’ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 75 может скользить РїСЂРё плотной посадке машины 75 основная втулка, которая выступает Р·Р° внутренний или задний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІ ее выступающий конец ввернута уплотнительная заглушка, неразрывно соединенная центральной шейкой СЃ внешней шаровой головкой 80. который вставляется РІ гнездо РІ подвижной РіСѓР±РєРµ Рё, таким образом, обеспечивает универсальное соединение между втулкой Рё, следовательно, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё подвижной РіСѓР±РєРѕР№ для облегчения вышеупомянутого прекращения работы путем подъема указанной крышки подшипника, РїСЂРё этом необходимый подъем составляет достигается Р·Р° счет использования этого универсального шарнира РІ качестве точки РѕРїРѕСЂС‹. Кольцевая гайка подается маслом РЅР° внешний конец указанной втулки Рё упирается РїРѕРґ углом 90В° РІ указанную заглушку, фиксируя ее РІ положении. 75 - - 80 - , , 85 - , . - - 90 . Между этой кольцевой стопорной гайкой Рё противоположным концом (то есть внутренним или задним концом) упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится спиральная пружина сжатия, закрепленная РЅР° ее концах путем скручивания ее концевых витков РІ спиральные канавки РІ указанной гайке Рё РљРѕСЂРїСѓСЃ. Эта пружина является возвратной пружиной, которая возвращает РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ нормальное положение после снятия нагрузки СЃ изделия. 100 Указанная заглушка, ввернутая РІ указанную втулку, герметизирует РѕРґРёРЅ конец. масляной камеры, состоящей РёР· внутреннего пространства. указанная втулка между такой заглушкой Рё поршнем, установленным РІ указанной втулке примерно посередине между концами такой втулки Рё сформированной. Дата заявки: 23 апреля 1943 РіРѕРґР°. в„– 6538/43. - (. , ) -- 95 - . . 100 . . - - - : 23, 1943. . 6538/43. Полная спецификация слева: январь. 12, 1944, : . 12, 1944, Полная спецификация принята: август. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пороках He5 6. 1% 5(.3,735) СЃ чашечкой или -образной кожей Рё поршневыми кольцами для обеспечения жесткого Рё плотного уплотнения внутри втулки, для чего предпочтительно нагружать чашку или -образную кожу открытой пружиной. Этот поршень, воздействуя РЅР° тело масла между СЃРѕР±РѕР№ Рё закрытым концом втулки, передает РїСЂРёРІРѕРґ подающего винта РЅР° втулку Рё, следовательно, РЅР° подвижную РіСѓР±РєСѓ, универсально соединенную СЃ втулкой. He5 6. 1% 5(.3,735 , . 0 . Между поршнем Рё подающим винтом находится муфта, Рё для этой цели указанный поршень РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ масляной камеры, выполнен полым для приема 16 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ центрированной шаровой головки шестиугольного пальца, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРіРѕ РѕСЃРё втулки Рё плотно прижав Рє ней прочную втулку, передний конец которой имеет кольцевую поверхность, образованную радиальными храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё, входящими РІ зацепление СЃ соответствующими храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° коаксиальной втулке, плотно прижатой Рє такой втулке спиральной пружиной сжатия, расположенной между фланцем РЅР° такой втулке Рё кольцом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РЅР° внутренней концевой части подающего шнека СЃ резьбой уменьшенного диаметра, такое кольцо упирается РІ кольцевое соединение нарезной Рё нерезьбовой частей подающего шнека. Трубчатый вкладыш или внутренняя втулка окружает эти элементы сцепления СЃ храповым механизмом, пружину Рё кольцо Рё РѕРґРЅРёРј концом ввинчивается РІ колпачковую или сальниковую гайку, принимающую РІРёРЅС‚ подачи, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец скользит РІ вышеупомянутой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ втулке, причем последний конец снабжен внутренней втулкой для поддержки СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения указанных элементов сцепления внутри такой внутренней втулки. , 16 , . , , , . Элемент сцепления (кольцо СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё), РІ который упирается упомянутая пружина, функционально соединен СЃ подающим винтом, будучи выполненным СЃ осевой шестиугольной выемкой, РІ которую помещается втулка соответствующей формы, выступающая РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца указанного уменьшенного