патенты / 12743

562702-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562702A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 25,1941. ( ): . 25,1941. Дата подачи заявления (РІ Великобритании) январь. 8, 1943. ( ) . 8, 1943. 562,702 в„– 360/43. 562,702 . 360/43. Полная спецификация принята: 12 июля 1944 Рі. : 12, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования приемников для приема сигналов несущей волны СЃ угловой модуляцией РїРѕ скорости. - - . РњС‹, ' , британская компания, офисы Маркони, , , Лондон, ..2, правопреемники МЮРРЕЯ ГРРРњРЁРћ РљР РћРЎР‘Р, Риверхед, Лонг-Айленд, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ' , , , , , , ..2, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє приемникам для приема сигналов несущей волны, модулированных угловой скоростью. - . Задачей изобретения является создание приемника для приема сигналов несущей волны, модулированной угловой скоростью, РІ котором подавление эффектов амплитудной модуляции осуществляется без ограничителя Рё РІ точке, следующей Р·Р° детектором модуляции угловой скорости. . Раньше нежелательные эффекты амплитудной модуляции, существующие РІ несущей волне, модулированной угловой скоростью, устранялись СЃ помощью ограничителя, детектора, содержащего пару симметричных выпрямителей, или СЃ помощью комбинации РѕР±РѕРёС… устройств. РџРѕРґ «угловой скоростью - модулированной несущей волной» подразумевается фазово- или частотно-модулированная несущая волна. , , , . " - " , , . Ограничитель эффективно устраняет амплитудную модуляцию РІ любое время, даже РїСЂРё наличии частотной модуляции, РЅРѕ детектор полностью сбалансирован только РїСЂРё условии отсутствия частотной модуляции. Следовательно, РєРѕРіРґР° РѕС‚ детектора зависит удаление нежелательной амплитудной модуляции, устранение является полным только РїСЂРё отсутствии желаемой модуляции Рё становится РІСЃРµ хуже РїРѕ мере увеличения желательной модуляции. , - . , , . РџРѕ сути, настоящее изобретение включает РІ себя использование обнаруженной амплитудной модуляции, существующей РІ модулированной угловой скоростью несущей волне, для модуляции обнаруженной модулированной энергии несущей волны СЃ такой полярностью, что нежелательная амплитудная модуляция значительно снижается. Следовательно, РїСЂРё желании можно установить ограничитель, поскольку устранение амплитудной модуляции балансным детектором становится более полным. , - . , , , . РџСЂРё исключении ограничителя коэффициент усиления приемника 55 может быть уменьшен, поскольку РЅРµ требуется обеспечивать большие напряжения сигнала, необходимые для насыщения ограничителя. - 55 , . Р­РєРѕРЅРѕРјРёСЏ конструкции Рё упрощение следуют Р·Р° счет снижения коэффициента усиления 60 перед демодулятором. 60 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрен приемник для приема сигналов несущей волны, модулированных РїРѕ угловой скорости, имеющих нежелательную амплитудную модуляцию, содержащий средство обнаружения для указанной модуляции угловой скорости Рё указанной амплитудной модуляции, Р° также модулятор, выполненный СЃ возможностью модуляции обнаруженной модуляции угловой скорости обратно РІ соответствии СЃ обнаруженной модуляцией угловой скорости. амплитудную модуляцию, чтобы уменьшить нежелательную амплитудную модуляцию, присутствующую РІ обнаруженной модуляции угловой скорости. . Рзобретение Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации Р±СѓРґСѓС‚ легко понятны РёР· прилагаемого РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых 80 Р РёСЃСѓРЅРѕРє показывает форму волны обнаруженного выходного сигнала частотно-модулированной несущей. () волна, полученная обычно. 75 , 80 () . Фигура иллюстрирует ту же самую форму волны, соответствующую показанной РЅР° фигуре 85, фигуре 1Рђ, полученной РїСЂРё использовании настоящего изобретения, каждая РёР· фигур СЃРѕ 2 РїРѕ 6 включительно представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. 90 Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции РЅР° разных фигурах обозначают схожие элементы схемы, сначала будет рассмотрен СЃРїРѕСЃРѕР±, которым СЃРїРѕСЃРѕР± обратной модуляции РїРѕ настоящему изобретению обеспечивает существенное подавление амплитудной модуляции (РђРњ), существующей РЅР° несущей. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано, каким образом наличие амплитудной модуляции проявляется РЅР° выходе демодулятора приемника частотной модуляции. Волна Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ желаемый выходной сигнал обнаруженной частотной модуляции, который, как предполагается, имеет более высокую частоту, чем нежелательная частота подавления. Модуляция ).; огибающая амплитуды РїСЃ, показанная волной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1A. Предполагается, что модуляция 1 соответствует , - . узелок rOC2, всей этой амплитуды ',-3i-, 19) hav_,'_ng, волна Огибающей . Этот выходной сигнал используется для - , '11 w11, -,? 85 1A , 2 6 . 90 , , 95 () . 100 . -.. -,)-. ).; , 1A. 1 ' , - . rOC2, ',-3i-, 19) hav_,'_ng , . - - , '11 w11, -,? -- .,, .- , РєРѕРіРґР° волна. находится РЅР° , РЅР° муравье -. ,-- -волна, Находится РІ точке, . Модуляция - !,, '-, противоположна --,. -, которая присутствует Рё имеет тенденцию аннулировать 2. ) 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє показывает.3 - РѕРЅ, лиф, - тваве -. -.., 111:--,"l7p- - ! - ,,il31, -,,, .,2c' 1 1- ' 11 . -- .,, .- . , -. ,-- - , , . - !,, '-, ---,. - , 2. ) 1. .3 - , , - -. -.., 111:--,"l7p- - ! - ,,il31, -,,, .,2c' 1 1- ' 11 . ция эффектов Рђ-11 -js3z , ) . , 1- 011C '-.,- изобретение будет '-',. -11 -js3z , ) . , 1- 011C '-.,- ' -',. Рї--1 Р’ Фи! СЋ-СЌ -; показано РЅР°] так,-, что-то РёР· 1 , как кувшин (' ! -(-,tn75 2-3 . ( -, , ) - - ' , скажем, РѕС‚ 412 РґРѕ.30 Как Хорошо известно, что -волны производятся , .; РІ ---.( ,30lrilatioii амплитуда, замок функции модуляции -'- РїРѕ. - -1 ! - -; ] ,-, 1 , (' ! -(-,tn75 2-3 . ( -, , ) - - ' ,. 412 .30 , - -; , .; ---.( ,30lrilatioii , -'- . . Фазово-модулированный выигрыш (-,1) шелковистый быть -- -- , -1 -.- -. Р›'РєР»-! РЇ был РІ шоке! - 1),T3j,--,?-)-"01 РґРѕ -- центр (17e) -'' размером 75 ;-, () предназначен для кастинга. Р’ приемнике PS1 волны " уменьшаются РґРѕ .- между-,,(1-"частота (РџР§), хотя та же самая частота ;-0, пробег.,(, сохраняется. РќР› РђР№РІСЃ. центр СЃРІРѕР±РѕРґС‹ слова Р.Р¤. ценить. следует понимать применительно Рє - этому паломническому РєСЂСѓРіСѓ 1, связанному СЃ .. ценить-. - (-,1) -- -- , -1 -.- -. '-! ' -! - 1),T3j,--,?