патенты / 12782

563713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563713A
[]
[Третье 7издание. ] [ 7dition. ] Н.1 - П1. .1 - P1. ПАТЕНТНАЯ СПЕОИЦИАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): август. 3, 1940. 563,713 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 6, 1941, № 9907/41. ( ): . 3, 1940. 563,713 ( ): . 6, 1941, . 9907/41. Полная принятая спецификация: . 194, : . 194, СОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, , Улучшенные материалы для обработки текстиля и их применение Мы. Э. И. Дюпон-де-Немур и соединения сульфония; и амиды пред. - . . . ; . ., , , по сравнению с реакцией жирных кислот или кислот 55 Штатов Америки, корпорация производных органов с полиаминами, с последующим выделением и существованием по законам алкилирования, например продукт , Штаты по сравнению с обработкой амида олеиновой кислоты в Америке настоящим заявляют о природе этилендиамина с диметилсульфом по данному изобретению и о том, каким образом он получен. То же самое должно быть сделано для текстильных волокон 60, в частности, для бумаги из дисперсий смол, заранее описанных и подтвержденных в сочетании с этими уменьшающими поверхностное натяжение следующими утверждениями: - агенты увеличиваются за счет добавления к ., , , 55 , - , , , , . 60 , :- Настоящее изобретение относится к улучшенному диспергированию водорастворимых многовалентных материалов для обработки текстиля и их применению, например, солей тяжелых металлов, в частности катионов 65 и, более конкретно, солей проалюминия и бария, а также в тех случаях, когда получение дисперсий смол, которые представляют собой соли, является таким. легко гидролизуется, желателен к волокнам животного происхождения, нейлону и кислоте, предпочтительно летучим органическим целлюлозным волокнам. кислота, которая не разъедает текстильные ткани. - - , 65 - , , , . . Известна интерполимеризация мет-. Добавление солей металлов и кислот 70 эфиров акриловой кислоты с бутадиеном-1:3 может быть осуществлено либо до, либо после гомологов и аналогов на стадии водной дисполимеризации. - 70 -: 3, , - . Персонификация при наличии катионной поверхности. Примеры подходящих смол, которые могут растворять в производстве средства, снижающие натяжение, в эфирах метакриловой кислоты синтетических каучукоподобных материалов. – кумарон-инденовые смолы, алкидные смолы, 75. Для осуществления такого применения – фенол-альдегидные смолы и природные смолы. - . - , , 75 - - . При этом дисперсия смолы должна иметь такие пластификаторы, которые могут быть включены в сродство к волокну, чтобы дисперсная фаза смолы без вредного воздействия на частицы мигрировала из ванны в субстанцию дисперсной смолы для текстиля и равномерно откладывалась на поверхности ткани. текстильные волокна и бумага. so80 поверхность текстиля. Основные дисперсии смол. Получение стабильной дисперсии смолы, наносимой на текстильные изделия и бумагу в процессе эмульсионной полимеризации, на доступном на предприятии оборудовании требует тщательного выбора профессии. Нанесение эмульгатора на чулочно-носочные изделия осуществляется, в частности, с помощью роторного типа или лопастного колеса 85 для приготовления основных дисперсий для красильной машины. Применение для вязания всех видов текстильных волокон и бумаги. ткани можно производить в рулоне. В настоящем изобретении была найдена такая машина. Нанесение на шерсть катионных агентов, снижающих поверхностное натяжение, осуществляется на катушечной машине или на тележке, что особенно ценно для подготовки стиральной машины. ' . so80 . - - . 85 . . . . Нанесение на бумагу осуществляется с помощью 90 стабильных водных дисперсий смолы с помощью мешалки. ванны в процессе эмульсионной полимеризации и при применении дисперсий смол находится в пределах от 4,0 до 7,5; Волокна животных, нейлоновые и целлюлозные волокна обладают заметной субстантивностью в отношении катионных волокон, снижающих поверхностное натяжение, за пределами этого диапазона , но могут быть агенты, используемые для использования, с алифатической цепью, которая будет менее стабильной в более щелочной среде с содержанием от 12 до 18 атомов углерода в катион. Таким образом, условия. 90 . , 4.0 7.5; , , - 95 con12 18 . . Катионные агенты, снижающие поверхностное натяжение. Упомянутый для применения пероксид бензоила, который может быть использован, включает алкилпири- в качестве катализатора полимеризации является галогенид диния, например цетилпиридин, растворимый в органических растворителях. Водорастворимый 100 диния бромид; галогениды алкиламмония, вместо них можно использовать катализаторы полимеризации, такие как водород, например пероксид стеарилтриметиламмония; они бромидные; продукт, полученный при растворении в водной фазе для использования. reducing_ - , - . 100 ; , ; ; - . Этаноламин конденсируют со стеариновой кислотой. Изобретение иллюстрируется, но не с кислотой, а затем подвергается реакции с диметилсульфатом, ограниченным следующими примерами. 105-фат, галогениды алкил-гиосфония; Количество алкилов в используемых материалах выражается [Цена '- = -. - -, --,. --- -- --' - -,--.1 . ; - ' -- 1. 11 '1-- -.,. - . 105 , . ; [ '- = -. - -, --,. --- -- --' - -,--.1 . ; - ' -- 1. 11 '1-- -.,. в весовых частях, если не указано иное. . ПРИМЕР 1. 1. Двадцать пять частей метилметакрилата, содержащего 0,25 частей пероксида бензоила, смешивали при интенсивном перемешивании с 0,5 частями стеарилтриметиламмонийбромида, растворенными в 74,25 частях воды. Эмульсию нагревали до 67°С в закрытом контейнере и поддерживали эту температуру в течение 20 часов. Была получена стабильная дисперсия смолы. - 0.25 0.5 74.25 . 67 . , 20 . . Пример 2. . 2. (а) 0,5 грамма дисперсии смолы из примера 1 диспергировали в 200 мл. () 0.5 1 200 . Из воды, находящейся в литровой банке Мейсона. . Кусок шерстяной саржи массой 10 граммов помещали в банку и перемешивали в течение 20 минут при температуре 100 . Около 70% дисперсной фазы было поглощено шерстью, как судили по тестам на мутность. Шерстяную саржу сушили на катушках, нагретых до температуры около 260 . 10 - 20 I00 . 70 % . 260 . К ткани была приложена полная рука. . () 0,5 г продукта из примера 1 наносили на 10-граммовый шелковый чулок, как в (а). Около 80% дисперсной фазы поглощалось чулком. () 0.5 - 1 10 (). 80% . Чулок сушили на сушилке, нагретой примерно до 220 . Чулок был превосходно матовым. 