Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12778
.txt 563632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 27, 1941. 5639632 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 11, 1942. № 15931/42. ( ): . 27, 1941. 5639632 ( ): . 11, 1942. . 15931/42. Полная принятая спецификация4; 23 августа 1944 г. Accepted4; , 23, 1944o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Композиции смазочного масла для паровых цилиндров Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и имеющая местонахождение по адресу Буш-стрит, 100, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, ( правопреемник . , гражданина Соединенных Штатов Америки и жителя Олтона, графство Мэдисон, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 100 , , , , ( . , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к смазочным маслам и, более конкретно, к смазочным материалам, которые эффективны в присутствии пара, т.е. подходят для использования в смазке паровых двигателей и т.п. , , .. . Смазочные материалы, используемые в паровых двигателях, должны обладать определенными свойствами, которые не требуются от большинства смазочных материалов. В таких двигателях температура может достигать 550 и выше, если используется перегретый пар, и, соответственно, смазка должна обладать высокими термостойкими свойствами, чтобы предотвратить образование смол и нагара. Наличие влаги в паровой машине является неотъемлемой частью ее работы, хотя такие машины могут работать с перегретым или сухим паром; на определенных этапах работы обычно присутствует влага или влажный пар. . 550 . , - . , ; . , - . Влага способствует очищению металлических деталей от масла и предотвращению его распространения по смазываемой поверхности. В результате относительные движения различных 41. металлических частей могут стать рывками из-за повышенного трения. . 41. . Смазка движущихся частей таких двигателей обычно осуществляется путем распыления смазки через иглу в паропровод и использования пара для подачи смазки к движущимся частям. Поскольку перегретый пар не является хорошей несущей средой. что касается смазочного масла, последнее должно легко распыляться, чтобы быть эффективным в присутствии сухого пара. Дальше такое. масла должны быть термически стабильными, чтобы предотвратить образование нагара и засорение пиноли. . - . , . , . : . [- 11-] Целью настоящего изобретения является создание смазочного материала, обладающего большей эффективностью в присутствии пара, чем смазочные материалы, предлагавшиеся ранее для этой цели. [- 11-] . Другой целью настоящего изобретения является создание смазочного материала для использования в присутствии сухого или влажного пара. Другой целью настоящего изобретения является создание масла, которое будет легко растекаться, образуя масляную пленку на смазываемой поверхности в присутствии пара. Еще одна цель 65 состоит в том, чтобы обеспечить масло с большей адгезией к металлическим поверхностям в присутствии пара, чем масла, используемые до сих пор. Еще одной целью является создание масла, термически стабильного в присутствии перегретого пара. 60 . . 65 . . Было обнаружено, что одна или несколько из вышеперечисленных задач могут быть достигнуты с помощью нового масла для паровых цилиндров, которое состоит по существу из минерального смазочного масла, свободного от асфальтенов, имеющего вязкость, подходящую для масла для паровых цилиндров, и содержащего незначительную долю диспергирующий агент, способный распределять углеводородное масло по металлическим поверхностям, смачиваемым водой, и от примерно 1% до примерно мас.% добавленных нефтяных смол. 75 , 80 1% %/ . Масла, используемые в качестве базовых масел в рецептурах масел для паровых цилиндров, должны быть тяжелее смазочных масел, применяемых в двигателях внутреннего сгорания. Подходящие диапазоны вязкостей для таких масел обычно составляют примерно 100-300 с.МЕ. - 85 . 100-300 .. при 210 и предпочтительно около 150–250 секунд при 210 . Кроме того, базовые компоненты должны состоять в основном из насыщенных углеводородов, чтобы обладать высокой стабильностью в условиях высоких температур, и они не должны содержать 95 асфальтенов, которые легко карбонизуются. и тем самым препятствовать правильной смазке. 210 ., 150250 210 . , , -- 95 . Подходящими являются сырьевые запасы, восстановленные паром из Пенсильвании или, что предпочтительнее, прошедшие быструю фильтрацию, или деасфальтированные стоки со Среднего континента или Калифорнии, или, при желании, 100 экстрагированных растворителем блестящих стоков. В целом, рафинированные масла являются предпочтительными по причине предотвращения образования коксового материала на нагретых металлических деталях, подлежащих смазке. С другой стороны, масла, обработанные более чем 10 л, легко окисляются; следует избегать образования чрезмерных количеств кислых продуктов окисления и шлама, поскольку они могут вызвать сильную коррозию и другие трудности. - , , - - -- , , 100 - , . , . . ,.- 10l -; - o6i( , ' 3 . Деасфальтизация может включать осаждение асфальта жидким пропаном, бутаном, пентаном и т. д., к которому может быть добавлен метан или этан под высоким давлением; или путем вакуумной перегонки для перегонки смазочного масла, оставляя в остатке асфальты. - , , , ., ; , ,- . Экстракция растворителем может включать использование одного селективного растворителя, обладающего предпочтительной растворяющей способностью для ароматических углеводородов, такого как фурфурол, нитробензол, фенол, эрезолы, дихлордиэтил16 эфир, трихлорид сурьмы и т.д.; или пары взаимно несмешивающихся растворителей, один из которых селективен в отношении ароматических соединений, а другой - в отношении парафинов, таких как фенол и пропан и т. д. Другие методы очистки могут включать обработку серной кислотой, глиной, хлоридом алюминия и т. д. , , , , , dichlordiethyl16 , , .; , , , , , , , . Нефтяные смолы, определенные здесь, представляют собой высококипящие органические соединения, обычно 26 содержащиеся в неэкстрагированных светлых исходных продуктах, причем эти соединения полностью растворимы в 86 B6. нафта, обладают молекулярной массой, превышающей около 500, имеют специфические дисперсии выше 200 и содержат значительные количества, часто порядка 30% или более, компонентов, адсорбируемых на силикагеле или других кислотных адсорбентах. Способы получения таких смол описаны в Спецификациях США №2081496 и №2201466. Согласно спецификации Федеральных Штатов Америки №. - - 26 , 86 B6. , : 500, 200, 30% . - . 2,081,496 . 2.201,466. . 2
.081,496 .081,496 более ароматические части нефтяного дистиллята отделяются от менее ароматических с помощью селективного растворителя, такого как жидкий диоксид серы, и ароматические фракции затем перегоняются. условия, исключающие растрескивание, чтобы не оставалось остатков нефтяного пластика. - - Спецификация . -2.201,46, промежуточные базовые нефтяные масла экстрагируют нафтеновыми растворителями, такими как фенол, и экстракт перегоняют в некрекинговых условиях с получением пластикового остатка. Как указывалось ранее, нефтяные смолы, используемые в настоящем изобретении, должны по существу не содержать асфальтов, в частности тех, которые получены из крекированных углеводородов, и всегда должны производиться из деасфальтизированной прямогонной нефти. Нравится. асфальты, нефтяные смолы - образуют настоящие растворы в нефтяных углеводородах; количества смол, добавляемых к базовому компоненту, могут несколько варьироваться в пределах, указанных выше, в зависимости от природы самого сырья. - Некоторые масла уже содержат значительное количество естественно связанных с ними смол, и такие масла, очевидно, требуют меньших количеств дополнительных смол, чем масла, которые по существу лишены их. - - . - .- - . -2.201,46, . , - - , , - - - . . , - ; , . - ( , . Однако, как правило, естественного содержания смол недостаточно для достижения наилучших результатов, и масла, которые естественным образом содержат смолы, неизменно получают пользу от дальнейшего добавления смол, хотя, возможно, и не в такой большой степени, как масла, изначально свободные от смол. , , 70 , , 7m . Как указано выше, количества добавляемых смол находятся в диапазоне примерно от 1% до 15% по массе основного сырья и чаще от 2% до 10%. 80 К смеси базового сырья и нефтяных смол незначительная доля порядка от 0,05% до 1/, а предпочтительно от 0,1% до 0,5% диспергатора или эмульгатора, способного наносить углеводородное масло на металлические поверхности, смачиваемые добавляется вода. Такая добавка предпочтительно включает соль щелочного металла с органической кислотой, образующей моющее средство. , 1% 15% , 2%/ 10%,. 80 , .05% 1/, .1 % .5% . - - . Однако с такими кислотами можно использовать соли щелочноземельных металлов или амино-90-основные соли. , 90 - . Органические кислоты, образующие детергенты, могут включать, например, боксилиевые кислоты типа -, такие как лауриевая, пальмитовая, стеариновая, олеиновая, линолевая, 95-рицинолевая кислоты, окисленные парафиновые кислоты, кислоты таллового масла, канифольные кислоты, абиетовая кислота, шерстяные жирные кислоты, нафтеновые кислоты, алкилированные бензойные и нантойные кислоты, ароматические жирные кислоты, такие как фенвил 100, стеариновая кислота, терпеновые кислоты и т.д.; кислоты типа сульфоновой кислоты -, например нефтяные сульфокислоты, такие как кислоты красного дерева или «зеленые кислоты», получаемые при производстве медицинских масел путем обработки дымящей серной кислотой парафиновых минеральных масел, таких как смазочные материалы. масло и т. д.; или ( различных алифатических или аливциклических сульфоновых кислот, таких как жирные сульфоновые кислоты, жирные 110 ароматические сульфоновые кислоты, нафтенсульфоновые кислоты; или сульфоновые кислоты различных ароматических углеводородов, особенно тех, которые содержат один или несколько алкильных радикалов и которые могут содержать 115 не -функциональные заместители, такие как различные алкилированные бензолы, -дифенилы, ксилолы, дифенилметаны, нафталины, антрацены, фенантрены, тетралины: алкилфенолы, такие как те, которые содержатся в крекированных нефтяных дистиллятах, алкилированные хлорнафталены, нафивиламины, дифенилоксиды, хлорированные дифенилоксиды, дифенилсульфиды, дифениламины, фенилнафтиламины, 125 динаДтилоксиды, сульфиды или амины, хинолины, пиррол, пирролидины, пиперидин. - , , - -, , , , , , 95 , , - , , , , , , , 100 , , .; -, , " " - - - , .; ( , 110 . ; , - 115 - ,- , -, , , , , , : ; , , , , , ,- , 125 , , ; , . , , , . тиофены. тиофанос и др.; или различных сульфоновых эфиров 130 1, 563,635 или амидов; кислот типа сложного эфира серной кислоты, ROS0,3H, например красного масла индейки, сульфатированного рыбьего жира, сульфатированных жирных кислот, таких как монолауриловая кислота. , цетил, стеарил и т.д., сульфатные кислоты или моноэфиры серной кислоты, полученные обработкой серной кислотой от сильной до умеренно сильной, различными олефинами или спиртами, такими как длинноцепочечные олефины, полученные при паровой фазе крекинга воска при температуре около 550°С. С.-560°С, полимеры, полученные при полимеризации обычно газообразных олефинов с неорганическими полиоксикислотами или катализаторами Фриделя-Крафтса, жирные или нафтеновые спирты, полученные при каталитическом восстановлении жирных или нафтеновых кислот, спирты, полученные конденсацией кетонов или альдегидов с последующей путем гидрирования или алкилароматических моноэфиров серной кислоты и т.п. Удобным источником многих активных эфиров сульфатных кислот являются осадки, полученные при кислотной обработке отгоненных дистиллятов, или отработанные кислоты, полученные при полимеризации олефинов или при алкилировании изопарафинов олефинами серной кислотой. . .; ( 130 1, 563,635 ; , ROS0,3H, , , , , , ., ; , - 550 .-560 ., - , , ; , . , . Подходящие органические кислоты, образующие детергенты, такие как описаны выше, при желании могут содержать нефункциональные радикалы, такие как галоген, гидроксил, простой эфир, амино, имино, гидроксисульфид, сульфид, сложный карбоксильный эфир и т.