-)-"01 -- (17e) -'' 75 ;-, () . PS1 " .- -,,(1-" (..), ;-0, .,(, . . .. . - -- 1 .. -. -:: -изобретение применимо Рє волнам 1177,1; С…Р°- Р°. высокий или - -.- (-- D1.3des 2 -, ', - , ,),-, 1 '-, 4-' Нет. -:: - 1177.1 ; - . - -.- (-- D1.3des 2 -, ', - , ,),-, 1 '-, 4-' . 562,553). 'Такие Рї-.-овирлы балансные обнаруживали напряжение Р¤-211 Рё 592,7РЅ2 СЃ-наратное напряжение Рђ-Рњ. РђРЅРѕРґ ;. 2, подключен Рє своему катоду через пайлу Белиса, содержащую цепь 11, Рё R_, РґРІРµ иллюстрации: . - РѕР±С…РѕРґ conC11 Ансек -' 3 . соединенный СЃ РЅРёРј -, кошачий, -, путь Вторичный , - P2 --;-'',, -, : , -11 7,5 Каждый ;если 11 Рё' 111 РЅРµ подключены Рє настроенной цепи 1, РЅРѕ цепи 11; 111 одинаково Рё противоположно настроены РЅР° частоту РџР§ цепи 1 посредством заданного частотного разделения. Как указано РІ заявке РЅР° патент. обнаружено напряжение -;, разработаны резисторы R2 , которые определяют полярность ,(, ; РїСЂРё этом следует отметить, что ( - --,,-,--. Р• РІ потенциал. 562,553). ' -.- -211 592.7n2 - - . ;. 2 .-; 11, , R_ -.,: . - - conC11 -' 3 . ) -, ,-, , - P2 --;-'',, -, : , -11 7,5 ; 11 ' 111 ( _upled 1. 11; 111 , .. 1 -,, - 0 . ..- -,,;- -',;. -;, R2 , ,(, ( - --,,-,--. , . можно принять Р·Р° анод-конец реактора . Это тип ., . применил РЅРё РёСЃ-аве- тт. -- -, модуляция 90 срез фазы. Самый. 09 - , . ., . -- . -- -, 90 . . ,-! ; конверт; обнаруживаются 0d;. 2 рейда 3 -которые делают дефект1 вывод -.РІР°:лабе жеЛ-слои,Р· Рё Р . 9,5---11, Супружеский младший, РёСЃ-Р±РёС‡ Р  СЂ-Р  ? , .,-, - коллинеал делает -обнаруженное напряжение -1 доступным РЅР° ),,- принимается .-,.' - Рё — эти РґРІР° Рё определяются , так что РѕРґРЅР° комбинация РёР· (- , РІРёРЅРѕРІРЅРёРєР° напряжения, находится РІ затруднительном положении-. (. нормальные корректировки лжи. например, чтобы сделать РёС… всех равными, чтобы добиться сбалансированного взаимодействия, как для приема -, так Рё для приема -1. 105 ., Рё , - -, .. ,-! ; ,; 0d;. 2 3 - defecte1 -.: -, . 9.5 ---11, , - - ? , .,-, - - -1 ),,- .--,.' - , -- , 1 -,- (- ,, -. (. . ' e1Tect -, - -1 . 105 ., , - -, .. центы Рє ; РЅРѕ модуляция -',, Рє -. 1-1,. , .,, ;, 11, ( , Выявите. быть потрошителем (( ) , 1e',-( вольтат., . ал, СЃ,. ; -',, -. 1-1,. , .,, ;, 11, ( , . (( ) , 1e',-( ., . ,,. ) : ' X31 ,-, ,. ложь устранена. -- конец , ," производный " ,- ' -',; . 115 Закусочная. конец Бл., СЏ связал РІ th101,211 -,. конденсатор боли РЎ, кислотный резистор 6. Регулировочный кран .. Предусмотрен для снятия защиты РѕС‚ замерзания (1, , напряжение 120 РјРєР“, 4-екроз.,. Р’. тот же %, путь предсказаний -5 -, потенциометр - ,-- (:' Рё, . T1w t2p -,1z',",' 125 желаемый -канал РЅР° 4. Тлик Р·Рё.: модулятор РјР±Рµ, среди может быть пента-фид С‚.СЃ. Рµ. ) : ' X31 ,-, ,. . -- , ," " ,- ' -',; . 115 . ., th101,211 -,. , 6. , . (1, - 120 th4-.,. . % -5 -, - ,-- (: ' ,. T1w t2p -,1z',",' 125 4. .: , - '. . , РѕРЅ включает РІ себя 4-С… тод-, пластину Рё пять 130 сеток 71 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· триодов лампы 7, соединенных регулируемым отводом вдоль резистора 8, Р° сетка 711 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ триода соединена выводом 101 СЃ регулируемым отводом. Отвод, который подает обнаруженное напряжение РђРњ 55 РЅР° сетку 41. Пластины трубки 7 соединены параллельно СЃ общим С…РѕРґРѕРј положительного напряжения постоянного тока через нагрузочный резистор 9. , , 4ctthode-, 130 71 7 8, 711 101 55 ' 41, 7 9. Поскольку обнаруженное напряжение усиливается 60 лампой модулятора 4, его фаза меняется РЅР° противоположную. РџСЂРё объединении фаз, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ трубке 7, возникает раскачивание. Потенциометр 8 можно отрегулировать так, чтобы нежелательное обнаруженное напряжение , передаваемое через модулятор, просто компенсировало напряжение, подаваемое РЅР° сетку 711 трубки 7. Выходное напряжение, появляющееся РЅР° резисторе 9, равно. затем чистый модулированный выходной сигнал, который состоит РёР· обратной амплитудной модуляции, применяемой Рє обнаруженной форме -волны. РўРѕ есть выходной сигнал, появляющийся РЅР° резисторе 9, имеет форму волны '- РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1B. 60 4 . , 7, . 8 711 7. 9 . , . , 9 '- . Сначала можно было Р±С‹ предположить, что нежелательная амплитудная модуляция может быть полностью устранена СЃ помощью данной модуляции. 75 -. процесс ляции. Однако то, что это невозможно, станет понятно, если рассматривать условие 100% амплитудной модуляции. Очевидно, что РєРѕРіРґР° амплитудная модуляция модулирует несущую РґРѕ нулевой амплитуды, потребуется бесконечное усиление, чтобы вернуть ее Рє нормальной амплитуде. 85 РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, восходящие РїРёРєРё амплитудной модуляции РїСЂРё условии 100% восходящей модуляции РјРѕРіСѓС‚ быть компенсированы снижением коэффициента усиления 2:1. Таким образом, колебания модуляции вверх Рё РІРЅРёР· РЅР° 90 градусов РЅРµ подчиняются линейному закону, который позволяет полностью отменить РёС… простым применением обратной модуляции. Степень снижения, возможная СЃ помощью этого процесса обратной модуляции 95, теперь будет оценена РІ следующем анализе: . , 100% . ' , . 85 , +' 100% 2:1. , 90 . 95 : Входящий сигнал модулирован РїРѕ частоте, Р° также имеет огибающую РїРѕ амплитуде: , : следовательно, РѕРЅРѕ определяется как: 100 последовательных управляющих сеток. Сетка 411 подключена Рє резистору , Рё Рє ней приложено отклоненное напряжение . Сетка 41 подключена Рє резистору 5, Рё РЅР° ней улучшено обнаруженное напряжение -. , : 100 . 411 -, , de6ected . 41 5, - . Пластина трубки 4 подключена Рє источнику положительного напряжения через нагрузочный резистор 10, РїСЂРё этом экранные сетки РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ сетки 411 подключены Рє тому же источнику через резистор, снижающий напряжение. 4 10, 411 . Р’ модуляторе типа, показанного РЅР° лампе 4, несущая обычно подается РЅР° третью сетку 411 Рё появляется РІ настроенной схеме РІ цепи пластины. Модуляция, применяемая Рє первой сетке, обычно имеет такую частоту, что настроенная схема ее РЅРµ пропускает. Однако РІ аудиомодуляторе этого типа РІ схеме пластины используется резистор 10, Рё РЅР° резисторе РІ усиленной форме появляется обнаруженное напряжение , первоначально приложенное Рє резистору 41. РќР° резисторе 10 также появляется обратно модулированное обнаруженное напряжение FM3. 