220 .- - . (в) 0,5 грамма продукта из примера 1 наносили на 10-граммовый нейлоновый чулок, как в (а), но при температуре около 120°. Чулок сушили на форме, нагретой примерно до 220°. () 0.5 1 10 () 120 . 220 . Чулок был превосходно матовым. -. () 0,5 грамма продукта из примера 1 наносили на 10-граммовую полоску изделий из вискозного технологического вискозного волокна методом (а). По данным теста на мутность, около 75% дисперсной фазы было поглощено товаром. Товары были высушены при температуре около 2400 . Товары были набиты и хорошо матированы. () 0.5 1 10 piec6 (). 75% . 2400 . . - () 0,5 грамма продукта из примера наносили на полоску 10-граммового вискозного изделия из ацетата целлюлозы способом (а). По данным теста на мутность, около 75% дисперсии абсорбировалось. Товары сушились под тканью горячим утюгом. К товару была приложена полная рука. Товар был превосходно матирован. - () 0.5 - 10 (). 75% . . . . ПРИМЕР 3. 3. - Цетилпиридинийбромид заменили на стеарилтриметиламмонийбромид в примере 1 для получения аналогичных результатов. - 1 . ПРИМЕР 4. 4. Продукт конденсации диэтаноламина и стеариновой кислоты, прореагировавшей с диметилсульфатом, заменили стеарилтриметиланмонийбромидом в примере 1. Была получена превосходная стабильная эмульсия. 1. , . ПРИМЕР 5. 5. Мономер метилметакрилата в примере 4 заменили н-Бутилметакрилатом: была получена стабильная эмульсия. Эмульсию наносили на шерсть, шелк, нейлон, вискозную ткань и ацетатцеллюлозную ткань, как в примере 2. Полученная степень истощения была аналогична таковой в примере 2. Продукт обеспечивает полный, четкий вид тканей и чулочно-носочных изделий. - 4: . , , , , 2. 2. , . ПРИМЕР 6. 6. Двадцать пять частей н-бутилметакрилата, содержащих 0,25 частей пероксида бензоила, смешивали при интенсивном перемешивании с 0,5 частями продукта конденсации диэтаноламина и стеариновой кислоты, прореагировавшей с диметилсульфатом, растворенным в 61,95 частях воды. При перемешивании добавляют 1,6 части основного ацетата алюминия и 0,7 части уксусной кислоты, растворенной в 10 частях воды. - - 0.25 0.5 61.95 . 1.6 0.7 10 . Эмульсию нагревали до 67°С и поддерживали эту температуру в течение 20 часов. 67: . 20 . Получена стабильная дисперсия смолы. . 74) 8.5 ПРИМЕР 7. 74) 8.5 7. (а) 0,3 грамма дисперсии смолы из примера 6 диспергировали в 200 мл. () 0.3 6 200 . воды, содержащейся в пинте] банки Мейсона. 95 В банку помещали 10-граммовый кусок шерстяной саржи и перемешивали в течение 20 минут при температуре 100°. Около 90% дисперсной фазы было поглощено шерстью, как судили по тестам на мутность. Шерстяную саржу сушили на катушке, нагретой примерно до 260 футов по Фаренгейту. Ткани придавали полную, жесткую руку. ] . 95 10 20 , 100 . 90% . 100 260' . , . () 0,5 грамма продукта из примера 6 наносили на 10-граммовый чулок из шелка 105, как в (а). Около: q95% дисперсной фазы было поглощено стокинами, как судили по тестам на мутность. Чулок сушили на форме, нагретой до 220 . На чулке 114) получалась полная, хрустящая рука. () 0.5 - 6 10 105 (). :q95% , . 220 . , - 114) . (в) 0,5 грамма продукта из примера 6 наносили на 10-граммовый нейлоновый чулок, как в (а), но с использованием температуры 120°. Чулок сушили на форме 115°С, нагретой примерно до 20°. полный. () 0.5 , 6 - 10 () 120 . 115 20' . . На чулке получилась четкая рука. . () 0,5 грамма продукта из примера 6 наносили на 10-граммовую полоску штучного изделия из вискозного технологического волокна, как в пункте 120 (а). Около 90% дисперсной фазы было поглощено товаром. Изделия сушили при температуре около 260 . На ткани получалась очень хрустящая рука. () 0.5 6 10 120 (). 90% . 260- . . (д) 0,5 грамма продукта из примера 125 из примера 6 наносили на полоску 10-граммового ацетатного вискозного волокна, как в (а). По результатам испытаний на мутность абсорбировалось около 90% дисперсной фазы. Эллюлоза. ацетат. районные водные ресурсы гидроэкстрагированные и 130 563 713 ПРИМЕР 13. () 0.5 125 6 10 (). Ab6ut 90% . . . 130 563,713 13. 13 Кумарон-инденовую смолу в примере 12 заменили частями фенолальдегидной смолы, растворимой в эфирах метакриловой кислоты. Была получена стабильная дисперсия 70 смолы. Продукт оказался очень устойчивым к шерсти, шелку, нейлону, вискозе и ацетату целлюлозы при нанесении, как в примере 2. 13 - 12. 70 . , , , 2. ПРИМЕР 14. 75 13 Кумарон-инденовую смолу в примере 12 заменили частями алкидной смолы, модифицированной канифолью, растворимой в эфирах метакриловой кислоты. Была получена стабильная дисперсия смолы. Смола имела высокую степень совместимости с шерстью, шелком, нейлоном, вискозным искусственным волокном и ацетатом целлюлозы при нанесении, как в примере 2. 14. 75 13 - 12. . 80 ,_ , , & - 2. ПРИМЕР 15. 15. Десять частей сложноэфирной смолы, 3 части ди-85-(метилциклогексил)адипата и 0,2 части бензоилпероксида растворяли в 20 частях метилметакрилата. Раствор эмульгировали путем смешивания с 2 частями стеарилтриметиламмонийбромида 90, растворенными в 64,8 частях воды, с использованием высокоскоростной мешалки. Эмульсию гомогенизировали, затем нагревали в закрытом контейнере при 670 Дж и поддерживали эту температуру в течение 16 часов. Была получена стабильная дисперсия 95 смолы. Продукт практически не отличался от шерсти, шелка, нейлона, вискозного технологического волокна и ацетатцеллюлозного вискозного волокна при нанесении, как в примере 2. На ткани набралась полная рука. Продукт 100 улучшил сопротивление скольжению вискозных тканей и устойчивость к зацепам шелковых и нейлоновых чулок. , 3 85 () 0.2 20 . 2 90 64.8 - . , 670 ., 16 . 95 . , , , 2. . 100 . Дисперсии смол, описанные в настоящем изобретении, применимы в качестве замасливателей для общего применения на текстиле и бумаге. Они создают противоскользящую отделку текстиля и повышают прочность бумаги во влажном состоянии. Они ценны для создания устойчивых к зацепам и скольжению эффектов на нейлоновых и шелковых изделиях, трикотажных изделиях и чулочно-носочных изделиях. 105 . . 110 , . Их можно использовать для изготовления прочных, устойчивых к стирке, крахмалоподобных покрытий на текстиле. Их можно использовать при проклейке текстиля отдельно или в качестве связующих для наполнителей, таких как крахмал, 115 декстрин, камеди, тальк и глина. - - . , 115 , , . Дисперсии смол особенно подходят для экономичной обработки трикотажных полотен, с которыми невозможно удовлетворительно справиться путем набивки. 