диаметра. встроенное расширение подающего шнека . Осевое усилие подающего винта воспринимается посредством стального шарика, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ центрированного РІ частично сферическом углублении РІ центре упомянутого элемента сцепления Рё взаимодействующего СЃ частично сферическим свободным концом упомянутой шестиугольной втулки. ( ) . . . . Вращение указанного поршня предотвращается шпоночным пазом, удаленным РѕС‚ части масляной камеры указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ втулки. . Подвижные поверхности храповых зубьев элементов сцепления предназначены для приема операции отвинчивания подающего винта, поэтому следует понимать, что, РєРѕРіРґР° подающий РІРёРЅС‚ имеет правое вращение, ему сообщается, например, РїСЂРё прохождении воротка через радиальный выступ РЅР° переднем конце подающего винта, благодаря пружинной нагрузке РЅР° элементы сцепления, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, перемещаясь вместе СЃ подающим винтом СЃ последующим осевым давлением Рё поступательным движением указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ втулки Рё подвижной РіСѓР±РєРё. через поршень Рё масляный РєРѕСЂРїСѓСЃ, как было сказано выше. РљРѕРіРґР° сопротивление детали больше, чем нагрузка пружины РЅР° элементы сцепления, элементы сцепления Р±СѓРґСѓС‚ проскальзывать Рё тем самым исключать повреждение детали Рё РїРѕСЂРѕРєРё. : - , , 65 . 70 ' . Эта пружинная нагрузка РЅР° сцепление регулируется РІ соответствии СЃ различными видами работ, Рё для этой цели сжатие витой пружины, нагружающей сцепление, может бесступенчато изменяться СЃ помощью устройства дистанционного управления РІ РІРёРґРµ фрезерованного элемента. втулка или цилиндрическая головка калибровочного винта, ввинченная РІ осевом направлении РІ подающий РІРёРЅС‚ так, что указанная втулка или головка выступает Р·Р° передний конец подающего винта. Внутренний конец этого калибрового винта 85 упирается РІ поперечный штифт, скользящий РІ диаметральном пазе РЅР° указанном нерезьбовом внутреннем конце подающего винта уменьшенного диаметра, РїСЂРё этом такой штифт зацепляется СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ вышеупомянутым кольцом РЅР° нерезьбовой части 90 шнека. подающий РІРёРЅС‚. Указанная фрезерованная головка или наперсток может быть градуирована таким же образом, как Рё наперсток микрометрического карандашного калибра для определения нагрузки РЅР° пружину сцепления 95. , ) 80 . 85 - , 90 . 95 . Чтобы предотвратить полное втягивание тросового винта РёР· указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, стопорное кольцо может быть подпружинено РІ окружную канавку РЅР° внутреннем конце 100 винта так, чтобы упираться РІ указанную крышку или сальниковую гайку, РІ которую ввинчен подающий РІРёРЅС‚. 100 . Датировано 23 апреля. 1943. 23rd . 1943. РљРНГС ПАТЕНТ АГЕНТСТВО Р›РРњРТЕД: : Рљ 1. Р .Тфрм, секретарь зарегистрированных патентных поверенных. 1. ., , . 146Рђ, улица Королевы Виктории. 146A, . Лондон, EC4. , ..4. Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пороках РњС‹, РЈРЛЬЯМ ЧАРЛЬЗ ПАЛЛАНТ, РёР· 105-РґСЋР№РјРѕРІРѕРіРѕ коттеджа , Херли, Мрайденхед, Беркшир, . . «Фелбридж», 10, Рларпсден Р РѕСѓРґ. -, (. Рё . , , 105" ," , , ,. . " ," 10, . -, (. . РёР· «Частного коттеджа», Литтлвик-Грин. " ," . Мфайденхед. Беркшир. РІСЃРµ британские субъекты настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого 563 735 изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: . . , 563,735 - , :- 6 Это изобретение относится. для завинчивания приводных настольных тисков Рё имеет своей главной целью избежать перегрузки или перенапряжения изделия Рё тисков. Другой целью настоящего изобретения является создание тисков, РІ которых максимальная нагрузка, передаваемая через тиски РЅР° изделие, может быть задана заранее, чтобы избежать травм РїСЂРё работе, Р° еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является обеспечение возможности давления РЅР° изделие. быть освобождено мгновенной операцией. 