патенты / 12748

562803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562803A
[]
-----'- 1/ = - / 1 -----'- 1/ = - / 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 Дата подачи заявления: январь. 29, 1943. в„– 1542 43, полная спецификация слева: февраль. 29, 1944. 7 : . 29, 1943. .1542 43, : . 29, 1944. Полная спецификация принята: 17 июля 1944 Рі. : 17, 1944, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических граммофонных звукоснимателей. РЇ, ., британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 2, , , , РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє звукоснимателям для электрических граммофонов Рё направлено РЅР° создание улучшенной конструкции таких звукоснимателей, специально предназначенных для обеспечения достоверного воспроизведения записанного Р·РІСѓРєР°. - , ., , 2, , , , , : - , - . Дополнительными задачами изобретения являются обеспечение простоты СЃР±РѕСЂРєРё деталей, Р° также установки Рё замены иглы. - . Р’ соответствии СЃ изобретением СЏ предлагаю полый передаточный элемент, состоящий предпочтительно РёР· пластиковой детали СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным весом. Этот элемент имеет трубчатую форму Рё поддерживается РґРІСѓРјСЏ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё подшипниками, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, удерживаются между РґРІСѓРјСЏ половинами РєРѕСЂРїСѓСЃР° соответствующей формы. Задний конец трубчатого передающего элемента снабжен захватом для зажима РѕРґРЅРѕРіРѕ конца кристаллического элемента, который предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ кристалл сегнетовой соли. Этот кристаллический элемент удерживается РІ захвате посредством простого заклинивания, РїСЂРё этом упругая прокладка расположена РЅР° конце кристаллического элемента так, чтобы располагаться между элементом Рё зажимом, РєРѕРіРґР° кристалл находится РЅР° месте. Другой конец кристаллического элемента поддерживается РІ фиксирующем блоке или между РґРІСѓРјСЏ фиксирующими блоками РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, установленными РІ РґРІСѓС… половинах гильзы. Передний конец трубчатого передаточного элемента является цельным Рё снабжен коническим отверстием РїРѕРґ подходящим углом. Целью этого конического отверстия является размещение иглы подходящей формы. . , . . , - . . , . . Ргла предпочтительно изготовлена РёР· материала СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным весом Рё снабжена подходящим наконечником, например, сапфировым наконечником. - - , , . Полая часть трансмиссионного элемента содержит масло подходящей вязкости. . - Р’ альтернативной конструкции кристалл может быть жестко закреплен РІ выступе захвата, -, 562,803, указанном выше, Рё без крепежного блока или блоков можно обойтись, Рё РІ этом случае РєРѕСЂРїСѓСЃ также предпочтительно заполняется маслом, смазкой или каким-либо подобным наполняющим материалом. - , -, 562,803 , . Основными преимуществами вышеописанных 55 конструкций являются: -1. Передающий элемент может иметь небольшую толщину стенки Рё РїСЂРё этом достаточную жесткость. Если РѕРЅ изготовлен РёР· подходящего материала, его крутильный резонанс находится далеко Р·Р° пределами слышимого диапазона. Никакие искажения РЅРµ вносятся РёР·-Р·Р° крутильного хлыста. 55 :-1. . , 60 . . 2.
Собственный резонанс передающего элемента внутри угла колебаний эффективно демпфируется маслом 65 внутри полой части элемента. - 65 . Р’ отличие РѕС‚ механических СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ демпфирования, этот тип демпфирования существенно РЅРµ влияет РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения острия иглы. , . . 70 3. Р’ конструкции реализовано традиционное расположение РґРІСѓС… СѓРїСЂСѓРіРёС… подшипников. Недостатком СѓРїСЂСѓРіРёС… подшипников является то, что РѕРЅРё допускают определенное перемещение передающих элементов 75, РєСЂРѕРјРµ осевых колебаний. Результатом является заметное искажение формы передаваемой волны. Р’ настоящей конструкции этот недостаток РІ значительной степени преодолен Р·Р° счет размещения щупа 80 снаружи подшипников, Р° РЅРµ между подшипниками, как обычно. Любые нежелательные движения конца иглы поглощаются Рё РЅРµ передаются РЅР° кристаллический элемент. 85 - 4. Хотя сапфировые наконечники РёРіР», используемые РІ звукоснимателях, обычно считаются постоянными, РѕРЅРё, тем РЅРµ менее, требуют периодической замены. Чтобы обеспечить снятие Рё замену иглы СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј 90 проблем, игла имеет коническую форму Рё плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ коническое отверстие РЅР° переднем конце передаточного элемента. 70 3. . 75 . . , 80 . . 85 - 4. - ," . - 90 . Датировано 29 января 1943 РіРѕРґР°. 29th , 1943. Рђ. Рђ. РўРћР РќРўРћРќ, — дипломированные патентные поверенные , Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, WC2, - Для заявителя. . . , - , , , , ..2, - . 562,803 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 562,803 Усовершенствования электрических граммофонных звукоснимателей , АЛЕК РЁРЈРњРђРќ, британский подданный, конец передающего элемента РїРѕ адресу 2, РЎРїСЂРёРЅРі РљРѕСЂС‚ Р РѕСѓРґ, Риджуэй, СЃ винтовой резьбой, чтобы это РјРѕРі быть Энфилд, РІ графстве Миддлсекс. , отрегулируйте положение Рё снимите Рё настоящим заявите Рѕ сути этого изобретения - замените РїСЂРё необходимости. Передача Рё СЃРїРѕСЃРѕР± ее выполнения для элемента 1 имеют цилиндрическую форму Рё выполняются, как описано выше, РІ РІРёРґРµ полой конструкции; Это подтверждается следующей внутренней полостью 4, которая заполнена маслом: -- - - - - - или РґСЂСѓРіРёРј подобным демпфирующим материалом, являющимся - , , , 2, , , , , - - . transmis6 1 - 65 , ; - 4, :-- - - - - - , Рзобретение относится Рє подборщикам, закрытым РЅР° конце захватом 5. Электрические граммофоны имеют РІ качестве передающего элемента 1 предпочтительно предмет, обеспечивающий улучшенную конструкцию - пластическое формование СЃ РЅРёР·РєРёРј удельным весом. - 5. , 1 70 - . Рспользование таких звукоснимателей специально разработано. Передающий элемент СѓРїСЂСѓРіРѕ обеспечивает достоверное воспроизведение записанной записи, установленной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6, которая также может звучать. СѓРґРѕР±РЅРѕ формовать РёР· синтетического материала. Дальнейшие цели изобретения заключаются РІ том, чтобы материал, резина или аналогичный материал, СѓРїСЂСѓРіРёР№ или РІРёР±СЂРѕ- 76 обеспечивал простоту СЃР±РѕСЂРєРё поглощающих вибрацию обкладок или подшипников 7a, Р° также установку Рё замену деталей, расположенных между внутренними кольцами 7. стилус. РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внешней стенки. Рзобретение состоит РІ целом РёР· передающего элемента. Кристаллический элемент. - - 6, . , - 76 7a - 7 . - . . Электрический граммофонный звукосниматель, имеющий предпочтительно кристалл Рошель, соединен СЃ полым механическим передающим элементом. РЎ передающим элементом, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· которых находится игла РЅР° переднем конце, его концы зажаты РІ резине, наполненной маслом или РґСЂСѓРіСѓСЋ демпфирующую среду или РґСЂСѓРіСѓСЋ податливую насадку РІ захвате 5 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаемую РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рђ, РїСЂРё этом набивка расположена между положениями позади иглы, задней частью левый СѓРіРѕР» Рё концом кристалла, - РІ то время как 85 передаточного механизма соединяемый элемент - РґСЂСѓРіРѕР№ конец кристалла поддерживается РІ системе электрического перемещения - блок крепления 9 установлен внутри, посредством чего учитываются только вращательные моменты РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Защитный колпачок или торцевая крышка передающего элемента РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё, установленная 10, может быть предусмотрена так, чтобы закрывать конец передаточного элемента Рё стилуса 90, подключаемого Рє переносимой РёРј электрической системе перемещения, РїСЂРё движениях стилуса. - , 80 - - , - 5, - , , - 85 - - -, 9 h6using-. 10 - - 90 . Рё вытекающие РёР· этого эффекты искажения - Р’ альтернативной конструкции РґСЂСѓРіРёРµ моменты исключены. Р’ форме изобретения кристалл может быть. Рзобретение дополнительно включает жестко закрепленный РІ зажиме вышеупомянутый Рё 8 конкретных альтернативных вариантов реализации, РІ которых закрепленный блок или блоки распределены 95 Электрическая система РІ РѕРґРЅРѕРј случае представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃ, Рё РІ этом случае РєРѕСЂРїСѓСЃ представляет СЃРѕР±РѕР№ также кристаллический элемент, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ предпочтительно заполнен маслом, смазкой или какой-либо электромагнитной системой. такой пломбировочный материал. - . , 8 95 - , , - . . Рзобретение проиллюстрировано РЅР° - Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: - Рё 3. расположение аналогичное, Р·Р° исключением того, что 100 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, РЅР° котором кристаллический элемент заменяется через конец звукоснимателя. сконструировал электромагнитный перемещающий элемент РІ соответствии СЃ изобретением, РІ котором состоит РёР· магнита 11, снабженного пазом 6r - РґСЂСѓРіРѕРіРѕ кристаллического элемента - полюсных наконечников 12, магнитной катушки 13, используемой РІ качестве электрического перемещения РЅР° катушке 14, поддерживаемой РЅР° элемент 1Рѕ; _- центральный полюс 1,5 магнитной системы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, РіРґРµ конец центрального полюса, РЅР° котором шпилька 16 надэлектромагнитной системы перемещения перемещает используемый колеблющийся СЏРєРѕСЂСЊ РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ железа; ' - наконечник 17 установлен СЃ возможностью вращения РІ центрирующем элементе. РќР° фиг.3 показан частичный разрез втулки 18. Наконечник СЏРєРѕСЂСЏ 17-Рµ, РёР· 110 прямых углов Рє сечению РЅР° фиг.2; Разумеется, связан СЃ колебанием СЃ передающим элементом 1 Рё- -----. - 2 :- 3. 100 1 - - , 11 6r- - 12, 13 - 14 1o ; _- 1.5 , 2 16 - ' ; ' - 17 Figure3 18. 17-, 110 2; , - -- --- - - 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии '---СЃ любой РёР· приведенных выше конструкций Фигуры 3. - - -. вращательные моменты трансмиссии. Ссылаясь РЅР° эти СЂРёСЃСѓРЅРєРё Рё разделительный элемент, передаваемый перемещением 115, РІ частности РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, цифра 1 возле кончика иглы РІ пластинке обозначает механическую передачу, работающую точно таким же образом. - член РјРёСЃСЃРёРё, который несет РЅР° своем конце кристаллический элемент РІ РѕРґРЅРѕРј случае, Рё иглу 2, оснащенную сапфиром или РґСЂСѓРіРѕР№ магнитной арматурой, РІ РґСЂСѓРіРѕРј - переднюю точку иглы 3. Стилус используется РІ соответствии СЃ изобретением, широко используемым РІ 12') 562,803 РІРѕ всех отношениях, какая Р±С‹ система передачи РЅРё была принята. 4 '-- - 3. - - - . - 115 1, 1 ' - : - - 2 , ' 3. 12') 562,803 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:44:25
: GB562803A-">
: :

562804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562804A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПОЛОЖЕНРР™ Усовершенствования прецизионных датчиков или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭДВАРД ДЖОРДЖ ФЕЛРРљРЎ РџРРўРўРђР , британского гражданства, РёР· Порлока, Браунси Р’СЊСЋ Авеню, Лилипутия, Паркстоун, Дорсет, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє прецизионные датчики, Рё своей главной целью является создание ручного инструмента, СЃ помощью которого предмет или изделие, скажем, РІ процессе производства, может быть точно измерено, чтобы определить, имеет ли РѕРЅ правильный заниженный или завышенный размер, Рё СЃ помощью которого визуальная индикация РЅР° Легко читаемая градуированная шкала показывает количество материала, которое необходимо удалить, чтобы довести изделие РґРѕ точного размера. , , , , , , , , : , . РџСЂРёР±РѕСЂ согласно настоящему изобретению может быть сконструирован как для внутренних, так Рё для внешних измерений. . Согласно настоящему изобретению инструмент содержит жесткую раму или ложу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которой установлена неподвижная, РЅРѕ регулируемая наковальня, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне или РЅР° ней - три щупа или плунжера. , . Два РёР· этих плунжеров фиксированы, РЅРѕ регулируются, Р° третий является скользящим Рё прикреплен Рє указателю или индикатору, который выполнен СЃ возможностью перемещения РїРѕ градуированной шкале. , . РћРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… неподвижных плунжеров установлен таким образом, что расстояние между его концом, контактирующим СЃ измеряемым изделием, Рё поверхностью упомянутой наковальни будет указывать РЅР° то, что изделие имеет недостаточный размер. Второй фиксированный плунжер установлен таким образом, что РєРѕРіРґР° его передний конец Рё СѓРїРѕСЂ соприкасаются СЃ изделием, это будет указывать РЅР° то, что указанное изделие имеет правильный размер. , , . , . РљРѕРіРґР° изделие помещается между неподвижной наковальней Рё подвижным плунжером, если его размер превышает размер, РЅРѕ находится РІ пределах измерения РїСЂРёР±РѕСЂР°, это приведет Рє скольжению плунжера Рё срабатыванию указанного указателя. Степень перемещения указателя РїРѕ шкале позволит четко определить количество материала, которое необходимо восстановить, чтобы довести тюлевое изделие РґРѕ точного размера. , , , . . Для проведения внешних измерений РїСЂРёР±РѕСЂ СѓРґРѕР±РЅРѕ содержит рамку примерно -образной формы. РќР° внутренней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча установлена неподвижная наковальня, которую можно регулировать или устанавливать таким образом, чтобы можно было изменять диапазон измерения или мощность манометра. Однажды установленную наковальню можно зафиксировать РЅР° месте. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј конце инструмента установлены три вышеупомянутых плунжера. Два фиксированных РёР· РЅРёС… отрегулированы Рё зафиксированы так, что РёС… расстояния РѕС‚ лицевой поверхности наковальни обозначают верхний Рё нижний размеры соответственно. Третий, или подвижный, плунжер постоянно прижимается Рє СѓРїРѕСЂСѓ пружиной, работающей СЃ ограничителем. , -. - . . . . . РљРѕРіРґР° этот скользящий шпиндель прижимается заготовкой внутрь, движение СѓРґРѕР±РЅРѕ передается указательному указателю Р·Р° счет контакта внутреннего конца плунжера СЃ осевой прорезью РІ шпинделе, РЅР° котором установлен указатель. , . Предусмотрены РґСЂСѓРіРёРµ формы зубчатой передачи, СЃ помощью которых фактическое перемещение скользящего плунжера может быть увеличено путем простого Рё точного считывания показаний шкалы . . Указатель удерживается РІ нулевом положении СЃ помощью пружины, которая также прижимает прорезь шпинделя указателя Рє скользящему плунжеру. Указатель Рё шкала расположены Р·Р° окнами, вставленными РІ торец рамы РїСЂРёР±РѕСЂР°. , - . Шкала градуирована для указания рабочего диапазона датчика РІ тысячных долях РґСЋР№РјР° или РґСЂСѓРіРёС… единицах измерения, причем нуль диапазона находится РІ конце шкалы, РЅР° котором обычно находится указатель. , , . Р’ процессе работы, если размеры заготовки находятся РІ пределах верхнего Рё нижнего размеров, РѕРЅР° пройдет через РѕРґРёРЅ РёР· фиксированных плунжеров, РЅРѕ РЅРµ через второй плунжер. . Если размер заготовки превышает верхний предел хотя Р±С‹ РЅР° единицу, РЅРµ выходящую Р·Р° пределы диапазона калибра, указатель укажет РЅР° шкале величину, РЅР° которую РѕРЅ превышает верхний предел РїСЂРё прохождении заготовки между плунжером Рё наковальней. , , . Для внутренних измерений СѓРїРѕСЂ может быть расположен так, чтобы быть направленным наружу СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны инструмента, Р° плунжеры РјРѕРіСѓС‚ быть направлены наружу СЃ противоположной его стороны. . Если инструмент предназначен для обработки поверхностей, отличных РѕС‚ гладких, поверхности этих частей РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы так, чтобы РѕРЅРё соответствовали форме измеряемого изделия. - , . РџСЂРёР±РѕСЂ согласно настоящему изобретению включает РІ себя фиксированный Рё регулируемый манометр «годен» Рё «непроходен», Р° также микрометр СЃ прямым отсчетом. , " " " - " . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования прецизионных датчиков или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭДВАРД ДЖОРДЖ ФЕЛРРљРЎ РџРРўРўРђР , британского гражданства, РёР· Порлока, Браунси Р’СЊСЋ Авеню, Лилипутия, Паркстоун, Дорсет, Англия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє прецизионным измерительным приборам Рё имеет своей главной целью создание ленточного инструмента, СЃ помощью которого объект или изделие, скажем, РІ С…РѕРґРµ Производство может быть точно измерено, чтобы определить, соответствует ли РѕРЅРѕ правильному размеру, меньшему или большему, Рё СЃ помощью визуальной индикации РЅР° легко читаемой градуированной шкале указывается количество материала, которое еще предстоит удалить, чтобы довести изделие РґРѕ точного размера. , , , , , , , , , , : , , , , , . РџСЂРёР±РѕСЂ согласно настоящему изобретению может быть сконструирован как для внутренних, так Рё для внешних измерений. , , . Согласно настоящему изобретению инструмент содержит жесткую раму или ложу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне которой установлена неподвижная, РЅРѕ регулируемая РѕРїРѕСЂР°, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне или РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РґРІР° или три щупа или плунжера. Р’ случае РґРІСѓС… плунжеров РѕРґРёРЅ плунжер фиксирован, РЅРѕ регулируется, Р° РІ случае трех плунжеров РґРІР° плунжера фиксированы, РЅРѕ регулируются, Р° оставшийся плунжер является подвижным Рё прикреплен Рє указателю или индикатору, который выполнен СЃ возможностью перемещения РїРѕ градуированной шкале. . Р’ случае трех плунжеров РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… фиксированных плунжеров установлен так, что расстояние между его концом, контактирующим СЃ измеряемым изделием, Рё поверхностью указанной наковальни будет указывать РЅР° то, что изделие имеет недостаточный размер. Второй фиксированный плунжер установлен таким образом, что контакт его дальнего конца Рё СѓРїРѕСЂР° СЃ изделием будет указывать РЅР° то, что указанное изделие имеет правильный размер. , . , , . , , . @ , . Третий, или скользящий, плунжер, РїСЂРё нажатии внутрь РїСЂРё контакте СЃ поверхностью измеряемой детали или изделия, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие измерительную шкалу РґРѕ такой степени, которая указывает количество материала, которое необходимо удалить, чтобы довести изделие РґРѕ нужного размера. . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, РїСЂРёР±РѕСЂР°, воплощающего настоящее изобретение. : . 1 , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃ торца РїСЂРёР±РѕСЂР°, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 - план РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 СЂРёСЃ. 1. . 3 3-3 . 1. РќР° фиг. 4 - увеличенный РІРёРґ РІ разрезе детали, показанной РЅР° фиг. . 4 , , . 1
и 2. 2. На рис. 5 показана модификация средства первоначальной установки неподвижной или неподвижной наковальни. . 5 . Фиг.6 представляет собой вид в разрезе модифицированной зубчатой передачи между подвижным плунжером и индикаторной шкалой, взятой по линии 6-6 на фиг.7, а фиг.7 представляет собой вид в разрезе по линии 7-7 на фиг.6. . 6 6-6 . 7 . 7 7-7 . 6. Прибор, изображенный на рис. 1-4, предназначен для проведения внешних измерений, или в котором измеряемый предмет или тому подобное помещается между упором и плунжерами. . 1 4 , , . Он содержит раму или корпусную часть А приблизительно -образной формы. В верхней части А рамы, как показано на рисунке, и выступающей внутрь нее установлена неподвижная опора В, которую можно изначально установить или отрегулировать так, чтобы диапазон измерения или мощность прибора можно было изменять по мере необходимости. В данном примере эта настройка осуществляется с помощью установочного винта , установленного с возможностью регулировки в плече , и для удобства упор можно зафиксировать в установленном положении с помощью конического штифта и гайки (см. рис. 1 и 2). В нижнем колене А рамы А установлены три щупа или плунжера С, С, С. - -. , . , , ( . 1 2). , , . Два плунжера , зафиксированы, но их можно первоначально отрегулировать с помощью установочных винтов , и зафиксировать, например, коническим штифтом и гайкой C4. Эти два щупа установлены таким образом, что расстояние между поверхностью щупа и упором указывает правильный или верхний требуемый размер, а расстояние между щупом и упором обозначает нижний или нижний размер. , , , , , , C4. , , . Третий, или подвижный, плунжер С установлен в отверстии в конечности А, где он может свободно скользить, но его вращение предотвращается винтом С5, который легко упирается в плоскую прорезь на одной стороне плунжера. Этот плунжер прижимается к упору В расположенной внутри пружиной С6 (см. рис. 1 и 4) до тех пор, пока винт С5 не упрется в нижнее плечо лыски плунжера. Эта плоская поверхность имеет такие размеры, что предотвращает попадание плунжера C2. , C5 , . C6 ( . 1 4), C5 . C2 . толкаться внутрь до такой степени, что это может привести к повреждению указательного механизма. . Плунжер удерживается в заданном положении также регулировочным винтом С7, который упирается в нижний конец пружины С6. C7 C6. Когда этот плунжер прижимается внутрь или от упора при контакте с находящейся между ними заготовкой или изделием, движение передается указательному пальцу или указателю , который установлен в углублении на заднем конце плеча и выполнен с возможностью перемещения относительно или по градуированной шкале Е впустите в кадр А. . В этом варианте зубчатая передача между указателем и плунжером содержит диск , установленный на шпинделе , несущем указатель . Этот диск имеет радиальную прорезь , один край которой контактирует с нижним концом плунжера. пружиной D4, опирающейся на указатель . . , D4 . Выемка, в которой установлены шестерня и указатель, закрыта крышкой А, снабженной окном А4 перед градуированной шкалой Е. A4 . Эта шкала Е имеет такую градуировку, чтобы показывать измерения в пределах рабочего диапазона прибора в тысячных долях дюйма или других подходящих единицах измерения, причем нуль шкалы находится на конце шкалы или около него, на котором обычно находится указатель. , , . Наковальня может быть первоначально установлена или отрегулирована за счет промежуточного положения между ней и поверхностью подвижного плунжера C3, установочного блока или т.п. так, чтобы ее расстояние от поверхности указанного плунжера, когда указатель находится на нуле, составляло нижний размер измеряется прибором, чтобы плунжер С не приводился в действие при вставке предмета правильного или меньшего размера. C3, , , , . Затем наковальню фиксируют в отрегулированном положении уже описанными способами. , . Затем плунжер или питатель устанавливается на верхний или правильный размер для измерения, и это также может быть определено с помощью эталона или установочного блока, как уже упоминалось, и плунжер может быть аналогичным образом установлен для указания нижнего размера, который необходимо измерить. измерено. , , . В процессе работы, если измеряемая заготовка или изделие превышает размер, при нажатии или вставке между упором и плунжером указатель переместится по шкале , и количество удаляемого материала увеличится. указывается стрелкой на шкале. , , , , . Если указанная заготовка имеет правильный размер, то она поместится между упором и неподвижным плунжером . Если заготовка меньшего размера, она пройдет между плунжером и наковальней , но если отклонение является допустимым, а не Достаточно, чтобы сделать заготовку бесполезной, она поместится между наковальней и плунжером . Если размер еще меньше, он будет свободно проходить между упором и плунжером . . , , , . . В тех случаях, когда желательно измерить только завышенный или «непригодный» и точный или «годной» размер, тогда один из фиксированных плунжеров можно не использовать. " - " " " . На рис. 5 изображен еще один механизм точной установки наковальни Б. . 5 . Он содержит втулку В, имеющую шкалу крупных делений, и вращающийся барабан В4, который отмечен круговой шкалой, указывающей мелкие деления, и установлен на шпинделе, соединенном или взаимодействующем с наковальней. Это обеспечивает известное микрометрическое устройство для установки упора, а установленный упор может быть заблокирован коническим штифтом , снабженным в данном случае рабочей ручкой B5. B4, , , , . , B5. Модифицированный масштаб и зубчатая передача подвижного плунжера показаны на рис. 6 и 7. В соответствии с этой компоновкой цилиндр или цилиндр Е, снабженный круговой шкалой, свободно закреплен на плунжере С. На своей нижней поверхности этот цилиндр имеет круглую рейку Е, приспособленную для передачи зубчатого сегмента Е, который установлен на поперечном шпинделе Е4. К шпинделю Е4 прикреплено зубчатое колесо Е5, которое зацепляет рейку Е6, идущую от нижнего конца плунжера С. Сегмент Е удерживается на регулируемом винте С7 пружиной Е8, чтобы удерживать или возвращать шкалу Е в нулевое положение. Вышеупомянутая передача размещена в выемке плеча А2 прибора и в крышке этой выемки или камеры в окне А4, на котором может быть отмечена нулевая линия. Цилиндрическая шкала удерживается внизу, чтобы зубья оставались на месте. . 6 7. . E4. E4 E5 E6 . C7 E8 . A2 A4 . . в постоянной сетке с таковыми. . сегмент пружиной Е7. Шкалу можно поднять, чтобы освободить зубья и переустановить ее на любую регулировку, выполненную с помощью регулировочного винта C9. Движение плунжера С внутрь передается рейкой Е6 на колесо Е, заставляя сегмент Е вращать шкалу Е относительно нулевой или нулевой линии в окне А@. E7. - @ @ C9. E6 @. Когда для внутренних измерений требуется описанный выше инструмент, например, трубка, цилиндр или другой полый предмет, тогда наковальня и щупы . будут выступать с противоположных сторон конечности или другой подходящей части тела. или ложе инструмента так, чтобы при использовании наковальня и тот или иной из щупов соприкасались с поверхностью изделия в диаметрально противоположных точках. В этом случае любое движение, сообщаемое щупу , будет приводить в действие указатель или шкалу, указывая величину, которую необходимо удалить, чтобы довести отверстие в изделии до точного размера, тогда как, если щуп не контактирует с поверхностью изделия когда наковальня соприкасается с ним, это будет указывать на то, что отверстие слишком велико. , , , , , . , . , , , . Описанные выше инструменты особенно полезны для операторов, недостаточно опытных для использования микрометров. Они обеспечивают показания с точностью до микрометра в увеличенном масштабе. Это обеспечивает средства, с помощью которых измерения работы, которую необходимо обработать или иным образом обработать в определенных заданных верхних и нижних пределах, могут быть установлены в пределах этих пределов, а также могут указывать на этапах, насколько работа превышает верхний предел, тем самым устраняя потенциальный риск ошибка присутствует у неквалифицированных операторов. . . , , , , - . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю 1. В прецизионном измерителе, состоящем из жесткой рамы или корпуса, в сочетании с неподвижной наковальней, подвижного плунжера или щупа, снабженного индикатором или шкалой, и одного или двух неподвижных щупов, измерительные поверхности которых установлены для индикации различных степеней измерения в сотрудничество с указанной наковальней. , , 1. , , . 2.