120 Их можно применять к тканям, содержащим смешанные волокна, и особенно к тканям, содержащим смеси шерсти и вискозы, на заводах, таких как шерстяные фабрики, которые обычно не оборудованы для обработки товаров на кетче. . 120 , , 125 . Они особенно ценны при нанесении на шелковые и нейлоновые чулочно-носочные изделия для получения прочных, быстро высушиваемых при температуре около 2200 . На изделиях получается полная, свежая рука. , - 2200 . , . - - ПРИМЕР 8. - - 8. Хлорид бария заменили ацетат алюминия и уксусную кислоту в примере 6. Были получены аналогичные результаты. 6. . ПРИМЕР 9. 9. Метилметакрилат был заменен мономером н-бутилметакрилата в примере 6. Была получена стабильная эмульсия. Эмульсию наносили на шерсть, шелк, нейлон, вискозный искусственный шелк и ацетатцеллюлозный вискозный материал, как в примере 7. ' - 6. . , , , 7. На ткани набралась полная рука. . Шелк, нейлон, ацетат целлюлозы и вискоза были превосходно матированы. , , . ПРИМЕР 10. 10. 2
Части сложноэфирной смолы и 0,4 части бензоилпероксида растворяли в 20 частях н-бутилметакрилата. Раствор эмульгировали путем смешивания с 2 частями стеарилтриметиламмонийбромида, растворенными в 57,6 частях воды, с использованием высокоскоростной мешалки. Эмульсию гомогенизировали, затем нагревали в закрытом контейнере до 650°С и выдерживали эту температуру в течение 16 часов. Была получена стабильная дисперсия смолы. Продукт практически не отличался от шерсти, шелка, нейлона, вискозного технологического волокна и ацетатцеллюлозного вискозного волокна при нанесении, как в примере 2. На тканях получалась полная, четкая рука. 0.4 20 - . 2 57.6 . , 650 . 16 . . , , , 2. , . Продукт улучшил сопротивление скольжению вискозных тканей и устойчивость к зацепам шелковых и нейлоновых чулок. . ПРИМЕР 11. 11. К 94,5 частям продукта из примера 10 добавляли части 32% основного раствора ацетата алюминия и 0,7 части уксусной кислоты. Была получена стабильная дисперсия. Продукт оказался очень устойчивым к шерсти, шелку, нейлону, вискозе и ацетату целлюлозы при нанесении, как в примере 2. Полученная отделка была аналогична той, что была в Примере 10. 32% 0.7 94.5 10. . , , , , 2. 10. ПРИМЕР 12. 12. 13 Части кумарон-инденовой смолы, растворимой в эфирах метакриловой кислоты, и 0,2 части пероксида бензоила растворяли в 27 частях метилметакрилата. Раствор эмульгировали путем смешивания с 2,4 частями стеарилтриметиламмонийбромида, растворенными в 57,4 частях воды, с использованием высокоскоростной мешалки. Эмульсию гомогенизировали, затем нагревали в закрытом контейнере до 65°С и поддерживали эту температуру в течение 16 часов. Была получена стабильная дисперсия смолы. Продукт оказался очень устойчивым к шерсти, шелку, нейлону, вискозе и ацетату целлюлозы при нанесении, как в примере (55 2. 13 - 0.2 27 . 2.4 57.4 . , 65 . 16 . . , , , (55 2. 563,713 563,713 отделка, которая повышает устойчивость прозрачной ткани к зацеплению. 563,713 563,713 . В нашей одновременно рассматриваемой заявке №. - . 9902 41 (Технический заказ № 563709) описана и заявлена дисперсия смолы и способ обработки ею текстильных волокон, который включает водную дисперсию полимера, полученную полимеризацией эфира метакриловой кислоты в присутствии водного раствора частично омыленный поливинилацетат катионный агент, снижающий поверхностное натяжение. 9902 41 ( . 563,709) , , . и, при желании, добавление водорастворимой соли тяжелого или многовалентного металла. И в нашем одновременно рассматриваемом заявлении №. , , - . - . 9905, 41 (Спецификация № 563712) описана и заявлена аналогичная дисперсия смолы и способ обработки ею текстиля, в котором смолу растворяют в эфире метакриловой кислоты. Мы не претендуем на что-либо, заявленное в любом из этих приложений. 9905, 41 ( . 563,712) , f6- , . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что при условии соблюдения , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:39:51
: GB563713A-">
: :

563714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563714A
[]
.- -_ ' -. .- -_ ' -. р; ---;,.-.: = ;< ;- 2i _/ 1<( - - 3-- = [Второе издание. ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ; ---;,.-.: = ;< ;- 2i _/ 1<( - - 3-- = [ . ] . Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): Мллай С., 1941 г. 563, 714 Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 апреля 1942 г., № 5323/42. ( ): 1941. 563, 714 ( ): 21, 1942, . 5323/42. Полная спецификация принята: август. 28, 1944. : . 28, 1944. СПЕЦИФИКАЦИЯ СО0iPLETE. CO0iPLETE . Улучшения, связанные с герметизацией и/или обшивкой контейнеров. / . Мы, . ; & , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, адрес которой: Хайглландтаун, Балтимор, Яриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем утверждении: , . ; & , ., ( , , , , , , . , ( :- Настоящее изобретение относится к контейнерам и, хотя оно применимо к емкостям, изготовленным из различных материалов, оно, в частности, касается обеспечения герметичного, герметичного шва или фальцевого соединения между корпусом и концами металлических банок. , , , . Было предложено предоставить композиции, включающие инэтакрилатный полиин, воск, такой как парафиновый воск, и асфальт или смолу, растворенную в растворителе, в которых доля полимера может превышать долю воска для покрытия внутренней части банок и нравиться. , } p1araffinl - , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать полимерную герметизирующую композицию, которая будет формировать термопластическую пленку и при приложении тепла либо во время, либо после сшивания будет подвергаться небольшой текучести и текучести. как герметизирует неровности шва, так и склеивает металлические складки вместе, и который, помимо своих характеристик герметизации, подходит в качестве защитного покрытия для металлических банок, особенно для пищевых продуктов и напитков. ( ) ( , , '0 . , , ( , , . Изобретение заключается в способе изготовления герметизирующей и облицовочной композиции для контейнеров, характеризующейся введением смеси термопластичного метилакрилата, битума или пека, смолы и воска в растворителе, весовая доля полимера больше, чем у битума или смолы, смолы и воска, вместе взятых. , , , , , , , . Композиция согласно настоящему изобретению содержит преобладающую массовую долю метакрилатного полимера, имеющего температуру размягчения между примерно 85 и 265 , по сравнению с битумом или пеком, смолой и воском, вместе взятыми. указанные компоненты включаются в растворитель. 