6 . . , , . Р’ соответствии СЃ изобретением тиски СЃ регулируемой РїРѕ поступлению РіСѓР±РєРѕР№ СЃ винтовой подачей характеризуются наличием муфты, расположенной между упомянутой РіСѓР±РєРѕР№ Рё средством приведения РІ действие винта, Рё средствами для изменения нагрузки указанной муфты независимо РѕС‚ перемещающегося винта, РїСЂРё этом сцепление РїСЂРё заданная нагрузка делает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между перемещающимся винтом Рё РіСѓР±РєРѕР№ неэффективным: , : Р’ предпочтительном варианте настоящего изобретения верстачные тиски СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј содержат РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину СЃ обычно фиксированной РіСѓР±РєРѕР№ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, поступательно регулируемую РіСѓР±РєСѓ, скользящую РІ направлении Рё РѕС‚ вышеупомянутой РіСѓР±РєРё РїРѕ указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ нормальной РѕСЃСЊСЋ. параллельно указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, втулку, скользящую РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, причем указанная втулка закрыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё шарнирно соединена РЅР° этом конце СЃ подвижной РіСѓР±РєРѕР№, поршень, выполненный СЃ возможностью скольжения РІ указанной втулке, масляную камеру РІ указанной втулке, ограниченную спереди. Рё позади указанного закрытого конца втулки Рё указанного поршня подающий РІРёРЅС‚, ввинченный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° конце, удаленном РѕС‚ РіСѓР±РѕРє Рё функционально соединенный СЃ указанным поршнем посредством муфты, средства для изменения нагрузки указанной муфты независимо РѕС‚ упомянутого подающий РІРёРЅС‚, указанная муфта обычно эффективно соединяет указанный подающий РІРёРЅС‚ СЃ указанным поршнем для передачи осевого перемещения винта Рє указанной втулке через поршень Рё масло РІ указанной камере, РЅРѕ приспособлено для того, чтобы поддаваться заданной реакции нагрузки РїСЂРё работе между кулачками, означает для быстрого освобождения указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для разделения зажимов, Рё средства для его регулировки относительно указанного основания для быстрого первоначального установления 5,5 расстояния между зажимами. , , , , , , . , , , , , 5'5 . Вариант осуществления изобретения поясняется прилагаемым чертежом, представляющим СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез тисков. . Ссылаясь РЅР° чертеж, можно представить любую подходящую форму РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты для тисков, Рё для обычных целей такое основание будет состоять РёР· сплошной прямоугольной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 1 СЃ относительно фиксированной вертикальной РіСѓР±РєРѕР№ 2, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, напротив которой находится прочный подвижный зажим 3, имеющий основание заподлицо СЃ верхней поверхностью РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 1 Рё, РїСЂРё необходимости, соответствующим образом направляемый РїРѕ направляющей, параллельной этой поверхности. РќР° конце упомянутой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, удаленном РѕС‚ ее зажима, расположена вертикальная крышка подшипника или направляющая 4 для цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5, вмещающего заданную часть механизма подачи зажимов, Рё имеющая осевой размер, РІ несколько раз превышающий его диаметр, например, РїРѕ меньшей мере четыре раза РїРѕ 75, чтобы СѓРґРѕР±РЅРѕ разместить соответствующие механические элементы тисков. , , 1 2 3 1 . 70 4 5 , , , 75 . Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет храповые Р·СѓР±СЊСЏ 6 почти РїРѕ всей длине для взаимодействия СЃ собачками 7 или упорами РЅР° основании 80 1 непосредственно РїРѕРґ указанной крышкой подшипника для выполнения быстрой Рё РіСЂСѓР±РѕР№ регулировки подвижной РіСѓР±РєРё 3 независимо РѕС‚ винта 8 ( описано ниже) для затягивания упомянутого зажима 3 РЅР° 85В°. Чтобы добиться быстрого завершения работы, эта крышка подшипника 4 приспособлена для поднятия РїРѕРґ воздействием пары спиральных пружин 9 или РґСЂСѓРіРёС… подходящих пружинных средств, чтобы освободить РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 90 для втягивания. 6 - 7 80 1 3 8 ( ) 3 85 . 4 9 .5 90 . Ввинчен РІ указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° удаленном РѕС‚ работы конце. колпачок или сальниковая гайка СЃ соответствующим выступом Рё внутренней резьбой для приема упомянутого поперечного винта 8, СЃ помощью которого нагрузка прикладывается Рє подвижной РіСѓР±РєРµ 3. Вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ принудительного движения между этим винтом Рё зажимом 3 предусмотрено средство 100, которое действует РїСЂРё заданной нагрузке Рё прерывает эффективный РїСЂРёРІРѕРґ между РЅРёРјРё. РІРёРЅС‚ 8 Рё РіСѓР±РєСѓ 3, Рё это средство имеет форму муфты СЃ переменной нагрузкой Рё масляной подушки, описанной ниже, между винтом Рё подвижной РіСѓР±РєРѕР№. 