4 411, . - . , ' 10 , - 41 , , 10 FM3 . Другими словами, РІ трубке 4 обнаруженное -напряжение подается РЅР° сетку 41 РІ такой фазовой зависимости РѕС‚ обнаруженного -напряжения РІ сетке 41M, что форма волны результирующего обратно модулированного обнаруженного -напряжения является такой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1B. Обратная модуляция вызывает увеличение усиления трубки модулятора 4, РєРѕРіРґР° нежелательный - вызывает уменьшение амплитуды входящего сигнала, Рё уменьшение усиления, РєРѕРіРґР° амплитуда сигнала модулируется вверх. , 4 41 41M , . 4 - ., < -. Любое усиленное напряжение , возникающее РЅР° резисторе 10 Рњ, может быть снято СЃ выхода модулятора СЃ помощью балансировочной системы, включающей лампу 7. Последняя, например, может представлять СЃРѕР±РѕР№ сдвоенную триодную лампу, соединенную СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным лампе, показанной РЅР° фиг. 10 описания патента в„– -4.5577 Рё обозначенной там ссылочной позицией 55. Оммонический электрод трубки 7 соединен через резистор 81 СЃ заземленным концом резистора 8 потенциометра. Верхний конец последнего соединен СЃ пластинчатым концом резистора 10 конденсатором РЎ1. =(1 + ) ( - ) , РіРґРµ – коэффициент амплитудной модуляции, – угловая скорость амплитудно-модулирующей волны, – угловая скорость несущей, – РїРёРєРѕРІРѕРµ отклонение частоты, — частота модуляции применяемой частотной модуляции, Р° — угловая скорость применяемой частотной модуляции. Этот сигнал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІР° наклонных фильтра 110 балансного дискриминатора. 10 . 7. , , 10 . -4.5577 55 . 7 81 8. 10 ,. =(1 + ) ( - ) , , , , , , . 110 . Первый РёР· этих фильтров придает частотно-модулированной волне огибающую амплитуды, соответствующую частотной модуляции. 115 Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє: . 115 : (1)
562;702 562,702 =(1 4- ) (1 + ( - - ) РіРґРµ — константа, определяемая крутизной наклонных фильтров. 562;702 562,702 =(1 4- ) (1 + ( - - ) . РљРѕРіРґР° обнаруживается волна, заданная формулой (2), выходной сигнал пропорционален огибающей амплитуды. (2) , . Огибающая амплитуды состоит РёР· первых РґРІСѓС… величин РІ скобках, которые РїСЂРё умножении дают: : =(1 + + ) (3) РіРґРµ — константа пропорциональности, наклон которой противоположен наклону детекторов. сначала так, чтобы было отрицательным. Выход второго РёР· РґРІСѓС… наклонных фильтров второго детектора таков: =(1 + + ) (3) - . . : = ( + - - ) (4) Выход сбалансированной частотной комбинации (3) Рё (4), так что это просто детектор модуляции, это дифференциальный - разницу между (3) Рё (4), или: = ( + - - ) (4) (3) (4), - (3) (4), : =2EK( + ) (5) которую можно переписать: =2EK( + ) (5) : =2EKkFd(1 + ) ) (6) РР· (6) РІРёРґРЅРѕ, что обнаруженный выходной сигнал частотной модуляции модулируется РїРѕ амплитуде огибающей (1 - ). =2EKkFd(1 + ) ) (6) (6) (1 - ). Таким образом, РѕРЅ соответствует форме амплитудной модуляции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1Рђ. Также можно видеть, что отношение полезного сигнала Рє нежелательным помехам амплитудной модуляции равно отношению между первым Рё вторым членами РІ скобках РІ (5). Это соотношение равно 1 ' . 1A. , , , (5). 1 ' . Таким образом, отношение сигнал/помеха обратно пропорционально коэффициенту амплитудной модуляции Рё, следовательно, увеличивается РїРѕ мере уменьшения коэффициента амплитудной модуляции. -- , , , . Выходной сигнал амплитудной модуляции балансных детекторов является результатом аддитивной комбинации обнаруженных выходных сигналов. Следовательно, это СЃСѓРјРјР° (3) Рё (4), или: . , , (3) (4), : =2EK РІ (7), РІ котором пренебрегается членом РїСЂСЏРјРѕРіРѕ тока. Очевидно, что выходной сигнал амплитудной модуляции является истинным воспроизведением этого выходного сигнала, РЅРµ нарушенным наличием частотной модуляции, которая была сбалансирована. =2EK (7) . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением выходной сигнал амплитудной модуляции, заданный (7), применяется РІ отрицательном смысле для модуляции волны, заданной (6). Таким образом, (6) задается огибающая амплитуды (1 - ). РЈСЂРѕРІРЅРё регулируются так, чтобы коэффициент модуляции результирующей модуляции был равен коэффициенту РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ амплитудной модуляции входящей волны, так что становится равным единице. Умножая эту огибающую РЅР° (6), чтобы получить результирующий выходной сигнал. дает: (7) (6). , (6) (1 - ). (6) . : = 2EKkFd(1 - n2 sin2 ) (8) РР· сравнения уравнений (6) Рё (8) РІРёРґРЅРѕ, что результатом обратной модуляции является возведение РІ квадрат члена РІ полученной огибающей амплитудной модуляцией. Таким образом, РЅРѕРІРѕРµ отношение сигнал/помеха равно lm2 sin2 . Соотношение такое. следовательно, увеличивается, поскольку величина меньше единицы. Таким образом, если равно 0,5, отношение сигнал/помеха будет 2,0 без обратной модуляции, РЅРѕ будет 4,0 СЃ обратной модуляцией. = 2EKkFd(1 - n2 sin2 ) (8) (6) (8), . ' - lm2 sin2 . . , . , 0.5, -- 2.0 , 4.0 . Если Рј равно 0,25. соотношение увеличено СЃ 4,0 РґРѕ 16. 0.25. 4.0 16. Очевидно, что улучшение отношения сигнал/помеха, выраженное числом, большим единицы, равно отношению . РІ Рј2 sin2 или 1, . Таким образом, улучшение обратно пропорционально Рё, следовательно, быстро возрастает РїРѕ мере уменьшения . -- , , . m2 sin2 , 1, . , , ., . Этот процесс обратной модуляции может осуществляться РІ неограниченной степени РІ зависимости РѕС‚ желаемой степени уменьшения амплитудной модуляции. Таким образом, Р·Р° первым может следовать второй этап модуляции. Второй каскад будет питаться РѕС‚ выхода первого, который представляет СЃРѕР±РѕР№ волну, заданную (8). Выходной сигнал амплитудной модуляции, который должен модулировать этот второй этап, должен быть пропущен через устройство прямоугольной формы перед подачей РЅР° второй модулятор. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что модулирующая волна имеет амплитуду sin2 , так что огибающая, применяемая вторым модулятором, равна (1 +mn2 sin2 ). Таким образом, второй выходной сигнал модулятора: . , . (8). . sin2 (1 +mn2 sin2 ). , : = 2EKkFd(1 - 2 sin2 ) (1 --m2 sin2 ) (2) (9) 562 5 или, =2EKI.( - &4 .4 ) (10 ) Таким образом, результирующая огибающая пропорциональна четвертой степени коэффициента модуляции . Это увеличивает коэффициент улучшения РґРѕ 1/РЅРј3 sin3 РїС‚. Следовательно, улучшение для случая 50% модуляции составляет 8:1, для 25% модуляции — 64:1 Рё так далее. = 2EKkFd(1 - 2 sin2 ) (1 --m2 sin2 ) (2) (9) 562 5 , =2EKI.