85 . 265 ., , , . . Когда растворитель удален 55, высушенная осажденная пленка становится термопластичной и имеет точку схватывания (т. е. температуру, при которой становится очевидной клейкость) между практически 185°С и 425°. 60 Композиция герметика и облицовки согласно изобретению не является портится при температуре пастеризации или стерилизации и подходит для самых деликатных продуктов и напитков. В то время как банка 65, покрытая воском, не может быть обработана при температуре, превышающей по существу 150 без поглощения воска жидкостью или другим содержимым, настоящая композиция лишена этого возражения и позволяет удовлетворительно упаковывать фруктовые соки. пиво, молочные продукты и другие продукты, требующие высокой температуры обработки без изменения их исходного качества. Кроме того, осмотр содержимого банок, имеющих 75 внутренних стенок из таких металлов, как железо, сталь. пластина из алюминия и жести, футерованная нашим улучшенным составом, показывает отрицательный тест на наличие примесей этих металлов. Таким образом, такой трудно упаковываемый и ТАК выдерживаемый напиток, как пиво, остается ярким, свободным от мути, а его вкус и характер остаются неизменными. 55 ( , ) 185c 425 . 60 , . 65 ) 150 . , , . , - . , 75 , . , . , - , , ' . Не менее важно, чем вышеизложенное, композиция может быть нанесена в виде раствора на торцевую канавку банки или уплотняющий фланец с помощью обычного подающего устройства, или может быть распылена как на внутреннюю часть корпуса банки, включая закатывающий фланец, так и на концы внутри 90 его канавки или фланца. После сушки для удаления растворителя конец и тело можно соединить с помощью обычной операции сшивания, не разрушая при этом термопластическую пленку. Во время сварки или после формирования шва нагревание приведет к растеканию термопластической пленки и уплотнению неровностей шва. Композиция прочно сцепляется с металлом, имеет высокую прочность на разрыв, является гибкой, а также проявляет выраженные цементирующие свойства. , ( 85 , 90 . ( -, ( . 95 , . , , 100 . Одним из источников утечек, которые сейчас наблюдаются при использовании металлических банок, являются изношенные закаточные ролики. Со стенда пивовара/.. . ' /.. 568,714 точка, если три или четыре иллюстрируют тысячу контейнеров., дефект, когда ,,.,,- утечка 1ille( -, упакованный , когда . сложил одно масло поверх другого. . 568,714 , ., ,,.,,- 1ille( -, . . . если утечка случилась в старом колитейнере. Колителит смачивает дно (картона и картонного беломита. -, ботл,)ни,; (11-01) Олит. 1 серьезный (Изиини"е к товару. 1110-й предварительный тест. Устранили это явление с помощью композиции по настоящему изобретению, поскольку стенка 1,5-слойной шины .,,, ,) и зацементирована. . ( - . -, ,),; (11-01) . 1 (" . 1110' - . , , -., 1,5 - .,,, ,) . вместе. . Главный и, катушка-- )()(-,11) является поливиллером . ,;. кислоты. Часто в продаже имеются облицовки из термопластичного интраакрилата; точка между . и 265-- .. , -- )()(-,11 . ,;. . ,-; be1ween . 265-- .. из них мы предпочитаем поливинизированные. ; .-, низкая частоiiijll, точка между 85 11 91 F_ -... около 91,4' . и которая ясная, гибкая и строгая---. Следующий трек маслянистого 11 ' : . ^ . ; .-, ,, 85 11 91 F_ -... 91.4' . , ---. 11 ' : . \ V1ate . \ V1ate . р(Авиллер. (. Пол-, Аче].. -, ].. ,..; . ,..; . Шаг или ). смола и воск - Составляют --,'., -агент, переворачивают ..., , включенный в процентное соотношение, например, от 10 до 2W1j модифицирующего изобретения. полосчатое масло массой 111c -,- при . бутиловом ,' сложном эфире .; .(т. Это, т. е. термопластичная смесь, имеющая температуру плавления 17W . Все 200 . ). - --,,' ., ..., , ,, 10 2W1j, - 111c -,- . ,' .; .(. ., - 17W . 200 . - включает в себя естественную связь,5n такую как колофом, -. панифин ,-;,. и я хвойная смола. тарелки ( натуральная смола -; . ,; - ; быть использовано., -ред. Для парафина-воскаA использовался огонь с точкой соединения: птица тупой черный парафин 11- .. --\1. .) и желтый парафиновый воск (160-165' F_ --\1. .) — подходящее сочетание. - ,5n , -. ,-;,. . ( -; . ,; - ; ., -. - - : 11- .. --\1. .) (160-165' F_ --\1. .) , . Водная белая канифоль предпочтительнее другой дистиллированной, поэтому масло может быть использовано с обычными силами. -рад. ., , . -. канифоли. Я ;) гнойной смолы. . ;) . ).() пек (битум Амба) или хитуллиеллы суэфл, которые продаются в середине -,,,.,- '.111e Грильсонита "" являются следующими примерами ) , модификация1 - ПРИМЕР . ).() ( ) -,,,.,- '.111e " ;) ) , modifyin1 - . Пер. . (если США ( .. 28.0 Высота тона () 1 90 1P. 2R.0 Парафин желтый ;) 160-1655F.. -- - - - - - - - - 4(м) Черный парафин ; Л \ 1,. '() Ф.' М. 1.1 -- - - - - - - - - 4j) 6,3 (J00. Процент. 7, -165 - - - 4.-). о з Ф.' - - -).( - - - 0II() - - - 2().(-) - - - 1. () 101.о 11. 28.0 () 1 90 . . 1P. 2R.0 ;) 160-1655F.. -- - - - - - - - - 4() ; \ 1,. '() .' . 1.1 -- - - - - - - - - 4j) 6.3 (J00. . 7, -165 - - - 4.-). .' - - -).( - - - 0II() - - - 2().(-) - - - 1. () 101. 11. Желтый парафиновый воск 160 F_ . 1 B1 Предупреждение 1. () М.П - - - - - - Битуниции - - - - - Вода -, Бит 1 И.Т. 160 F_ . 1 B1 1. () . - - - - - - - - - - - -, 1 .. Поле 140- .. 140- .. Бетт-1) Ресин 966' Ф.. -1) 966' .. (водный белый) - - - - ] . - - - - - - - Желтый парафин Макс. 160F_ .1 -- - - - - - На каждый сорт. ( ) - - - - ] . - - - - - - - 160F_ .1 -- - - - - - . М. П. 1 'Я _ 1. П. . . 1 '' _ 1. . - - 1.1j. () Ф.' - - 42,0 _161i 2,0 1_) 1,00,0 Прочие лиатуральные суэллы в (;-,- ). или влиртцеллит , 11,(.1 9.1 лежат. '-1lile парафиновый воск предпочтителен, воск -Вера битумы плох Уфа, знаю, --- - --- может быть Этот 1- имеет , точка 162j1 . Вода Белая канифоль ., -; 100 . гибкий ., но аналогичный кал) полученный ) - -111,111 качество]-(Воздух) масло или .. "- или -;-;. Но ] -,;.., -,, )-,.] 1 0,51 -Статья более легкоплавкого битума ; --- Используется гифоллит. Мерзко, но мне понадобится много бутилитарата. - - 1.1j. () .' - - 42.0 _161i 2.0 1_) 1,00.0 (;-,- ). , 11,(.1 9.1 . '-1lile , - , --- - --- 1- , 162j1 . ., -; 100 . . ) ) - -111,111 ]-(] . . "-- -;-;. ] -,;.., -,, )-,.] 1 0.51 - -\ ; --- . , . Третий ()1i.,( композиции является подходящим старейшим или .. 110, который имеет органический характер. ()1i.,( .. 110 . такой бензол, арониат. нефтяной спирт. хлороформ, (, тетраклилc)(--. . , . . , (,. )(--. этливиен дихлорид инд -,. смеси . -,. . 1