105 Основная втулка 10Р° СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 СЃ возможностью плотного прилегания Рє машине. который выступает Р·Р° внутренний или задний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІ его выступающий конец ввинчена уплотнительная заглушка 11, неразрывно соединенная центральной горловиной 12 СЃ внешней шаровой головкой 13, которая вставляется РІ гнездо РІ подвижной РіСѓР±РєРµ 3 Рё, таким образом, обеспечивает универсальное соединение между втулкой 10Р° Рё, следовательно, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 5 Рё подвижной РіСѓР±РєРѕР№ 115 3 для облегчения вышеупомянутого прекращения работы путем подъема упомянутой крышки 4 подшипника, РїСЂРё этом необходимый подъем достигается Р·Р° счет использования этого универсального шарнира РІ качестве точки РѕРїРѕСЂС‹. . 95 8 3. 3 , , 100 . 8 3, , , . 105 5 10a. 11 12 13 3 10a 5, 115 3 4, . 120 Навинчена кольцевая гайка 14. Рє внешнему концу указанной втулки Рё упирается РІ указанную заглушку 11, фиксируя ее РІ этом положении. Между этой кольцевой стопорной гайкой 14 Рё противоположным концом (то есть внутренним или задним 125 концом) упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 находится спиральная пружина сжатия 15, закрепленная РЅР° его концах. скручивая его конечные извилины внутрь. винтовые канавки РІ указанной гайке Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Эта пружина является возвратной пружиной, которая возвращает РєРѕСЂРїСѓСЃ. 5 РІ нормальное положение после снятия РіСЂСѓР·Р° СЃ работы. 120 14 . 11 . 14 ( , - 125 ) 5 15 . . . 130 56.3,7835 . 5 . Указанная РїСЂРѕР±РєР° 11, ввинченная РІ указанную втулку 10Р°, герметизирует РѕРґРёРЅ конец масляной камеры 16, образованной пространством внутри указанной втулки между такой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 11 Рё поршнем 17, установленным РІ указанной втулке примерно посередине между концами такой втулки Рё образованным чашка или кожаная РЅР° 18 Рё поршневые кольца. 19, чтобы обеспечить прочное Рё плотное уплотнение внутри рукава, для чего предпочтительно нагружать чашку или -образную кожу открытой спиральной пружиной 20. Этот поршень, воздействуя РЅР° массу масла между СЃРѕР±РѕР№ Рё закрытым заглушкой концом втулки, передает РїСЂРёРІРѕРґ подающего винта 8 РЅР° втулку 10Р° Рё, следовательно, РЅР° подвижную РіСѓР±РєСѓ 3, неразъемно соединенную СЃ втулкой. 11 , 10a 16 11 17 - 18 . 19 , 20. 8 10a 3 . Между поршнем 17 Рё подающим винтом 8 расположена упомянутая муфта, Рё для этой цели предназначен упомянутый поршень. СЃ выемкой, как показано РЅР° позиции 21, РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ масляной камеры, для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ размещения точно центрированной шаровой головки 22 шестигранного пальца 23, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРіРѕ РѕСЃРё втулки, Рё СЃ плотно установленным РЅР° ней элементом сцепления РІ РІРёРґРµ прочной втулки 24. передний конец которого имеет кольцевую поверхность, образованную радиальными храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 25, входящими РІ зацепление СЃ соответствующими храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 26 РЅР° коаксиальной втулке 27, плотно прижимаемыми Рє такой втулке спиральной пружиной сжатия 28, расположенной между фланцем 29 РЅР° такой втулке 27 Рё Р°. кольцо 30 ослаблено РЅР° нерезьбовой внутренней концевой части 31 подающего шнека 8 уменьшенного диаметра, такое кольцо упирается РІ кольцевое соединение резьбовой Рё нерезьбовой частей подающего шнека. Трубчатый вкладыш или внутренняя втулка 32 охватывает эти элементы сцепления СЃ храповыми зубцами, пружину 28 Рё кольцо 30 Рё ввинчивается РѕРґРЅРёРј концом РІ колпачковую или сальниковую гайку 10, вмещающую подающий РІРёРЅС‚, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце скользит РІ вышеупомянутой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ втулке 10Р°. РЅР° последнем конце РѕРЅ утолщен, образуя внутреннюю втулку, поддерживающую указанный элемент 27 сцепления, который может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться внутри такой внутренней втулки. 17 8 , . 21 22 23 24 25 26 27 28 29 27 . 30 31 8 , . 32 , 28 30 10 ' 10a, ' 27 . Р’Рѕ втулке 10Р° выполнена шпоночная канавка (РЅРµ Р