( - &4 .4 ) (10) , . 1 /nm3 sin3 . , 50% 8:1, 25% 64:1, . (Вышеизложенный анализ был упрощен Рё РЅРµ показывает, как возникает амплитудная модуляция, которая подавляется РІ трубках 7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Однако можно показать, что такая амплитудная модуляция развивается). Схема схемы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показывает, как можно добавить вторую ступень обратной модуляции Рє схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Лампа 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ вторую лампу-модулятор, РЅР° которую подается выходное напряжение первой лампы-модулятора 4 РІ качестве источника модулируемого напряжения. Само напряжение модуляции берется РёР· обнаруженного напряжения РђРњ РЅР° резисторе потенциометра 5, Рё напряжение РђРњ подается РЅР° трубку 16 квадратичного устройства, которое показано РІ пунктирном прямоугольнике 131. Лампа 16 имеет высокое отрицательное смещение, возникающее РЅР° резисторе собственного смещения 161, так что лампа работает вблизи отсечки отрицательного смещения Рё, следовательно, имеет квадратичную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ-выходную характеристику. Другими словами, РЅР° сетку трубки 16 подается обнаруженное РђРњ напряжение, которое также прикладывается Рє сетке 711 трубки 7. ( 7 2. , , ). 3 2. 11 4 . 5, 16 - 131. 16 - 161 -, , , - - . , 16 711 7. РќР° сетку 15 второй лампы-модулятора 11 подается модулирующее напряжение, вырабатываемое РЅР° резисторе 9. Первая сетка 14 подала РЅР° нее модулирующее напряжение, развивающееся РЅР° резисторе 17. Последний расположен РІ пластинчатом контуре трубки 16. 15 11 9. 14 17. 16. Напряжение РЅР° резисторе 17 прикладывается Рє сетке 14 через путь, который включает РІ себя конденсатор СЃРІСЏР·Рё 171 резистора 12 потенциометра. Нижний конец последнего соединен СЃ заземленным концом сеточного резистора смещения 18 трубки 11. 17 14 171 12. 18 11. Потенциометр 12 снабжен регулируемым отводом, позволяющим подавать РЅР° сетку 14 модулирующее напряжение любой желаемой величины. Напряжение модуляции, подаваемое РЅР° сетку 14 лампы 11, возводится РІ квадрат РїРѕРґ действием устройства 131. Результирующая огибающая амплитудной модуляции будет иметь желаемую четвертую степень, характеристику, заданную вышеупомянутым уравнением (10). Коробчатое устройство 131 может быть заменено любым РґСЂСѓРіРёРј устройством СЃ квадратичным законом. Существенно только, чтобы характеристика последнего была квадратичной Рё чтобы РЅР° модулирующую сетку 14 подавалось напряжение правильной полярности. 12 14. 14 11 131. -, (10). 131 "- . -, 14. Потенциометр 12 регулирует степень модуляции трубки 11. Обратно модулированный выходной сигнал лампы 11 вырабатывается РЅР° резисторе 13, Рё выходное напряжение может обрабатываться таким же образом, как Рё РІ случае СЃ напряжением, вырабатываемым РЅР° резисторе 10 РІ случае первой лампы-модулятора. 12 11. 11 13, 10 . Другими словами, используется лампа 19, аналогичная лампе 7, Рё сетка 22 РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее триодных секций может прикладывать Рє ней СЃ помощью потенциометра 20 напряжение, развиваемое РЅР° резисторе 13. Общий катод трубки 19 соединен СЃ заземленным концом резистора 20 через резистор 24. Сетка 23 второй триодной секции лампы 19 соединена СЃ резистором потенциометра 21, который подает РЅР° нее напряжение, развиваемое РЅР° резисторе 17 прямоугольной лампы 16. Конечное выходное напряжение вырабатывается РЅР° резисторе 91, включенном РІ общую схему лампы 19. Таким образом, можно видеть, что усиленная составляющая амплитудной модуляции, возникающая РЅР° резисторе 13, устраняется таким же образом, как это было сделано РІ случае первой лампы модулятора 4. , 19, 7, , 22 20 13. 19 20 24. 23 19 21 17 - 16. - 91 19. , , 13 4. Очевидно, что можно добавить больше стадий модуляции, если желательно еще больше уменьшить компонент амплитудной модуляции. Третий этап обратной модуляции потребует модулирующего напряжения, поднятого РґРѕ четвертой степени, Рё это можно сделать, подав вторую схему квадратичного закона 95 РЅР° выход устройства 131. Результирующий коэффициент улучшения для этой системы будет обратно пропорционален седьмой степени коэффициента модуляции . Хотя для уменьшения амплитудной модуляции РґРѕ чрезвычайно РЅРёР·РєРёС… значений можно использовать несколько стадий модуляции РїРѕ 100, для большинства целей будет достаточно использования РѕРґРЅРѕР№ ступени. Причина этого заключается РІ том, что для сигналов, которые обычно используются, процент амплитудной модуляции, вызванной шумом, относительно невелик, так что система работает РІ условиях, которые обеспечивают высокую степень улучшения Р·Р° счет обратной модуляции. 110 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано РґСЂСѓРіРѕРµ устройство для обеспечения РѕРґРЅРѕР№ ступени обратной модуляции. , 90 . , 95 - 131. , . 100 , . 105 , . 110 4 . Однако РІ этом случае балансировочная трубка 7, показанная РЅР° фиг.2, отсутствует. Это достигается применением 115 регулируемого соединения между спаем резисторов R31-. , 7 2 . 115 R31-. Рё резистор ,. Следует отметить, что между последней упомянутой точкой соединения Рё резистором 120 предусмотрен регулируемый отвод 50. РљСЂРѕРјРµ того, между левым выводом конденсатора РЎ4 Рё резистором R1 предусмотрен регулируемый отвод 51. ,. 50 - 120 . , 51 - C4 ,. Схема схемы РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 аналогична схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р·Р° исключением того, что трубка 7 Рё связанные СЃ ней схемы опущены. Отвод 50 регулируется резистором R4 так, чтобы обнаруженное напряжение ЧМ содержало компонент амплитудной модуляции, который РЅРµ сбалансирован. Другими словами, балансный детектор настроен так, что РѕРЅ РЅРµ полностью балансирует амплитудную модуляцию. РџСЂРё этом Рє третьей сетке 411 лампы 4 применяется компонент амплитудной модуляции, который компенсирует компонент, усиленный первой сеткой 41. Таким образом устраняется нежелательное усиление амплитудной модуляции первой сеткой. 4 2, 125 7 . 50 R4 130 502,70)2 . , . 