15) Что касается выезда (используемое транспортное средство, ,-; , я буду кричать от 60 до -,(10,-, состава. (7)1111)(; -, ...,, он стал союзником . ).. (,..., в масштабе,. . и в соответствии с оборудованием, как горючим, но плохо, если ухо 1-11at - плохо увеличивает пропорцию ( твердых частиц, ,4cositv будет )(т. Т1м,. 125 568),714 при 832) процентах. твердые вещества .... -,- 80' см. -", это отверстие 1i10'. МВи 84 пет.. Целит. запрос., это около 70 сек. - -36 процентов. твердый,,,5 это около 90 см. Вязкости несколько варьируются в зависимости от типа используемого сольлита. 15) ( , ,-; , ' 60 -,(10,-, . (7)1111)(; -, ..,, . ).. (,...,, - ,. . -, 1-11at - ( ,4cositv )(. T1m,. 125 568),714 832) . .... -,- 80' . -", 1i10' . 84 .. . ., ' 70 . - -36 . ,,, 5it 90 . . Удовлетворительная герметизирующая композиция имеет , порции 3-х видов, полимеризованные -- ,..,1,, 31 часть ...', смола, содержащая -воск, битиннен, и резили, свяжите хавилв, иньельтинг, точка 1.80, .' 0,1 часть (щелока и 66,9 паи.т,..и растворителя. типа беризенка. , 3 -- ,..,1,, 31 ...,' -, , , , 1.80, .' 0.1 (, 66.9 .,.. . . (бензол). Эта композиция для накипи после высыхания будет слегка течь под воздействием тепла. Кроме того, он прочный, гибкий, благодаря этому обладает высокой адгезией к металлической кислоте, обладает большой прочностью, металлические поверхности соединения прочно склеиваются и герметизируются. (). . , , , ., , )0 . На форумах состав, смола пивоваров, в одном примере, составляет четыре крошечных веса растворителя --- уч, бензол обожается, и оба нагреваются вместе до 1,50 '. Охлаждение масла. , получается паста. К этой пасте медленно добавляют остаток бензола, в который может быть включен подходящий краситель для окраски. Метбакрилатную смолу измельчают и смешивают с бензольным раствором указанного пека с помощью механической мешалки. Весь раствор очищается, а весь утраченный при испарении белизол заменяется свежим бензоем. ,, , ' , - , --- 1.50' . , . , . . - - - . Назначение упомянутого выше маркера состоит в том, чтобы облегчить осмотр концов или корпуса банки, поскольку высушенная пленка прозрачна. , , . Вышеупомянутый раствор наносится с помощью обычного оборудования, а затем высушивается для удаления растворителя и нанесения сплошной термопластической пленки. Во время ансамбля колядки с корпусом контейнера или после. шов сформирован, термопластичный филин становится слегка текучим под действием тепла при температуре около 80011 . в течение одной-двух минут, что приводит к образованию чешуек, отверстий или неровностей в шве, все плотно склеивают металлические поверхности. летать. Также можно эффективно использовать более высокие (при 1 - 425' ) и более низкие температуры (около 185' ) или 300' F_. ., , . . , , - 80011 . . , -. ( 1 425' .) (.,., 185' .) 300' F_ . Присутствие небольшого количества бренеровского пека в композиции, например, около 10-20% по массе инетаэрилатной смолы, имеет значительное преимущество. Смола увеличивает и контролирует текучесть поздней смолы, предотвращает растягивание пленки, а также помогает пленке склеиваться во время периода высыхания. ' , , 10 20% , . ,,, , - , . Кроме того, смола обеспечивает простоту эксплуатации и облегчает ее производство - состав соответствующей вязкости для применения алитоллитового инилчилла в сочетании с ним - соответствующий оттенок растворителя для перорального применения. Шаг также помогает создать более прочное и строгое соединение между корпусом и концом контритиллера. В тех случаях, когда используются другие , может быть сочтено желательным правильно увеличить или уменьшить количествоpit11 по сравнению с тем, что находится в плохой связи с ,. инэтаэрвиатная смола. , ) -,(, ( .. -, . 11 - 7 0 . -"() , , -,, pit11 - 7 5 , . далее.. композиция -;подходит для илиллиллилл, цель', с автоллиатическим иллахиллерв тактом([ в том числе- наша вышеописанная высота иллюстрирования 80-х годов будет иметь примерно следующий состав:-.;-) -( полвиллер ,-0%. .. -; , ', ([ - '80 :-.;-) -( ,-0%. Паровинный воск 167'. -Ф- М.П. 1А32%. 167'. -- .. 1A32%. Воск Партиффин 180, Ф_ М.П. 1,15%. 180, F_ .. 1.15%. --- Гильсоллит --- 0,90%. --- --- 0.90%. Вода Белая канифоль 0,601W Бутилстеарат 0,02М, ' 11 Бензол 670..'. 0.601W 0.02M, ' 11 670..'. Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение в связи с обычным типом олова, у которого конец , . напряженный, но следует понимать, что флитатные типы контафьеров могут быть покрыты 95 1,111(1 шкала) составом этого иллвентиолла. - . ,, . , 95 1,111(1 . Ссылаясь на диавил-,,.: -,,.: Рисунок 1, вид сверху '111, торцевой демонстрационный стенд - это высушенная непрерывная пленка герметизирующего 100 1 критерий]. откладывается в уплотнительную канавку Кэрола; Фиу. 2 представляет собой вид в разрезе всех концов, синфилярных по отношению к показанному на М-. 1. в котором вся внутренняя часть, поверхность конца, илл. 1.05, включая внутреннюю часть, покрыта непрерывной заливкой из этого - и - ; Фи-. 2) - вид в разрезе внутренней стенки корпуса контейнера. 110, и его боковые стороны покрыты соответствующей пленкой (если герметик и лайнин - нематериальный: и -. 4 представляет собой вид в разрезе, показывающий герметизирующий материал с герметизирующим материалом 115 по настоящему изобретению). . 1, ' '111 - 100 1 ]. ; . 2 , -. 1. ., - 1.05 , '- -- - - ; -. 2) , . 110 - ( , - : -. 4 . - .--- 115 . Ссылаясь на -, 1, обычный иллетальный конец вызова обозначен цифрой 10, линия -,., снабженная периферийным прижиганием, 1 1. Раствор для удаления накипи подается путем обычной итутонлитической подачи в птичью полость и нагревается до температуры, когда растворитель удаляется и используется для этого (пробовал термопластичный непрерывный центрирующий филин или лин. 12. Вместо того, чтобы 121 ограничивать пленку в канавке 11, тот же самый 111.1Y распыляется на (И все равно, ( 13, по всей внутренней поверхности цитаты] в. - -, 1, 10, -,. ,, , 1 1. . ,, - ( ( - . 12. 121 ,.. 11, 111.1Y ( , ( 13 . ] . ) 1 14 cludill_---,], голубь .; плохо ФИ---. ) 1 14 cludill_---,], .; ---. 2.
,.. 2), передняя часть контейнера и его .- , " 1 , как по правилу, с ,), заполняет16 ,,, и - ,- инатерил-11. M3 -1.1 - -:- защитный лиииииил-- для пищевых продуктов и напитков,,. Больные случаи. Возможно, нет необходимости отключать контейнер или молотить его, а также других помощников или стенку тела. ,.. 2), ' 14 .- , " 1 - ,), fills16 ,,, -,- -11. M3 -1.1 - -:- -- ,,. . - . внезапно, или фитиил-, т.е. , -,ie1.1oill.,- ;(. На лицевой стороне туловища 1 сустав .. соединен швом(1)... в -;.,, на рис. 4. , 1 .. (1)... -;., , . 4. плитка накануне]., , инетал, фильм . (.(.- , - .-- .. ]., , , . (.(.- , - .-- .. Где конец ,-).-идентифицирован . ), и -),,, 1i( ...2, - ,,. для применения дополнительных :tl2:5 илл-.; - . ' 1Fooc 1 1 ' '111(1 , , . - фланец 15 tlillze1.5) 11 имеют покрытие- (,1111). 'Я...; И, что имеет решающее значение, далеко не все зависит от масла и заболевает во время производства гениталий или после него. это я нашел.; - выше - принес 011t 71t сустав, ,-,- ill2:5 . при отмене ,) . ,-).- . ), -),,, 1i( ...2, - ,,. :tl2:5 -.; -. ' 1Fooc 1 1 ' '111(1 , , . - 15 tlillze1.5) 11 - (,1111). ''-; , . ' ' , . -.; - - 011t 71t , ,-,- ill2:5 . ,) . для приблизительного соответствия - от 1 до 2 иииииииит, что приведет к тому, что флицинедиум превратится в флом- ],- к ] Z111(1 цементирует инетальную толерантность. - 1 2 , , - ],- ] Z111(1 . 4
(Ифилвилл, ллоу и называется «Освобождение под залог»). -. и плохо, что , , которое нужно выполнить, «мы 1. ( , ' ). -. , , ' 1. - - (),1, --( 1) .,,1)1,1, -., битум или пек, . ; -. ,(]-,перевозка польвинера Грузом 1),- 1 и битума или канавы, рейн.; -"- принято ;.. - - (),1, --( 1) .,,1)1,1, -., ,. ; -. ,(]-, . 1),- 1 , .; -"- ;.. 2. Чиджин 1, где находится питель или битуиллелл. Алик-воск и смолу вводят, например, в нескольких экземплярах, ,;, содержащих -; в,;.. 2. 1 ) . , ; ,.), ,; -; ,;.,. и ,.; пропорция -, 1)! )лвллел. - точка между . 265 .; 1)-, или шаг ) и -1. и ('.--, Хаиму) это илиерник, ), ---, . ' ., . ,.; -, 1)! ). - . 265 .; 1)-, ) -1. ('.--, ) , ), ---, . ' ., . Ульд 9,5 Ф. 9.5 . А11,1 немного. a11,1 '. - 4 ' или смола. все -воск, 2GO, 1)( ( 6. ] - 1-, ' com1),; заявил, что плохо (,. - 4 ' . -, 2GO, 1)( ( 6. ] - 1-,, ' com1),; ; (, . CZ111 ребенок до 6, где между -,,;.- ,-): . и 425) ' . CZ111 6 -,,;.- ,-): . 425) ' . Контабьер снабжен: фланцем и подсоединен к нему. стенка тела (11111); 3s 2111. (') ), включена в --, 1 , -] Датировано , 21,1 1? (,' Айвил. 1942. : -.- . (11111); 3s 2111. (') ), --, 1 , -] , 21,1 1? (,' . 1942. CR0WX , .. CR0WX , .. Пер: Боулт, - Темивит. : , - . 111 112, Сад. Т,(-,илоти, Е.КА. 111 112, . ,(-,, .. -.( 1), 1h5 : Отпечатано за 111,9 канцелярских товаров , от ,.- - . -.( 1), 1h5 : 111.9 , ,.- - . (Вт. 82С'1А-311 (941А ( . 82C'1A -311 (941A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:39:54
: GB563714A-">
: :

563715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 21 июля 1942 г. № 10207/42, Полная спецификация принята: август. 28, 1944. : 21, 1942. . 10207/42, : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM3PLETE 563,715 Усовершенствования в аппаратах для пропаривания и сушки одежды или в отношении них (Сообщение от , корпорации, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 104, Четвертая авеню, город и штат Нью-Йорк) , 17 штатов Америки). 563,715 ( , , 6 , 104, , , 17nitecl ). Я, АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, бакалавр наук. , , .. (Лондон), , член Королевского института патентных поверенных O10, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лэнгнера, Парри и Риоллинсона, от 5 до 9, , , Лондон , ..2, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:] Мое изобретение относится к устройствам для пропаривания и сушки одежды, и, более особенно к типу устройства, которое придаст одежде правильную форму во время и после процесса. (.), ..., O10 , , , , & , 5 9, , , , ..2, , :] , , . Основной целью настоящего изобретения 25 является создание усовершенствованного устройства для пропаривания и сушки одежды, с помощью которого сухой пар может проходить к каждой части ткани одежды, посредством чего восстанавливается ворс ткани. 25, . В соответствии с настоящим изобретением улучшенное устройство для пропаривания и сушки предметов одежды содержит базовую часть, имеющую укрепленный на ней перфорированный элемент и окруженную проницаемой тканью, приспособленной для надувания внутри обрабатываемого предмета одежды, и включающую средства для пропускания нагревающих жидкостей через указанный элемент, ткань и предмет одежды для их пропаривания и сушки, причем указанный элемент и ткань выполнены с возможностью вращения относительно указанной базовой части, благодаря чему предмет одежды может вращаться во время его обработки. , , , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: : Фигура 1 представляет собой фрагментарный вид в поперечном разрезе всего устройства, иллюстрирующий комбинацию особенностей, входящих в состав устройства. Фигура 2 представляет собой вид в перспективе устройства с предметом одежды, помещенным в положение [) 1/-] и готовым к обработке. Фигура 3 представляет собой вид в перспективе паровой камеры или сепаратора и распределительного устройства, а фиг. 4 представляет собой вид сверху устройства заслонки воздушного потока. 1 , 2 [) 1/-] , 3 , 4 . Аналогичные ссылочные знаки обозначают соответствующие части на нескольких изображениях 60, и теперь, ссылаясь на один и тот же символ 10, он иллюстрирует полую перфорированную металлическую форму тела, представляющую туловище и бюст человека, эта форма тела установлена с возможностью вращения на цилиндрической 65 часть 1.1, образующая часть камеры 12 теплого воздуха, посредством выступающих наружу элементов 13, прикрепленных к кольцевому опорному ободу 14. 60 , , 10 , , 65 1.1 12, 13 14. Вся форма тела 10 окружена 70 надувным мешком 15, изготовленным из плотно сплетенного гибкого материала, такого как шелковая тафта. Мешок 15 снабжен вспомогательным мешком, подобным элементам 1.6, открытым в точке контакта с надувным мешком 75 75 и закрытым на своих зависимых концах 17, как показано. Нижний конец мешка 15 прикреплен к кольцевому фланцу 18, который поддерживается с возможностью вращения на конической вершине камеры 12. 