д. - , , - , , , , , ( , , , . Следует избегать часто используемых жирных масел, таких как сало (в качестве масел для паровых цилиндров), поскольку в условиях перегрева они разлагаются и образуют отложения углерода, а также коррозийные кислоты. ( , . Понятно, что указанный выше порядок смешивания различных компонентов этого смешанного масла соблюдать не обязательно. . Для оценки смазочных материалов, приготовленных в соответствии с изобретением, были проведены следующие эксперименты. , . Поршень в паровой машине смазывали фиксированным количеством масла для испытания, после чего его эксплуатировали как можно дольше при постоянном давлении пара без добавления дополнительных количеств масла. Количество сделанных ходов и плавность работы были отмечены и считались показателем качества масла. Таким образом, масло, которое хорошо диспергировано и прилипает к смазываемой поверхности в присутствии пара, позволит бесперебойно продолжать работу в течение длительного периода, прежде чем сопротивление контакта металла с металлом остановит 60 работу. , . . , 55 -- 60 . Используемый аппарат представлял собой поршневой паровой насос размером 3 2 3 дюйма, оснащенный механическим смазочным устройством. 3" 2" 3" , . К линии впуска пара между регулирующим клапаном и насосом были подключены изолированный уравнительный бак и паромер 65, что позволяло поддерживать более постоянное давление и уменьшать колебания показаний манометра. С жидкостной части насоса были удалены поршни и кольца. ), а стержни на этом конце были хорошо смазаны, так что практически вся нагрузка на насос приходилась только на трение в паровом конце. К насосу был прикреплен счетчик ходов 75. 65 , , ) . 75 . Процедура тестирования была следующей: : Масленку и ее соединение с насосом тщательно очистили бензином и эфиром. Затем их промыли и залили маслом для испытаний. Затем насос работал с постоянной скоростью в течение 60 минут, при этом подача смазки была установлена на определенную скорость. Затем смазку прекратили, счетчик ходов установили на место, и работа насоса продолжилась с постоянной скоростью. . 80 . 60 , . , , . Ходы считались до тех пор, пока насос не перестал работать при давлении 2,50 фунта. Тип работы насоса 9S тщательно наблюдался на протяжении всего испытания и оценивался как плавный, рывчатый или очень рывковый. Чтобы предотвратить влияние на испытание остатков предыдущего масла 95, которое могло остаться в насосе, был проведен холостой прогон на нефильтрованной блестящей масле между каждой массой на другом масле. Последовательные испытания различных масел не будут проводиться до тех пор, пока не будет получен правильный результат 100 для промежуточного холостого теста светлой массы. В следующей таблице показаны результаты сравнительных испытаний, как указано выше, в присутствии влажного пара на новых 105 смешанных маслах по изобретению с обычным паровым смазочным маслом. 2.50 . 9S , , . 95 , . 100 . 105 - . Образец масла. Описание операции 1. 1.50 при 210 Ф. 1. 1.50 210 . Нефильтрованный светлый сток (2) 2. 150 при 210( . (2) 2. 150 210( . Нефильтрованный светлый бульон (2) плюс 8% бескислотного жира 3.. 150 при 210 . (2) 8% 3.. 150 210 . Нефильтрованный светлый столк (2) плюс 5% нефтяной смолы плюс 20% олеата натрия Менее 500 Менее 500 24 200 4. 150 при 21(0 . (2) 5% .20% 500 500 24,200 4. 150 21(0 . Депарафинированное сырье паровой очистки 5., 150 - при 210 . - 5., 150 - 210 . Депарафинированные, очищенные паром бульоны с содержанием жира 8% 1,50 при температуре 210 . - 8% 1.50 210 . Депарафинированное сырье паровой очистки плюс 5%о! нефтяные смолы (1) Менее 500 (1) o2200 (1) 500 7: 1,50 при 10 . - 5%! (1) 500 (1) o2,200 (1) 500 7: 1.50 10 . Депарафинированная паровая очистка (1) с добавлением 2% олеата натрия 8. 150 при 2100 . - (1) .2% 8. 150 2100 . Депарафинированная паровая очистка - (1) сырье плюс 5% нефтяных смол плюс 20% олеата натрия 9,150 при 210 . - - (1) 5% .20% 9. 150 210 . Депарафинированная паровая очистка (1) сырье плюс 4%, нефтяные смолы плюс,2%,/ олеат натрия плюс,3% сульфонат натрия нефтяной 1,3 400 24,86G 32 000 (1) Остаточный остаток Мидконтинента пропан-деасфальтированный и деасфальтированный -вощеный. - (1) 4%, .2%,/ .3% 1.3,400 24,86G 32,000 (1) -- -. (2) экстрагирует сырье, деасфальтизированное пропаном и депарафинированное. (2) , -- -. Приведенные выше результаты показывают, что масла с новым составом (примеры 3, 8, 9) дали гораздо лучшие результаты, чем обычные несмешанные масла или масла, смешанные с мылом или жиром. Эффект от комбинации нефтяных смол с мылом в маслах по изобретению является более чем аддитивным, поскольку, как следует из таблицы, комбинация улучшает работу гораздо больше, чем можно было бы ожидать от эффекта мыла или нефтяных смол при добавляется отдельно в смазочный материал. ( 3, 8, 9) . , , . Масла были подвергнуты второму испытанию для определения их химической стабильности при высоких температурах порядка 550 , достигаемых с помощью перегретого или сухого пара. Их впрыскивали через иглу в сильно перегретый паропровод, имитируя надежную смазку двигателя, практикуемую в течение определенного периода времени. 550 . . 55 , . Было обнаружено, что составные масла, содержащие жир, разлагались на пинце, тускнели и образовывали углеродистые отложения, тогда как смеси олеата и смолы парового цилиндра оставляли пиноль блестящим и свободным от каких-либо отложений. 65 Теперь подробно описав и Удары Очень отрывистые Очень отрывистые Гладкие Очень отрывистые Рывки Очень отрывистые Гладкие Гладкие Гладкие 563,632. , , , - - . 65 563,632. установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:37:55
: GB563632A-">
: :
563633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563633A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от седьмого ноября 1945 г., в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. , -, , 1945, , 1907to 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . , британская компания из Арл-Корт, Челтнем, графство Глостер, и ФРЕДЕРИК ЭДВАРД КИЛЛНЕР, британец и подданный, по адресу компании, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Несмотря на то, что оно может иметь полезное применение в более общем смысле, настоящее изобретение более конкретно касается накачивающих клапанов для шин, масляно-пневматических амортизаторов и т.п. В частности, в вентилях шины корпус вентиля представляет собой трубку, снабженную на своем внешнем конце резьбовым или другим накачиваемым соединением, тогда как внутренний конец прикреплен к внутренней камере шины и находится в непосредственном сообщении с ее внутренней частью. . , , , , , , & , ' , : , , - - . , , . Внутри трубка клапана имеет резьбу от устья вниз до конического седла, расположенного на некотором расстоянии от устья трубки, и в это внутреннее отверстие с резьбой обычно вставляется внутренний клапанный механизм, который завинчивается до тех пор, пока его периферийное уплотнение не зафиксируется. уплотнительное зацепление с коническим седлом внутри трубки. , . Внутренний клапанный механизм включает в себя плунжер, который предпочтительно подпружинен и включает в себя седло клапана и податливый в осевом направлении элемент клапана, взаимодействующий с ним для обеспечения герметичного уплотнения. , - - . Настоящее изобретение касается общего улучшения и упрощения внутреннего клапанного механизма и применения к нему принципа достижения эффективного уплотнения за счет радиальной деформации упруго деформируемого элемента под воздействием давления внутри клапана в отличие от уплотнения более распространенный метод фактической посадки клапана. . В предпочтительной конструкции, согласно настоящему изобретению, внутренний клапанный механизм включает в себя корпус с внешней резьбой, снабженный снаружи упругим уплотнением конического или предпочтительно по существу прямоугольного сечения. Корпус приспособлен для ввинчивания в 50-клапанную трубку обычным способом до плотной посадки внешней набивки корпуса. Корпус имеет аксиальное отверстие для приема плунжера клапана, имеющего головку на внутреннем конце, причем эта головка 55 снабжена канавками снаружи для приема упруго деформируемого кольцевого пространства, составляющего уплотнительный элемент, как будет понятно позже. Внешний контур уплотнительного элемента сужается, увеличиваясь в диаметре к внутреннему концу. Уплотняющий элемент расположен внутри расширения с открытым концом, образующего седло клапана на внутреннем конце отверстия в корпусе, и уплотнение осуществляется за счет бокового 65 взаимодействия уплотнительного элемента с седлом независимо от того, является ли внешний конец плунжера головка фактически садится на ступеньку в месте слияния канала с расширением на его внутреннем конце. , , exter563,633 . 50 . , 55 , . . - , 65 . В качестве альтернативы 70 использованию подпружиненного плунжера головка плунжера может выдвигаться в осевом направлении за пределы уплотнительного элемента, и в этом случае она может служить для размещения стабилизирующего элемента, который удобно 75 принимает форму гибкой резиновой диафрагмы, расположенной в осевом направлении внутрь уплотнительного элемента. уплотняющий элемент. Можно обеспечить эффективное уплотнение без пружинной нагрузки и без диафрагмы, но на практике такое расположение может оказаться менее эффективным. Внешняя набивка корпуса, которая взаимодействует с коническим седлом снаружи внешней трубки, уплотнительный элемент и стабилизирующий элемент предпочтительно выполнены из резины или синтетического каучука, и важным признаком изобретения является то, что, по меньшей мере, уплотняющий элемент элемент расположен в канавке головки плунжера, которая на 9(0 в осевом направлении длиннее самого уплотнительного элемента, и эта особенность также может быть характерной особенностью. 17, 1942. № 16279/42. 70 , , 75 . , 80 . - , , 9(0 , : . 17, 1942. . 16279/42. Полная спецификация слева: ноябрь. 16, 1943. : . 16, 1943. Полная спецификация принята: август. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в клапанах, определяющих канавки для внешнего уплотнения и стабилизирующего элемента. . В соответствии с обычной практикой плунжер подходит к отверстию корпуса с радиальным зазором, чтобы обеспечить прохождение воздуха, при этом штоковая часть плунжера выступает наружу к устью трубки, чтобы его можно было вдавить, чтобы обеспечить возможность выход воздуха для целей выпуска воздуха, а также для предотвращения падения плунжера слишком глубоко в трубку клапана, внешний конец штока плунжера имеет головку или увеличен в одном смысле за счет бокового защемления. На внешнем конце корпуса имеются 16 обычных буртиков, облегчающих операцию ввинчивания корпуса в трубку. , , - , . 16 . Внешний конец буртиков в непосредственной близости от штока плунжера может иметь углубления, чтобы через определенные промежутки времени раздвигать внутренние края буртиков внутрь для улучшения расположения плунжера и лучшего взаимодействия с удлинителем на внешнем конце. стенма. -' . . Если предположить, что корпус ввинчен в трубку клапана и правильно установлен в соответствии с обычной практикой, работа устройства будет следующей: , : Когда применяется инфляционная связь. . воздух под давлением попадает в клапан, прижимая головку пальца внутрь и смещая уплотнительный элемент. Поступающий воздух проходит мимо гибкого стабилизирующего элемента в шину или аналогичную камеру для накачивания. Когда достигается необходимая степень надувания, соединение отсоединяется от трубки клапана и плунжер выталкивается наружу до тех пор, пока его уплотнительный элемент не войдет в кольцевое седло на внутреннем конце отверстия вокруг съемного корпуса клапана, и эффективное уплотнение достигается за счет бокового зацепления. уплотнительного элемента с седлом. Предпочтительно расположение таково, что внешний конец головки располагается на ступеньке, где увеличенная часть канала соединяется с уменьшенной частью канала. В связи с тем, что уплотнительный элемент в осевом направлении короче канавки в головке плунжера, в которой он расположен, вся внутренняя поверхность уплотнительного элемента подвергается внутреннему давлению внутри трубки клапана, вследствие чего уплотнительный элемент является упругим. деформируемый элемент распространяется в осевом направлении, так что его уплотнительное зацепление как с седлом, так и с плунжером 55 становится тем более эффективным, чем выше давление внутри трубки клапана. unseatin2g . . , . - . , , 55 . В предпочтительных конструкциях, где внешняя набивка корпуса и стабилизирующий элемент в виде гибкого и упруго деформируемого диска также расположены в канавках, которые в осевом направлении короче набивки и диска, в зависимости от обстоятельств, воздух Давление, действующее на внутренние 65 поверхности диска и пачки, имеет тенденцию достигать радиального расширения этих элементов аналогично тому, при котором достигается радиальное расширение самого уплотнительного элемента. 70 Пружинная нагрузка, обычно обеспечивающая посадку уплотнительного элемента плунжера на седло клапана, не является абсолютно необходимой в более конкретно описанном устройстве (с использованием диафрагмы 75 на направленном внутрь выступе плунжера), поскольку внутреннее давление действует на плунжер с усилием. наружу и, в любом случае, если внутреннее давление будет полностью сброшено, самое худшее, что произойдет, это то, что плунжер упадет до внутреннего предела разрешенного движения, готовый снова вытолкнуться наружу, когда внутреннее давление за клапаном эффективно повысится. . - 610 , , 65 . 70 ( 75 ), , , 80 . 85 Датировано 17 ноября 194 года. 85 17th , 194 . Для заявителей. . & , дипломированные патентные агенты, 29, . . . & , ', 29, . Чансери-лейн, Лондон. Туалет 2. , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанов Мы, I15lTEPD, британская компания из Арля Корта. Челтенхэм, графство Глостер, и ФНИЕДЕНИКТР ЭДВАРД ЭИЛКСЕР, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: , I15lTEPD, , '. , , , , ' , , ' :- Настоящее изобретение относится к сердечникам надувных клапанов, и для того, чтобы с самого начала было ясно, что именно подразумевается под сердечником клапана, можно заявить, что изобретение касается типа устройства 100, которое содержит уплотнительный элемент или механическую часть. клапана, при этом сердечник клапана представляет собой автономный элемент обратного клапана для установки в трубчатый шток клапана камеры пневматической шины 105 или в шток накачивающей камеры. Такие сердечники клапанов по существу содержат корпус клапана, который обычно имеет наружную резьбу для ввинчивания в шток клапана с внутренней резьбой, в котором он должен быть установлен, и когда сердечник находится в положении 563,633 в штоке клапана или другом накачивающем соединении. между сердечником и штоком клапана действует статическое уплотнение, ограничивающее поток жидкости через клапан, проходящий через отверстие в сердечнике клапана. Шпиндель клапана проходит через отверстие и устанавливает упруго деформируемый клапанный элемент для герметичного взаимодействия с седловой частью корпуса сердечника клапана. , 100 , - 105 , . ' I10 , 563,633 , . . ) . Клапан, подвергающийся внутреннему давлению, преобладающему в камере пневматической шины или другой накачивающей камере, а иногда и механической пружинной нагрузке, плотно прилегает к седлу, чтобы предотвратить утечку давления через отверстие сердечника клапана изнутри внутренняя трубка или другая надувная камера. Внешний конец шпинделя клапана обычно заканчивается в области устья стержня клапана или другого места надувания. там, где в некоторых случаях он может зацепляться выступом в пневмопатроне, используемом для накачивания, но независимо от того, открывается ли клапан механически таким выступом, открытие в конечном итоге произойдет, когда в пневмопатроне нагнетается давление, дующее в пневмопатрон. Проходящее через сердечник клапана усилие смещает упруго деформируемый элемент клапана. , - , . . , , - . По существу, именно к этому типу сердечника клапана относится настоящее изобретение, и для удобства в следующем изложении изобретения и в , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:37:55
: GB563633A-">
: :
563634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563634A
[]
ПАТИТ Дата подачи заявления: ноябрь. 23, 1942. : . 23, 1942. 1
Нет. 16563/42. . 16563/42. Полная спецификация слева: ноябрь. 23, 1943. : . 23, 1943. Полная спецификация принята: август. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 563.634 Усовершенствования резервуаров или ванн для обработки материалов красителями и другими жидкостями или относящиеся к ним - мы, & . , британская компания , . ' , Лестер, СЭМЮЭЛ РИЧАРД ТОМПСОН ФРИМАН и ГАЙ СТОРП , оба британских субъекта и оба адреса компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к резервуарам или чанам для обработки материалов красящими и другими жидкостями, при этом используется выражение «материалы». в общем случае сюда входят мотки пряжи, чулочно-носочные изделия и другие сыпучие изделия, а также ткани или изделия непрерывной длины. 563.634 - , & . , , , . ' , , , , , ' , : , "" , . Изобретение применимо главным образом к резервуарам и чанам, в которых материалы подвешены к рамам, опорам и т.п. и которые имеют средства, такие как, например, g20 в виде пропеллера или пропеллеров, приводимые в движение для циркуляции жидкости в одном направлении или сначала в одном направлении и затем в противоположном направлении через желаемые промежутки времени, чтобы материалы были тщательно обработаны. , , , g20 , , 26 . В современном оборудовании для описанной цели резервуары или чаны обычно изготавливаются из нержавеющей стали, например, из листового металла или пластины из нержавеющей стали, имеющей блестящую или полированную поверхность на одной поверхности, а обработанную поверхность - на внутренней стороне. , , , . Резервуары или чаны обычно имеют прямоугольную форму и монтируются в раме или кожухе, поддерживая их снизу и по бокам. - Резервуары или чаны в обычном исполнении имеют ряд недостатков. Одним из недостатков является то, что, поскольку металл, из которого они изготовлены, сравнительно тонкий, резервуары или чаны могут прогибаться или выпирать внутрь по бокам. В связи с этим, когда резервуары или чаны используются для крашения мотков пряжи или других изделий, подвешенных на опорах, переносимых рамами, выпучивание внутрь уменьшает пространство внутри резервуаров или чанов и препятствует правильному расположению в них шестов или рам. Более того, товар застревает и иногда приходится укорачивать стойки. , . - . , - . , , . , . Другим недостатком является то, что часть жидкости, используемой в баках или чанах, попадает [Цена 11-] между последними и рамами или кожухами, и, если жидкость имеет вредный характер, возникает коррозия, вызывающая необходимость ремонта с последующим сокращением срока службы. резервуары или чаны. То же самое касается труднодоступных для чистки частей резервуаров или чанов. Еще одним недостатком резервуаров или чанов является то, что они обычно снабжены фальш-дном, перфорированным и обычно плоским, которое трудно установить и которое также приводит к склонности мотков пряжи к спутыванию, особенно при достаточной длине. прикоснуться к ложному дну 65. [ 11-] , , 56 . . 60 - , , , ._ - 65 . Настоящее изобретение включает в себя признаки усовершенствования резервуаров или чанов рассматриваемого типа, целью которых является устранение или минимизация вышеупомянутых недостатков 7.0, как будет описано ниже. , - 7.0 . Одной особенностью усовершенствования является то, что такой резервуар или бак приспособлен для установки на опорных элементах 75, например, для подвешивания к ним, в отличие от установки в раме или кожухе, как упоминалось выше. В этом отношении считается, что когда резервуар или чан подвешен, металл находится под напряжением, особенно когда резервуар или чан содержит жидкость в большом количестве из-за веса, и натяжение противодействует или оказывает сопротивление короблению. - 75 , . 80 , , , . С этой целью резервуар или чан приспособлен 85 для поддержки вверху или вблизи него с помощью параллельных балок, рельсов или стержней, или каркаса из балок, рельсов или стержней, или портала или подобной конструкции. - Другая особенность Улучшением является то, что резервуар или чан такого типа находится, по крайней мере, в верхней части расширяющейся формации. Такое образование придает резервуару жесткость, так что оно также предотвращает или сводит к минимуму коробление, а для крашения мотков пряжи 9,5 и других сыпучих материалов за счет увеличения пространства, доступного для опорной рамы, обеспечивает столько места для указанных товаров в раме, сколько необходимо. в резервуаре или чане. 85 , , - , - , , - 9 , -, . - , 9.5 - , , . В зависимости от формы резервуара или чана 100 расширяющееся образование может быть ограничено двумя противоположными сторонами резервуара или чана или может быть применено ко всем сторонам. , 100 , . Дополнительным признаком усовершенствования является то, что резервуар или чан указанного типа выполнен с дном закругленной формы в отличие от прямоугольного резервуара или чана с плоским наклонным или изогнутым под углом дном. Это позволяет избежать углов, особенно в нижней части резервуара, и облегчает очистку. 563,634 . , , . Еще одна особенность усовершенствования заключается в обеспечении внутри резервуара или чана соответствующего типа трубки или туннеля на дне или вблизи него вместо ложного дна, чтобы обеспечить циркуляцию жидкости. При крашении мотков это позволяет большинству мотков свисать на всю их длину и устраняет или, по крайней мере, сводит к минимуму спутывание. Трубка или туннель могут быть перфорированными, а также вмещать пропеллер или пропеллеры, посредством которых жидкость циркулирует в баке или чане: - ,- , , , - . . , - .: Теперь в качестве примера будет описан резервуар или чан, воплощающий конкретные формы вышеупомянутых признаков усовершенствования. . Этот резервуар или чан имеет по существу -образную форму поперечного сечения и снабжен фланцами в верхней части сторон , чтобы его можно было устанавливать и подвешивать на параллельных стержнях или рельсах, проходящих между концевыми рамами. Вблизи верха стенки П-образного бака или чана развальцованы, т. е. наклонены наружу, на небольшом расстоянии и от развальцовки оставшиеся верхние - части указанных бортов вертикальны и параллельны друг другу. Хотя указанная развальцовка и верхняя часть могут быть выполнены как единое целое, как, например, в сравнительно небольших цистернах или чанах, предпочтительно делать верхние части бортов отдельными от развальцовки и соединять их посредством сварных соединений, как такая конструкция обеспечивает образование прямых стенок, которые в баке или чане, используемых для крашения мотков пряжи или других изделий, подвешенных к раме, облегчают плотное прилегание рамы к баку или чану. Из-за -образной формы резервуара или чана дно имеет полукруглую форму или по существу полукруглую. . , - , .. , - . , , , , , , . - . По центру и продольно вблизи дна резервуара или чана расположена перфорированная трубка, например полый цилиндрический корпус, на одном конце или концах которой расположены (внутри трубки) лопасти гребного винта или лопасти гребных винтов. - соответственно для циркуляции жидкости либо в одном направлении, либо попеременно в противоположных направлениях, в зависимости от требований. Перегородка или разделительная пластина закреплена в баке или чане рядом с одним ее концом, который доходит до дна резервуара или чана. следовательно, имеет соответствующую форму своей нижней части и имеет отверстие, подходящее вокруг трубки. На своем верхнем конце перегородка или пластина заканчивается ниже края резервуара или чана. , , ( ) , - - , . -. 60 ,. , . - - . Соответственно, когда резервуар или чан используется, а крыльчатка или крыльчатки работают, жидкость в резервуаре циркулирует через пространство между перегородкой или разделительной пластиной и прилегающей стенкой резервуара или ванны через верхнюю часть резервуара. перегородки или пластины, затем вниз в резервуар или чан, через трубку посредством перфораций, наружу на 75 одном конце трубки и обратно в указанное пространство, или наоборот, в зависимости от работы гребного винта. или гребные винты, которые или средства для их работы могут быть любой обычной формы, приспособленной для изменения направления циркуляции, когда это необходимо. , , 70 , , , , 75 , , , , . Для использования при крашении мотков, пряжи или других сыпучих материалов, требующих опорной рамы, предусмотрена съемная рама, размеры которой позволяют плотно разместиться в верхней части резервуара или чана, т. е. в пространстве, ограниченном перегородкой или пластиной. . в сочетании с противоположными боковыми стенками и соответствующей торцевой стенкой резервуара или чана. 85 , .. . 90 - . Как будет понятно, одиночный резервуар или чан может быть подвешен на балках, стержнях, рельсах и т.п. описанным способом 9, или батарея таких резервуаров или чанов может быть аналогичным образом подвешена на каркасе, портале или подобной конструкции, общей для все. , , , , 9 , . Также следует понимать, что изобретение обеспечивает резервуары или чаны, которые можно легко чистить и в отношении которых опасность коррозии, вызванной ранее, как описано выше, сведена к минимуму, если не устранена полностью. - - '105 В детали конструкции описанного здесь примера могут быть внесены изменения без выхода за объем изобретения. 100 . - - '105 . Датировано 20 ноября 1942 года. 20th , 1942. Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные. . . & , . Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты для соискателей на . - 563,634 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , . - 563,634 Усовершенствования в резервуарах или чанах для обработки материалов красителями и другими жидкостями. Мы, & . , британская компания , . ' , Лестер, РИЧАРД ТОМПСОН ФРИМАН Дж. и Глай СТОРР ХЕЛЛИВЕЛЛ Оба британских субъекта и оба адреса Компании настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , & . , , , . ' , , , , ' , - - - , -- ' :- Настоящее изобретение относится к резервуарам или чанам для обработки материалов красящими и другими жидкостями, при этом термин «материалы» используется здесь в общем и включает мотки пряжи, чулочно-носочные изделия и другие сыпучие изделия, а также ткани или изделия непрерывной длины. , "" , . Изобретение может быть удобно применено, но ни в коем случае не ограничено, резервуарами и чанами, в которых материалы подвешены на рамах, столбах и т.п. жидкость циркулирует в одном направлении или сначала в одном направлении, а затем в противоположном направлении с желаемыми интервалами, чтобы материалы были тщательно обработаны. , ', - , , , , -, - . В современном оборудовании для описанной цели резервуары или чаны обычно изготавливаются из нержавеющей стали, например, из листа или пластины из нержавеющей стали, имеющей блестящую или полированную поверхность 35 с обработанной поверхностью внутри. , , , - 35- . Резервуары или чаны традиционной конструкции и устройства имеют ряд недостатков. Одним из недостатков является то, что, поскольку металл, из которого они изготовлены, сравнительно тонкий, резервуары или чаны склонны прогибаться или выпирать внутрь по бокам. В связи с этим, когда резервуары или чаны используются для крашения мотков пряжи или других товаров, подвешенных на шестах, переносимых на рамах, выпучивание внутрь уменьшает пространство внутри резервуаров или чанов и препятствует правильному расположению в них столбов или рам. Более того, товар попадает в ловушку. - - . ' , . , sus4f5 , . , . и иногда приходится укорачивать столбы. . - Другим недостатком резервуаров или чанов, заключенных в деревянные кожухи, является то, что часть жидкости, используемой в резервуарах или чанах, попадает между последними и кожухами, и, если жидкость имеет вредный характер; Результатом коррозии становится необходимость ремонта с последующим сокращением срока службы резервуаров или чанов. То же самое относится к труднодоступным для очистки частям резервуаров или чанов. Еще одним недостатком резервуаров или чанов с фальш-дном, перфорированным и обычно плоским, является то, что их трудно установить, а также возникает тенденция к спутыванию мотков пряжи 05, особенно если они достаточно длинные, чтобы касаться фальш-дна. . - - - - , ; . 60 . - , , 05 , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного бака или чана такого типа с целью устранения или минимизации вышеупомянутых недостатков, как будет описано ниже. 70 -, . Согласно изобретению предложен резервуар или чан для обработки материалов красящими и другими жидкостями, имеющий дно равномерно закругленной формы, в отличие от прямоугольного резервуара или чана с плоским наклонным или угловым расположением изогнутого дна. и с трубкой или туннелем в закругленной формации на дне или рядом с ней, которая обеспечивает циркуляцию жидкости и вмещает пропеллер или пропеллеры, посредством которых циркулирует жидкость. При крашении мотков это позволяет большинству мотков свисать на всю их длину и устраняет или, по крайней мере, сводит к минимуму спутывание. Кроме того, равномерно закругленное дно резервуара или чана облегчает очистку. 90 В предпочтительной конструкции по меньшей мере верхняя часть резервуара или чана имеет расширяющуюся форму. Это образование придает резервуару жесткость, так что оно также предотвращает или сводит к минимуму коробление, а также для окрашивания мотков 95 пряжи и других сыпучих материалов, которые могут быть хорошо упакованы. увеличивает пространство, доступное для несущей рамы, так что для указанного товара в раме остается столько же места, сколько в резервуаре или чане. , 75 , -, 80 . 85 . , . 90 , , . , 95 -. f6r . 100 В зависимости от формы резервуара или чана расширяющееся образование может быть ограничено двумя противоположными сторонами резервуара или чана или может быть применено ко всем сторонам. 100 , , . Также предпочтительно строить резервуар 105 для подвешивания из опорных элементов без ограждения в кожухе, как, например, с помощью параллельных балок, рельсов или стержней, или каркаса из балок, рельсов или стержней, или портала. или как 110 структура. В этом отношении считается, что, когда резервуар или чан подвешен, металл находится под напряжением, особенно когда резервуар или чан содержит жидкость в больших количествах, из-за веса, и напряжение 115 противодействует короблению или обеспечивает сопротивление короблению. При этом второй упомянутый недостаток полностью устранен. 105 , , , , , , , 110 . , ,- , 115 . , . В последующем дополнительном описании резервуар или чан, составляющие практический пример изобретения, описываются со ссылкой на прилагаемый чисто схематический чертеж, где фиг. 1 представляет собой вид в поперечном разрезе резервуара или чана, а фиг. 2 представляет собой продольное сечение. вид то же самое по линии - на рис. 1. , , 1 - , 2 - 1. Одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями на обеих фигурах. . 16 Как будет видно, проиллюстрированный резервуар или чан имеет по существу -образную форму поперечного сечения и снабжен фланцами 2 вверху, чтобы его можно было устанавливать и подвешивать на параллельных стержнях или, как показано, рельсах 8, несущих между конечными кадрами. В верхней части резервуара или чана стороны расширяются, т.е. 16 , - 2 , , 8 . , .. наклонены наружу под углом 1b, на небольшом расстоянии и от расширения остальные верхние части указанных сторон вертикальны и параллельны друг другу - все так, как показано на рисунке 1. Хотя развальцовка и верхняя часть могут быть выполнены как единое целое, как, например, в сравнительно небольших резервуарах или чанах, предпочтительно делать верхние части бортов отдельными от развальцовки и соединять их с помощью сварных соединений. поскольку эта конструкция обеспечивает образование прямых сторон, которые в резервуаре или чане, таком как показанный на чертежах, используемых для крашения мотков пряжи или других изделий, подвешенных к раме, такой как 4, облегчают плотное прилегание рамы к бак или чан. Из-за -образной формы резервуара или чана дно имеет полукруглую форму или по существу (см. рисунок 1). По центру и продольно вблизи дна резервуара или чана 1 расположена перфорированная трубка 5 в форме полого цилиндрического корпуса, на одном конце и внутри которой расположены лопасти 6 крыльчатки для циркуляции жидкости в одном направлении, как показано буквой стрелки на рисунке 2. , - 1. , , , , , , 4, . - - ( 1). 1 5, , 6 2. При желании лопасти дополнительного пропеллера могут быть расположены внутри трубки 5 на противоположном ее конце, и в любом случае пропеллер или пропеллеры могут служить для попеременной циркуляции жидкости в противоположных направлениях. Как показано на фиг. 2, перегородка или разделительная пластина 7 закреплена в резервуаре или чане возле одного его конца. Эта перегородка или пластина доходит до дна резервуара или чана и, следовательно, имеет соответствующую форму своей нижней части и имеет отверстие для установки вокруг трубки 5. На своем верхнем крае 7а перегородка или пластина заканчивается ниже края резервуара или чана. Соответственно, когда резервуар или бак используется, а гребной винт или гребные винты работают, жидкость в резервуаре циркулирует через пространство (фиг. 2) между перегородкой или разделительной пластиной 7 и прилегающей стенкой 70 резервуара. бак или чан, через верх перегородки или пластины, затем вниз в баке или чан, через трубку 5 через перфорационные отверстия 5а, наружу на одном конце трубки и обратно 75 в указанное пространство, или наоборот в зависимости от работы гребного винта или гребных винтов, которые или средства для их работы могут иметь любую традиционную форму, приспособленную для изменения направления циркуляции, когда это необходимо. , 5 , . 2, 7 . , , 5. 7a . , , ( 2) 7 70 , , , 5 5a, 75 , , , , . Для использования при крашении мотков пряжи или других сыпучих изделий, требующих опорной рамы, предусмотрена съемная рама типа 85, обозначенная цифрой 4, которая имеет такие размеры, чтобы плотно прилегать к верхней части бака или чана, т.е. в пространстве огражденный перегородкой или плитой. 7, в сочетании с противоположными боковыми стенками 90 и торцевой стенкой резервуара или чана. Съемная рама 4 снабжена каркасными стойками . 85 4 , .. . 7, 90 . 4 . Как будет понятно, одиночный резервуар или чан может быть подвешен на балках, стержнях, рельсах и т.п. описанным способом, или группа таких резервуаров или чанов может быть аналогичным образом подвешена на каркасе, портале или подобной конструкции, общей для все. 100 Также следует понимать, что изобретение обеспечивает резервуары или чаны, которые можно легко чистить и в отношении которых опасность коррозии, вызванной ранее, как описано выше, сведена к минимуму, если не устранена полностью. , 96 , , , , . 100 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:37:58
: GB563634A-">
: :
563635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563635A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 28, 194. 563,635 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 24, 1942. Так. 1.6.5999 42. ( ): . 28, 194. 563,635 ( ): . 24, 1942. . 1.6.5999 42. Полная спецификация принята: август. 23, 1944. : . 23, 1944. (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов _&.. (.; 1 оговорка: к разделу 91 (4) Патентов и международных патентов, 1907–1942 гг., вступило в силу - авг. 11, 1944). ИБти., At3,. [ 4.tDЭТА ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1 5 ФЕВ. 1946 ( 6 (1) () _&.. (.; 1 : 91 (4) ^ --., 1907 1942, - . 11, 1944). ., At3,. [ 4. . 1 5 . 1946 Пластифицированная композиция, пластификатор для нее и способ производства такого пластификатора... , ,, ... Мы, . CORPORATIO1, корпорация, организованная и действующая в
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 27, 1941. 5639632 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 11, 1942. № 15931/42. ( ): . 27, 1941. 5639632 ( ): . 11, 1942. . 15931/42. Полная принятая спецификация4; 23 августа 1944 г. Accepted4; , 23, 1944o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Композиции смазочного масла для паровых цилиндров Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и имеющая местонахождение по адресу Буш-стрит, 100, Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, ( правопреемник . , гражданина Соединенных Штатов Америки и жителя Олтона, графство Мэдисон, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 100 , , , , ( . , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к смазочным маслам и, более конкретно, к смазочным материалам, которые эффективны в присутствии пара, т.е. подходят для использования в смазке паровых двигателей и т.п. , , .. . Смазочные материалы, используемые в паровых двигателях, должны обладать определенными свойствами, которые не требуются от большинства смазочных материалов. В таких двигателях температура может достигать 550 и выше, если используется перегретый пар, и, соответственно, смазка должна обладать высокими термостойкими свойствами, чтобы предотвратить образование смол и нагара. Наличие влаги в паровой машине является неотъемлемой частью ее работы, хотя такие машины могут работать с перегретым или сухим паром; на определенных этапах работы обычно присутствует влага или влажный пар. . 550 . , - . , ; . , - . Влага способствует очищению металлических деталей от масла и предотвращению его распространения по смазываемой поверхности. В результате относительные движения различных 41. металлических частей могут стать рывками из-за повышенного трения. . 41. . Смазка движущихся частей таких двигателей обычно осуществляется путем распыления смазки через иглу в паропровод и использования пара для подачи смазки к движущимся частям. Поскольку перегретый пар не является хорошей несущей средой. что касается смазочного масла, последнее должно легко распыляться, чтобы быть эффективным в присутствии сухого пара. Дальше такое. масла должны быть термически стабильными, чтобы предотвратить образование нагара и засорение пиноли. . - . , . , . : . [- 11-] Целью настоящего изобретения является создание смазочного материала, обладающего большей эффективностью в присутствии пара, чем смазочные материалы, предлагавшиеся ранее для этой цели. [- 11-] . Другой целью настоящего изобретения является создание смазочного материала для использования в присутствии сухого или влажного пара. Другой целью настоящего изобретения является создание масла, которое будет легко растекаться, образуя масляную пленку на смазываемой поверхности в присутствии пара. Еще одна цель 65 состоит в том, чтобы обеспечить масло с большей адгезией к металлическим поверхностям в присутствии пара, чем масла, используемые до сих пор. Еще одной целью является создание масла, термически стабильного в присутствии перегретого пара. 60 . . 65 . . Было обнаружено, что одна или несколько из вышеперечисленных задач могут быть достигнуты с помощью нового масла для паровых цилиндров, которое состоит по существу из минерального смазочного масла, свободного от асфальтенов, имеющего вязкость, подходящую для масла для паровых цилиндров, и содержащего незначительную долю диспергирующий агент, способный распределять углеводородное масло по металлическим поверхностям, смачиваемым водой, и от примерно 1% до примерно мас.% добавленных нефтяных смол. 75 , 80 1% %/ . Масла, используемые в качестве базовых масел в рецептурах масел для паровых цилиндров, должны быть тяжелее смазочных масел, применяемых в двигателях внутреннего сгорания. Подходящие диапазоны вязкостей для таких масел обычно составляют примерно 100-300 с.МЕ. - 85 . 100-300 .. при 210 и предпочтительно около 150–250 секунд при 210 . Кроме того, базовые компоненты должны состоять в основном из насыщенных углеводородов, чтобы обладать высокой стабильностью в условиях высоких температур, и они не должны содержать 95 асфальтенов, которые легко карбонизуются. и тем самым препятствовать правильной смазке. 210 ., 150250 210 . , , -- 95 . Подходящими являются сырьевые запасы, восстановленные паром из Пенсильвании или, что предпочтительнее, прошедшие быструю фильтрацию, или деасфальтированные стоки со Среднего континента или Калифорнии, или, при желании, 100 экстрагированных растворителем блестящих стоков. В целом, рафинированные масла являются предпочтительными по причине предотвращения образования коксового материала на нагретых металлических деталях, подлежащих смазке. С другой стороны, масла, обработанные более чем 10 л, легко окисляются; следует избегать образования чрезмерных количеств кислых продуктов окисления и шлама, поскольку они могут вызвать сильную коррозию и другие трудности. - , , - - -- , , 100 - , . , . . ,.- 10l -; - o6i( , ' 3 . Деасфальтизация может включать осаждение асфальта жидким пропаном, бутаном, пентаном и т. д., к которому может быть добавлен метан или этан под высоким давлением; или путем вакуумной перегонки для перегонки смазочного масла, оставляя в остатке асфальты. - , , , ., ; , ,- . Экстракция растворителем может включать использование одного селективного растворителя, обладающего предпочтительной растворяющей способностью для ароматических углеводородов, такого как фурфурол, нитробензол, фенол, эрезолы, дихлордиэтил16 эфир, трихлорид сурьмы и т.д.; или пары взаимно несмешивающихся растворителей, один из которых селективен в отношении ароматических соединений, а другой - в отношении парафинов, таких как фенол и пропан и т. д. Другие методы очистки могут включать обработку серной кислотой, глиной, хлоридом алюминия и т. д. , , , , , dichlordiethyl16 , , .; , , , , , , , . Нефтяные смолы, определенные здесь, представляют собой высококипящие органические соединения, обычно 26 содержащиеся в неэкстрагированных светлых исходных продуктах, причем эти соединения полностью растворимы в 86 B6. нафта, обладают молекулярной массой, превышающей около 500, имеют специфические дисперсии выше 200 и содержат значительные количества, часто порядка 30% или более, компонентов, адсорбируемых на силикагеле или других кислотных адсорбентах. Способы получения таких смол описаны в Спецификациях США №2081496 и №2201466. Согласно спецификации Федеральных Штатов Америки №. - - 26 , 86 B6. , : 500, 200, 30% . - . 2,081,496 . 2.201,466. . 2
.081,496 .081,496 более ароматические части нефтяного дистиллята отделяются от менее ароматических с помощью селективного растворителя, такого как жидкий диоксид серы, и ароматические фракции затем перегоняются. условия, исключающие растрескивание, чтобы не оставалось остатков нефтяного пластика. - - Спецификация . -2.201,46, промежуточные базовые нефтяные масла экстрагируют нафтеновыми растворителями, такими как фенол, и экстракт перегоняют в некрекинговых условиях с получением пластикового остатка. Как указывалось ранее, нефтяные смолы, используемые в настоящем изобретении, должны по существу не содержать асфальтов, в частности тех, которые получены из крекированных углеводородов, и всегда должны производиться из деасфальтизированной прямогонной нефти. Нравится. асфальты, нефтяные смолы - образуют настоящие растворы в нефтяных углеводородах; количества смол, добавляемых к базовому компоненту, могут несколько варьироваться в пределах, указанных выше, в зависимости от природы самого сырья. - Некоторые масла уже содержат значительное количество естественно связанных с ними смол, и такие масла, очевидно, требуют меньших количеств дополнительных смол, чем масла, которые по существу лишены их. - - . - .- - . -2.201,46, . , - - , , - - - . . , - ; , . - ( , . Однако, как правило, естественного содержания смол недостаточно для достижения наилучших результатов, и масла, которые естественным образом содержат смолы, неизменно получают пользу от дальнейшего добавления смол, хотя, возможно, и не в такой большой степени, как масла, изначально свободные от смол. , , 70 , , 7m . Как указано выше, количества добавляемых смол находятся в диапазоне примерно от 1% до 15% по массе основного сырья и чаще от 2% до 10%. 80 К смеси базового сырья и нефтяных смол незначительная доля порядка от 0,05% до 1/, а предпочтительно от 0,1% до 0,5% диспергатора или эмульгатора, способного наносить углеводородное масло на металлические поверхности, смачиваемые добавляется вода. Такая добавка предпочтительно включает соль щелочного металла с органической кислотой, образующей моющее средство. , 1% 15% , 2%/ 10%,. 80 , .05% 1/, .1 % .5% . - - . Однако с такими кислотами можно использовать соли щелочноземельных металлов или амино-90-основные соли. , 90 - . Органические кислоты, образующие детергенты, могут включать, например, боксилиевые кислоты типа -, такие как лауриевая, пальмитовая, стеариновая, олеиновая, линолевая, 95-рицинолевая кислоты, окисленные парафиновые кислоты, кислоты таллового масла, канифольные кислоты, абиетовая кислота, шерстяные жирные кислоты, нафтеновые кислоты, алкилированные бензойные и нантойные кислоты, ароматические жирные кислоты, такие как фенвил 100, стеариновая кислота, терпеновые кислоты и т.д.; кислоты типа сульфоновой кислоты -, например нефтяные сульфокислоты, такие как кислоты красного дерева или «зеленые кислоты», получаемые при производстве медицинских масел путем обработки дымящей серной кислотой парафиновых минеральных масел, таких как смазочные материалы. масло и т. д.; или ( различных алифатических или аливциклических сульфоновых кислот, таких как жирные сульфоновые кислоты, жирные 110 ароматические сульфоновые кислоты, нафтенсульфоновые кислоты; или сульфоновые кислоты различных ароматических углеводородов, особенно тех, которые содержат один или несколько алкильных радикалов и которые могут содержать 115 не -функциональные заместители, такие как различные алкилированные бензолы, -дифенилы, ксилолы, дифенилметаны, нафталины, антрацены, фенантрены, тетралины: алкилфенолы, такие как те, которые содержатся в крекированных нефтяных дистиллятах, алкилированные хлорнафталены, нафивиламины, дифенилоксиды, хлорированные дифенилоксиды, дифенилсульфиды, дифениламины, фенилнафтиламины, 125 динаДтилоксиды, сульфиды или амины, хинолины, пиррол, пирролидины, пиперидин. - , , - -, , , , , , 95 , , - , , , , , , , 100 , , .; -, , " " - - - , .; ( , 110 . ; , - 115 - ,- , -, , , , , , : ; , , , , , ,- , 125 , , ; , . , , , . тиофены. тиофанос и др.; или различных сульфоновых эфиров 130 1, 563,635 или амидов; кислот типа сложного эфира серной кислоты, ROS0,3H, например красного масла индейки, сульфатированного рыбьего жира, сульфатированных жирных кислот, таких как монолауриловая кислота. , цетил, стеарил и т.д., сульфатные кислоты или моноэфиры серной кислоты, полученные обработкой серной кислотой от сильной до умеренно сильной, различными олефинами или спиртами, такими как длинноцепочечные олефины, полученные при паровой фазе крекинга воска при температуре около 550°С. С.-560°С, полимеры, полученные при полимеризации обычно газообразных олефинов с неорганическими полиоксикислотами или катализаторами Фриделя-Крафтса, жирные или нафтеновые спирты, полученные при каталитическом восстановлении жирных или нафтеновых кислот, спирты, полученные конденсацией кетонов или альдегидов с последующей путем гидрирования или алкилароматических моноэфиров серной кислоты и т.п. Удобным источником многих активных эфиров сульфатных кислот являются осадки, полученные при кислотной обработке отгоненных дистиллятов, или отработанные кислоты, полученные при полимеризации олефинов или при алкилировании изопарафинов олефинами серной кислотой. . .; ( 130 1, 563,635 ; , ROS0,3H, , , , , , ., ; , - 550 .-560 ., - , , ; , . , . Подходящие органические кислоты, образующие детергенты, такие как описаны выше, при желании могут содержать нефункциональные радикалы, такие как галоген, гидроксил, простой эфир, амино, имино, гидроксисульфид, сульфид, сложный карбоксильный эфир и т.