В прецизионном манометре, состоящем из жесткой рамы или корпуса, комбинация неподвижной наковальни, расположенной на одной стороне или краю инструмента, подвижного плунжера и двух неподвижных плунжеров, расположенных на противоположных сторонах или на противоположных концах инструмента, и зубчатая передача между подвижный плунжер и индикатор или мерная шкала. , , . 3.
В прецизионном манометре, состоящем из рамы приблизительно -образной формы, комбинация неподвижной, но регулируемой наковальни, находящейся в одном звене рамы, двух неподвижных, но регулируемых плунжеров и подвижного плунжера, размещенного в противоположном звене рамы с измерительными поверхностями на разные расстояния от наковальни и зацепление между подвижным плунжером и указателем или индикатором, взаимодействующим с показывающей шкалой. - , , , . 4.
Прецизионный датчик, описанный здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-4 или Р РёСЃ. 5 или Р РёСЃ. 6 Рё 7 прилагаемых чертежей. . 1-4 . 5 . 6 7 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:44:28
: GB562804A-">
: :

562805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562805A
[]
-. -1- --- - - -- - - -. -1- --- - - -- - - -.. -- --, -- (</; -.. -- --, -- (</; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 3, 1943. : . 3, 1943. Полная спецификация слева: январь. 19, 1944. : . 19, 1944. Полная спецификация принята: 17 июля 1944 Рі. : 17, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствований РІ стенах зданий или относящихся Рє РЅРёРј РњС‹, РўРћРњРђРЎ ГУДРЛЛОУ ПЕНДРРР“, РґРѕРј 5, Белмонт-СЂРѕСѓРґ, Буши, Хартфордшир, Рё РЕННРЭНГЛЕЗАРК Р РЧАРДСОН, владелец «Балмалькольма», Уолси-СЂРѕСѓРґ, РњСѓСЂ-Парк, Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные. Рё , , британская компания , Толпитс, Уотфорд, Хартфордшир, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє стенам зданий, построенных РёР· стальной или РґСЂСѓРіРѕР№ каркас, облицованный какой-либо формой листового покрытия, например, асбестоцементным листом, причем РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является предотвращение растрескивания РёР·-Р·Р° расширения Рё сжатия облицовки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ целью является улучшение внешнего РІРёРґР° стен Р·Р° счет придавая РёРј РІРёРґ тесаного камня. , , 5, , , , , " ", , , , . , , , , , , , :- , , , - , , . Согласно изобретению листы отформованы СЃ -образными или -образными канавками или выемками, которые воспринимают деформации или напряжения, вызванные расширением или сжатием. РџСЂРё изготовлении листы Р±СѓРґСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ конструкции РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ тесаного камня или РёР· нескольких тесаных конструкций. - - , , , , . Листы Р±СѓРґСѓС‚ иметь прямоугольную форму, иметь полки, образованные РЅР° всех четырех краях, Р° также иметь РЅР° верхней РєСЂРѕРјРєРµ полки, Р° также РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых РєСЂРѕРјРѕРє полки, расширительные пластины Рє этим полкам РІ плоскостях, параллельных самому листу. части СЃРѕ смещением или изломами там, РіРґРµ РѕРЅРё перекрывают соседние листы Рё эти пластины. может быть образован СЃ дополнительным фланцем, параллельным вышеупомянутому фланцу, РЅРѕ РІ обратном направлении, РІ результате чего РЅР° этих РґРІСѓС… краях образуется желоб или канал. Фланцы, РіРґРµ РѕРЅРё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє смещенным или рифленым частям пластин, Р±СѓРґСѓС‚ иметь соответствующие надрезы. Углы листов, РіРґРµ имеются фланцы, РјРѕРіСѓС‚ быть скошены или закруглены РїРѕ желанию. Р’ случае листов 45, представляющих конструкцию РёР· нескольких тесаных блоков, псевдостыки Р±СѓРґСѓС‚ образованы канавками или каналами, отформованными РІ листе, чтобы придать ему РІРёРґ либо реечного, либо нереечного тесаного камня. 50 Внешняя поверхность листов может быть гладкой или фигурной. изображать каменный тесаный камень. , , ' - , , , . , 40 . . . 45 , .- 50 . Фланцы Рё удлинительные пластины обеспечивают готовые средства для скрытого крепления листов 55 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє каркасу здания. - 55 , . Эти элементы облицовки РјРѕРіСѓС‚ иметь форму прямых, изогнутых или изогнутых листов, чтобы соответствовать контурам здания 60, например, РїРѕ углам, эркерам Рё С‚. Рґ. , 60 , . Датировано 3 февраля 1943 РіРѕРґР°. 3rd , 1943. ХАЗЕЛТРРќ. & ., 28, , Лондон, Англия, Рё 19/25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителей. . & ., 28, , , , 19/25, 44th , , ..., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Улучшения стен зданий или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, РўРћРњРђРЎ ГУДФЕЛЛОВ ПЕНДРРР“, РґРѕРј 5, Белмонт-СЂРѕСѓРґ, Буши, Хартфордшир, Рё РЕННРРќ ЭНГЛЕЗАРК Р РЧАРДСОН, владелец «Бальмналкольма», Уолси-СЂРѕСѓРґ, РњСѓСЂ-Парк, Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные, Рё , , британская компания РёР· , Толпитс, Уотфордал, Хартфордшир, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление: - , , 5, , , , , " ", , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє стенам зданий, которые построены РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ каркаса, облицованного листовым материалом той или РёРЅРѕР№ формы, например, асбестоцементным листом, причем РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения 80 является предотвращение растрескивания РёР·-Р·Р° расширения Рё сжатия облицовка, Р° другая цель — обеспечить скрытые средства крепления. , , , - , 80 , . Согласно изобретению листы 85 имеют -образные или -образные выступы или углубления, которые воспринимают деформации или напряжения, вызванные расширением или сжатием, Рё имеют РЅР° всех четырех фланцах в„– 1809|43. 562СЃ805 РђР» 62,80,5 стороны отформованы РїРѕРґ прямым углом Рє общей плоскости листа. РџСЂРё изготовлении листы Р±СѓРґСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ конструкции РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ ясеня или нескольких тесаных конструкций. 85 - - , , . 1809|43. 562s805 62,80.5 . , , . Листы Р±СѓРґСѓС‚ иметь прямоугольную форму, имеющие полки, образованные РЅР° всех четырех краях, Р° также имеющие РЅР° верхней РєСЂРѕРјРєРµ полки, Р° также РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых РєСЂРѕРјРѕРє полки, расширительные пластины Рє этим полкам РІ плоскостях, параллельных самому листу. , СЃ частями, смещенными или изогнутыми там, РіРґРµ РѕРЅРё перекрывают соседние листы, Рё эти пластины РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ дополнительным фланцем, параллельным вышеупомянутому фланцу, РЅРѕ РІ обратном направлении, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию желоба или канала РЅР° этих РґРІСѓС… краях. Фланцы РІ местах РёС… установки РЅР° смещенные или выступающие части пластин Р±СѓРґСѓС‚ иметь соответствующие надрезы. Края листа, РіРґРµ есть фланцы, имеют фаски или закруглены РїРѕ желанию, Р° РІ случае листов, представляющих СЃРѕР±РѕР№ конструкцию РёР· нескольких тесаных блоков, псевдостыки Р±СѓРґСѓС‚ образованы канавками или каналами, отформованными РІ листе, чтобы дать ему СЃРІРѕР±РѕРґСѓ расширяться или сжиматься. , , , , , , , - . . , , . Для того чтобы настоящее изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие пример изобретения. - , . РќР° фигуре 1 представлен отдельный блок-лист, воплощающий изобретение. 1 . РќР° рисунках 2-, 3, 4 Рё 5 представлены РІРёРґС‹ листа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, сделанные соответственно СЃРѕ сторон указанного листа, отмеченных , , Рё . 2-, 3, 4 5 1 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан горизонтальный разрез, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 - вертикальный разрез нескольких таких листов, собранных РІ здании, показаны части металлического каркаса. 6 7 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ план, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9 – перспективный РІРёРґ угловой детали. - 9 . Лист Р• может быть прямым, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, или может быть отформован СЃ частью Рµ', повернутой РїРѕРґ прямым углом Рє его общей плоскости, как показано РЅР° рисунках Рё 9. Его поверхность разделена РЅР° множество секций канавками , идущими горизонтально Рё вертикально. Каждый лист поворачивается назад, образуя фланцы РЅР° каждой РёР· четырех сторон, Р° СЃ РґРІСѓС… сторон фланцы переворачиваются поверх фланцев соседних листов, как показано РЅР° рисунках 6 Рё 7. Концы или края фланцев также РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты назад или повернуты Рє лицевой стороне листа, как показано РІ точке /2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, образуя каналы или желоба. Листы можно крепить болтами Рќ, проходящими через фланцы /' Рє 60 крючкам , зацепляющим металлические кронштейны или балки Рљ. 1, ' - - 9. . , - . ' 6 7. /2 6, . /' 60 . Внешняя поверхность листов может быть гладкой или иметь форму тесаного камня, облицованного камнем. 65 Фланцы Рё расширительные пластины представляют СЃРѕР±РѕР№ готовые средства для скрытого крепления листов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє каркасу здания. . 65 , . Эти элементы облицовки РјРѕРіСѓС‚ иметь форму прямых, изогнутых или изогнутых листов, чтобы соответствовать контурам здания, например, РІ углах, эркерах Рё С‚. Рґ. 70 ', , , . -образные или -образные канавки или углубления равны или превышают толщину материала РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа 75, который имеет соответствующие ребра или выступы РЅР° задней поверхности, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РІРѕ избежание ослабления листа РІ нижней части. части, РіРґРµ имеются упомянутые канавки, Рё угловые части 80, сконструированные таким образом, допускают определенное перемещение РїРѕ типу гармошки. 75 , , - 6, , 80 , . Очевидно, что лист, изображающий кирпичную кладку, РЅРµ будет иметь канавок достаточной глубины, чтобы справиться СЃ расширением Рё сжатием. если только лист РЅРµ был сделан РёР· настолько тонкого материала, что его нельзя было использовать РІ качестве облицовки здания. . . Хаавин теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:44:31
: GB562805A-">
: :

562806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562806A
[]
ПАТЕНТ . . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ&ПАЛАТКР& Дата подачи заявления: январь. 12, 1943. в„– 20141/43. : . 12, 1943. . 20141/43. (Выделен РёР· в„– 562,793, согласно которому Спецификация была открыта для проверки РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ 21 июля 1943 РіРѕРґР°. ) Полная спецификация принята: 17 июля 1944 Рі. ( . 562,793 91 (4) 1907 1942 21, 1943. ) : 17, 1944. (РџРђР Рђ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ5It ('РР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 562,80-. ( SPECIFICATIO5It (' . 562,80-. Страница 1, строка '29. перед разделителями вставьте «отделено ( 1lany В» Страница 1, строка 67, или Страница 2, строка 18, для 90 — .' 90: 1, '29. " ( 1lany ' 1, 67, 2, 18, 90 - .' 90: РЇ __^ Рђ 1;--- 1Р». фн? «обеспечено настоящей яростью, u1O, В» 5:30,3 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 октября 1944 Рі., для жидкости (. __^ 1;--- 1l. ? " ' , u1O, " 5:30,3 , 27t , 1944 (. такой фуг __ -([ СЃРѕ скоростью, достаточной для преодоления аувного нормального статического напора Р·Р° счет погружения жидкости РІ выпуски сепараторов. __ -([ - . Р’ длинном барабане котла установлены локализованные средства для направления жидкости РІРЅРёР· РёР· барабана. например. Р’ случае одиночных сливных стаканов или небольших РіСЂСѓРїРї сливных стаканов РЅР° концах барабана сепараторы должны пройти значительное расстояние РІ продольном направлении барабана, чтобы достичь сливного стакана. РІ результате чего РІ процессе работы РЅРµ достигается желаемая однородность СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости внутри барабана. Рзменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости очень нежелательно, Рё целью изобретения является создание сепараторов пара Рё жидкости, благодаря которым может быть достигнуто более близкое приближение Рє равномерному СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости РїРѕ всей длине барабана. . . , . . . Центробежный сепаратор пара Рё жидкости согласно настоящему изобретению содержит вихревую камеру, имеющую тангенциальный или РїРѕ существу тангенциальный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІС…РѕРґ, верхний или выпускной патрубок для пара РЅР° верхнем конце вихревой камеры Рё нижний или выпускной патрубок для жидкости кольцевой формы, примыкающий Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке. водоворота, вместе [Цена 1 -] _. _... & [, - РІ парогенераторе или РІ котором используются сепараторы пара Рё РІРѕРґС‹ РІ соответствии СЃ изобретением: , , [ 1 -] _. _... & [,-- : фиг.6 - схематический РІРёРґ, иллюстрирующий расположение частей циркуляционной системы парогенератора; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе пароводяного барабана парогенератора; 76. Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РІ большем масштабе, чем фигура 7, части пароводяного барабана, показывающий расположение РІ нем сепараторов пара Рё РІРѕРґС‹; 80 РќР° фиг. 9 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе концевой части пароводяного барабана; Рё Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 9. 85 Сепаратор пара Рё РІРѕРґС‹, показанный РЅР° фиг. 1-4, содержит вихревую камеру 1, имеющую тангенциально направленный РІС…РѕРґ 44 для подачи смеси пара Рё РІРѕРґС‹ СЃРѕ стороны вихревой камеры 90. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, спиралевидное продолжение внешней стенки воздухозаборника переходит РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку вихревой камеры. Выход пара 70 РІ верхней части вихревой камеры образован кольцевым фланцем 95, идущим РІРЅРёР· ' '7... 6 ' ; 7 ' ; 76 7 ' ; 80 9 ; 10 - 9. 85 1 4 1 44 90 . 3, . 70 95 2 ' '7... 562,896 5i1 1 -P1 -:--:::-,,) ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 562,896 5i1 1 -P1 -:--:::-,,) ] Дата подачи заявления: январь. 12, 1943. в„–.20141/43. : . 12, 1943. ..20141/43. 562.806 (Выделен РёР· в„– 562,793, согласно которому Спецификация была открыта для проверки РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ 21 июля 1943 РіРѕРґР°. ) Полная спецификация принята: 17 июля 1944 Рі. 562.806 ( . 562,793 91 (4) 1907 1942 21, 1943. ) : 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных сепараторов пара Рё жидкости. Сообщение предоставлено компанией & , расположенной РїРѕ адресу: 35, , , , корпорацией, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. & , , 35, , , , , . РњС‹, & . , , , , британская компания ..4, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. Настоящее изобретение относится Рє центробежным сепараторам пара Рё жидкости. Р’ описаниях наших патентов в„– 526825: , & . , , , , ..4, , , . ..526,825, 530,325, 547,413 Рё 547,414 РјС‹ описали средства, особенно важные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ котлами высокого давления, для осуществления разделения пара Рё жидкости внутри парового Рё жидкостного барабана, такие средства включают РІ себя СЂСЏРґ центробежных сепараторов, расположенных вдоль, РІ первую очередь, дренажа. Сепараторы выпускают отделенную жидкость СЃРѕ скоростью, достаточной для преодоления любого нормального статического напора, приводящего Рє затоплению выпускных отверстий сепараторов для жидкости. 530,325, 547,413 547,414 , , , .- ,, . ' . Р’ длинных трубах котла, связанных СЃ локализованными средствами для направления жидкости РІРЅРёР· РѕС‚ барабана, например, одиночными сливными стаканами или небольшими группами сливных труб РЅР° концах барабана, сепараторы должны перемещаться РЅР° значительное расстояние РІ продольном направлении барабана, чтобы достичь сливного стакана. , РІ результате чего РІ процессе работы РЅРµ достигается желаемая однородность СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости внутри барабана. Рзменение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости очень нежелательно, Рё целью изобретения является создание сепараторов пара Рё жидкости, посредством которых может быть достигнуто более близкое приближение Рє СѓСЂРѕРІРЅСЋ жидкости Умиформина РїРѕ всей длине барабана. Сепаратор пара Рё жидкости РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит вихревую камеру, имеющую тангенциальный или РїРѕ существу тангенциальный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІС…РѕРґ, верхнее или выходное отверстие для пара РЅР° верхнем конце вихревой камеры Рё нижнее или выходное отверстие для жидкости кольцевой формы, примыкающей Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке вихревой камеры, вместе [Цена 1 1-] СЃ изливом или соплом, предназначенным для направления жидкости РѕС‚ выпускного отверстия для жидкости поперек продольной РѕСЃРё водоворота (С‚.Рµ. Рё РІР±РѕРє РїРѕ отношению Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию). РІ вихревую камеру. , , , - , . - . ' '- , ' , [ 1 1-] ( . Далее изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° 66 прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сепаратора пара Рё РІРѕРґС‹; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 1; 60 Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ плане РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую РІ увеличенном масштабе разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре; 65. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий парогенератор или РІ котором используются сепараторы пара Рё РІРѕРґС‹ РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий расположение частей кровеносной системы парогенератора; РќР° фиг. С‚ - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе пароводяного барабана парогенератора; 75 РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ сверху РІ разрезе РІ большем масштабе, чем РЅР° СЂРёСЃ. 7, части пароводяного барабана, показывающий расположение пара. Рё водоотделители РІ РЅРёС…; 80 РќР° фиг. 9 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе концевой части пароводяного барабана; Рё Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 9. ', 1Jy , 66 ) : 1 ; 2 - 1; 60 3 - 2; 4 - ; 65 .5 ; 6 ) ; ; 75 8 7 ' . ; 80 9 ; 10 - 9. 8 Сепаратор пара Рё РІРѕРґС‹, показанный РЅР° фиг. 1-4, содержит вихревую камеру 1, имеющую тангенциально направленный РІС…РѕРґ 44 для подачи смеси пара Рё РІРѕРґС‹ СЃРѕ стороны вихревой камеры 90. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, спиралевидное продолжение внешней стенки воздухозаборника переходит РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку вихревой камеры. Выход пара 70 РІ верхней части вихревой камеры образован кольцевым фланцем 95, идущим РІРЅРёР·. 8 - 1 4 1 44 , 90 . 3, . 70 95 2 . 562,806 перед верхними 3 вихревыми камерами. Ограниченное кольцевое выпускное отверстие 72 для РІРѕРґС‹ РІ нижней части вихревой камеры образовано между проходящим РІРЅРёР· периферийным фланцем 4 РІ нижней части 74 вихревой камеры Рё цилиндрической Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой вихревой камеры. Водовыпускное отверстие 72 разделено СЂСЏРґРѕРј винтовых лопаток 76. 562,806 3 . - 72 4 74 . 72 76. Ниже РґРЅР° вихревой камеры находится сопло или выпускной желоб, включающий наклоненную РІРЅРёР· нижнюю пластину 80 Рё верхнюю пластину 81, соединенную боковыми пластинами 85 Рё 86. РќРѕСЃРёРє выполнен СЃ возможностью выпуска РІРѕРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РёР· вихревой камеры -1, Рё, как показано РЅР° фиг.3, желоб, если смотреть РЅР° РІРёРґ сверху, образует СѓРіРѕР» немного больше 90°С СЃ впускным отверстием 44. 80 81 85 86. -1, 3, 90 . 44. РџСЂРё работе РІРѕРґР°, выходящая РёР· вихревой камеры через выпускное отверстие 72, совершает вихревое движение, РЅРѕ сопло удерживает эту РІРѕРґСѓ Рё направляет ее РІР±РѕРє широким тонким потоком. , 72 , . Парогенератор, показанный РЅР° рисунках 5 Рё 6, включает пароводяной барабан 10, соединенный СЃ Р°. РІРѕРґРѕСЃР±РѕСЂРЅРёРє или барабан 12 СЃ помощью парогенерирующих трубок. Некоторые РёР· последних, 14, 16 Рё 18, определяют стенки камеры сгорания 20, воспламеняемой горелкой 22. - - 5 6 10 . 12 . , 14, 16 18, 20 22. РР· камеры сгорания печные газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ вторую топочную камеру 24, образованную парогенерирующими трубами, включая трубы 16. Р’ верхней части камеры 24 газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через последовательные экраны 28 Рё 31, образованные разнесенными верхними частями трубок 14 Рё 16. Р—Р° этими экранами РјРѕРіСѓС‚ быть расположены такие вспомогательные устройства, как пароперегреватель, экономайзер Рё воздухонагреватель. 24 16. - 24 28 31 14 16. , , . Парогенерирующие трубы распределены РїРѕ длине барабана 10, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Р° контур естественной циркуляции завершается даунэомерами большого диаметра 30 Рё 32. РћРЅРё расположены снаружи топочных камер, РіРґРµ соединяют концы барабанов Рё 12. 10, 6, 30 32. 12. РџСЂРё высоких температурах печи Рё больших нагрузках парогенераторные трубы СЃ большой скоростью отводят пароводяные смеси РІ барабан 10, причем РІ барабане РІРѕРґР° отделяется РѕС‚ пара Рё направляется Рє концам барабана Рё сливным стаканам. 10 , , , - . Разделение пара Рё РІРѕРґС‹ осуществляется РІ вихревых камерах центробежных сепараторов, расположенных внутри барабана, как показано РЅР° рисунках 7–10. Сепараторы расположены РІ РґРІР° СЂСЏРґР° вдоль барабана. Сепараторы 40 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне барабана прикреплены СЃРІРѕРёРјРё входными отверстиями 44 Рє неподвижной вертикальной пластине 46, Р° сепараторы 50 - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне 6 барабана. аналогичным образом прикреплены входными отверстиями 44 Рє аналогичной неподвижной пластине 36. 7 10. . 40, , 44 46, 50, 6 . - 44 36. Другие пластины, такие как пластины 60, 61 Рё 62, соединены СЃ вертикальными пластинами 46 Рё -6, образуя РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отделение 61. Этот отсек простирается над 70 выходными концами парогенерирующих трубок, таких как 14 Рё 16, Рё принимает РІСЃРµ смеси пара Рё РІРѕРґС‹, выпускаемые РёР· РЅРёС…. Отсек РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении барабана, Рё его концы 75 закрыты РІ положениях СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ сливными стаканами Рё 32, как показано РЅР° фигурах 7, 8 Рё 9. 60, 61, 62 46 -6 61. 70 , 14 16, . 75 32, 7, 8 9. Р’С…РѕРґРЅРѕР№ отсек 64 удерживает пароводяные смеси, выпускаемые 80 РёР· парогенерирующих трубок, Рё направляет смесь РЅР° РІС…РѕРґС‹ сепаратора. 64 80 . Высокоскоростной поток, поступающий РІ сепаратор, отклоняется стенкой вихревой камеры, Рё возникающее центробежное действие 85 вызывает разделение пара Рё РІРѕРґС‹. 85 . Р’ пароводяном барабане 10, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, сепараторы Рђ имеют сопла, направляющие отделенную РІРѕРґСѓ РІ сливной стакан 32, тогда как сепараторы 90 Р’ РІ том же СЂСЏРґСѓ имеют сопла, направляющие отделенную РІРѕРґСѓ РІ сливной стакан 30. Сепараторы 40 РІ РґСЂСѓРіРѕРј СЂСЏРґСѓ аналогично расположены РІ РґРІСѓС… группах, сепараторы 95 РІ каждой РёР· которых направляют отделенную РІРѕРґСѓ РІ сторону ближайшего СЃРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ устройства. 10 7, 32, 90 , 30. 40 , 95 . Как показано РЅР° фиг.8, благодаря наклонам сопел относительно впускных отверстий сопла выбрасывают отделенную РІРѕРґСѓ 100 струями, направленными немного внутрь барабана. 8, , 100 . Выходные отверстия форсунок имеют лишь небольшой вертикальный размер, так что лишь небольшая часть доступного пространства РїРѕРґ вихревыми камерами l05 занята форсунками, которые способствуют слиянию потоков РІРѕРґС‹ Рё направляют отдельные потоки Рє сливному стакану СЃ минимальным вмешательством РІ процесс. общий расход жидкости внутри 110 барабана. Наличие насадок способствует более высоким скоростям СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕРґС‹ РёР· сепараторов. l05 110 . . - Воздействует поток РІРѕРґС‹ Рє концам барабана, создаваемый выпуском потока 11b жидкости РІ продольном направлении барабана. улучшение СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ барабане. РљРѕРіРґР° жидкость выпускается РёР· сепараторов РІ направлении, нормальном Рє общему потоку жидкости РІ барабане, должна быть разница РІ напоре или СѓСЂРѕРІРЅРµ внутри барабана, чтобы обеспечить поток жидкости РІ направлении сливных трубок. Форсунки или выпускные желоба существенно улучшают условия потока РІРѕРґС‹ внутри барабана, поскольку используется кинетическая энергия жидкости, выбрасываемой РёР· сепараторов, причем жидкость движется РІ общем направлении потока жидкости внутри барабана 180 562,806, Р° РЅРµ выбрасывается РІ направлении, нормальном Рє указанному потоку. - ' 11b . . 120 , . 125 , 180 562,806 . Наличие сопел, выполненных СЃ возможностью создания сливающихся потоков отделенной РІРѕРґС‹, направленных Рє сливному стакану, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более высокому среднему потоку РІРѕРґС‹ РІ продольном направлении барабана. . Над выпускным отверстием для пара каждого сепаратора Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ него расположен многопластинчатый сепаратор 90. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне барабана многопластинчатые сепараторы опираются РЅР° кожух 92, прикрепленный Рє пластине 46, тогда как РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне барабана многопластинчатые сепараторы опираются РЅР° кожух 16 94, прикрепленный Рє пластине 56. 90. 92 46, 16 94 56. Пар РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· барабана 10 через отводящие трубы 96 после прохождения через дополнительные многопластинчатые сепаС