80 В центре корпуса расположена паровая камера 19, оборудованная впускной паровой трубкой 20 на ее нижнем конце и выпускной трубкой 21 на ее верхнем конце. В крайнем дне паровой камеры 85 19 расположен слив 22. Над впускной паровой трубкой 20, в точке, близкой к центру паровой камеры 19, находится перфорированная перегородка 23, которая действует как сепаратор конденсата от пара, пропуская только 90 сухого пара через выпускную трубку 21 и вызывая Конденсат сливать через выпускное отверстие 22 в нижней части камеры 19. 10 70 15 . 15 1.6 75 15 17 . 15 18 12. 80 19 20 21 . 85 19 22. 20, 19 23 , 90 21. 22 . 19. Предварительно нагретый пар поступает через 95 трубку 24, а сконденсированный пар возвращается в источник подачи через трубку 25. - 95 24 25. Выпускная трубка 21 на верхнем конце паровой камеры 19 снабжена пружинным клапаном 100, показанным позицией 26, и пар проводится от этого клапана 26 через множество расположенных вниз трубок 27, закрытых на своих нижних концах 28, и проК''нг ,' 1 ! 3 Е_ а в 11 Е.' снабжен множеством отверстий 29, обращенных внутрь к внешней стенке паровой камеры 19. Клапан 26 также снабжен рядом тяг 30, 301, 301", поддерживаемых в точках 31 и 32 на стенке камеры 12 теплого воздуха и заканчивающихся ножной педалью 33, которую следует использовать, когда клапан 2 должен работать. открываться, тем самым позволяя пару вытесняться наружу через отверстия 29 в трубках 27. 21 19 100 , 26 26 27 28, '' ,' 1 ! 3 E_ 11 .' 29 19. 26 30, 301, 301" 31 32 ' 12 33 , 2 29 27. Внутри тепловоздушной камеры 1'2 имеется нагнетательный блок 34, приводимый в действие двигателем 35. Воздухозаборник вентилятора 34 соединен с радиаторным блоком 36 во внешней стенке камеры 12 теплого воздуха, при этом воздух втягивается снаружи через радиатор 36 и нагнетается через выпускное отверстие 37 вентилятора 34 в теплый воздух. камера смешения 12. 34 35 1'2. 34 36 12 36 37 34 12. На рисунке 1 следует отметить, что пар поступает в верхнюю часть радиаторного блока 36 из трубки 24 и выходит снизу в трубку 2. Очевидно, что воздух, поступающий в нагнетательный блок 34 через радиаторный блок 36, нагревается до заранее определенной температуры перед выпуском в смесительную камеру 12. 1 , 36 24 2. 34 36 - 12. Непосредственно над вентилятором 34 внутри камеры 12 находится перегородка 38, снабженная множеством отверстий 39. 34 12 38 39. Эта перегородка 38 также снабжена вращающейся перфорированной демпферной пластиной 40, прикрепленной с возможностью поворота к перегородке 38 в позиции 41. Рычаг 42, прикрепленный к внешнему краю демпферной пластины 40, проходит наружу через стенку камеры 12 и позволяет оператору вращать демпферную пластину, тем самым вызывая совмещение отверстий 39 в перегородке с отверстиями 43 в демпферной пластине. Такое расположение показано на виде сверху, показанном на рисунке 4. 38 40 38 41. 42 40 12 39 43 . 4. На фиг.2 показан вид в перспективе устройства, показывающий предмет одежды 44 в положении над надутым мешком 15, поддерживаемым корпусом 10, и иллюстрирующий способ, которым мешкообразные элементы 16 зацепляются с рукавами предмета одежды. 2 44 15 10, - 16 . Также показан кронштейн 45, установленный на внешней стенке камеры 12 в позиции 46. Этот кронштейн 45 шарнирно поддерживает удерживающий зажим 47 в положении 48, который используется для удержания предмета одежды 44 в закрытом и правильном положении. На фигуре 2 также показан шнур 49, оснащенный соединительной вилкой 50 для подачи тока от источника питания к двигателю 34 внутри корпуса 12. 45 12 46. 45 47 48 44 . 2 49 50 34 12. В работе устройство работает следующим образом. Одежда 44 помещается поверх надувного мешка 15, поддерживаемого корпусом 10. Зажим 47 помогает удерживать плиточное изделие на месте. Операфор открывает клапан в паропроводе 24, который позволяет острому пару поступать в паровую камеру 19 в 20. При входе пар контактирует с перегородкой 2.3, и конденсат может стечь из камеры 19 через трубку 22. 70 Когда оператор нажимает на ножную педаль 33, клапан 26 на верхнем конце камеры 19 приводится в действие посредством соединительного устройства 30, 301 и 3011, тем самым позволяя пару вытесняться 75 из отверстий 29 в расположенные вниз трубки 27. В результате этого процесса весь надувной мешок 15 заполняется сухим паром, который под действием оказываемого давления проходит через мешок 15 и пропитывает ткань 80 предмета одежды 44, вызывая ослабление ворса наружу. Очевидно, что вспомогательные элементы I16 мешка, вставленные в рукава предмета одежды, также позволяют пару проникать в ткань рукавов. . 44 15 10. 47 . 24 19 20. 2.3 19 22. 70 33, 26 19 30, 301, 3011 75 29 27. 15 , , 15 80 44 . , I16 85 . Вся форма 10 тела, поддерживающая предмет одежды 44, может поворачиваться, чтобы обеспечить оператору доступ к любой части предмета одежды. После того, как через ткань 90 будет пропущено достаточное количество пара для полного удаления всех посторонних веществ, оператор закрывает подачу пара и включает двигатель 3,5 с помощью переключателя (не показан). Это заставит вентилятор 34 втягивать воздух 95 через радиаторный блок 36 с паровым нагревом, нагнетая нагретый воздух в камеру 12. При вращении демпферной пластины 40 с помощью рычага 42 теплый воздух будет вытесняться из камеры 12 100 через отверстия 39 и 43 в надувной мешок 15 и вспомогательные мешки 16, тем самым вызывая расширение мешка до полного размера. предмета одежды 44 и пропуская сухой воздух через ткань 105 предмета одежды. Оператор вручную регулирует вооружение, устраняя любые возможные морщины и т.п., которые могут присутствовать. Теплый воздух будет иметь тенденцию полностью высушивать ткань в ее естественном положении, оставляя ворс растянутым и пушистым. 10 44 . 90 , 3;5 ( ). 34 95 36 12. 40 42, 12 100 39 43 15 16 44, 105 . . 110 ( . В выбранных вариантах осуществления моего изобретения имеются признаки, ранее не раскрытые в предшествующих патентах. Однако я не хочу ограничиваться точными признаками, изображенными на рисунках или в описании. многие изменения могут быть сделаны в конструкции устройства, не отступая от сущности изобретения 120, изложенной в прилагаемой формуле изобретения. . 115 . 120 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения (как сообщили мне мои зарубежные корреспонденты). и каким образом это должно быть выполнено. ( ). 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:39:55
: GB563715A-">
: :

563716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [] Дата подачи заявления: август. 7, 1942. № 11069/42. : . 7, 1942. . 11069/42. 9 Полная спецификация принята: август. 28, 1944. 9 : . 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединениях балок для каркаса или в отношении них, КАРЛ ЕВГЕН ДЮНЦ, гражданин Швейцарии, проживает на Синтисштрассе 49, Валлиселлен, кантон Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 49, , , , , :- Настоящее изобретение относится к фитингу для использования в стыке между балками каркаса, а также к соединениям, включающим указанный фитинг. Основными задачами изобретения являются создание фитинга в виде стандартного элемента для использования в различных соединениях, а также создание соединений различных типов, включающих указанный стандартный элемент. . , . Предложен фитинг или соединительный элемент для разъемного соединения поперечин, балок, столбов и т.п., используемый при изготовлении каркасов палаток, каркасов, предметов мебели, игрушек и т.п., содержащий опорную пластину, снабженную боковыми частями или выступами, загнутыми вверх. и вниз соответственно 26 в противоположно расположенных парах. Соединительные детали предлагалось изготавливать из различных материалов и любых желаемых размеров. Предлагалось также соединять их любым подходящим способом и при желании можно было скреплять с помощью зубцов, штифтов, винтов и т.п. , , , , , 26 . . , , , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю фитинг, содержащий крестообразную пластину, выступы которой являются квадратными, а центральная часть которой является квадратной и по существу того же размера, что и любой выступ, причем указанная центральная часть перфорирована. Предпочтительно перфорация такова, что отверстие находится в центре указанной части, а несколько отверстий расположены вокруг центрального отверстия. , . , . Соединение между балками каркаса включает в себя арматуру, определенную выше, но выступы которой изогнуты из плоскости центральной части так, чтобы перекрывать одну балку и другую, или таким образом перекрывать разные части одной и той же балки. , или выступы которого изогнуты по диагонали, как будет описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . На этих рисунках: : [Цена 1/-] Рис. 1 и 2 показана одна форма фитинга или стандартного элемента на виде спереди и на виде с торца соответственно, причем указанный фитинг имеет отверстия 5 и 6; 55 на фиг. 3 показан вид спереди упомянутого фитинга, показывающий пунктирными линиями некоторые линии, по которым фитинг может быть согнут, причем отверстия и 6 не показаны; Рис. 4 и 5 показан фитинг, включенный в соединение, образующее жесткое соединение между двумя балками, расположенными под прямым углом друг к другу, причем указанный фитинг согнут по пунктирным линиям, показанным на фиг. 3, как будет описано; 65 Рис. 6, 7 и 8 показано вращающееся соединение двух балок, причем соединение или соединение включает две арматуры согласно изобретению; Рис. 9 и 10 показано соединение 70 двух балок под углом, причем соединение или соединение включает в себя фитинг согласно изобретению; На рис. 12 показаны две балки, соединенные вместе -образно с помощью фитинга, показанного на рис. 75, рис. 11, после того, как фитинг был согнут по пунктирным линиям. Отверстия в центральной части фитинга не показаны; На фиг. 13 показаны два фитинга согласно изобретению, встроенные в соединение 80, показанное на фиг. 14. [ 1/-] . 1 2 , , 5 6;. 55 . 3 , , , 6 ; . 4 5 , . 3 ; 65 . 6, 7 8 , ; . 9 10 70 , ; . 12 - 75 . 11 . ; . 13 80 . 14. Во всех случаях штуцер крестообразный. Его изгибают по пунктирным линиям рис. 3 для некоторых форм соединений, по пунктирным линиям рис. 11 для соединения, показанного на рис. 12 85 и по пунктирным линиям рис. 13 для соединения, показанного на рис. 14. . Выступы обозначены цифрами 1, 2, 3 и 4, а отверстия — цифрами 5 и 6, причем отверстие 6 находится в центре фитинга. 90 Рис. 4 и 5 показано жесткое соединение двух балок 7, 8. Противоположные выступы 1, 2 арматуры загнуты вокруг балки 7, а остальные выступы - вокруг балки 8. Шпилька 9, 9г, проходящая через центральное отверстие 6, соединяет балки 7, 8 между собой. . , . 3 , , . 11 . 12 85 . 13 . 14. 1, 2, 3 4 5 6, 6 . 90 . 4 5 7, 8. 1, 2 7 8. 9 9g 6 7, 8 . Рис. 6-8 показано поворотное соединение балок 10, 11 арматурой 12, 13. . 6-8 10, 11 12, 13. Выступы 1, 2 арматуры 12 изогнуты на 100° вокруг балки 10, а соответствующие выступы арматуры 13 изогнуты на 563°. 1, 2 12 100 10 13 563? 1
6 2563,716 вокруг балки 11. Болт 9 служит шарниром. Если две балки 10, 11 необходимо соединить жестко, то штифты 14 вгоняются в отверстия 5 (рис. 1) арматуры 12, 13. 6 2563,716 11. 9 . 10, 11 , 14 5 (. 1) & 12, 13. Рис. 9 и 10 показано соединение двух балок 16, 17, соединенных между собой под углом. Рис. 9 и 10 показаны соответствующие изгибы наружных частей 1, 2, 3, 4 штуцера 12. . 9 10 16, 17 . . 9 10 1, 2, 3, 4 12. На рис. 12 показано соединение двух балок 18, 19 арматурой 12, изображенной на рис. 11. Два соседних выступа изогнуты по диагонали по одной линии, два противоположных выступа изогнуты аналогично, а центральная часть изогнута по диагонали по линии 43, при этом при изгибе выступов образуются треугольные выступы 21, 22. . 12 18, 19 12 . 11. , 43, 21, 22. На фиг. 14 показаны две балки 37, 38 круглого сечения, соединенные вместе шарниром, содержащим две арматуры согласно изобретению. Два соседних выступа каждого крестообразного фитинга 39, 40 изогнуты по диагонали по одной и той же линии, а два противоположных выступа изогнуты аналогичным образом, линии изгиба обозначены пунктирными линиями на фиг. 13, чтобы получить треугольные выступы 41 и 42. Плоские или отогнутые части арматуры 39, 40 образуют опорные пластины, а треугольные выемки между примыкающими проушинами принимают часть балок, как показано на рис. 14. Болт 36 проходит через балки и плоские части арматуры. . 14 37, 38 . 39, 40, , . 13, 41 42. 39, 40 , . 14. 36 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:39:55
: GB563716A-">
: :

563717-- = "/";