д. - , , - , , , , , ( , , , . Следует избегать часто используемых жирных масел, таких как сало (в качестве масел для паровых цилиндров), поскольку в условиях перегрева они разлагаются и образуют отложения углерода, а также коррозийные кислоты. ( , . Понятно, что указанный выше порядок смешивания различных компонентов этого смешанного масла соблюдать не обязательно. . Для оценки смазочных материалов, приготовленных в соответствии с изобретением, были проведены следующие эксперименты. , . Поршень в паровой машине смазывали фиксированным количеством масла для испытания, после чего его эксплуатировали как можно дольше при постоянном давлении пара без добавления дополнительных количеств масла. Количество сделанных ходов и плавность работы были отмечены и считались показателем качества масла. Таким образом, масло, которое хорошо диспергировано и прилипает к смазываемой поверхности в присутствии пара, позволит бесперебойно продолжать работу в течение длительного периода, прежде чем сопротивление контакта металла с металлом остановит 60 работу. , . . , 55 -- 60 . Используемый аппарат представлял собой поршневой паровой насос размером 3 2 3 дюйма, оснащенный механическим смазочным устройством. 3" 2" 3" , . К линии впуска пара между регулирующим клапаном и насосом были подключены изолированный уравнительный бак и паромер 65, что позволяло поддерживать более постоянное давление и уменьшать колебания показаний манометра. С жидкостной части насоса были удалены поршни и кольца. ), а стержни на этом конце были хорошо смазаны, так что практически вся нагрузка на насос приходилась только на трение в паровом конце. К насосу был прикреплен счетчик ходов 75. 65 , , ) . 75 . Процедура тестирования была следующей: : Масленку и ее соединение с насосом тщательно очистили бензином и эфиром. Затем их промыли и залили маслом для испытаний. Затем насос работал с постоянной скоростью в течение 60 минут, при этом подача смазки была установлена на определенную скорость. Затем смазку прекратили, счетчик ходов установили на место, и работа насоса продолжилась с постоянной скоростью. . 80 . 60 , . , , . Ходы считались до тех пор, пока насос не перестал работать при давлении 2,50 фунта. Тип работы насоса 9S тщательно наблюдался на протяжении всего испытания и оценивался как плавный, рывчатый или очень рывковый. Чтобы предотвратить влияние на испытание остатков предыдущего масла 95, которое могло остаться в насосе, был проведен холостой прогон на нефильтрованной блестящей масле между каждой массой на другом масле. Последовательные испытания различных масел не будут проводиться до тех пор, пока не будет получен правильный результат 100 для промежуточного холостого теста светлой массы. В следующей таблице показаны результаты сравнительных испытаний, как указано выше, в присутствии влажного пара на новых 105 смешанных маслах по изобретению с обычным паровым смазочным маслом. 2.50 . 9S , , . 95 , . 100 . 105 - . Образец масла. Описание операции 1. 1.50 при 210 Ф. 1. 1.50 210 . Нефильтрованный светлый сток (2) 2. 150 при 210( . (2) 2. 150 210( . Нефильтрованный светлый бульон (2) плюс 8% бескислотного жира 3.. 150 при 210 . (2) 8% 3.. 150 210 . Нефильтрованный светлый столк (2) плюс 5% нефтяной смолы плюс 20% олеата натрия Менее 500 Менее 500 24 200 4. 150 при 21(0 . (2) 5% .20% 500 500 24,200 4. 150 21(0 . Депарафинированное сырье паровой очистки 5., 150 - при 210 . - 5., 150 - 210 . Депарафинированные, очищенные паром бульоны с содержанием жира 8% 1,50 при температуре 210 . - 8% 1.50 210 . Депарафинированное сырье паровой очистки плюс 5%о! нефтяные смолы (1) Менее 500 (1) o2200 (1) 500 7: 1,50 при 10 . - 5%! (1) 500 (1) o2,200 (1) 500 7: 1.50 10 . Депарафинированная паровая очистка (1) с добавлением 2% олеата натрия 8. 150 при 2100 . - (1) .2% 8. 150 2100 . Депарафинированная паровая очистка - (1) сырье плюс 5% нефтяных смол плюс 20% олеата натрия 9,150 при 210 . - - (1) 5% .20% 9. 150 210 . Депарафинированная паровая очистка (1) сырье плюс 4%, нефтяные смолы плюс,2%,/ олеат натрия плюс,3% сульфонат натрия нефтяной 1,3 400 24,86G 32 000 (1) Остаточный остаток Мидконтинента пропан-деасфальтированный и деасфальтированный -вощеный. - (1) 4%, .2%,/ .3% 1.3,400 24,86G 32,000 (1) -- -. (2) экстрагирует сырье, деасфальтизированное пропаном и депарафинированное. (2) , -- -. Приведенные выше результаты показывают, что масла с новым составом (примеры 3, 8, 9) дали гораздо лучшие результаты, чем обычные несмешанные масла или масла, смешанные с мылом или жиром. Эффект от комбинации нефтяных смол с мылом в маслах по изобретению является более чем аддитивным, поскольку, как следует из таблицы, комбинация улучшает работу гораздо больше, чем можно было бы ожидать от эффекта мыла или нефтяных смол при добавляется отдельно в смазочный материал. ( 3, 8, 9) . , , . Масла были подвергнуты второму испытанию для определения их химической стабильности при высоких температурах порядка 550 , достигаемых с помощью перегретого или сухого пара. Их впрыскивали через иглу в сильно перегретый паропровод, имитируя надежную смазку двигателя, практикуемую в течение определенного периода времени. 550 . . 55 , . Было обнаружено, что составные масла, содержащие жир, разлагались на пинце, тускнели и образовывали углеродистые отложения, тогда как смеси олеата и смолы парового цилиндра оставляли пиноль блестящим и свободным от каких-либо отложений. 65 Теперь подробно описав и Удары Очень отрывистые Очень отрывистые Гладкие Очень отрывистые Рывки Очень отрывистые Гладкие Гладкие Гладкие 563,632. , , , - - . 65 563,632. установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:37:55
: GB563632A-">
: :
563633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563633A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от седьмого ноября 1945 г., в соответствии с разделом Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг. , -, , 1945, , 1907to 1942. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . , британская компания из Арл-Корт, Челтнем, графство Глостер, и ФРЕДЕРИК ЭДВАРД КИЛЛНЕР, британец и подданный, по адресу компании, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Несмотря на то, что оно может иметь полезное применение в более общем смысле, настоящее изобретение более конкретно касается накачивающих клапанов для шин, масляно-пневматических амортизаторов и т.п. В частности, в вентилях шины корпус вентиля представляет собой трубку, снабженную на своем внешнем конце резьбовым или другим накачиваемым соединением, тогда как внутренний конец прикреплен к внутренней камере шины и находится в непосредственном сообщении с ее внутренней частью. . , , , , , , & , ' , : , , - - . , , . Внутри трубка клапана имеет резьбу от устья вниз до конического седла, расположенного на некотором расстоянии от устья трубки, и в это внутреннее отверстие с резьбой обычно вставляется внутренний клапанный механизм, который завинчивается до тех пор, пока его периферийное уплотнение не зафиксируется. уплотнительное зацепление с коническим седлом внутри трубки. , . Внутренний клапанный механизм включает в себя плунжер, который предпочтительно подпружинен и включает в себя седло клапана и податливый в осевом направлении элемент клапана, взаимодействующий с ним для обеспечения герметичного уплотнения. , - - . Настоящее изобретение касается общего улучшения и упрощения внутреннего клапанного механизма и применения к нему принципа достижения эффективного уплотнения за счет радиальной деформации упруго деформируемого элемента под воздействием давления внутри клапана в отличие от уплотнения более распространенный метод фактической посадки клапана. . В предпочтительной конструкции, согласно настоящему изобретению, внутренний клапанный механизм включает в себя корпус с внешней резьбой, снабженный снаружи упругим уплотнением конического или предпочтительно по существу прямоугольного сечения. Корпус приспособлен для ввинчивания в 50-клапанную трубку обычным способом до плотной посадки внешней набивки корпуса. Корпус имеет аксиальное отверстие для приема плунжера клапана, имеющего головку на внутреннем конце, причем эта головка 55 снабжена канавками снаружи для приема упруго деформируемого кольцевого пространства, составляющего уплотнительный элемент, как будет понятно позже. Внешний контур уплотнительного элемента сужается, увеличиваясь в диаметре к внутреннему концу. Уплотняющий элемент расположен внутри расширения с открытым концом, образующего седло клапана на внутреннем конце отверстия в корпусе, и уплотнение осуществляется за счет бокового 65 взаимодействия уплотнительного элемента с седлом независимо от того, является ли внешний конец плунжера головка фактически садится на ступеньку в месте слияния канала с расширением на его внутреннем конце. , , exter563,633 . 50 . , 55 , . . - , 65 . В качестве альтернативы 70 использованию подпружиненного плунжера головка плунжера может выдвигаться в осевом направлении за пределы уплотнительного элемента, и в этом случае она может служить для размещения стабилизирующего элемента, который удобно 75 принимает форму гибкой резиновой диафрагмы, расположенной в осевом направлении внутрь уплотнительного элемента. уплотняющий элемент. Можно обеспечить эффективное уплотнение без пружинной нагрузки и без диафрагмы, но на практике такое расположение может оказаться менее эффективным. Внешняя набивка корпуса, которая взаимодействует с коническим седлом снаружи внешней трубки, уплотнительный элемент и стабилизирующий элемент предпочтительно выполнены из резины или синтетического каучука, и важным признаком изобретения является то, что, по меньшей мере, уплотняющий элемент элемент расположен в канавке головки плунжера, которая на 9(0 в осевом направлении длиннее самого уплотнительного элемента, и эта особенность также может быть характерной особенностью. 17, 1942. № 16279/42. 70 , , 75 . , 80 . - , , 9(0 , : . 17, 1942. . 16279/42. Полная спецификация слева: ноябрь. 16, 1943. : . 16, 1943. Полная спецификация принята: август. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в клапанах, определяющих канавки для внешнего уплотнения и стабилизирующего элемента. . В соответствии с обычной практикой плунжер подходит к отверстию корпуса с радиальным зазором, чтобы обеспечить прохождение воздуха, при этом штоковая часть плунжера выступает наружу к устью трубки, чтобы его можно было вдавить, чтобы обеспечить возможность выход воздуха для целей выпуска воздуха, а также для предотвращения падения плунжера слишком глубоко в трубку клапана, внешний конец штока плунжера имеет головку или увеличен в одном смысле за счет бокового защемления. На внешнем конце корпуса имеются 16 обычных буртиков, облегчающих операцию ввинчивания корпуса в трубку. , , - , . 16 . Внешний конец буртиков в непосредственной близости от штока плунжера может иметь углубления, чтобы через определенные промежутки времени раздвигать внутренние края буртиков внутрь для улучшения расположения плунжера и лучшего взаимодействия с удлинителем на внешнем конце. стенма. -' . . Если предположить, что корпус ввинчен в трубку клапана и правильно установлен в соответствии с обычной практикой, работа устройства будет следующей: , : Когда применяется инфляционная связь. . воздух под давлением попадает в клапан, прижимая головку пальца внутрь и смещая уплотнительный элемент. Поступающий воздух проходит мимо гибкого стабилизирующего элемента в шину или аналогичную камеру для накачивания. Когда достигается необходимая степень надувания, соединение отсоединяется от трубки клапана и плунжер выталкивается наружу до тех пор, пока его уплотнительный элемент не войдет в кольцевое седло на внутреннем конце отверстия вокруг съемного корпуса клапана, и эффективное уплотнение достигается за счет бокового зацепления. уплотнительного элемента с седлом. Предпочтительно расположение таково, что внешний конец головки располагается на ступеньке, где увеличенная часть канала соединяется с уменьшенной частью канала. В связи с тем, что уплотнительный элемент в осевом направлении короче канавки в головке плунжера, в которой он расположен, вся внутренняя поверхность уплотнительного элемента подвергается внутреннему давлению внутри трубки клапана, вследствие чего уплотнительный элемент является упругим. деформируемый элемент распространяется в осевом направлении, так что его уплотнительное зацепление как с седлом, так и с плунжером 55 становится тем более эффективным, чем выше давление внутри трубки клапана. unseatin2g . . , . - . , , 55 . В предпочтительных конструкциях, где внешняя набивка корпуса и стабилизирующий элемент в виде гибкого и упруго деформируемого диска также расположены в канавках, которые в осевом направлении короче набивки и диска, в зависимости от обстоятельств, воздух Давление, действующее на внутренние 65 поверхности диска и пачки, имеет тенденцию достигать радиального расширения этих элементов аналогично тому, при котором достигается радиальное расширение самого уплотнительного элемента. 70 Пружинная нагрузка, обычно обеспечивающая посадку уплотнительного элемента плунжера на седло клапана, не является абсолютно необходимой в более конкретно описанном устройстве (с использованием диафрагмы 75 на направленном внутрь выступе плунжера), поскольку внутреннее давление действует на плунжер с усилием. наружу и, в любом случае, если внутреннее давление будет полностью сброшено, самое худшее, что произойдет, это то, что плунжер упадет до внутреннего предела разрешенного движения, готовый снова вытолкнуться наружу, когда внутреннее давление за клапаном эффективно повысится. . - 610 , , 65 . 70 ( 75 ), , , 80 . 85 Датировано 17 ноября 194 года. 85 17th , 194 . Для заявителей. . & , дипломированные патентные агенты, 29, . . . & , ', 29, . Чансери-лейн, Лондон. Туалет 2. , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанов Мы, I15lTEPD, британская компания из Арля Корта. Челтенхэм, графство Глостер, и ФНИЕДЕНИКТР ЭДВАРД ЭИЛКСЕР, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и посредством следующее заявление: , I15lTEPD, , '. , , , , ' , , ' :- Настоящее изобретение относится к сердечникам надувных клапанов, и для того, чтобы с самого начала было ясно, что именно подразумевается под сердечником клапана, можно заявить, что изобретение касается типа устройства 100, которое содержит уплотнительный элемент или механическую часть. клапана, при этом сердечник клапана представляет собой автономный элемент обратного клапана для установки в трубчатый шток клапана камеры пневматической шины 105 или в шток накачивающей камеры. Такие сердечники клапанов по существу содержат корпус клапана, который обычно имеет наружную резьбу для ввинчивания в шток клапана с внутренней резьбой, в котором он должен быть установлен, и когда сердечник находится в положении 563,633 в штоке клапана или другом накачивающем соединении. между сердечником и штоком клапана действует статическое уплотнение, ограничивающее поток жидкости через клапан, проходящий через отверстие в сердечнике клапана. Шпиндель клапана проходит через отверстие и устанавливает упруго деформируемый клапанный элемент для герметичного взаимодействия с седловой частью корпуса сердечника клапана. , 100 , - 105 , . ' I10 , 563,633 , . . ) . Клапан, подвергающийся внутреннему давлению, преобладающему в камере пневматической шины или другой накачивающей камере, а иногда и механической пружинной нагрузке, плотно прилегает к седлу, чтобы предотвратить утечку давления через отверстие сердечника клапана изнутри внутренняя трубка или другая надувная камера. Внешний конец шпинделя клапана обычно заканчивается в области устья стержня клапана или другого места надувания. там, где в некоторых случаях он может зацепляться выступом в пневмопатроне, используемом для накачивания, но независимо от того, открывается ли клапан механически таким выступом, открытие в конечном итоге произойдет, когда в пневмопатроне нагнетается давление, дующее в пневмопатрон. Проходящее через сердечник клапана усилие смещает упруго деформируемый элемент клапана. , - , . . , , - . По существу, именно к этому типу сердечника клапана относится настоящее изобретение, и для удобства в следующем изложении изобретения и в , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:37:55
: GB563633A-">
: :
563634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563634A
[]
ПАТИТ Дата подачи заявления: ноябрь. 23, 1942. : . 23, 1942. 1
Нет. 16563/42. . 16563/42. Полная спецификация слева: ноябрь. 23, 1943. : . 23, 1943. Полная спецификация принята: август. 23, 1944. : . 23, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 563.634 Усовершенствования резервуаров или ванн для обработки материалов красителями и другими жидкостями или относящиеся к ним - мы, & . , британская компания , . ' , Лестер, СЭМЮЭЛ РИЧАРД ТОМПСОН ФРИМАН и ГАЙ СТОРП , оба британских субъекта и оба адреса компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к резервуарам или чанам для обработки материалов красящими и другими жидкостями, при этом используется выражение «материалы». в общем случае сюда входят мотки пряжи, чулочно-носочные изделия и другие сыпучие изделия, а также ткани или изделия непрерывной длины. 563.634 - , & . , , , . ' , , , , , ' , : , "" , . Изобретение применимо главным образом к резервуарам и чанам, в которых материалы подвешены к рамам, опорам и т.п. и которые имеют средства, такие как, например, g20 в виде пропеллера или пропеллеров, приводимые в движение для циркуляции жидкости в одном направлении или сначала в одном направлении и затем в противоположном направлении через желаемые промежутки времени, чтобы материалы были тщательно обработаны. , , , g20 , , 26 . В современном оборудовании для описанной цели резервуары или чаны обычно изготавливаются из нержавеющей стали, например, из листового металла или пластины из нержавеющей стали, имеющей блестящую или полированную поверхность на одной поверхности, а обработанную поверхность - на внутренней стороне. , , , . Резервуары или чаны обычно имеют прямоугольную форму и монтируются в раме или кожухе, поддерживая их снизу и по бокам. - Резервуары или чаны в обычном исполнении имеют ряд недостатков. Одним из недостатков является то, что, поскольку металл, из которого они изготовлены, сравнительно тонкий, резервуары или чаны могут прогибаться или выпирать внутрь по бокам. В связи с этим, когда резервуары или чаны используются для крашения мотков пряжи или других изделий, подвешенных на опорах, переносимых рамами, выпучивание внутрь уменьшает пространство внутри резервуаров или чанов и препятствует правильному расположению в них шестов или рам. Более того, товар застревает и иногда приходится укорачивать стойки. , . - . , - . , , . , . Другим недостатком является то, что часть жидкости, используемой в баках или чанах, попадает [Цена 11-] между последними и рамами или кожухами, и, если жидкость имеет вредный характер, возникает коррозия, вызывающая необходимость ремонта с последующим сокращением срока службы. резервуары или чаны. То же самое касается труднодоступных для чистки частей резервуаров или чанов. Еще одним недостатком резервуаров или чанов является то, что они обычно снабжены фальш-дном, перфорированным и обычно плоским, которое трудно установить и которое также приводит к склонности мотков пряжи к спутыванию, особенно при достаточной длине. прикоснуться к ложному дну 65. [ 11-] , , 56 . . 60 - , , , ._ - 65 . Настоящее изобретение включает в себя признаки усовершенствования резервуаров или чанов рассматриваемого типа, целью которых является устранение или минимизация вышеупомянутых недостатков 7.0, как будет описано ниже. , - 7.0 . Одной особенностью усовершенствования является то, что такой резервуар или бак приспособлен для установки на опорных элементах 75, например, для подвешивания к ним, в отличие от установки в раме или кожухе, как упоминалось выше. В этом отношении считается, что когда резервуар или чан подвешен, металл находится под напряжением, особенно когда резервуар или чан содержит жидкость в большом количестве из-за веса, и натяжение противодействует или оказывает сопротивление короблению. - 75 , . 80 , , , . С этой целью резервуар или чан приспособлен 85 для поддержки вверху или вблизи него с помощью параллельных балок, рельсов или стержней, или каркаса из балок, рельсов или стержней, или портала или подобной конструкции. - Другая особенность Улучшением является то, что резервуар или чан такого типа находится, по крайней мере, в верхней части расширяющейся формации. Такое образование придает резервуару жесткость, так что оно также предотвращает или сводит к минимуму коробление, а для крашения мотков пряжи 9,5 и других сыпучих материалов за счет увеличения пространства, доступного для опорной рамы, обеспечивает столько места для указанных товаров в раме, сколько необходимо. в резервуаре или чане. 85 , , - , - , , - 9 , -, . - , 9.5 - , , . В зависимости от формы резервуара или чана 100 расширяющееся образование может быть ограничено двумя противоположными сторонами резервуара или чана или может быть применено ко всем сторонам. , 100 , . Дополнительным признаком усовершенствования является то, что резервуар или чан указанного типа выполнен с дном закругленной формы в отличие от прямоугольного резервуара или чана с плоским наклонным или изогнутым под углом дном. Это позволяет избежать углов, особенно в нижней части резервуара, и облегчает очистку. 563,634 . , , . Еще одна особенность усовершенствования заключается в обеспечении внутри резервуара или чана соответствующего типа трубки или туннеля на дне или вблизи него вместо ложного дна, чтобы обеспечить циркуляцию жидкости. При крашении мотков это позволяет большинству мотков свисать на всю их длину и устраняет или, по крайней мере, сводит к минимуму спутывание. Трубка или туннель могут быть перфорированными, а также вмещать пропеллер или пропеллеры, посредством которых жидкость циркулирует в баке или чане: - ,- , , , - . . , - .: Теперь в качестве примера будет описан резервуар или чан, воплощающий конкретные формы вышеупомянутых признаков усовершенствования. . Этот резервуар или чан имеет по существу -образную форму поперечного сечения и снабжен фланцами в верхней части сторон , чтобы его можно было устанавливать и подвешивать на параллельных стержнях или рельсах, проходящих между концевыми рамами. Вблизи верха стенки П-образного бака или чана развальцованы, т. е. наклонены наружу, на небольшом расстоянии и от развальцовки оставшиеся верхние - части указанных бортов вертикальны и параллельны друг другу. Хотя указанная развальцовка и верхняя часть могут быть выполнены как единое целое, как, например, в сравнительно небольших цистернах или чанах, предпочтительно делать верхние части бортов отдельными от развальцовки и соединять их посредством сварных соединений, как такая конструкция обеспечивает образование прямых стенок, которые в баке или чане, используемых для крашения мотков пряжи или других изделий, подвешенных к раме, облегчают плотное прилегание рамы к баку или чану. Из-за -образной формы резервуара или чана дно имеет полукруглую форму или по существу полукруглую. . , - , .. , - . , , , , , , . - . По центру и продольно вблизи дна резервуара или чана расположена перфорированная трубка, например полый цилиндрический корпус, на одном конце или концах которой расположены (внутри трубки) лопасти гребного винта или лопасти гребных винтов. - соответственно для циркуляции жидкости либо в одном направлении, либо попеременно в противоположных направлениях, в зависимости от требований. Перегородка или разделительная пластина закреплена в баке или чане рядом с одним ее концом, который доходит до дна резервуара или чана. следовательно, имеет соответствующую форму своей нижней части и имеет отверстие, подходящее вокруг трубки. На своем верхнем конце перегородка или пластина заканчивается ниже края резервуара или чана. , , ( ) , - - , . -. 60 ,. , . - - . Соответственно, когда резервуар или чан используется, а крыльчатка или крыльчатки работают, жидкость в резервуаре циркулирует через пространство между перегородкой или разделительной пластиной и прилегающей стенкой резервуара или ванны через верхнюю часть резервуара. перегородки или пластины, затем вниз в резервуар или чан, через трубку посредством перфораций, наружу на 75 одном конце трубки и обратно в указанное пространство, или наоборот, в зависимости от работы гребного винта. или гребные винты, которые или средства для их работы могут быть любой обычной формы, приспособленной для изменения направления циркуляции, когда это необходимо. , , 70 , , , , 75 , , , , . Для использования при крашении мотков, пряжи или других сыпучих материалов, требующих опорной рамы, предусмотрена съемная рама, размеры которой позволяют плотно разместиться в верхней части резервуара или чана, т. е. в пространстве, ограниченном перегородкой или пластиной. . в сочетании с противоположными боковыми стенками и соответствующей торцевой стенкой резервуара или чана. 85 , .. . 90 - . Как будет понятно, одиночный резервуар или чан может быть подвешен на балках, стержнях, рельсах и т.п. описанным способом 9, или батарея таких резервуаров или чанов может быть аналогичным образом подвешена на каркасе, портале или подобной конструкции, общей для все. , , , , 9 , . Также следует понимать, что изобретение обеспечивает резервуары или чаны, которые можно легко чистить и в отношении которых опасность коррозии, вызванной ранее, как описано выше, сведена к минимуму, если не устранена полностью. - - '105 В детали конструкции описанного здесь примера могут быть внесены изменения без выхода за объем изобретения. 100 . - - '105 . Датировано 20 ноября 1942 года. 20th , 1942. Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные. . . & , . Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты для соискателей на . - 563,634 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , . - 563,634 Усовершенствования в резервуарах или чанах для обработки материалов красителями и другими жидкостями. Мы, & . , британская компания , . ' , Лестер, РИЧАРД ТОМПСОН ФРИМАН Дж. и Глай СТОРР ХЕЛЛИВЕЛЛ Оба британских субъекта и оба адреса Компании настоящим заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , & . , , , . ' , , , , ' , - - - , -- ' :- Настоящее изобретение относится к резервуарам или чанам для обработки материалов красящими и другими жидкостями, при этом термин «материалы» используется здесь в общем и включает мотки пряжи, чулочно-носочные изделия и другие сыпучие изделия, а также ткани или изделия непрерывной длины. , "" , . Изобретение может быть удобно применено, но ни в коем случае не ограничено, резервуарами и чанами, в которых материалы подвешены на рамах, столбах и т.п. жидкость циркулирует в одном направлении или сначала в одном направлении, а затем в противоположном направлении с желаемыми интервалами, чтобы материалы были тщательно обработаны. , ', - , , , , -, - . В современном оборудовании для описанной цели резервуары или чаны обычно изготавливаются из нержавеющей стали, например, из листа или пластины из нержавеющей стали, имеющей блестящую или полированную поверхность 35 с обработанной поверхностью внутри. , , , - 35- . Резервуары или чаны традиционной конструкции и устройства имеют ряд недостатков. Одним из недостатков является то, что, поскольку металл, из которого они изготовлены, сравнительно тонкий, резервуары или чаны склонны прогибаться или выпирать внутрь по бокам. В связи с этим, когда резервуары или чаны используются для крашения мотков пряжи или других товаров, подвешенных на шестах, переносимых на рамах, выпучивание внутрь уменьшает пространство внутри резервуаров или чанов и препятствует правильному расположению в них столбов или рам. Более того, товар попадает в ловушку. - - . ' , . , sus4f5 , . , . и иногда приходится укорачивать столбы. . - Другим недостатком резервуаров или чанов, заключенных в деревянные кожухи, является то, что часть жидкости, используемой в резервуарах или чанах, попадает между последними и кожухами, и, если жидкость имеет вредный характер; Результатом коррозии становится необходимость ремонта с последующим сокращением срока службы резервуаров или чанов. То же самое относится к труднодоступным для очистки частям резервуаров или чанов. Еще одним недостатком резервуаров или чанов с фальш-дном, перфорированным и обычно плоским, является то, что их трудно установить, а также возникает тенденция к спутыванию мотков пряжи 05, особенно если они достаточно длинные, чтобы касаться фальш-дна. . - - - - , ; . 60 . - , , 05 , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного бака или чана такого типа с целью устранения или минимизации вышеупомянутых недостатков, как будет описано ниже. 70 -, . Согласно изобретению предложен резервуар или чан для обработки материалов красящими и другими жидкостями, имеющий дно равномерно закругленной формы, в отличие от прямоугольного резервуара или чана с плоским наклонным или угловым расположением изогнутого дна. и с трубкой или туннелем в закругленной формации на дне или рядом с ней, которая обеспечивает циркуляцию жидкости и вмещает пропеллер или пропеллеры, посредством которых циркулирует жидкость. При крашении мотков это позволяет большинству мотков свисать на всю их длину и устраняет или, по крайней мере, сводит к минимуму спутывание. Кроме того, равномерно закругленное дно резервуара или чана облегчает очистку. 90 В предпочтительной конструкции по меньшей мере верхняя часть резервуара или чана имеет расширяющуюся форму. Это образование придает резервуару жесткость, так что оно также предотвращает или сводит к минимуму коробление, а также для окрашивания мотков 95 пряжи и других сыпучих материалов, которые могут быть хорошо упакованы. увеличивает пространство, доступное для несущей рамы, так что для указанного товара в раме остается столько же места, сколько в резервуаре или чане. , 75 , -, 80 . 85 . , . 90 , , . , 95 -. f6r . 100 В зависимости от формы резервуара или чана расширяющееся образование может быть ограничено двумя противоположными сторонами резервуара или чана или может быть применено ко всем сторонам. 100 , , . Также предпочтительно строить резервуар 105 для подвешивания из опорных элементов без ограждения в кожухе, как, например, с помощью параллельных балок, рельсов или стержней, или каркаса из балок, рельсов или стержней, или портала. или как 110 структура. В этом отношении считается, что, когда резервуар или чан подвешен, металл находится под напряжением, особенно когда резервуар или чан содержит жидкость в больших количествах, из-за веса, и напряжение 115 противодействует короблению или обеспечивает сопротивление короблению. При этом второй упомянутый недостаток полностью устранен. 105 , , , , , , , 110 . , ,- , 115 . , . В последующем дополнительном описании резервуар или чан, составляющие практический пример изобретения, описываются со ссылкой на прилагаемый чисто схематический чертеж, где фиг. 1 представляет собой вид в поперечном разрезе резервуара или чана, а фиг. 2 представляет собой продольное сечение. вид то же самое по линии - на рис. 1. , , 1 - , 2 - 1. Одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями на обеих фигурах. . 16 Как будет видно, проиллюстрированный резервуар или чан имеет по существу -образную форму поперечного сечения и снабжен фланцами 2 вверху, чтобы его можно было устанавливать и подвешивать на параллельных стержнях или, как показано, рельсах 8, несущих между конечными кадрами. В верхней части резервуара или чана стороны расширяются, т.е. 16 , - 2 , , 8 . , .. наклонены наружу под углом 1b, на небольшом расстоянии и от расширения остальные верхние части указанных сторон вертикальны и параллельны друг другу - все так, как показано на рисунке 1. Хотя развальцовка и верхняя часть могут быть выполнены как единое целое, как, например, в сравнительно небольших резервуарах или чанах, предпочтительно делать верхние части бортов отдельными от развальцовки и соединять их с помощью сварных соединений. поскольку эта конструкция обеспечивает образование прямых сторон, которые в резервуаре или чане, таком как показанный на чертежах, используемых для крашения мотков пряжи или других изделий, подвешенных к раме, такой как 4, облегчают плотное прилегание рамы к бак или чан. Из-за -образной формы резервуара или чана дно имеет полукруглую форму или по существу (см. рисунок 1). По центру и продольно вблизи дна резервуара или чана 1 расположена перфорированная трубка 5 в форме полого цилиндрического корпуса, на одном конце и внутри которой расположены лопасти 6 крыльчатки для циркуляции жидкости в одном направлении, как показано буквой стрелки на рисунке 2. , - 1. , , , , , , 4, . - - ( 1). 1 5, , 6 2. При желании лопасти дополнительного пропеллера могут быть расположены внутри трубки 5 на противоположном ее конце, и в любом случае пропеллер или пропеллеры могут служить для попеременной циркуляции жидкости в противоположных направлениях. Как показано на фиг. 2, перегородка или разделительная пластина 7 закреплена в резервуаре или чане возле одного его конца. Эта перегородка или пластина доходит до дна резервуара или чана и, следовательно, имеет соответствующую форму своей нижней части и имеет отверстие для установки вокруг трубки 5. На своем верхнем крае 7а перегородка или пластина заканчивается ниже края резервуара или чана. Соответственно, когда резервуар или бак используется, а гребной винт или гребные винты работают, жидкость в резервуаре циркулирует через пространство (фиг. 2) между перегородкой или разделительной пластиной 7 и прилегающей стенкой 70 резервуара. бак или чан, через верх перегородки или пластины, затем вниз в баке или чан, через трубку 5 через перфорационные отверстия 5а, наружу на одном конце трубки и обратно 75 в указанное пространство, или наоборот в зависимости от работы гребного винта или гребных винтов, которые или средства для их работы могут иметь любую традиционную форму, приспособленную для изменения направления циркуляции, когда это необходимо. , 5 , . 2, 7 . , , 5. 7a . , , ( 2) 7 70 , , , 5 5a, 75 , , , , . Для использования при крашении мотков пряжи или других сыпучих изделий, требующих опорной рамы, предусмотрена съемная рама типа 85, обозначенная цифрой 4, которая имеет такие размеры, чтобы плотно прилегать к верхней части бака или чана, т.е. в пространстве огражденный перегородкой или плитой. 7, в сочетании с противоположными боковыми стенками 90 и торцевой стенкой резервуара или чана. Съемная рама 4 снабжена каркасными стойками . 85 4 , .. . 7, 90 . 4 . Как будет понятно, одиночный резервуар или чан может быть подвешен на балках, стержнях, рельсах и т.п. описанным способом, или группа таких резервуаров или чанов может быть аналогичным образом подвешена на каркасе, портале или подобной конструкции, общей для все. 100 Также следует понимать, что изобретение обеспечивает резервуары или чаны, которые можно легко чистить и в отношении которых опасность коррозии, вызванной ранее, как описано выше, сведена к минимуму, если не устранена полностью. , 96 , , , , . 100 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:37:58
: GB563634A-">
: :
563635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB563635A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 28, 194. 563,635 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 24, 1942. Так. 1.6.5999 42. ( ): . 28, 194. 563,635 ( ): . 24, 1942. . 1.6.5999 42. Полная спецификация принята: август. 23, 1944. : . 23, 1944. (В соответствии с разделом 6 (1) () Патентов _&.. (.; 1 оговорка: к разделу 91 (4) Патентов и международных патентов, 1907–1942 гг., вступило в силу - авг. 11, 1944). ИБти., At3,. [ 4.tDЭТА ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1 5 ФЕВ. 1946 ( 6 (1) () _&.. (.; 1 : 91 (4) ^ --., 1907 1942, - . 11, 1944). ., At3,. [ 4. . 1 5 . 1946 Пластифицированная композиция, пластификатор для нее и способ производства такого пластификатора... , ,, ... Мы, . CORPORATIO1, корпорация, организованная и действующая в
Соседние файлы в папке патенты