Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 12768

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
338.81 Кб
Скачать
563427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563427A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:33:08
: GB563427A-">
: :

563428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563428A
[]
РЇ, РЎРДНРГЕРБЕРТ ТОДД, РёР· РґРѕРјР° 20 . , , 20 . Джорджс-Р РѕСѓРґ, Сент-Маргаретс-РѕРЅ-Темз, Миддлсекс, Великобритания, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Устройства РїРѕ существу состоят РёР· водонепроницаемых относительно тонкостенных контейнеров, которые устанавливаются пустыми РІ расчетном положении РІ здании. Рё РІ который можно заливать бетон, цемент или аналогичный наполнитель, РїСЂРё этом контейнеры остаются РІ контакте РЅР° месте после заливки наполнителя, так что непрерывные внешние поверхности контейнеров образуют поверхности стен, крыши или пола здания или конструктивных элементов или мебели, входящих РІ состав здания. ' , . --, , , : - , , , , , , ele16 . Любая стенка контейнерного блока может быть усилена ребрами или иным образом для обеспечения сопротивления давлению наполнения РІ жидком или полужидком состоянии, или контейнерный блок может быть разделен РЅР° части либо РїРѕ своей форме, либо СЃ помощью вставленных трубок, секции, полосы или иным образом разделены РЅР° отсеки, РІ любой или РІСЃРµ РёР· которых может быть вылита начинка, Р° РІ контейнерном блоке Рё/или отсеках внутри контейнерного блока РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия, так что наполнение РїСЂРё разливе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывно РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнерную единицу или отсек РІ РґСЂСѓРіРѕР№. - , - , , , , , / . Наружные поверхности блоков РјРѕРіСѓС‚ быть предварительно обработаны для обеспечения желаемой отделки стен, пола или крыши. либо 563 428 внутри, либо снаружи здания, либо поверхности можно оставить для окончательной отделки РЅР° более позднем этапе. - , . 563,428 , 35 . Контейнерные блоки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· бумаги, волокнистых или текстильных материалов, отдельно или РІ сочетании, пластифицированы, прорезинены, покрыты лаком или ламинированы клеем, или обработаны иным образом для обеспечения необходимой водонепроницаемости Рё жесткости; РёР· пластмасс или синтетических материалов;. РёР· цемента, глины, дерева, металла или асбеста; любого РёР· этих или РґСЂСѓРіРёС… материалов РїРѕ отдельности или РІ любой желаемой комбинации. , , , , , , 40 ; ;. , , , ; . Отделка внешней поверхности контейнерных блоков может быть полностью или частично такой, которая позволяла Р±С‹ склеивать соседние блоки СЃРІРѕРёРјРё смежными поверхностями РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ подготовленной шлифованной поверхностью, или контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РґСЂСѓРіРёРјРё средствами крепления. РёС… РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или Рє земле, чтобы несколько единиц или РІСЃРµ РѕРЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј здании можно было зафиксировать РЅР° месте перед заливкой наполнителя. 50 , , , 55 , . Подразделения Рё отсеки внутри контейнерных блоков РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, чтобы обеспечивать непрерывные каналы для РїРѕРґРІРѕРґР° РІРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… трубопроводов, электропроводки Рё С‚. Рґ., Р° любые отсеки, РЅРµ заполненные иным образом, РјРѕРіСѓС‚ содержать теплоизоляционные материалы. - 60 , . , . Датировано 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 19th , 1942. РЎ. РҐ. ТОДД. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Строительные единицы (i5 , РЎРДНРГЕРБЕРТ ТОДД, 20, СѓР». (i5 , , 20, . Джорджс-Р РѕСѓРґ, Сент-Маргаретс-РѕРЅ-Темз, Миддлсекс, Великобритания, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ' , . --, , , , :- Установки РїРѕ существу состоят РёР· относительно тонкостенных контейнеров, которые устанавливаются пустыми РІ расчетном положении РІ здании Рё РІ которые можно заливать бетон, цемент или аналогичный наполнитель, РїСЂРё этом контейнеры остаются РІ контакте РЅР° месте после заливки наполнителя, поэтому что непрерывные внешние поверхности блоков-загрязнителей образуют стену, крышу или РїРѕР» [7 поверхности здания или структурных элементов или мебели, являющихся частью здания. - , , , , , , [7 , . Стенка контейнера РЅРµ должна быть толще, чем это необходимо для сохранения проектной формы, Рё РЅРµ предназначена для обеспечения какой-либо конструктивной прочности здания, поскольку это обеспечивается Р·Р° счет наполнителя, который заливается РІ контейнерный блок. 85 , . Любая стенка контейнерного блока может быть усилена ребрами или иным образом для обеспечения устойчивости Рє давлению наполнения РІ жидком или полужидком состоянии, либо контейнерный блок может быть разделен РЅР° части либо РїРѕ форме, либо вставленными трубы, 95 профилей, панели, полосы или что-то еще, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ^ Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 19, 1942. в„– 16354/42. 90 - - , - , 95 , , , ^ : . 19, 1942. . 16354 /42. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 16, 1943. : . 16, 1943. -7 Полная спецификация принята: август. 15, 1944. -7 : . 15, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Строительные единицы -- -_j /7 ---= 1 ---- 1 11 "' - - - t11, =' [ 2563,428) соединённые отсеки, РІ любом или РІРѕ всех РёР· которых может быть заполнение разливаются, Р° РІ контейнерном блоке Рё/или отсеках внутри контейнерного блока РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия так, чтобы наполнение РїСЂРё разливе было непрерывным РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнерного блока или отсека Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. -- -_j /7 ---= 1 ---- 1 11 "' - - - t11, =' [ 2563,428 , , / . Р’ частности, контейнерный блок ограничен относительно тонкими внешними стенами, причем внешняя часть этих наружных стен, которые РЅРµ примыкают Рє РґСЂСѓРіРёРј блокам, образует поверхности стен Рё потолков здания, РІ то время как выровненная бетонная засыпка образует РїРѕР» Рё верхние поверхности крыши здания; Рё наружные стенки контейнерного блока, которые РЅРµ примыкают Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ блоку, каждая отделена РѕС‚ бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ наполнителя пространством, заключенным между тонкой внешней стенкой контейнера Рё промежуточной внутренней прижимной панелью или полосой, прикрепленной Рє РґРІСѓРј или более краям. Рє внутренней части тонкой внешней стенки или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, РїСЂРё этом прижимная панель или полоса вогнуты внутрь, прессованы, сформированы или утоплены для создания упомянутого разделительного пространства, Р° также для обеспечения сопротивления или поглощения любой деформации, возникающей РІ результате давление бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ заполнителя РІ жидком или полужидком состоянии. , , , , ; , , , , , , , - . Наружные поверхности блоков РјРѕРіСѓС‚ быть либо предварительно обработаны для обеспечения окончательно желаемой отделки стен, пола или крыши внутри или снаружи здания, либо поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть оставлены для окончательной отделки РЅР° более позднем этапе. - , , , , . Контейнерные единицы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· бумаги, волокнистого или текстильного материала, отдельно или РІ комбинации, пластифицированы, прорезинены, покрыты лаком или ламинированы клеем для обеспечения необходимой водонепроницаемости Рё жесткости; РёР· пластмасс или синтетических материалов; или цемент, фаянс, дерево, металл или асбест; любого РёР· этих или РґСЂСѓРіРёС… материалов, либо РїРѕ отдельности, либо РІ любой желаемой комбинации. , , , , , , ; ; , , , ; , . Отделка наружной поверхности контейнерных блоков может быть полностью или частично такой, которая позволяла Р±С‹ склеивать соседние блоки СЃРІРѕРёРјРё прилегающими поверхностями РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или СЃ землей, либо контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РґСЂСѓРіРёРјРё средствами РёС… прикрепления РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ или Рє земле, чтобы несколько единиц или РІСЃРµ РѕРЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј здании можно было зафиксировать РЅР° месте перед заливкой бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ заполнения. , , , , , . Подразделения Рё отсеки внутри контейнерных блоков РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, чтобы обеспечить непрерывные каналы для подачи РІРѕРґС‹ Рё РґСЂСѓРіРёС… трубопроводов, электропроводки Рё С‚.Рґ., Р° любые отсеки, РЅРµ заполненные иным образом, РјРѕРіСѓС‚ содержать теплоизоляционный материал. - , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РЅР° прилагаемом чертеже показан типичный контейнерный блок. 1, , . Плоская поверхность, ограниченная линиями , является РѕРґРЅРѕР№ РёР· поверхностей стены, соединенной СЃ противоположной поверхностью стены полосками . , Рё . Две изогнутые поверхности представляют СЃРѕР±РѕР№ нажимные панели, которые противостоят давлению 70 наполнения РІ жидком или полужидком состоянии, причем любая деформация этих панелей РёР·-Р·Р° давления оставляет плоскую внешнюю панель незатронутой давлением. 75 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, пространство, ограниченное РґРІСѓРјСЏ пунктирными линиями Рё РґРІСѓРјСЏ панелями давления , обозначающими объем бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ заполнения. Пространства обеспечивают изоляцию РѕС‚ прохождения тепла или РјРѕРіСѓС‚ использоваться для трубопроводов, РїСЂРѕРІРѕРґРєРё или аналогичных целей. , . , , . 70 , , . 75 2, - 1, . , , . Панели давления РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показаны соединенными СЃ внешними панелями только РЅР° противоположных краях, РЅРѕ РІСЃРµ четыре ограничивающих 85 края нажимных панелей РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ внешними панелями или примыкать Рє РЅРёРј, Рё РІ этом случае нажимные панели Р±СѓРґСѓС‚ выпуклыми, прессованными или утоплены так, что между панелями давления 90 Рё внешними панелями остается пространство. . 1 2 , 85 , 90 . РќР° рисунках 3, 4 Рё 5 показаны некоторые РёР· различных форм прижимной панели, которые удовлетворяют этому требованию. 3, 4, 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показано горизонтальное сечение колонны, РЅР° котором внутренняя изогнутая линия представляет СЃРѕР±РѕР№ прижимную панель, Р° прямые линии - внешние панели. 6 - 95 , . РќР° СЂРёСЃ. 7 показано горизонтальное сечение колонного блока, предназначенного для примыкания РґРІСѓС… стен РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 7 100 . Для изогнутой линии РЅРµ требуется отдельная прижимная панель РїСЂРё условии, что ее прочность РЅР° растяжение достаточна, чтобы противостоять давлению наполнения, Р° для прямых сторон колонны 105, Рё потребуются только прижимные панели. (показаны кривыми пунктирами) РЅР° всей той части высоты столба, если таковой имеется, РЅРµ имевшей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ СЃРѕ стороны стены; например, 110, если РѕРєРѕРЅРЅРѕРµ пространство упиралось РІ столб Рё тем самым нарушало вертикальную непрерывность стены. , , 105 , . ( ) , , ; , 110 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 представлена колонна, которая имеет боковые РѕРїРѕСЂС‹ стенок СЃ РґРІСѓС… сторон Рё 115 , РЅРѕ РЅРµ имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ СЃ РґРІСѓС… сторон Рё , поэтому ей необходимы РґРІРµ показанные изогнутые прижимные панели. 8 115 , , . РќР° СЂРёСЃ. 9 представлена конструкция балки крыши или перекрытия, РІ которой реализованы те же принципы. Здесь есть три нажимные панели; арочный, , РѕРґРЅР° боковая панель , Р° другая боковая панель, симметрично противоположная ей. 9 - 120 . ; , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 1 2i ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:32:27
: GB563428A-">
: :

563429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563429A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:32:29
: GB563429A-">
: :

563430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563430A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:32:32
: GB563430A-">
: :

563431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563431A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:32:34
: GB563431A-">
: :

563432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563432A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:32:37
: GB563432A-">
: :

563433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563433A
[]
Р¤- -- 7F2'7r-, - - -- 7F2'7r-, - -1. __1 - '. Лицензия: -1. __1 - '. : Zj2 / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Zj2 / РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° РќРѕСЂС‚-Хайд-Р РѕСѓРґ, Хейс, РІ графстве Мидлсекс, Рё РОБЕРТ ТАЛБОТ YOUXG6 , РёР· «Уолкота», Черч-РљСЂСѓРєС…СЌРј, Олдершол, РІ графстве Хантс, британский подданный. , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє пневматическому тормозу или аналогичному устройству для летательного аппарата, включающему закрылок или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, которое можно выбрасывать РІ воздушные потоки путем выдвижения сильфонное устройство, РІ которое может поступать РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё движении летательного аппарата вперед. - Такой воздушный тормоз или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство является предметом заявки РЅР° патент в„– 10099 РѕС‚ 1.941 (техническое описание в„– 562,365), РїСЂРё этом сильфонное устройство соединено СЃ трубкой Вентури, расположенной РІ направлении вперед Рё назад РІ воздушном потоке, посредством трубы, выходящей РёР· горловины трубки Вентури, РІ то время как заслонка-бабочка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ закрывающее средство предусмотрены РІ задней части горловины указанной трубки Вентури, посредством чего отверстие, образуемое трубкой Вентури, может быть изменено РїРѕ желанию пилотного, Рє напорному отверстию, РєРѕРіРґР° заслонка закрыта, или Рє всасывающему отверстию, РєРѕРіРґР° заслонка открыта. , , , , , , YOUXG6 , " ", , , , , : , . - . 10099 1.941 ( . 562,365), , , , , , , , , . Посредством такой конструкции можно быть уверенным, что даже РєРѕРіРґР° самолет находится РІ перевернутом полете, разрежение, создаваемое РІ трубке Вентури Рё С‚.Рї., всегда будет больше, чем отрицательное давление, создаваемое снаружи закрылка, РєРѕРіРґР° Самолет находится РІ перевернутом положении, Рё створка, соответственно, останется закрытой, РєРѕРіРґР° затвор открыт. , , ' , . Р’ указанной спецификации также указано, что пневмотормоз может работать совместно СЃ закрылком или триммером аналогичной формы РЅР° поверхности хвостового оперения СЃ целью противодействия изменению дифферента РїСЂРё опускании тормозных щитков, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, Заявлено, что эта триммерная заслонка может быть соединена СЃ той же трубкой Вентури или управляться независимо. , , , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование упомянутого предшествующего изобретения путем объединения его преимуществ, позволяющих совместить воздушные тормоза, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен РЅР° верхней поверхности крыла 55 самолета, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° нижняя поверхность вспомогательного аэродинамического профиля, который обычно может быть размещен РІ углублении РЅР° нижней стороне задней краевой части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ крыла Рё который, РєРѕРіРґР° это необходимо, может быть опущен РІ положение ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ упомянутого заднего края РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ крыла. часть. [ 11-] 063,433 , 55 , , , , 60 , . Для этой цели Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением труба Вентури 65 выполнена РІ самом крыле, снабжена ковшом, ведущим Рє его переднему концу, Рё клапаном РЅР° его заднем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, причем указанный передний конец является расположен РЅР° нижней поверхности крыла, Рё 70 указанный задний конец расположен РЅР° верхней поверхности крыла, РІ то время как каналы ведут РѕС‚ его горловины Рє сильфонным устройствам для приведения РІ действие закрылков или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° верхней поверхности крыла Рё РЅР° нижней поверхности. - 76 грань вспомогательного крыла соответственно. "- - , 65 , , 70 , - 76 , . Р’ некоторых случаях канал, ведущий Рє сильфонному устройству для приведения РІ действие закрылка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° нижней поверхности вспомогательного аэродинамического профиля 80, может сходиться Рє горловине трубки Вентури, чтобы обеспечить всасывание РІ указанном горловине, РєРѕРіРґР° устье упомянутого канала открывается РІ результате опускания вспомогательного аэродинамического крыла, 85 тогда как клапан РЅР° заднем конце трубки Вентури или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј может быть соединен СЃРѕ средствами подъема Рё опускания вспомогательного аэродинамического крыла так, что указанный клапан открывается автоматически, Рё 90 сильфон устройства сдуваются, РєРѕРіРґР° указанный вспомогательный аэродинамический профиль опускается. Предпочтительно, чтобы эти соединительные средства включали РІ себя какую-либо форму тормозного механизма, так что клапан РЅРµ обязательно закрыт. 95, Рё сильфонные устройства надуваются, РєРѕРіРґР° вспомогательный аэродинамический профиль поднимается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 80 , 85 , 90 , . . 95 , . Канал, ведущий Рє нижнему сильфонному устройству, вместо этого выполнен сходящимся РЅР° 100В° Рє горловине трубки Вентури. , 100 . может быть снабжен клапаном, который автоматически закрывается или закрывается РїСЂРё опускании вспомогательного аэродинамического крыла. , , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения 105 предусмотрена заслонка СЃ сильфонным управлением РЅР° дату заявки: декабрь 2010 Рі. 21, 1942. в„– 18119/43. 5 Полная спецификация слева: октябрь. РЇ, 1943 РіРѕРґ. 105 : . 21, 1942. . 18119/43. 5 : . , 1943. Полная спецификация принята: август. 15, 1944. : . 15, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пневматических тормозах для самолетов или РІ отношении РЅРёС… 5.1i, 43.8 верхняя поверхность задней краевой части крыла самолета СЂСЏРґРѕРј СЃ корневой частью указанного крыла, Рё аналогичный закрылок предусмотрен РІ аналогичном положении, РЅРѕ РЅР° нижней поверхности крыла. вспомогательный аэродинамический профиль обычно размещается РІ выемке РїРѕРґ указанной краевой частью, РЅРѕ выполнен СЃ возможностью опускания оттуда, например кулисным механизмом общего типа, указанным РІ характеристиках писем РЅР° патенты в„–в„– 5.1i,43.8 , , .. . 461,157, 467,46.5 или 493 391. 461,157, 467,46.5 493,391. Через крыло вверх Рё назад РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ труба Йентури, передний конец которой находится РЅР° нижней поверхности крыла Рё снабжен открывающимся вперед ковшом, Р° ее задний конец находится РЅР° верхней поверхности крыла почти РЅР° его задней РєСЂРѕРјРєРµ Рё снабжен клапаном. 16 , , . РћС‚ горловины этой трубки Вентури канал ведет вверх Рё вперед Рє сильфонному устройству для приведения РІ действие верхней створки, Р° второй канал идет РІРЅРёР· Рё вперед, РѕС‚ точки РІ указанном горловине немного позади первого упомянутого канала, причем указанный второй канал расходится РѕС‚ указанное горло Рё ведет Рє отверстию РІ верхней части выемки, РІ которой размещена вспомогательная аэродинамическая часть, РїСЂРё этом указанное отверстие окружено РјСЏРіРєРёРј резиновым уплотнением, Р° РїСЂРѕС…РѕРґ через вспомогательную аэродинамическую часть Рё непосредственно РїРѕРґ упомянутым отверстием ведет Рє сильфонному устройству для приведения РІ действие нижней заслонки. , , , , , , . Клапан РЅР° заднем конце трубки Вентури 35 соединен через затвор СЃ потерей С…РѕРґР° СЃРѕ средствами подъема Рё опускания вспомогательного аэродинамического профиля таким образом, что указанный клапан открывается автоматически, РєРѕРіРґР° указанный вспомогательный аэродинамический профиль 40 опускается, РЅРѕ РЅРµ закрывается, РєРѕРіРґР° указанный аэродинамический профиль РїРѕРґРЅСЏС‚, РїСЂРё этом предусмотрены независимые средства для открытия Рё закрытия указанного клапана, РєРѕРіРґР° вспомогательный аэродинамический профиль находится РІ поднятом положении. Отсюда 45 следует, что нижнее сильфонное устройство сдувается автоматически РїСЂРё опускании заслонки, тогда как всасывание РІ горловине трубки Вентури благодаря сходящейся форме второго РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° обеспечивает 50 сдувание Рё верхнего сильфонного устройства. Рё поддерживается спущенным. 35 , , 40 , , . , 45 , , 50 . Чтобы гарантировать, что РѕР±Рµ створки Р±СѓРґСѓС‚ приведены РІ действие одновременно, указанные створки РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ электрическими средствами 55 или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами управления, как указано РІ спецификации, прилагаемой Рє заявке РЅР° патент в„– 9220 РѕС‚ 194 (спецификация в„– 562,871). , 55 . 9220 194 ( . 562,871). Датировано 21 декабря 1942 РіРѕРґР°. 21st , 1942. & . КЛАРК, дипломированные патентные поверенные, , 5-9, , . . . & . , , , 5-9, , . -Лондон, ..2. -, ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пневматических тормозов для самолетов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, . - , британская компания РёР· РќРѕСЂС‚-Хайд-Р РѕСѓРґ, Хейс, графство Миддлсекс, Рё РОБЕРТ ТАЛБОТ -. РёР· «» «Черч Крулхиам, Олдершот, графство Хантс, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , . - , , , , , -., " ", , , - - , , - - , :- Настоящее изобретение относится Рє пневматическому тормозу. . или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для летательного аппарата, включающего закрылок Рё С‚.Рї., РІ который можно выдвигаться. воздушный поток Р·Р° счет удлинения сильфонного устройства, РІ которое РІРѕР·РґСѓС… может поступать РїСЂРё движении самолета вперед. Такой воздушный тормоз Рё С‚.Рї. является предметом заявки РЅР° патент в„– 10099 РѕС‚ 1941 Рі. (спецификация в„– 562,36.5), причем сильфонное устройство является предметом заявки. соединен СЃ трубкой Вентури, расположенной РІ переднем Рё заднем направлении воздушного потока, посредством СЃРѕСЃРЅС‹, ведущей РѕС‚ горловины трубки Вентури, РІ то время как заслонка-бабочка или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ закрывающее средство предусмотрены РІ задней части горловины упомянутой трубки. РўСЂСѓР±РєР° Вентури, РїСЂРё которой отверстие, образуемое трубкой Вентури, может быть преобразовано РїРѕ желанию пилота РІ отверстие для давления, РєРѕРіРґР° затвор закрыт, или РІРѕ всасывающее отверстие, РєРѕРіРґР° затвор открыт. РЎ помощью такого устройства можно убедиться РІ этом. ' , . . . 10099 1941 ( ..562,36.5), . , , , 85 , , , 9(0 , . . . даже РєРѕРіРґР° самолет находится РІ перевернутом полете, всасывание, создаваемое РІ трубке Тентури Рё С‚.Рї., всегда будет больше, чем отрицательное давление, создаваемое снаружи закрылка, РєРѕРіРґР° самолет находится РІ перевернутом положении, Рё закрылок, соответственно, останется 100. закрыт, РєРѕРіРґР° затвор открыт. , , 100 . Р’ упомянутой спецификации также указано, что пневматический тормоз может работать совместно СЃ закрылком или триммером аналогичной формы РЅР° поверхности хвостового оперения СЃ целью противодействия изменению дифферента, РєРѕРіРґР° тормозные закрылки опущены, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, Утверждается, что этот триммерный закрылок может комплектоваться той же трубкой РўСѓСЂРё Ven563,433 или РёРј можно управлять независимо. 105 . , , , Ven563,433 . Целью настоящего изобретения является усовершенствование упомянутого предшествующего изобретения путем применения его преимуществ Рє сдвоенным воздушным тормозам, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен РЅР° верхней поверхности крыла самолета, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° нижней поверхности вспомогательного аэродинамического профиля. который обычно может быть размещен РІ углублении РЅР° нижней стороне задней краевой части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ крыла Рё который, РєРѕРіРґР° это необходимо, может быть опущен РІ положение ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ указанной задней краевой части. . 6 , , , , , , . Для этой цели Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ самом крыле выполнена трубка Вентури, снабженная ковшом, ведущим Рє его переднему концу, Рё клапаном РЅР° заднем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный передний конец расположен РІ нижней части крыла. поверхность крыла Рё указанный задний конец расположены РЅР° верхней поверхности крыла, РІ то время как каналы ведут РѕС‚ его горловины Рє сильфонным устройствам для приведения РІ действие закрылков Рё С‚.Рї. РЅР° верхней поверхности крыла Рё РЅР° нижней поверхности вспомогательного аэродинамического профиля, соответственно, указанный вспомогательный аэродинамический профиль устроен, как изложено РІ предыдущем абзаце. , , , , , . Р’ некоторых случаях канал, ведущий Рє сильфонному устройству для приведения РІ действие закрылка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° нижней поверхности вспомогательной аэродинамической поверхности, может сходиться Рє горловине трубки Вентури, чтобы обеспечить всасывание РІ указанном горловине, РєРѕРіРґР° горловина указанного канала открыта. РІ результате опускания вспомогательного аэродинамического крыла, РІ то время как клапан РЅР° заднем конце трубки Вентури или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј может быть соединен СЃРѕ средствами подъема Рё опускания вспомогательного аэродинамического профиля так, что указанный клапан открывается автоматически, Р° сильфонные устройства сдуваются. , РєРѕРіРґР° указанный вспомогательный аэродинамический профиль опущен. Предпочтительно, чтобы эти соединительные средства включали РІ себя некоторую форму устройства потери С…РѕРґР°, так что клапан РЅРµ обязательно закрывается, Р° сильфонные устройства надуваются, РєРѕРіРґР° вспомогательный аэродинамический профиль поднимается РІ установленное положение. , , , . , , . Канал, ведущий Рє нижнему сильфонному устройству, вместо сужения Рє горловине трубки Вентури может быть снабжен клапаном, который будет закрываться или закрываться автоматически, РєРѕРіРґР° вспомогательный аэрозоль опускается. , , , , {6il . РћРґРЅР° форма изобретения иллюстрируется прилагаемыми чертежами, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ РІ разрезе задней краевой части авиационного РІРёРЅР°. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан вспомогательный аэродинамический профиль РІ поднятом или убранном положении Рё РѕР±Р° воздушных тормоза выдвинуты, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан вспомогательный аэродинамический профиль РІ опущенном положении Рё РѕР±Р° воздушных тормоза РІ сложенном состоянии. 1 , 2 . Как показано, закрылок , управляемый сильфоном , предусмотрен РЅР° верхней поверхности задней краевой части крыла 70 самолета СЂСЏРґРѕРј СЃ корневой частью указанного крыла, Рё аналогичный закрылок , управляемый сильфоном , предусмотрен РІ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ положение, РЅРѕ РЅР° нижней поверхности вспомогательного аэродинамического профиля], обычно расположенное РІ выемке 75 РїРѕРґ указанной краевой частью, РЅРѕ выполненное СЃ возможностью опускания РёР· нее, например кулисным механизмом общего типа, указанным РІ характеристиках писем РЅР° патенты в„–в„– , 70 , ] 75 , .. . 461,157, 467,465 или 493 391. 80 Через крыло СЃ вверх Рё назад РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубка Вентури , передний конец которой находится РЅР° нижней поверхности крыла СЃ Рё снабжен открывающимся вперед ковшом 85 , Р° ее задний конец находится РЅР° верхней поверхности. крыла почти Сѓ его задней РєСЂРѕРјРєРё Рё снабжен клапаном . РћС‚ горловины этой трубки Вентури канал ведет вверх Рё вперед 90 Рє сильфонному устройству для приведения РІ действие верхней створки , Р° второй канал ведет РІРЅРёР· Рё вперед, РѕС‚ точки РІ указанном горловине немного позади канала 7m, указанный канал отходит РѕС‚ указанного горловины Рё 95 ведет Рє устью РІ верхней части выемки , РІ которой расположен вспомогательный аэродинамический профиль , РїСЂРё этом указанный канал окружен РјСЏРіРєРёРј резиновым уплотнением , Р° РїСЂРѕС…РѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вспомогательный аэродинамический профиль Рё 100 непосредственно РїРѕРґ упомянутым устьем ведет Рє сильфонному устройству Рµ для приведения РІ действие нижней створки . 461,157, 467,465 493,391. 80 85 , , . 90 ' , 7m, 95 , , 100 , . Клапан РЅР° заднем конце трубки Вентури соединен через 105 устройство потери С…РѕРґР° (РЅРµ показано) СЃРѕ средствами для подъема Рё опускания вспомогательного аэродинамического профиля таким образом, что указанный клапан k7 открывается автоматически, РєРѕРіРґР° указанный вспомогательный аэродинамический профиль открывается автоматически. опущен, РЅРѕ 110 РЅРµ закрыт, РєРѕРіРґР° упомянутый аэродинамический профиль РїРѕРґРЅСЏС‚, РїСЂРё этом предусмотрены независимые средства для открытия Рё закрытия упомянутого клапана , РєРѕРіРґР° вспомогательный аэродинамический профиль находится РІ поднятом положении. Отсюда следует, что нижнее сильфонное устройство Рµ 11b автоматически сдувается РїСЂРё опускании вспомогательного аэродинамического профиля , Р° всасывание РІ горловине трубы Вентури Р·Р° счет сужающейся формы РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° обеспечивает 12(0 верхнее сильфонное устройство также сдувается Рё поддерживается спущенным. , 105 ( ) k7 , 110 , . , 11b , , 12(0 . Чтобы гарантировать, что РѕР±Р° закрылка Рё Р±СѓРґСѓС‚ приведены РІ действие одновременно, указанные закрылки РјРѕРіСѓС‚ быть соединены 125 СЃ электрическими или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами управления, как указано РІ Спецификациях, прилагаемых Рє заявке РЅР° патент в„– 125. , ' 125 . 9220 1942 Рі. (РўРЈ в„– 562371). 9220 1942 ( . 562,371). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 130 4.,484:3 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 4.,484:3 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 18:33:08
: GB563433A-">
: :

563434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB563434A
[]
Рі ) ,57 ) ,57 ЛМ ЛЛХМ СЂ Рљ_ Р›-, K_ -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 9, 1943, в„– 2131/43. : . 9, 1943, . 2131/43. 563434 Полная спецификация принята: август. 15, 1944. 563434 : . 15, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах электрической сигнализации или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, ЭНДРЮ БРАУН Рё РўРћРњРђРЎ АЛФРБДРМАРШАЛЛ, РѕР±Р° британские подданные, РІСЃРµ РёР· , 63 РіРѕРґР°, Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , , 63, , , ..2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє поездам-описателям. -. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание простого описания поезда, подходящего 16 для использования там, РіРґРµ количество описаний поездов, которые должны храниться одновременно, Рё/или разнообразие таких описаний невелико. Другая цель состоит РІ том, чтобы создать описатель поездов, который для своего функционирования практически РЅРµ использует ничего, РєСЂРѕРјРµ реле. 16 , / . . Некоторые признаки изобретения изложены РІ пунктах формулы изобретения СЃ 1 РїРѕ 7 соответственно формулировки изобретения, которая завершает данное описание. 1 7 . 26 Теперь будет описан вариант осуществления изобретения; РЎ этой целью делается ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 26 ; : РќР° СЂРёСЃ. 1 показана схема передатчика; РЅР° фиг. 2 показаны приемные Рё провосстановительные элементы схемы приемника; РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны запоминающие элементы схемы приемника; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 4 показаны элементы индикации схемы приемника. . 1 ; . 2 ; . 3 - ; . 4 . НАСТРОЙКА. . Чтобы настроить описание, сигнальщик нажмет соответствующую РєРЅРѕРїРєСѓ В« В», скажем . Реле «» работает последовательно СЃ реле В« В»- через цепь блокировки цепи, предотвращая далее одновременно создается более РѕРґРЅРѕРіРѕ описания. Реле удерживается последовательно СЃ реле Рё клавишей СЃР±СЂРѕСЃР° через контакт MSR2, РїСЂРё этом срабатывание реле выбирает это удержание. " . " ." " " - '-, - . MSR2, . Таким образом, если сигнализатор выдаст описание РїРѕ ошибке, РѕРЅ сможет вернуть его РІ нормальное состояние. Эта возможность позволяет: , : СЃР±СЂРѕСЃ доступен только РґРѕ передачи РєРѕРґР°. Работа реле завершает цепь удержания [ 1 1-] для реле через контакт SPR1. ' . ' [ 1 1-] SPR1. Замыкание контакта MStR1 подключает плюс 55 РєРѕ всем точкам, обозначенным , Рё подает питание РЅР° импульсное реле , конденсатор Рё обмотка реле, включенные параллельно СЃ контактом 'R1, предотвращают вибрацию этого реле РїСЂРё саморазрыве Рё вынуждают его включиться Рё отключиться. - равномерно подавайте энергию, создавая устойчивые импульсы. (Реле Рё связанные СЃ РЅРёРј детали можно заменить маятниковым реле). 65 Эта импульсация подается РЅР° лампу настройки через контакты MTR6 Рё SB6, указывая сигнальщику, какое описание установлено. MStR1 55 - , 'R1 - . ( ' ). 65 MTR6 SB6 . Система кодирования, используемая РІ этом дескрипторе 70, состоит РёР· последовательности импульсов, причем общее количество импульсов РІ каждом РєРѕРґРµ равно количеству установочных реле (РІ данном случае 4). РС… нормальная полярность является отрицательной, применяемой Рє линии 1, Рё чтобы 75 приемник РјРѕРі отличить, какой РєРѕРґ был передан, импульсу, присвоенному конкретной настройке описания, придается обратная полярность посредством работы реле настройки. Р’ случае, если РїРѕ описанию выделено реле , его контакты SB4, 5 меняют полярность импульса. 70 - (4 ). 1, 75 . , , SB4, 5, . Передача инфекции. . РљРѕРіРґР° сигнальщик проверит правильность настройки описания, РѕРЅ может передать его, управляя реле ', нажимая Рё отпуская РєРЅРѕРїРєСѓ «Передача» . 85 ' " " . Реле ' удерживает СЃРІРѕР№ собственный контакт TPR1 Рё контакт CJ1 Рё подключает РІСЃРµ точки, обозначенные , Рє плюсу через контакт TPlR2. ' TPR1 CJ1 90 TPlR2. Срабатывание реле завершило замыкание линии РЅР° контактах MSR3, 4. 95 Теперь, РєРѕРіРґР° положительный сигнал приложен РєРѕ всем точкам, обозначенным , импульс реле управляет счетными реле через контакт TTR2. РџСЂРё замыкании контакта MTR2 срабатывает реле ; Р° РїСЂРё его обрыве реле 100 срабатывает последовательно СЃ через контакт . Операция 6f-реле направляет следующий импульс РЅР° реле через контакт CB1. Этот цикл событий продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° В«' 563,434 реле РЅРµ сработает Рё РЅРµ РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ реле через контакт .11. MSR3, 4. 95 - TTR2. MTR2 , ; , 100 . 6f- CB1. "' 563,434 .11. Рассмотрим теперь влияние работы счетных реле РЅР° линейную цепь. . РџСЂРё каждом срабатывании срабатывает следующее РёР· «нечетных» реле , , Рё С‚. Рґ., Р° РїСЂРё каждом отпускании последовательно СЃ срабатывает следующее РёР· «четных» реле , , . РЎРЎРћ: "" , , , . , " " , , : панион нечетное реле. Таким образом, РїСЂРё каждом отпускании источник сигнала подключается Рє линии через контакты последовательных установочных реле , Рё С‚. Рґ. Однако фактическая отправка сигнала РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ следующей операции , РєРѕРіРґР° контакты MTR4 Рё 5 замыкаются. . - - , , . - MTR4 5 . Таким образом, последовательность можно представить следующим образом: Реле счета импульсов. : . Линейная цепь. . работает впервые выпускает,,,,,,.. ,,,,,,.. работает,,,, второй, выпускает,,.,. ,,,, , ,,.,.. срабатывает,,,, третий,, выпущен, ,, ,, реле срабатывает , ,, , , , , нет эффекта ,.. ,,,, ,, , ,, ,, , ,, , , , , ,.. начало первого импульса, конец первого импульса, начало второго импульса, конец второго импульса Рё так далее. . Полярность линейных импульсов определяется состоянием нескольких настроечных реле , Рё С‚. Рґ.; так что РІ описываемом случае, РєРѕРіРґР° реле работает, Р° РІСЃРµ остальные РЅРµ работают, второй линейный импульс будет инвертирован, Р° РІСЃРµ остальные РІ РЅРѕСЂРјРµ. , , .; , , . Последний импульс передается, РєРѕРіРґР° реле срабатывает РІ пятый раз, реле также срабатывает. , . РљРѕРіРґР° отпускает реле .1, срабатывает, отпуская реле через контакт . РџСЂРё отпускании реле снимается положительный сигнал СЃРѕ всех точек, обозначенных , тем самым обесточиваются РІСЃРµ счетные реле, так что импульсы больше РЅРµ отправляются РЅР° приемник РїСЂРё дальнейших операциях реле . РљРѕРіРґР° реле размыкается после последнего импульса, срабатывает реле Рё контакты 012 Рё MTR3, реле срабатывает, удерживая контакты TRG3, . Срабатывание реле подключает реле Рє линии через контакты FPR2, 8, Рё если РєРѕРґ РїСЂРёРЅСЏС‚ правильно, импульс отправляется обратно через реле управления линией , которое удерживает СЃРІРѕР№ контакт RC1. РџСЂРё срабатывании освобождается реле через контакт .4. который снимает плюс СЃРѕ всех точек СЃ надписью , тем самым освобождая реле , Рё 31TR. Отпускание реле прекращает мигание «установки» Рё лампы Рё поддерживает постоянное свечение этой лампы, 65 давая сигнальщику указание Рѕ том, какое описание было отправлено последним. .1 , . - . 012 MTR3 TRG3, . FPR2, 8 RC1. .4. , , 31TR. " " , 65 . РџСЂРё отпускании реле выбирается новая схема удержания для реле Рё через задний контакт клавиши 70 «Настройка» через контакт MSR2, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅ захочет выполнить еще РѕРґРЅСѓ настройку, сработает любой «Набор». Клавиша «вверх» отпускает реле Рё , тем самым СЃРЅРѕРІР° включая цепь блокировки цепи Рё затемняя 75 последнюю отправленную индикацию. Следует отметить, что контакт TPR3 включен параллельно СЃ ключом СЃР±СЂРѕСЃР° , чтобы свести РЅР° нет любую попытку СЃР±СЂРѕСЃР° описания РІРѕ время передачи. "' " 70 MSR2 , " " 75 . TPR3 . РќР•РСПРАВНЫЙ РўР РђРќРЎ-РЎРњРРЎРЎРРћРљРЎ. 80 Если РєРѕРґ поврежден РІРѕ время передачи, импульс для управления реле РЅРµ будет отправлен обратно. Визуальная индикация этой неисправности осуществляется загоранием лампы В«Рндикация неисправности» . 85 РЎРІСЏР·РёСЃС‚ может повторно передать РєРѕРґ, как описано ранее, или сбросить РєРѕРґ. -. 80 . " " . 85 . Нажмите РєРЅРѕРїРєСѓ В« В» . " " . ОТМЕНА. РСБРОС. . . Срабатывание , поскольку РІСЃРµ еще работает, отключает реле Рё , реле отключает реле 3ISR. Если сигнальщику потребуется отменить последнее отправленное описание,3 568 434, РѕРЅ может сделать запрос РЅР° отмену, нажав РєРЅРѕРїРєСѓ «Настройка» РЎРљРљ Рё передав РєРѕРґ, как описано ранее, РїСЂРё этом лампа «Настройка» будет мигать, как для обычное описание. Отмена РєРѕРґР° РЅРµ действует. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет подтверждено сигнальщиком РІ пункте приема, Рё подтверждение имеет форму импульса противоположной полярности тому, который используется для управления реле . Если РєРѕРґ отмены получен правильно, импульсом для этого срабатывает Р Рљ, который освобождает РњРЎР  Рё дает устойчивое свечение лампы РЎРљР›. , 3ISR. ,3 568,434 , " " , " " . . , . , . РџСЂРё положительном срабатывании реле подключается РєРѕ всем точкам, обозначенным , через контакты SK2, так что РїСЂРё отпускании реле реле остается включенным для приема импульса подтверждения, Р° задние контакты клавиш «Настройка» Р±СѓРґСѓС‚ замкнуты накоротко. чтобы предотвратить настройку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ описания. 'РџСЂРё получении импульса подтверждения реле срабатывает, удерживая контакт ., Рё отпускает реле Рё через контакт AC2a. Реле снимает положительный сигнал СЃРѕ всех точек, обозначенных , отпуская реле Рё . Рё приглушит лампочку «Настройка» . РџСЂРё срабатывании реле также подается звуковая индикация СЃ помощью зуммера, включенного последовательно СЃ контактом AC3. SK2 , '" " . ' ., AC2a . " " . AC3. РџР РЕМНРРљ ПОЛНЫЙ.: .: РљРѕРіРґР° общее количество описаний, которые приемник способен сохранить, передано, то есть РєРѕРіРґР° РІСЃРµ РіСЂСѓРїРїС‹ хранения, РєСЂРѕРјРµ РѕРґРЅРѕР№, заняты, тогда состояние среди реле выбора РіСЂСѓРїРїС‹ хранения Рё главных реле хранения заключается РІ том, что работают как определенное реле , так Рё следующее Р·Р° РЅРёРј реле ; например, РѕР±Р° реле Рё -, или РѕР±Р° Рё . , , , ;- -, . Р’ этом состоянии работает приемник полного реле (СЂРёСЃ. 2), Рё РЅР° RFR1 отключает приемную систему , РѕС‚ линии Рё вместо этого подает РЅР° линию постоянный ток для срабатывания реле РІ передатчике, причем реле обычно находится между линия. РџСЂРё срабатывании реле 50 загорается лампочка «Приемник полный» Рё снимается положительный сигнал СЃ рабочих цепей реле «Настройка» через контакт RF1, так что дальнейшая настройка или передача невозможны: - 55 РџР РЕМ. (. 2) RFR1 , , . 50 " " " " RF1 - : - 55 . РљРѕРіРґР° первый импульс поступает РІ приемник. . РѕРЅ управляет реле или РІ зависимости РѕС‚ его полярности. Рабочий контакт RG2. Работа реле 60 через контакты или , подготовка цепи для реле 0, РћРђ, Р• через контакт RG3 Рё срабатывание реле через контакт RG2. Реле - подключает плюс РєРѕ всем точкам 65, обозначенным , через контакт RGA1. . RG2. 60 , 0, , RG3 RG2. - 65 RGA1. Рмпульсное срабатывание реле или влияет РЅР° реле 0, , Рё, следовательно, РЅР° счетные реле , Рё С‚. Рґ. следующим образом: 70 Реле или срабатывание 1-Рµ срабатывание 2-Рµ срабатывание 2-Рµ срабатывание Реле 0, , 0 работает работает СЃ 0 работает, Рё 0 отпускает. 0, , , - , , . : 70 1st 2nd 2nd 0, , 0 0 , 0 . Счетное реле работает, выполняет третью операцию. Таким образом, можно видеть, что РІ конце первого импульса срабатывает 0, Р° РІ конце второго импульса срабатывает, причем этот цикл продолжается РЅР° протяжении всего импульса. РџСЂРё этом последовательные счетные реле срабатывают РІ конце каждого импульса; РїСЂРё этом среди реле предварительного накопления РђРђ, РђР’ Рё С‚. Рґ. срабатывают только те, которые соответствуют импульсам обратной полярности, С‚. Рµ. РІ данном случае реле РђР’. 3rd 0 , . ; - , , ., , .. -. Р’Рѕ время импульсного реле R10 продолжает работать РїРѕРґ действием закупоривающего эффекта, создаваемого конденсатором . РќРѕ РєРѕРіРґР° подача импульса завершена, реле отпускает замыкание цепи реле РћРљ СЃ плюса, контакты реле IP2, IR2, RG3, CD3, CE2. РџСЂРё срабатывании реле РћРљ импульс отправляется обратно РЅР° передатчик через контакты РћРљ2, 3, тем самым подтверждая получение РєРѕРґР°, как описано ранее. Если получен РєРѕРґ, содержащий меньше общего количества импульсов, реле РЅРµ сработает, 100, Р° если получено больше общего количества, сработает реле . Поэтому, если реле РЅРµ срабатывает или реле размыкается. R10 . , IP2, IR2, RG3, CD3, CE2. OK2, 3, . , 100 . , . 563,434 управляет цепью реле РћРљ, будет неполной Рё импульс РЅРµ будет отправлен. Отпускание реле освобождает реле , тем самым удаляя положительный сигнал РёР· точек, обозначенных , Рё возвращая приемник РІ нормальное состояние. 563,434 . . Р’ полученном РєРѕРґРµ есть запрос РЅР° отмену четвертого импульса, который будет реверсирован, тем самым сработав реле . , . РџСЂРё отпускании реле реле будет работать параллельно СЃ РћРљ, реле РћРљ, удерживая контакты - Рё , реле CAR1 Рё KAN1. Работа реле РћРљ Рё РђР’РўРћ подготавливает цепь для реле РљРђР“, Рё РїРѕРєР° эта цепь РЅРµ подготовлена, любое действие ключа подтверждения РљРђРљ неэффективно. , , - , CAR1 KAN1. , . .. РџСЂРё срабатывании РљРђРљ РЅР° реле РљРђР“ подается питание, Рё поскольку реле РљРђР“ медленно размыкается РїСЂРё отпускании РљРђРљ, реле РљРђРќ срабатывает, РЅР° передатчик через контакты РљРђРќ2, 3 подается импульс для возврата передатчика РІ нормальное состояние. РџСЂРё срабатывании также освобождается реле , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отпускает реле РћРљ. ' KAN2, 3, . 26 . ПЕРЕДАЧА РР— ПРЕДВАРРТЕЛЬНОГО ХРАНЕНРРЇ РќРђ ХРАНЕНРР•. - . Рассмотрим теперь влияние работы реле предварительного хранения РЅР° реле хранения - Рё С‚. Рґ. РЎ каждой РіСЂСѓРїРїРѕР№ хранения связано главное реле хранения -3IMDD, которое работает последовательно СЃ реле хранения Рё обозначает, что РіСЂСѓРїРїР° хранения занята, Р° также реле выбора хранилища -, которое РїСЂРё включении подготавливает СЃРІРѕСЋ РіСЂСѓРїРїСѓ хранения для приема следующее описание. - - . s0 -3IMDD , , - . Реле выбора РіСЂСѓРїРїС‹ активируются РїСЂРё занятии РіСЂСѓРїРїС‹ хранения впереди, что обозначается включением главного реле хранения, например. реле активируется РѕС‚ срабатывания реле , Р° реле – РѕС‚ реле . .. , . РљРѕРіРґР° приемник РїСѓСЃС‚, РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· главных реле хранения РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, Р° реле подает питание РЅР° задние контакты ] , SC0, , чтобы направить первое полученное описание РІ соответствующую РіСЂСѓРїРїСѓ хранения. , ] , SC0, . Предполагая, что получатель РїСѓСЃС‚ Рё что первым будет получен РєРѕРґ, описанный ранее; реле - уже будет работать, замыкая контакты SCA4, так что, РєРѕРіРґР° реле сработает Рё контакты положительные РІРѕ всех точках, обозначенных 56, РЅР° контактах OK5, реле будет работать последовательно СЃ реле через контакты AB2, РїСЂРё этом реле ранее сработало. обратным импульсом РІ РєРѕРґРµ. Реле Рё включаются последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Реле РЅРµ отключится немедленно. Реле работает, поскольку РѕРЅРѕ удерживается РЅР° контактах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет СЃРЅСЏС‚ положительный сигнал РїСЂРё отпускании. реле , таким образом, предотвращается передача импульса РІ следующую РіСЂСѓРїРїСѓ хранения, поскольку срабатывание реле управляет реле через контакты M3DA3. Таким образом, можно видеть, что РїРѕ мере того, как каждая РіСЂСѓРїРїР° хранения занята, цепь для следующей РіСЂСѓРїРїС‹ хранения подготавливается посредством работы реле выбора ее памяти 70. ; - SCA4 56 OK5, AB2, . . ' ' . , M3DA3. 70 . РљРѕРіРґР° РіСЂСѓРїРїР° хранения - занята, реле ) подает питание РЅР° реле выбора РіСЂСѓРїРїС‹ . Таким образом, РІРёРґРЅРѕ, что первое описание 75, поступающее РІ приемник, всегда будет занимать РіСЂСѓРїРїСѓ хранения -, Р° РІСЃРµ последующие описания Р±СѓРґСѓС‚ занимать РіСЂСѓРїРїС‹ хранения РІ циклическом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, С‚. Рµ. первое описание будет занимать РіСЂСѓРїРїСѓ хранения 80. - ) . 75 - , .. ' 80 , вторая РіСЂСѓРїРїР° хранения описаний , , третья РіСЂСѓРїРїР° хранения описаний , , четвертое хранилище описаний , Рё пятая РіСЂСѓРїРїР° хранения описаний .. Предполагая, что второе описание 85 находится позади первого, так что, РєРѕРіРґР° первое описание удалено, второе описание раскрывается, можно считать, что ретранслятор хранения находится Р·Р° ретранслятором , ретранслятор - Р·Р° ретранслятором 90 , Р° ретранслятор - Р·Р° . продолжение цикла реле считается позади реле . .. , 85 , 90 , , . Чтобы определить РіСЂСѓРїРїСѓ хранения, содержащую первое описание, добавляется дополнительная РіСЂСѓРїРїР° хранения 9b, например. если максимальное количество сохраняемых описаний равно трем, то получателю потребуется четыре РіСЂСѓРїРїС‹ хранения. . . 9b , .. . Учитывая влияние этой РіСЂСѓРїРїС‹ хранения , можно увидеть, что если РіСЂСѓРїР
Соседние файлы в папке патенты