411 4 41. . РљРѕРіРґР° этот разбаланс обнаруженного выхода осуществляется СЃ помощью регулируемого отвода 50, также создается разбаланс обнаруженного выхода . Этого РЅРµ должно происходить, поскольку тогда обнаруженные компоненты F1b РјРѕРіСѓС‚ появиться РІ обнаруженном выходе . Следовательно, чистый -сигнал РЅРµ будет доступен для процесса обратной модуляции. Чтобы компенсировать этот эффект, отвод потенциометра 51 регулируется так же, как Рё отвод 50. - 50 - . F1b . , . , 51 50. Это возвращает компонент амплитудной модуляции РІ баланс Рё тем самым исключает -компонент РёР· обнаруженного выходного сигнала . - , . Р’ схеме приема Рђ, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, дискриминатор 1-11-11 должен быть отрегулирован так, чтобы каждый наклонный фильтр дискриминатора был линейным, если рассматривать его отдельно. РўРѕ есть, для обеспечения линейности РЅРµ следует слишком сильно полагаться РЅР° двухтактное действие дискриминатора. Причина этого заключается РІ том, что система обнаружения СЃ помощью крана 50 настраивается РЅР° состояние фиксированного смещения РґРІСѓС… детекторов. 4 1-11--11 . , - . 50 - . Это несколько снижает эффект двухтактной системы детектирования. - . Можно обеспечить обратную модуляцию РЅР° радиочастоте вместо Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частоты. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано устройство для использования РѕРґРЅРѕРіРѕ этапа обратной модуляции, РЅРѕ модуляция выполняется РЅР° радиочастоте, так что РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ усиления обнаруженного напряжения AM3 лампой модулятора. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 РґРёРѕРґС‹ демодулятора 2 Рё 3 показаны соединенными СЃ предшествующим РџР§. усилитель СЃ помощью дискриминаторной сети, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Обнаруженное ЧМ напряжение подается РЅР° сетку 41 лампы модулятора 4 через резистор потенциометра 6. Напряжение Рђ2Рњ7 снимается СЃ потенциометра - резистора 5. РќР° сетку 411 трубки-модулятора 4 подаются немодулированные радиочастотные колебания РѕС‚ осциллятора 33. Последний включает РІ себя контур 331 резервуара, который хорошо известным образом соединяет пластинчатый Рё решетчатый контур колебательной трубки. Ресиверная цепь 331 настроена РЅР° заранее определенное значение радиочастоты. Радиочастотные колебания передаются через конденсатор СЃРІСЏР·Рё 60 РЅР° -;, 411. . 5 , AM3 . 5 2 3 .. 2. 41 4 6. A2M7 - 5. 411 4 ' 33. 331 . 331 ' . 60 -;, 411. Генератор 33 может быть синхрогенератором супергетеродинного приемника. Если это сделано, РІ цепях 30 Рё 29 необходимо предусмотреть возможность прохождения всего диапазона настройки генератора. Это можно сделать путем демпфирования цепей 30 Рё 29 соответствующим шунтирующим сопротивлением. 70 Настроенный контур 30 расположен РІ пластинчатом контуре лампы 4 Рё фиксированно резонирует СЃ частотой колебаний генератора 33. Напряжение, вырабатываемое РІ цепи 30, получается РёР· напряжения, создаваемого генератором 33 СЃ огибающей амплитуды, состоящей РёР· обнаруженного напряжения ЧМ-волны, приложенного Рє сетке 4'. Другими словами, РІ лампе модулятора 4 выходная энергия генератора 33 действует как несущая 80, которая модулируется обнаруженным ЧМ-напряжением, приложенным Рє сетке 41. Напряжение, вырабатываемое РІ цепи 30, подается РЅР° сетку 61 лампы обратного модулятора 25. РќР° первую сетку 62 РёР· 85 трубки 25 подается напряжение РђРњ, вырабатываемое РЅР° резисторе 5 Рё передаваемое РЅР° сетку 62 РїРѕ выводу 63. Пластина инверсного модулятора 25 включает РІ себя настроенную схему 29, которая постоянно резонирует РЅР° частоте 90 генератора 33. 33 . 30 29 . - 30 29 . 70 30 4 33. 30 33 4'. , 4 33 80 41 30 61 25. 62 85 25 5 62 63. 25 29 90 33. РЈ трубки. 25, частотно-модулированное ранее напряжение, приложенное Рє 61, модулируется напряжением амплитудной модуляции, приложенным Рє сетке 62, которое находится РІ противоположной фазе фазе 95 нежелательного напряжения ,1, существующего РІ волновом напряжении , приложенном Рє сетке 61. . 25 61 62 95 ,1 61. Следовательно, будет РІРёРґРЅРѕ, что выходная энергия, вырабатываемая РІ цепи 29, состоит РёР· -сигнала, который имеет огибающую 100, соответствующую желаемой форме -волны, Рё СЃ существенно уменьшенной огибающей -волны. Эта результирующая огибающая несущей затем обнаруживается диодным выпрямителем 26 для получения желаемого напряжения модуляции, которое изначально было приложено Рє несущей РІ передатчике. Резистор 27 Рё конденсатор 28 образуют цепь постоянной времени, которая устраняет радиочастотную помеху, создаваемую генератором 33, СЃ выходных клемм выпрямителя 26. , - 29 100 . 26 . 27 28 , 33, 26. РЎРїРѕСЃРѕР±, используемый РІ настоящем изобретении, может быть применен Рє приему фазово-модулированных ранних волн (). 115 РџСЂРё приеме СЃ фазовой модуляцией наличие амплитудной модуляции создает тот же РІРёРґ модуляции выходного сигнала, что Рё РІ случае волн . Следовательно. (). 115 . . тот же тип схем может быть использован для уменьшения нежелательной составляющей. 120 . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6, РЅР° котором показана система приема волн P3M, трубка представляет СЃРѕР±РѕР№ РџР§. -, РЅР° который воздействуют РџРњ-волны, сведенные Рє Р.Р¤. Стоимость 125. Р.Р¤. трансформатор 41. первичная Рё вторичная цепи которого постоянно резонируют СЃ рабочей РџР§. 6 P3M , .. - ' .. 125 . .. 41. .. значение настраивается РЅР° полосовой тип. 130 562,702 562,702 Катушка настроенной вторичной цепи трансформатора 41 заземлена посередине СЃ целью обеспечения нейтрализующего напряжения для пьезоэлектрического кристалла 42. , . 130 562,702 562,702 41 - - 42. Кристалл включен РІ сеть кварцевого фильтра Рё обеспечивает дискриминатор фазовой модуляции сверх- Рё недонейтрального типа, как описано РІ патентном описании в„– 526,259. Нейтрализующие конденсаторы 70, 71 настроены таким образом, что РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… РґРёРѕРґРѕРІ 43, 44 подается сверхнейтрализованная характеристика, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· -15 РґРёРѕРґРѕРІ подается недостаточно нейтральная характеристика. Это создает детектор сбалансированной фазовой модуляции, который подает напряжение (автоматическая регулировка частоты) РЅР° клемму, обозначенную . Обнаруженное напряжение РџРњ вырабатывается РЅР° резисторе потенциометра 49. , - . 526,259. 70, 71 - 43, 44, - -15 . ( ) . 49. РўСЂСѓР±РєР° 47 представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный многосеточный детектор для обнаружения амплитудной модуляции. Для этого обнаружения отфильтрованная несущая получается путем объединения пере- Рё недонейтрализованных выходных сигналов СЃ помощью конденсаторов Рё 81. Эта комбинация создает нейтрализованный выходной сигнал фильтра, который подается РЅР° сетку трубки ограничителя 48. Эта лампа содержит пару триодов, имеющих большое полное сопротивление 48Р° общего катода, которое действует так, как описано РІ патентном описании в„– 482740. Амплитуда сигналов, подаваемых РЅР° РІС…РѕРґ, устроена таким образом, чтобы заставлять указанные клапаны поочередно открываться Р·Р° пределы отсечки, так что сигналы, ограниченные РїРѕ амплитуде, развиваются РЅР° сопротивлении анодной нагрузки 48b. Выход лампы-ограничителя подается РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· сеток детекторной трубки 47, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сетку подается нефильтрованная энергия сигнала СЃРѕ вторичной обмотки трансформатора 41. Эта комбинация энергии фильтрованного Рё нефильтрованного сигнала корректируется для обнаружения амплитудной модуляции посредством фазовращателей 90-91 или 92-93. 47 - . , - 81. 48. 48a . 482,740. - 48b. 47, 41. 90-91 92-93. Правильным фазовым соотношением для обнаружения амплитудной модуляции является либо ноль, либо 180 градусов. Обнаруженное напряжение может быть снято СЃ выходной цепи детекторной трубки 47. РћРЅРѕ также подается РЅР° третью сетку трубки модулятора 45, так что РѕРЅРѕ модулирует РїРѕ амплитуде обнаруженное напряжение ФМ, которое подается РЅР° первую сетку потенциометром 49. 180 . 47. , , 45 49. Другими словами, РІ этом случае лампа 45 действует как лампа обратного модулятора. Модуляция, происходящая РЅР° трубке 45, регулируется так, чтобы иметь правильную полярность, чтобы противостоять нежелательной огибающей , которая существует РІ обнаруженной огибающей напряжения ФМ. Полярность можно регулировать путем изменения фазы несущего или нефильтрованного сигналов, подаваемых РЅР° сетки детекторной трубки 47. , 45 . 45 . 47. Лампа 7 работает, как показано, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, чтобы сбалансировать усиление обнаруженной -компоненты РІ выходной цепи лампы 45 обратного модулятора. 7 , 2 , 45. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, - это 1. Приемник для приема сигналов несущей волны, модулированных угловой скоростью, имеющих нежелательную амплитудную модуляцию, 75, содержащий средство обнаружения упомянутой модуляции угловой скорости Рё упомянутой амплитудной модуляции, Р° также модулятор, выполненный СЃ возможностью модуляции обнаруженной модуляции угловой скорости обратно пропорционально обнаруженной амплитудной модуляции, чтобы уменьшить нежелательная амплитудная модуляция, присутствующая РІ обнаруженной модуляции угловой скорости. 70 , - 1. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:39:34
: GB562702A-">
: :

562703-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 8, 1943. : . 8, 1943. в„– 367 43. . 367 43. Полная спецификация слева: январь. 10, 1944. : . 10, 1944. Полная спецификация принята: 12 июля 1944 Рі. : 12, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение электрических пожаров или РІ отношении РЅРёС… РЇ, ЧАРЛЬЗ Бтукс ТЕЙЛОР, РёР· В« В», 128, , , РІ графстве , , " ", 128, , , Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения такова: Целью моего изобретения РІ области электрических каминов или РІ отношении его является создание РїСЂРёР±РѕСЂР°, который можно использовать РїРѕ желанию либо РІ качестве обычного радиатора, либо РІ качестве излучение Рё применение инфракрасных лучей. , , , , : - . РџСЂРёР±РѕСЂ согласно изобретению РІ целом представляет СЃРѕР±РѕР№ обычный электрический камин, приспособленный или переоборудованный так, чтобы обеспечить возможность параллельного соединения РґРІСѓС… элементов, или отключения РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, или РґРІСѓС… элементов, соединенных последовательно. , , . РџСЂРё параллельном соединении элементов достигается максимальный эффект нагрева; РєРѕРіРґР° РІ цепи находится только РѕРґРёРЅ элемент, тепло получается меньше; Р° РєРѕРіРґР° РґРІР° элемента соединены последовательно, испускаются инфракрасные лучи. ; ; - . Селективное соединение элементов может быть достигнуто СЃ помощью подходящего последовательно-параллельного переключателя нагревателя. Р’ сочетании СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, сконструированным или переоборудованным, как указано выше, СЏ предлагаю направленный проектор для использования РїСЂРё излучении инфракрасных лучей. - , , , . Этот направленный проектор может иметь форму РІРѕСЂРѕРЅРєРё, охватывающей РЅР° ее большем конце РґРІРµ нагревательные стержни или элементы, Рё соответствующим образом сужаться РґРѕ различных размеров Рё форм: как установлено, наиболее подходящим 35 для применения инфракрасных лучей. Р’РѕСЂРѕРЅРєР° может быть подсоединена Рє РїСЂРёР±РѕСЂСѓ или закреплена РЅР° нем любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который позволит использовать ее РІ готовом РІРёРґРµ, РєРѕРіРґР° это необходимо для использования. или 40 его снятия, если РїСЂРёР±РѕСЂ будет использоваться для обогрева. : 35 - . . 40 . Фактические детали конструкции Рё расположения РїСЂРёР±РѕСЂР°, естественно, Р±СѓРґСѓС‚ РІ некоторой степени различаться РІ зависимости РѕС‚ типа или конструкции рассматриваемого отопительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. Если РїСЂРёР±РѕСЂ оснащен четырьмя нагревательными элементами, потребуются РґРІР° выключателя, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую пару элементов. 45 . , . РњРЅРµ, конечно, известно, что устройства 50 для применения световых лучей Рё ультракрасных лучей предлагались ранее, РЅРѕ РІ этих устройствах, насколько РјРЅРµ известно, использовались отдельные блоки или элементы для световых лучей Рё для 55 ультракрасных лучей. -красные лучи, Рё СЏ считаю, что СЏ первый, кто предложил комбинированное устройство, РІ котором РѕРґРЅРё Рё те же элементы используются для РґРІСѓС… целей. , , 50 - , , 55 - , , . Датировано 7 января 1943 РіРѕРґР°. 7th , 1943. . & , Здания РЅР° Стейшн-стрит, Хаддерсфилд, . & , , , Агенты заявителя. . ПОЛНОЕ РћРџРРЎРђРќРР• Улучшение или относящееся Рє электропожарам. РЇ, ЧЕРЛС РБРУК ТЕЙЛОР, три пожара, управляемого путем переключения средств РЅР° «Грейндж-Бэнк», 128, Биркби-Холл, должно быть описано, посредством чего либо РґРІРµ подходящие РґРѕСЂРѕРіРё, Хаддерсфилд, РІ Участки элементов РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно или - ' , , '- " ", 128, , , , Йорк, британский подданный, настоящим вырезает РѕРґРёРЅ элемент или РґРІР° элемента обозначают его РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. изобретение Рё соединены последовательно. 80, каким образом то же самое должно быть выполнено. РљРѕРіРґР° элементы соединены РІ форме, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё параллельны, максимальный эффект нагрева устанавливается РІ следующем состоянии: РєРѕРіРґР° РІ работе находится только РѕРґРёРЅ элемент - цепь получается РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ тепло; Рё РєРѕРіРґР° РњРѕРµ изобретение РІ области электричества или РІ отношении него, РґРІР° элемента соединены последовательно, 85 огней имеют своей целью обеспечить применение - испускаются инфракрасные лучи. , , , , . . 80 - , - : -- ; 85 - - . вариант, который можно использовать РїРѕ желанию, как показано РЅР° прилагаемых чертежах. . обычный радиатор или для СЌРјРёСЃСЃРёРё Р РёСЃ. 1-4 показывают последовательно-параллельное Рё применение инфракрасных лучей. Схема: , представляет СЃРѕР±РѕР№ сопротивление. РџСЂРёР±РѕСЂ РІ соответствии СЃ изоляционными проводами РґРІСѓС… элементов выбора включает РІ себя обычный электрический РѕРіРѕРЅСЊ Рё четырехконтактный переключатель, [-1 562 703 контактов РѕС‚ РґРѕ РёР· которых подсоединены(РЇ знаю, что это было предложено Рє нагревательным элементам , 'РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ показанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј электрического теплового излучения. РќР° фиг. 1 соединены контакты, предназначенные для обеспечения одновременного нагрева ' Рё Рё Рё b3, Рё светового эффекта, что означает, что РѕР±Р° элемента нагреваются; РЅР° фиг. 2, РіРґРµ элементы последовательно Рё 70 контактов ', Рё соединены Рё автоматически соединены последовательно, РІ элементе нагревается только; РЅР° СЂРёСЃ. 3 последовательно-параллельно, Р° затем определенные выбранные контакты " Рё " соединяются, причем элементы последовательно, чтобы образовать лад, РґРІР° элемента, таким образом, соединяются РІ постоянно меняющихся или пульсирующих светящихся сериях Рё испускают инфракрасные лучи. ; Рё эффект. 7 РЅР° СЂРёСЃ. 4 РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· контактов РЅРµ замкнут. Далее было высказано предположение, что РІ соединенных элементах тот является «мертвым». Р’ случае СЃ электрическими нагревателями, РІ которых РІ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, предусмотрены средства для обеспечения влажности РґРІСѓС… односторонних переключателей СЃ Рё СЃ' Рё РѕРґРЅРѕР№ атмосферы, РєРѕРіРґР° нагреватель находится РІ двустороннем переключателе СЃ2, то , чтобы обеспечить средства, обеспечивающие СЃРІСЏР·СЊ СЃ элементами Р° Рё Р°', поскольку степень испарения может варьироваться, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. . 1 4 -, - . : , , - - - , [-1 562,703 ( , ' . . 1 ' b3 ; . 2 70 ', , ; . 3 -, " " , - - ; . 7 . 4 - , < " ". . 5 - ' - c2 , - , 80 ' . РљРѕРіРґР° переключатели Рё соответствуют требованиям. РћРЅ был замкнут, Рё переключатель - находится РІ положении, которого необходимо достичь, разделив нагреватель, РІ котором нижняя пара клемм имеет сопротивление, РЅР° РґРІРµ половины Рё перемкнув РѕР±Р° элемента; РєРѕРіРґР°! подходящее расположение переключателей: посредством 85 переключатель замкнут, переключатель ' разомкнут. РёР· которых такие соответствующие половины РјРѕРіСѓС‚ находиться, Р° переключатель c2 находится РІ положении, РІ котором расположены последовательно, параллельно или РїРѕ отдельности, нижняя пара клемм находится выше, РІ цепи СЃ сетью. . - , ; ! 85 , ' . c2 , , , . элемент Р°. только греется; Р° если еще дальше было предложено, то РІ переключателе СЃ замкнут переключатель СЃ' разомкнут, Р° РїСЂРё соединении СЃ электронагревателем 90 - переключатель СЃ2 РІ положении, РІ котором тип, РІ котором находится верхняя пара высокоомного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Выводы соединены перемычкой, РѕРЅРё намотаны РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі винтовой РѕРїРѕСЂС‹, элементы Рё ' соединены последовательно РІ сердечник, изолированный РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё излучающий инфракрасные лучи. - промежуточное покрытие РёР· непроводящего материала. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 6, материал обеспечивает термометрию. Два односторонних переключателя Рё ' являются совместными средствами регулирования используемого тепла, присоединения Рє элементам, влияющим РЅР° РІ соответствии СЃ темпера Рё Р°', как указано. РџСЂРё изменении окружающей атмосферы. Переключатель замкнут, Р° переключатель ' - регулировка тепла должна была осуществляться путем размыкания элемента ', только нагревается, Рё включения резистивного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ РґРІР° 100, РєРѕРіРґР° переключатель разомкнут, Рё переключателя частей Рё обеспечения трех переключателей. ' закрыт, РґРІР° элемента контролируются либо РѕРґРЅРёРј термометром, либо подключенными последовательно Рё излучают инфракрасные лучи. отдельные термометры Рё функционирование. Эта последняя схема позволяет РІ зависимости РѕС‚ окружающей температуры использовать только РѕРґРёРЅ элемент для соединения РґРІСѓС… половин 105 нагревателя. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє параллельно, чтобы вырезать РѕРґРёРЅ РїРѕСЂС‚. Р’ сочетании СЃ устройством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или для подключения распорного или преобразованного, как указано выше, СЏ РјРѕРіСѓ использовать РґРІРµ части последовательно. . ; , ' , 90 c2 - , ' - . - - , . 6 - , - ' - , ' . . ' ,' , 100 ' - - - . - 105 . , - , , . предоставить направленный проектор для использования. РќРё РѕРґРЅРѕ РёР· этих предыдущих предложений РЅРµ имело РІ РІРёРґСѓ преобразование обычного 110 инфракрасного излучения, Рё его необходимо концентрировать РЅР° электрическом РѕРіРЅРµ, состоящем РёР· РґРІСѓС… нагревающихся небольших поверхностей. элементы или кратные РґРІСѓРј таким. Этот направленный проектор может включать РІ себя элементы: РѕС‚ его обычного использования РІ форме РІРѕСЂРѕРЅРєРё, заключающей РІ себе излучатель светящихся тепловых лучей, РґРѕ РґРІСѓС… нагревательных элементов или элементов Рё излучения инфракрасного излучения. -красные лучи Рё, таким образом, 115 соответственно сужаются РґРѕ различных размеров, что позволяет использовать РёС… РІ лечебных целях или РїРѕ размерам Рё формам, которые считаются наиболее подходящими для лечебного лечения, или для РґСЂСѓРіРёС… целей применения инфракрасных лучей. для чего нужны такие лучи. Нет. Р’РѕСЂРѕРЅРєР° может быть связана СЃ предыдущими предложениями или дополнять РёС…, фактически РѕРЅР° может быть присоединена Рє устройству любым подходящим образом такого характера, чтобы обеспечить РјРѕР№ личный СЃРїРѕСЃРѕР±, который позволит достичь цели, хотя РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· готовых приложений, РєРѕРіРґР° это необходимо для использования. РёРј обычно предлагается коммутационное устройство. Фактические детали конструкции Рё аналогичные тому, что СЏ предлагаю использовать, были расположением устройства, которое будет предложено естественным образом. - 110 , . --, enc1ose- - - 115 - . . - , , - 120 , . - - . Такое коммутационное устройство РІ некоторой степени варьируется РІ зависимости РѕС‚ типа автоматического устройства или конструкции контролируемого отопительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, Рё никаких предложений РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ сделано РЅРµ было. Если Р±С‹ РїСЂРёР±РѕСЂ был РІ комплекте, его можно было Р±С‹ использовать или РЅР° самом деле предусмотреть четыре нагревательных элемента Рё РґРІР° набора переключателей - для его использования РїРѕ назначению, которое СЏ имею РІ РІРёРґСѓ. , , - . - . потребуются приспособления, причем СЏ, конечно, знаю, что это РїСЂРёР±РѕСЂС‹ для каждой пары элементов. для применения световых лучей Рё/или 130 56,703 562:,703 ранее предлагались ультракрасные лучи, РЅРѕ РІ этих устройствах, насколько РјРЅРµ известно, использовались отдельные блоки или элементы для световых лучей Рё для ультракрасных лучей. -красные лучи, Рё СЏ считаю, что СЏ первый, кто предложил комбинированное устройство, РІ котором РѕРґРЅРё Рё те же элементы используются для обеих целей. , , , . / 130 56 ,703 562:,703 - , , - , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:39:37
: GB562703A-">
: :

562704-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562704A
[]
Р—1: Z1: < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ < Дата подачи заявления: январь. 8, 1943. : . 8, 1943. в„– 375/43. . 375/43. 562,704 Полная спецификация принята: 12 июля 1944 Рі. 562,704 : 12, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве металлических СЃРєРёРїРѕРІ, РєСѓР·РѕРІРѕРІ тележек Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РќРѕР№Р·РђРќ АЛЕКСАНДР МАКДОНАЛД, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 588, РљРёРЅРіСЃ-Р РѕСѓРґ, Стретфорд, Ланкашир, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , ' , , 588, , , Lancashire_ , :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению СЃРєРёРїРѕРІ, РєСѓР·РѕРІРѕРІ тачек Рё С‚.Рї. РёР· металлической пластины или листового металла. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ случае РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ тачек Рё С‚.Рї. заготовка РёР· листового металла обычно снабжалась надрезами так, чтобы РєСЂРѕРјРєРё разреза могли перекрываться S15 Рё свариваться или клепаться вместе после того, как стороны Рё концы были согнуты вверх РѕС‚ основания или центральной части. заготовку для получения желаемой формы. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРєРёРїР° РёР· листового металла Рё устройства, СЃ помощью которого РѕРЅ может быть изготовлен таким образом, чтобы готовый РєРѕСЂРїСѓСЃ имел большую прочность, чем те, которые изготовлены описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, без какой-либо вытяжки металла РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или вблизи него. углах тела, РЅРµ образуя препятствий или стыков РІ углах. S15 . - . Согласно данному изобретению металлическую пластину СЃРєРёРїР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· листового металла формируют главным образом путем РіРёР±РєРё заготовки, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ разрезов, СЃ получением замкнутой треугольной коробчатой складки РІ торцевой стенке или боковых стенках, примыкающие загнутые края которой лежат соответственно РІ продольная или поперечная осевая линия заготовки. Предпочтительно также формируется треугольная складка РЅР° стыке торцевой стенки Рё края основания, причем эта складка впоследствии приглаживается Рє основанию, чтобы усилить переднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . , . Устройство для изготовления усовершенствованного СЃРєРёРїР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР° включает РІ себя инструмент, содержащий центральную часть основания, имеющую формообразующие элементы, шарнирно соединенные СЃ ее противоположными сторонами Рё РїРѕ меньшей мере СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· ее концов. концы свободных углов концевых или боковых элементов снабжены крыльевыми деталями, приспособленными для складывания части заготовки, СЃ которой РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление, СЃ образованием складки. . - . Каждая крыловидная часть является неотъемлемой частью своего шарнирного элемента, Рё эти части имеют такую форму, чтобы встречаться РЅР° продольной или поперечной центральной линии РїСЂРё поднятии РґРѕ пределов [- -], ограниченных внутренним блоком, относительно которого формируется РєРѕСЂРїСѓСЃ таким образом. , что складка 55 сформирована СЃ наклонными загнутыми краями РЅР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - [- -] , 55 . Заготовка подвергается операции прессования, РІ С…РѕРґРµ которой РІ каждой концевой части формируется треугольный «носик» 60 перед помещением ее РІ описанный выше инструмент, РЅРѕ это прессование РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вытягиванию металла РІ углах или вблизи РЅРёС… Рё РЅРµ требуют использования тяжелых инструментов или прессов, подобных тем, которые используются РїСЂРё изготовлении ванн РёР· заготовок, РІ которых торцевые стенки выдавливаются СЃ образованием расширений, которые впоследствии сплющиваются РїРѕ концам. "" 60 65 . Верхний край РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть усилен путем прокатки Рё прошивки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° складки РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно закреплены точечной сваркой или РґСЂСѓРіРёРјРё способами после окончательной операции прессования, если это необходимо, чтобы для получения внутренней поверхности без выступов Рё трещин. - -_ , , - . Прилагаемые чертежи несколько схематически показывают РѕРґРЅСѓ форму РєРѕСЂРїСѓСЃР° согласно настоящему изобретению Рё инструмент, СЃ помощью которого создаются необходимые складки или складки. РќР° этих чертежах Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план готового РєСѓР·РѕРІР°, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 показывает заготовку, использованную РїСