патенты / 12753

562903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562903A
[]
о =- -/ , ' --i7\ =- -/ , ' --i7\ %.,... %.,... {7 В) я? > -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ {7 )? > -. Дата подачи заявления: февраль. 4, 1943. : . 4, 1943. № 1892 43. . 1892 43. 562,903 Полная спецификация слева: 4 марта 1944 г., 562,903 : 4, 1944, Полная спецификация принята: 20 июля 1944 г. : 20, 1944. -ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Улучшения в градиренах или в отношении них Мы, . . & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, ОТТО ЛЮДВИГ БЛАДЕЛ ВЕСТЕРГААРД, подданный короля Дании, оба владеют 3/4, , Лондон, .. 2, и КАРЛ ВЛАДИМИР БРАНЦИН, британский подданный, проживающий в доме 10, Спенсер Роуд, Чизвик, Лондон, .4, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к градирням. , . . & , , , , 3/4, , , ..2, , , 10, , ., , .4, : . В патентном описании № 19646/14 описана охлаждающая труба, в которой жидкость охлаждается, будучи вынуждена течь тонкой пленкой или слоем вдоль зигзагообразного маршрута, пересекаемого воздушными каналами, причем батарея включает в себя множество столбцов реек, расположенных в зигзагообразным образом, конец к концу, так что чередующиеся планки одинаково наклонены к горизонтали, при этом концы каждой пары противоположно наклоненных планок скрепляются вместе путем врезания в направляющие. переносятся штабелями. . 19646/14 , - , . . Модификация этой конструкции, приведшая к удешевлению конструкции и фактической экономии древесины, заключалась в использовании пары рельсов, одна из которых располагалась под концами каждой пары противоположно наклоненных реек, а другая - над ними. Нижний рельс для удобства можно назвать опорным рельсом, а взаимодействующий с ним элемент - зажимным рельсом, причем последний прикрепляется к штабелям после того, как планки расположены на опорных рельсах так, что процесс крепления вызывает заклинивание. концов реек между каждой взаимодействующей парой рельсов. , , . , , , . Теоретически вода течет от самых верхних планок колонн к нижним планкам колонн по зигзагообразному ходу, образованному наложенными друг на друга планками в колоннах. - . Пластина, подлежащая охлаждению, подается в желоба, расположенные над стопкой, и откачивается из желобов, например, с помощью выпускных трубок, как описано и заявлено в патентном описании № , . 184,653, на распределительный элемент в верхней части стояка, вода затем разбрызгивается и падает на горизонтальные рейки, рейки, доски или барьеры, которые разбивают воду до того, как она (Цена 1 1-] достигнет верхней планки зигзагообразная колонна, упомянутая выше, и вода 65, поступающая на верхнюю планку, стекает по обеим сторонам через жидкость на верхней стороне, перетекающую через стороны к нижней стороне. 184,653, , , , , ( 1 1-] - , 65 . Часть воды на верхней поверхности 60 доходит до зажимной планки и, ввиду препятствия для ее прохождения, набухает у направляющей и выливается через край планки, находящейся ниже, и вода таким образом, падая в массе на следующую снизу планку 65, прибывает, по краям указанной следующей ниже планки, и, кроме того, на участок непосредственно выше, опорный рельс, тем самым обеспечивая утечку, на зигзагообразный ход для этого относительно большое количество воды вдоль опорного рельса, который контактирует с боковыми сторонами указанной нижней планки. Следовательно, большое количество воды, попавшей на эту нижнюю планку, попадает на рельс и уходит по зигзагообразной траектории, падая с рельса на рельс, иногда увлекая воду из наклонных планок в резервуар и при падении из-за удара о другие рельсы или планки, что приводит к дальнейшей утечке с соответствующей потерей охлаждающего эффекта. Падающая таким образом вода образует завесы, препятствующие потоку охлаждающего воздуха к центру башни. 60 , , , , 65 , , , , , , , - 70 , . , 75 - , , , . . В патентном описании № 289,31485 раскрыто устройство штабеля, состоящее из зигзагообразных планок, по которым вода течет тонким непрерывным слоем вдоль зигзагообразного маршрута, пересекаемого воздушными проходами, причем 90 пар концов наложенных друг на друга планок заклиниваются вместе таким образом, что препятствующая поверхность зажимной планки вызывает перелив на следующую ниже планку в пределах области, где жидкость может расширяться, не вытекая в «утечку» указанного выше характера, тем самым избегая эффект опорного рельса как утечки в зоне, где наблюдается наибольшее количество воды. В патентных описаниях № 289313 раскрыто устройство планки острия, предназначенное для предотвращения утечки по зигзагообразной траектории. . 289,314 85 - - , 90 9b " " . . 289,313 - . Из вышесказанного можно заметить, что утечка воды в трубе описанного типа 105 не только приводит к уменьшению количества воды, движущейся в виде пленки по трубе, что приводит к потере эффективности охлаждения, но также приводит к снижению эффективности охлаждения. водяные завесы между стойками штабеля, эффект которых состоит в том, чтобы препятствовать притоку охлаждающего воздуха, поступающего в нижнюю часть штабеля, в результате чего центр штабеля оказывается голодным, поскольку отбитый воздух отклоняется вверх и проходит вблизи стена башни, внутри которой работает штабель. 105 - , , , inflow_ ] - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы увеличить площадь пленки и, тем самым, эффективность охлаждения башни, а также исключить, насколько это возможно, падение воды из ресиверов так, чтобы не было препятствий потоку воздуха к центру башни. Другая цель состоит в том, чтобы разработать форму охлаждающего элемента, который можно было бы индивидуально снимать или регулировать в положении, не нарушая при этом другие элементы пакета, а еще одна цель состоит в том, чтобы разработать элементы, которые будут способствовать отклонению пакета. охлаждающий воздух для достижения максимального охлаждающего эффекта. , ' oth6ler , ( . В соответствии с настоящим изобретением наклонные элементы штабеля, которые образуют зигзагообразные вертикальные дорожки, имеют трапециевидную форму, имеющую плоскую верхнюю поверхность, соответствующую верхней стороне планки, которая использовалась ранее, и - ниже - верхней поверхности. две слегка наклоненные внутрь грани, которые на своих нижних концах закреплены на нижней поверхности, так что, когда такой элемент расположен как встроенный элемент, на боковых гранях по определенной площади формируются пленки, каждая из которых по крайней мере, по существу, равный верхней части лица, и, кроме того, под фейри есть пленка. -' , ,- - - - - - , ' - , ' ,- ' . Из вышеизложенного следует понимать, что разделение между наклонными элементами в соответствии с настоящим изобретением помогает трехгранным элементам, которые до сих пор использовались наверху штабелей култино в качестве бризонтальных элементов, чтобы препятствовать падению воды с губ. В то время как доски имеют край, противоположный верхним поверхностям, конструкции, соответствующие настоящему изобретению, имеют плоскую поверхность, противоположную верхней поверхности6, и здесь следует пояснить, что если бы в нижней части охлаждающей трубы использовались доски в качестве наклонных элементов, то образовались бы водяные завесы, которые могли бы стекать с кромок ножей и препятствовать потоку воздуха к центру трубы. ' ( - , ' . ' , ., 1inife , ' surface6 ' , - . По трапециевидной форме элемента. . Удаление воздуха из элементов устраняется, и элементы отклоняют воздух вверх, тем самым способствуя эффективному теплообмену без разделения воздушного потока. ' - - ; . Изобретение также включает в себя охлаждающую трубу, в которой наклонные элементы, обеспечивающие зигзагообразный путь для воды, просто опираются на опоры, так что элементы можно легко установить в нужное положение или снять для целей ремонта, не нарушая при этом другие элементы, как в случае с плиткой, когда используются средства управления, с помощью которых группы таких элементов обычно закрепляются на носителях. 75 В соответствии с изобретением концы элементов также обрезаются по поперечному сечению опор, которые можно продеть через стойки или вставить в выступы в стойках и закрепить с помощью 80 накладок, привинченных или прикрепленных к стойкам другим способом. или сами защитные перекладины могут быть снабжены насечками и прикреплены к столбикам из плитки, чтобы расположить опоры напротив лицевых сторон столбов. «Носителями могут быть 85 стержней круглого сечения или ма-б, прямоугольной или усеченно-треугольной формы. - , , , - . 75 , 80 , , . ' 85 - , . В предпочтительной конструкции согласно настоящему изобретению штабель снабжен 90 наклонными элементами для создания зигзагообразного пути к воде путем расположения опор между стойками, которые имеют проушины с резьбой (() через стойки, причем опоры имеют усеченно-треугольную форму, основание проходит по всей поверхности опор, а усеченная вершина - на верхнюю поверхность. , ) 90 -,, , , ) (( , , ) . Эти опоры расположены в виде нескольких опор, образующих ряд опор в наложенных друг на друга полосах, так что каждый ирригационный элемент равен 1 ( опирается одним концом на опору в одной колонне в одной плоскости опор, а на другом конце (они носитель иллюстрирует соседнюю колонну, но в следующей плоскости несущих, каждый из элементов представляет собой трапецию ( 105 ) (две параллельные грани, из которых более широкая составляет верхнюю грань и (и две) боковые поверхности слегка наклонены внутрь, а каждый конец каждого элемента срезан, чтобы подходить только к держателю. 110 Концы элементов срезаны таким образом, что элемент опирается на верхние поверхности своих опорных опор, а также снабжен плечами, которые входят в зацепление с внутренними поверхностями 115 упомянутых опорных элементов. При таком расположении наклонные элементы могут играть роль в конструкции, выступая в качестве промежуточных элементов между несущими опорами, а также образуя зигзагообразную систему 120 для потока воды. ; , 1( , ( ] , , ( 105 )( . ( , . ' 110 , 115 , . { - - 120 . Чтобы получить зигзагообразный путь, элементы располагаются в столбцах. который, если смотреть в плане, показывает два параллельных элемента, в которых стороны элементов на концах соприкасаются, то есть находятся чуть выше того места, где они опираются на опоры. Благодаря этому устройству во временную полость между соприкасающимися сторонами этих элементов и носителем подается твердая масса воды, 130 562,903 562,903, так что обеспечивается подача воды от каждого элемента к следующему ниже в колонне, и элементы предотвратить утечку по подшипникам. - the1 . , elem3ents , . , 130 562,903 562,903so , . Настоящим изобретением предложена конструкция штабеля, которую легко установить, он прочный по конструкции и эффективен в формировании пленок, благодаря чему возможен высокоэффективный теплообмен, а охлаждающий воздух может достигать центра штабеля и проходить над ним. водные пленки. , , , . Стопка может содержать элементы, образующие зигзагообразный путь, элементы любой хорошо известной формы для разделения воды, а элементы могут иметь решетчатую форму, расположенную таким образом, чтобы способствовать перенаправлению воздуха и созданию потока к середине трубы. стек, как описано и заявлено в патентном описании № - , , , . 518,373, и предпочтительно, чтобы каждый из таких наложенных друг на друга элементов содержал планку, наклоненную от вертикальных и цельных утолщенных концов, причем все это удобно отливать из цемента, причем такие наклонные элементы взаимно поддерживают опоры, а утолщение на концах элементов заранее определяется расстоянием или сбивающий с толку эффект, необходимый для таких элементов. 518,373, , , . Кроме того, штабель может быть встроен в башню из дерева или бетона, что означает принятое прямоугольное или круглое сечение башни, и (будет применимо) следует отметить, что изобретение особенно адаптировано для строительства. штабеля для башни, в котором столбы и опоры 35 выполнены из бетона или преимущественно из бетона, а оросительные элементы - из бетона. , , 30 , ( ) 35 . Опоры и наклонные элементы могут быть образованы из трапециевидных элементов, 40 угол, образуемый между верхней плоскостью и одной из сторон, составляет около 75°, а верхняя плоскость более чем в два раза превышает ширину нижней плоскости, а глубина элемента будучи немного больше 45 ширины верхней плоскости. Однако стороны опор могут быть немного круче, чем стороны наклонных трапециевидных элементов, например, стороны опор могут образовывать угол 80° с 50° базовой гранью, причем верхняя грань составляет половину ширины основания. , 40 75 , 45 . , , 80 50 , . Датировано 4 февраля 1943 года. 4th , 1943. ПЕЙДЖ, УАЙТ И ФАРРЕР, патентные поверенные , - 27, , Лондон, WC2, агенты заявителей. , & , , - 27, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в градиренах или в отношении них Мы, . . & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, : WXESTE1GA., родственный субъект - из Дании, оба владеют 3/4, Клементс Инн, Лондон, туалет 2, и КАРЛ ВЛАДИМИР БмРАНЦИ, британский подданный, дом 10, Спенсер-роуд. Клисвик, Лондон, -.4, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , . . & , , : WXESTE1GA., - , 3/4, , , ..2, , , 10, . , , -.4, , :- Настоящее изобретение относится к градирням. . В патентном описании № 19646/14 описана охлаждающая труба, в которой жидкость охлаждается, будучи вынуждена течь тонкой пленкой или слоем вдоль зигзагообразного маршрута, пересекаемого воздушными каналами, причем батарея включает в себя множество столбцов реек, расположенных в зигзагообразным образом, конец в конец. так что чередующиеся планки одинаково наклонены к горизонтали, причем концы каждой пары противоположно наклоненных планок скреплены вместе путем врезки в рельсы, поддерживаемые стойками штабеля. . 19646/14 , - . , . Направление наклона соседних колонн в ряду колонн меняется на противоположное от колонны к колонне в ряду, так что в штабеле образуются поперечные воздушные каналы, по существу свободные от падающей воды, тем самым создавая поток воздуха, который охватывает все зигзагообразные элементы. элементы заг-рейки. 85 Модификация этой конструкции, приведшая к удешевлению конструкции и фактической экономии древесины, заключалась в использовании пары рельсов, одна из которых располагалась под концами каждой пары противоположно наклоненных реек, а другая — над ними. Нижний рельс для удобства можно назвать опорным рельсом, а взаимодействующий с ним элемент - зажимным рельсом, причем последний прикрепляется к стопкам 95 после того, как рейки расположены на опорных рельсах так, что процесс крепления вызывает расклинивание концов реек между каждой взаимодействующей парой реек. _ 100 Теоретически вода течет от самых верхних планок нижних реек к нижним планкам колонн через зигзагообразный ход, образованный наложенными друг на друга планками в колоннах. - 105 Охлаждаемая вода подается в желоба, расположенные над штабелем, и отводится из желобов, например, по сливным трубам, как описано и заявлено в патентном описании № , - . 85 , , ' 90 . , , , 95 . _ 100 - - - . - 105 ', . 110 110 184,6532, на распределяющемся мясе наверху штабеля вода затем разбрызгивается и падает на горизонтальные планки, рейки, доски или барьеры. 184,6532, , 562,903splashes , , . Чтобы сломать кромку воды до того, как она прибудет, смажьте маслом верхнюю планку зигзагообразной колонны, о которой говорилось выше. и вода, поступающая на верхнюю планку, стекает по обеим сторонам через жидкость на верхней поверхности, перетекающую по бокам к нижней стороне. - . . Некоторая часть воды с верхней поверхности доходит до зажимной планки и, видя препятствие для ее прохождения, набухает у направляющей и переливается через край черепичной обрешетки на планку, расположенную ниже, и вода таким образом, падение массы только на следующую ниже планку достигает краев указанной планки, следующей ниже, и, более того, в область непосредственно над опорной направляющей. тем самым обеспечивая лидерство. зигзагообразному ходу для этого относительно большого количества воды вдоль опорного рельса, который контактирует с боковыми сторонами указанной нижней планки. Следовательно, большое количество воды, попавшей на эту нижнюю планку, попадает на рельс и покидает зигзагообразную дорожку, падая с рельса на рельс. иногда вода увлекается из наклонных планок в резервуар и падает, ударяясь о другие направляющие или планки, что приводит к дальнейшей утечке с соответствующей потерей охлаждающего эффекта. Падающая таким образом вода образует завесы, препятствующие потоку охлаждающего воздуха, который поступает через плиточную стену башни в центр башни. , , , , , , , . . - , . , , . , . . В патентной заявке № 289314 раскрыта конструкция штабеля, включающая зигзагообразные рейки, по которым вода течет тонким кольчатым слоем вдоль зигзагообразного маршрута, пересекаемого воздушными проходами, при этом пары концов наложенных друг на друга планки заклиниваются вместе таким образом, что препятствующая поверхность зажимной направляющей вызывает переливание жидкости на планку, расположенную ниже, в пределах области, где жидкость расширяется (), не попадая в «утечку» указанного выше характера, тем самым избегая Эффект опорного рельса как утечки в зоне, где находится наибольшее количество воды. В описании патента №. . 289,314 - - , ( " " . . 289,313 раскрыта конструкция планки острия, предназначенная для предотвращения утечки по зигзагообразной траектории. 289,313 , 5 - . С самого начала можно заметить, что утечка воды в трубе описанного типа не только приводит к уменьшению количества воды, движущейся в виде пленки по батарее, что приводит к потере эффективности охлаждения, но также приводит к снижению эффективности охлаждения. водяные завесы между стойками стоек, эффект которых состоит в том, чтобы препятствовать притоку охлаждающего воздуха, входящего в нижнюю часть штабеля, в результате чего центр штабеля оказывается голодным, потому что перегороженный воздух отклоняется вверх и проходит возле плиточной стены. башни из плиток, внутри которой используется стек плиток. - , , , , . Основной задачей настоящего изобретения является увеличение площади пленки плитки и, тем самым, повышение эффективности охлаждения башни, а также устранение, насколько это возможно, падения воды с опор, чтобы не было препятствий для потока воздуха в башню. центр стопки, и еще одна цель состоит в том, чтобы разработать 75 такую форму охлаждающего элемента, которую можно было бы индивидуально снимать или регулировать в положении, не нарушая работу другого элемента: 7C ( oL1strutption , 75 -: дымовой трубы, и еще одной целью является разработка элементов, которые будут способствовать отклонению охлаждающего воздуха для достижения максимального охлаждающего эффекта. , 80 . В соответствии с настоящим изобретением наклонные элементы штабеля, образующие зигзагообразные вертикальные дорожки, имеют трапециевидную форму, имеющую плоскую верхнюю поверхность, соответствующую верхней поверхности использовавшейся до сих пор планки, и две слегка ниже верхней поверхности. наклоненные внутрь поверхности, которые на своих нижних краях 91) соединены нижней поверхностью, так что две пленки образуются на боковых сторонах элементов по определенной площади. каждая из которых по меньшей мере по существу равна площади верхней поверхности, и, кроме того, на нижней стороне имеется пленка. ,- 85 , , 91) , . , 95 . Из вышеизложенного следует понимать, что различие между наклонными элементами согласно настоящему изобретению и треугольными элементами, которые до сих пор использовались в верхней части охлаждающих труб в качестве горизонтальных элементов для разделения воды, падающей из распределителей, в которых треугольные элементы на самом деле являются досками 105, то, что доски 105 имеют острую кромку, противоположную верхним поверхностям, конструкции согласно настоящему изобретению имеют плоскую поверхность, противоположную верхней поверхности плитки, и здесь следует пояснить, что если бы доски 110 были использованы в качестве наклонные элементы в нижней части охлаждающей трубы. что будут образовываться поперечные завесы воды, которые будут стекать с кромок ножа и препятствовать движению воздуха поперек 115 столбцов элементов. , 100 , , , 105 , 110 . - 115 . Благодаря трапециевидной форме элемента исключается завихрение воздуха на элементах, а элементы плитки отклоняют воздух вверх, тем самым способствуя созданию 12. , , 12. эффективный теплообмен без затруднения потока воздуха. - . Изобретение также состоит в охлаждающей стойке, в которой наклонные элементы, обеспечивающие зигзагообразный путь для воды, просто опираются на опоры, так что элементы можно легко установить в нужное положение по отдельности. или удалены в целях их. без перечисления других элементов, как в случае, когда используются 130 562 903 средства защиты, с помощью которых группы из таких элементов обычно закрепляются на носителях. - 125 . . . , 130 562,903 .. Согласно изобретению концы элементов также обрезаются по поперечному сечению опор, при этом концы последних могут быть помещены в углубления, образованные на противоположных сторонах стоек, и закреплены накладками, привинчены или иным образом. прикреплены к столбам, или сами защитные перекладины могут иметь надрезы и крепиться к столбам, чтобы расположить опоры напротив лицевых сторон столбов. Опоры могут представлять собой стержни круглого сечения или ! 5 может иметь прямоугольную или усеченно-треугольную форму. , ' , , . ! 5 . Для более ясного понимания изобретения теперь будет описан его предпочтительный вариант осуществления в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , : На фиг.1 показан вид сбоку, на фиг.2 вид в разрезе и на фиг.3 подробный вид в перспективе трапециевидного элемента охлаждающей трубы, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; На фиг.4 показан вертикальный вид части охлаждающей трубы, в которой используются трапециевидные решетчатые элементы согласно изобретению, а на фиг.5 - вид сверху в увеличенном масштабе, показывающий примыкание концов пары противоположно наклоненных элементов в любой колонне элементов в охлаждающая труба. 1 , 2 , 3 , ; 4 , 5 ' . На чертежах подобные ссылки обозначают одни и те же детали. . Обратившись сначала к рисункам 1-3, можно заметить, что каждый трапециевидный элемент А содержит верхнюю грань 1, а под верхней гранью две слегка наклоненные внутрь боковые грани 2, 3, которые на своих нижних краях соединены нижней поверхностью 4 элемента, а из размеров, указанных на чертежах, также можно заметить, что при расположении такого элемента в виде наклонного элемента в охлаждающей трубе не только на верхней и нижней сторонах, но и на существенные боковые грани элемента, каждая из которых имеет поверхностную площадь, превышающую площадь верхней грани элемента. 1-3 1, 2, 3, 4 , , , - . Элемент на каждом конце сформирован так, чтобы крепиться на носителе усеченного треугольного сечения, как поясняется ниже. Трапециевидные элементы просто опираются на опоры, и для этого каждый конец элемента срезается от его нижней стороны к торцевой стороне. Как показано на рисунке 1, левый конец элемента является верхним концом, а правый конец - нижним концом, когда элемент расположен в стопке в наклонном положении. Каждый отрезанный конец имеет опорную поверхность 5 и прилегающий выступ . элемент опирается своими опорными сторонами на опоры и. плечи удерживают элемент на месте, когда он установлен на держателях. - . . 1 - - . 5 . . . Как показано на фиг.4, штабелирование включает столбы 7, которые возвышаются над дном 8 пруда 9 башни. Через интервал 70 столбики утоплены в противоположных гранях анл! концы поперечных элементов помещены в выемки таким образом, что между каждой парой стоек в ряду расположен вертикальный ряд опор 10, причем каждая из опор 75 имеет усеченно-треугольную форму. Как показано на фиг.4, обычные наклонные реечные элементы, образующие зигзагообразные пути, заменены трапециевидными элементами А, которые наклонены на 80° и расположены опорами между рядами опор в вертикальных колоннах, расположенных перпендикулярно опорам. 4 7 8 9 . 70 ! 10, 75 . 4 - 80 . Следует отметить, что в отличие от хорошо известных зигзагообразных наклонных реечных элементов наклонные элементы А согласно настоящему изобретению не опираются друг на друга в вертикальных рядах, а концы каждой пары соприкасаются, как ясно показано на рисунке 5, и также можно заметить, что опоры устроены таким образом, что основание секции образует нижнюю поверхность опор, а усеченная вершина - верхнюю поверхность. Соответственно, в такой конструкции предусмотрен ряд опор в параллельных вертикальных плоскостях, и каждый наклонный оросительный элемент А опирается одним концом на опору в одной плоскости опор, а другой конец элемента опирается на опору 100 в одной плоскости. смежной плоскости и что наклонные ирригационные элементы помещаются между опорами в соседних плоскостях, которые соединяются этими элементами. При таком расположении встроенные элементы А участвуют в конструкции, выступая в качестве распорок между опорными опорами, а также обеспечивая вертикальную зигзагообразную систему для потока воды. - - 85 , , 5 90 , . 95 100 , . - . 110 Далее можно заметить, что каждый из элементов, имеющих трапециевидную форму, имеет две параллельные грани, наклоненные к горизонтальной плоскости, из которых более широкая составляет верхнюю грань 115, а также две боковые грани, слегка наклоненные внутрь от вертикали. . 110 115 . Как уже указывалось, концы пары элементов в вертикальной зигзагообразной системе не опираются друг на друга, а находятся непрерывно рядом друг с другом на носителе. - 120 . Благодаря этому устройству сплошная полоса воды подается в полость С между соседней стороной этих элементов А и носителем, так что обеспечивается подача 125 воды от элемента к следующему ниже элементу в колонне, и элементы предотвращают утечка вдоль носителей. , 125 . Отличные результаты эффективности были получены в конструкциях согласно настоящему изобретению, когда трапециевидные наклонные элементы А сконструированы следующим образом: Угол между верхней поверхностью 1 и любой из сторон 2, 3 составляет около 75°, а угол между верхней поверхностью 1 и любой из сторон 2, 3 составляет около 75°. ширина верхней грани более чем в два раза превышает ширину нижней грани 4, причем глубина элемента несколько больше ширины верхней грани. 130 a52,903 1 .. 2, 3 75- 4, - . Носители могут быть сконструированы точно так же; однако стороны опор могут быть немного круче, чем стороны трапециевидных элементов, например, стороны элементов могут образовывать угол 80 с базовой поверхностью, при этом верхняя поверхность на усеченной вершине составляет половину ширины основания. . ; , 8O , . Настоящим изобретением обеспечивается конструкция штабеля, которая проста в монтаже, прочна по конструкции и эффективна в формировании пленок, благодаря чему возможен высокоэффективный теплообмен, а охлаждающий воздух может достигать центра штабеля и проходить над ним. водные пленки. , , , . Как показано на фиг.4, стойки штабеля могут нести опоры 10, на которых расположены реечные элементы 11, расположенные в горизонтальные ряды. Рейки имеют прямоугольное сечение и наклонены вперед по вертикали. 4 10 11 . . Эти реечные элементы могут быть расположены в пространственном отношении, образуя каждый элемент на каждом конце со всей торцевой стенкой треугольного сечения, тем самым обеспечивая для каждого такого элемента средство предотвращения падения реек. Эти планки могут быть отлиты из цемента, а торцевые стенки могут быть образованы путем формирования внутренних утолщенных концов на каждой планке. Каждый такой утолщенный конец фактически представляет собой треугольный блок или дистанционный элемент, составляющий одно целое с планкой, которая удерживает его в необходимом положении на опорах. Очевидно, что размер торцевой стены спереди и сзади планки будет зависеть от требуемого расстояния между планками, которое заранее определяется отражающим эффектом, необходимым для поднимающегося воздуха из таких элементов. {} , . ' . . ( . Наклонные элементы 11 предпочтительно расположены в соответствии с их положением относительно колодца башни так, чтобы обеспечить поток воздуха в середину штабеля, как описано и заявлено в описании патента >. 833. Однако вместо использования реечных элементов 11 можно использовать любую другую хорошо известную форму реечного элемента для дробления воды, когда она падает на наклонный элемент. 11 , - >. 833. 11 - . Кроме того, штабель может быть встроен в башню из дерева или бетона, то есть принятого прямоугольного или круглого сечения, и следует понимать, что изобретение частично адаптировано для возведения штабеля. для башни, у которой стойки и рассекатели выполнены из бетона или преимущественно из бетона, а оросительные элементы - из бетона. . ] ) . Трапециевидные элементы А могут быть усилены в продольном направлении, как указано в позициях 701а и 4( на рисунке 2, если они представляют собой сплошные элементы, но такие элементы могут быть полыми, литыми или экструдированными элементами и усилены там, где это необходимо, чтобы гарантировать отсутствие трещин во время манипуляций. 76 -Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами замысла и каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 70 4( 2, , , . 76 - ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:49:08
: GB562903A-">
: :

562904-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562904A
[]
0,9 ' . 1 ' '- '' 0,9 ' . 1 ' '- '' '1 _ --,, -- --. '1 _ --,, - - --. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 5, 1943. № 1908/43. : . 5, 1943. . 1908/43. Полная спецификация слева: февраль. 7, 1944. : . 7, 1944. Полная спецификация принята: 20 июля 1944 г. : 20, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 562,904 Усовершенствования нагревательных элементов электрического сопротивления Мы, БЕРНАРД ДжосЭпир Меонр и . , . 562,904 , , . , . и оба из 82, , --, в графстве 6 Стаффорд, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электрическим нагревательным элементам и в первую очередь предназначено для применения в промышленные печи и печи. Изобретение может быть применено как к печам, так и к одиночным или множественным туннельным печам или печам. , 82, , --, 6 , : . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции элемента, имеющего длительный срок службы и пригодного для введения через свод печи или духовки так, чтобы он занимал по существу вертикальное положение сбоку от камеры печи. - .. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой на нижнем конце элемента генерируется большая интенсивность тепла, чем на его средней и верхней частях, так что в камере печи будет поддерживаться сравнительно равномерная температура по причине Дело в том, что элементы имеют свойство корректировать влияние конвекционных потоков. . Элемент, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит пару боковых рычагов, соединенных сеткой, образованной в виде ряда петель, расположенных по существу вертикально и имеющих верхние концы некоторых петель, поддерживаемых элементами подвески, верхние концы которых переносятся по мосту. vertically_ . , . Этот мост предпочтительно выполнен из изолированного кирпичного материала и может соединяться и проходить горизонтально между боковыми элементами элемента. . Кроме того, мост может иметь в сечении клиновидную форму, а конструкция свода печи или печи может предусматривать ряд отверстий, в которые можно опускать элементы, заходя наклонные стороны частей моста клиновой секции». отдыхать на наклонных сиденьях, предусмотренных в конструкции крыши. , .' ' . Решетка и боковые ветви элемента могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как никель-хромовый сплав, и боковые ветви проходят над решеткой и через толщину свода печи или конструкции печи. Верхние части 55 этих боковых рычагов можно поддерживать более прохладными, чем сама решетка, за счет увеличения площади их поперечного сечения путем приваривания к ним никель-хромовых или других полос проводящего металла. 60 Каждый элемент снабжен кирпичной кладкой или другой перемычкой, проходящей горизонтально между утолщенными частями боковых ответвлений, и эта перемычка имеет клиновое сечение, две стороны которого сходятся на 65 градусов вниз. - - . 55 - . 60 65 . Сама сетка образована полосой никель-хрома или другого резистивного материала, которая может быть выполнена за одно целое с боковыми рычагами, а на нижнем конце элемента полоса 70 изогнута в ряд вертикальных петель, которые вместе составляют сетку. Некоторые из этих петель относительно короткие, а другие могут быть длиннее. В одной компоновке используется 75 чередующихся длинных и коротких петель. 70 . . 75 . . верхние концы длинных петель поддерживаются от разрушения металлическими или другими стержнями, приваренными или закрепленными к ним иным образом и проходящими вверх через кирпич или другой мост, к которому они прикреплены, путем нарезания резьбы на концах стержней и установки гаек. и шайбы на нем или другими подходящими средствами, например шайбы и шплинты. 85. . . 80 . . , .. . 85. Датировано 15 января 1943 года. 15th , 1943. ФОРРЕСТЕР, КЕТЛИ И КО., дипломированные патентные поверенные, Центральный дом. 75, Нью-стрит, Бирмингем 2, и Джессел Чемберс, 88190. Чансери-лейн, Лондон. Туалет 2. , & ., , -]. 75, , 2, , 88190. , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в нагревательных элементах электрического сопротивления Мы, БЕРНАРД Жозеп МУР и БЕРНАРД КЛАЙВ МУР, британские подданные, и оба из дома 82, Ливерпуль-роуд. , , , , - 82, . Сток-он-Трент, графство 90 Стаффорд, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано (1), что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: --, 90 , 562,904 (, :- Настоящее изобретение относится к электрическим нагревательным элементам и предназначено в первую очередь для применения в промышленных печах и печах. Изобретение может быть применено как к печам, так и к одиночным или множественным туннельным печам или печам. - . . Электрический нагревательный элемент в печах уже был предложен, включающий пару рычагов, соединенных между собой резистивной сеткой, образованной в виде серии петель, концы которых имеют выступы для зацепления с выступами или полками на печи, за счет чего решетки поддерживаются. , . Целью настоящего изобретения является создание конструкции элемента, который можно очень легко установить на место внутри печи или печи, который имеет длительный срок службы и пригоден для установки через свод печи или печи так, чтобы он занимал по существу вертикальное положение сбоку от камеры печи. . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой на нижнем конце элемента генерируется большая интенсивность тепла, чем на его средней и верхней частях, так что в камере печи будет поддерживаться сравнительно равномерная температура по причине о том, что элементы имеют тенденцию корректировать действие конвекционных 35. потоков. 35. . Элемент, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, содержит пару боковых рычагов, соединенных сеткой, образованной в виде серии петель, расположенных по существу вертикально и имеющих верхний конец некоторых или всех петель, поддерживаемых элементами подвески, верхние концы которых несут перемычку, которая проходит между боковыми плечами и образует с последними и с решеткой единую конструкцию для установки внутри печи или печи. , , . Этот мост может быть выполнен из изолированного кирпичного материала и иметь в сечении клиновидную форму, а конструкция свода печи или печи может предусматривать ряд отверстий, в которые можно опускать элементы с помощью наклонных сторон моста клинового сечения. детали упираются в наклонные опоры, предусмотренные в конструкции крыши. , . Для компенсации влияния конвекционных потоков некоторые петли решетки могут быть длиннее других, в результате чего нижняя часть конструкции будет отдавать больше тепла, чем ее промежуточная и верхняя части. . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе туннельной печи, к которой применено изобретение. : 1 . Рисунок 2 представляет собой вид в перспективе, замедляющий одну из сеток и средства ее поддержки. 70 В проиллюстрированной конструкции решетка и боковые части 11 элемента могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как никель-хромовый сплав, а боковые ветви 11 проходят над петлями 12 и 13 75 решетки и через толщину крыши 14. конструкции печи или печи 15. Верхние части этих боковых рычагов 11 можно поддерживать более прохладными, чем сама решетка, за счет увеличения площади их поперечного сечения 80 путем приваривания к ним никель-хромовых или других полос 16 проводящего металла. ' 2 . 70 11 11 12 13 75 14 15. 11 80 16 . Каждый элемент снабжен кирпичной кладкой или другой изолирующей перемычкой 17, проходящей горизонтально между утолщенными частями боковых ответвлений, и эта перемычка может иметь клиновидное сечение с двумя сторонами 18 и, при желании, концами 19, сходящимися вниз. Сходящиеся стороны и концы моста входят в зацепление со сходящимися опорами 23, 24, образованными в проемах 2.5 в конструкции свода печи. 17 18 , 19 . 23, 24 2.5 . Перемычка 17 закрывает эти отверстия и образует с боковыми плечами 11 и петлями решетки единую конструкцию 95, которую можно легко установить внутри печи или печи. 17 11 95 . Собственно сетка образована полосой из никель-хрома или другого резистивного материала, которая может составлять одно целое с боковыми кронштейнами 100, а на нижнем конце элемента полоса изогнута в ряд вертикальных петель, которые вместе образуют сетку. 100 . Некоторые из этих петель 12 относительно короткие, тогда как другие 13 могут быть длиннее. В показанной компоновке 105 используются чередующиеся длинные и короткие петли. 12 13 . 105 . Верхние концы некоторых или всех петель поддерживаются от разрушения металлическими или другими стержнями 20, приваренными или закрепленными к ним иным образом и проходящими вверх через кирпич или другой мост 17, к которому они прикреплены посредством резьбы на концах стержней и наложив на них гайки 21 и шайбы 22 или 115 другими подходящими средствами, например. шайбы и шплинты. 20 17 21 22 115 - .. . На проиллюстрированной конструкции изобретение показано применительно к туннельной печи с нагревательными элементами, расположенными 12(1) на противоположных сторонах. Изобретение также пригодно для использования в печах с двумя или несколькими туннелями, в которых имеются два или более туннелей, расположенных рядом с промежуточной стеной или стенками. При применении изобретения к печи с двойным туннелем стена между двумя туннелями может быть сконструирована таким образом, чтобы обеспечить ряд углублений, расположенных попеременно: одна группа обращена к одному туннелю, а другая группа обращена к другому туннелю, и в них могут быть установлены элементы. углубления. В такой конструкции наружные стены могут обогреваться решетчатыми элементами, вставленными через отверстия в боковых стенках согласно ТУ № 546449. 12(1 . - . 130 562,904 . . 546,449. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:49:11
: GB562904A-">
: :

562905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562905A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 5, 1943. : . 5, 1943. № 1931/43. . 1931/43. 562,905 Полная спецификация слева: февраль. 7, 1944. 562,905 : . 7, 1944. Полная спецификация принята: 20 июля 1944 г. : 20, 1944, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ. СПЕЦИФИКАЦИЯ . Усовершенствования шлифовальных станков , , & ( ) , оф. , Коатбридж, Ланаркшир, Шотландия, британская компания, и АЛЕКСАНДР МакП11ЕРСОН, 62, Тиристоунхилл Авеню, Спрингбойг, Глазго, .2, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к шлифовальным машинам, в которых шлифовальный станок и заготовка вращаются вокруг осей, угловое соотношение которых установлено в соответствии с формой шлифоваемой поверхности. Такие станки подходят для шлифования конических и усеченно-конических поверхностей. , , & ( ) , . , , , , , McP11ERSON, 62, , , , .2, , : . . Шлифовальный станок согласно изобретению содержит вращающийся держатель шлифовального круга, вращающийся держатель заготовки, механизм для обеспечения поперечного перемещения между заготовкой и шлифовальным кругом при их вращении, механизм для передачи движения подачи между заготовкой. и шлифовальный круг, механизм подачи которого приводится в действие траверсой, и средства для регулирования углового соотношения между осями вращения до заранее заданной настройки. , -, -- , - , , - . Шлифовальный станок согласно изобретению также содержит держатель шлифовального круга, установленный с возможностью непрерывного вращения в подшипнике, держатель заготовки, также установленный с возможностью непрерывного вращения в подшипнике, механизм для придания опоре рабочего диска поперечного перемещения вперед и назад. , механизм для сообщения движения подачи подшипнику держателя заготовки и средство для регулировки подшипника держателя заготовки под углом в соответствии с углом, который шлифоваемая поверхность составит с осью заготовки. - , - , -- , - , - . Особенностью изобретения является то, что машина имеет устройство, которое устанавливается в соответствии с глубиной измельчаемого материала и которое прекращает шлифование всякий раз, когда достигается эта глубина. - . Далее в качестве примера будет описана машина, воплощающая изобретение. . Описываемая машина предназначена специально для шлифования острых кончиков игл, используемых производителями проволоки для формирования центральных отверстий в волоках для волочения проволоки. . [ 11-] Шлифовальный круг представляет собой цилиндрический камень, удерживаемый вращающимся валом, который установлен на шарнирах в неподвижном подшипниковом блоке и вращается вокруг горизонтальной оси. Вал приводится в движение электродвигателем, который может быть установлен на раме машины. Держатель заготовки представляет собой патрон 60, вал которого установлен в подшипниковом блоке с возможностью вращения вокруг оси в вертикальной плоскости, которая может удобно содержать ось шлифовального круга. Вал патрона также приводится в движение от двигателя. Подшипниковый блок 65 -вала выполнен с возможностью угловой регулировки вокруг оси, которая перпендикулярна указанной вертикальной плоскости, и прикреплен к опорному кронштейну, образующему часть конструкции, которая совершает возвратно-поступательное движение 70 горизонтально в той же вертикальной плоскости. [ 11-] . . - 60 , . - . 65 - , 70 . Подшипниковый блок прикреплен к своему опорному кронштейну коротким валом, закрепленным зажимной гайкой, при этом ось патрона находится под любым желаемым наклоном до 75 градусов по отношению к горизонтали и, следовательно, к оси шлифовального круга (например, наклон 30 градусов). На коротком валу прикреплен указатель, который взаимодействует со шкалой, расположенной на опорном кронштейне и имеющей градуировку 80 в угловой мере, скажем, в градусах, для указания угла затачиваемой точки (в данном случае 60). , 75 ( , 30 ). - 80 , , ( 60 ). Упомянутая ранее перестраиваемая конструкция 85 направляется основанием, образующим часть рамы машины. Возвратно-поступательное движение этой конструкции осуществляется за счет кулачка, который также приводится в движение двигателем. Кулачок может воздействовать на конструкцию в одном направлении на 90 градусов против возвратной пружины. 85 . . 90 . Механизм подачи включает в себя невращающийся вертикальный подающий винт, который прикреплен к вышеупомянутой возвратно-поступательной конструкции, и подающую гайку, которая может поворачиваться на 95 винте и образует часть того же узла, что и храповое колесо, упомянутый гайко-храповой узел. фиксируется в вышеупомянутом опорном кронштейне. Положение указанного узла вдоль подающего шнека определяет высоту опорного кронштейна и, следовательно, высоту заготовки относительно шлифовального круга. Храповой механизм имеет возможность пошагового вращения с помощью собачки подачи на вертикальном шарнире, закрепленном на раме машины 105. Защелка является частью - 1 -, -= -:, ', = _= 7, : '= -1-, ' ' - ' --- 1' ' ', /_ -: - 1- -. ' / - 7: -- -1 ' \ ' ' 1!:_, ' 2 -_17,, 562,905 блок, включающий также пружину, которая нажимает на собачку для зацепления зубьев храпового механизмаi. Поскольку храповой механизм совершает возвратно-поступательное движение в унисон с работой станка, собачка заставляет храповой механизм поворачиваться шаг за шагом, и таким образом подающая гайка перемещается вниз по подающему винту и подает заготовку на шлифовальный круг. - - , - 95 , - . - 100 . - 105 . - 1 -, -= -:, ', = _= 7, : '= -1-, ' ' - ' --- 1' ' ', /_ -: - 1--. ' / - 7: -- -1 ' \ ' ' 1!:_, ' 2 -_17,, 562,905 . , -- - - . Расположение описанных частей таково, что при работе станка работа приходится на шлифовальный круг, и шлифовальный круг, и заготовка вращаются так, что трутся друг о друга в противоположных направлениях, 1; работа совершает возвратно-поступательное движение против шлифовального круга, и работа шаг за шагом подается вниз. Таким образом, игла, составляющая произведение, затачивается до острия 60 футов. , - , 1; , --. , , 60' . Блок собачки также включает в себя гайку, которая поддерживает собачку и ее пружину и закреплена на винте вертикальной регулировки, установленном на раме машины рядом с ранее упомянутым шарниром, который представляет собой вертикальный стержень. , . При работе машины собачка удерживается на том уровне, на котором она первоначально установлена регулировочным винтом; в результате чего храповой механизм, постепенно опускаясь при движении подачи, в конечном итоге достигает точки, в которой он выходит из зацепления с собачкой подачи. ; , -- , -. Таким образом, собачка становится неработоспособной и после этого остается в холостом режиме на уровне ниже храпового механизма. . В сочетании с устройством автоматического отключения может быть предусмотрен индикатор, позволяющий оператору предварительно отрегулировать указанное устройство с точностью, например, до тысячной доли дюйма, и указанное устройство может быть модифицировано для этой цели. - - , , . В примере такого индикатора храповой механизм имеет 50 зубьев, а винт подачи имеет 20 витков резьбы на дюйм. Предусмотрена коаксиальная индикаторная гайка, которая вращается синхронно с храповым механизмом, но может свободно перемещаться вертикально относительно храповика. В данном примере этот эффект достигается за счет прикрепления к индикаторной гайке вертикального штифта, который аккуратно скользит в отверстии храповика. Гайка навинчена на коаксиальную трубку, охватывающую подающий винт над храповым механизмом, причем указанная трубка невращается, но устроена так, что поднимается и опускается синхронно с храповым механизмом. Упомянутая резьба винта должна иметь шаг, явно отличающийся от шага подающего винта, чтобы обеспечить различный эффект. , 50 20 . . . - , ' - . - . В примере упомянутая резьба имеет шаг 601, равный 8 витков на дюйм. Следовательно, если храповому механизму совершить полный оборот (для чего оператор поднимает подающую раму и освободить зубья храпового механизма), храповик и трубка поднимутся на 1/20 дюйма, тогда как индикаторная гайка получит один полный оборот. вращение поднимет 1/20 дюйма плюс {дюйм, а именно 7/40 дюйма. Иными словами, будет существенная разница между ростом процентной ставки. , - 601 8 . , ( -- -) 1/20 , 65 1/20 { , 7/40 . , . трубкой вверху и кромкой индикаторной гайки 70. , ( 70 . Внешняя цилиндрическая полоска, прикрепленная к индикаторной гайке, имеет круглую шкалу, состоящую из 50 пронумерованных делений, каждое из которых соответствует 1/1000 дюйма. 75 Цилиндрическая полоса также калибруется по нескольким горизонтальным линиям (скажем, по трем), расположенным на расстоянии 7/40 дюйма. Эти линии представляют собой вертикальную шкалу, каждое деление которой представляет подачу 80 50/1000 дюймов; то есть полный поворот храповика. Указатель, прикрепленный к ранее упомянутой трубке, взаимодействует с вертикальной и круговой шкалами, обеспечивая необходимые показания глубины подачи 85 с точностью до тысячных долей дюйма. 50 1/1000 . 75 ( ) 7/40 . 80 50/1000 ; , . - 85 . Для того чтобы движение подачи автоматически прекращалось в точке, заранее определенной регулировкой храпового механизма до полной читаемости на индикаторном устройстве 90, предусмотрены следующие средства. На храповом механизме установлен кожух, который может свободно вращаться относительно него из любого нерабочего положения, в котором он находится вне собачки подачи. Когда храповой механизм совершил 95 оборотов, почти выполнил то количество оборотов, на которое он был предварительно настроен. вертикальный скользящий штифт выходит за нижнюю поверхность храпового механизма и в конечном итоге приближается к кожуху. На следующих 100 оборотах собачки штифт входит в зацепление с бандажом и поворачивает его в рабочее положение. После этого собачка не может войти в зацепление с храповыми зубьями и, соответственно, механизм подачи отключается. 105 Таким образом, становится ясно, что при повороте храпового механизма для создания движения подачи, которое необходимо для заточки иглы до острой точки, подача будет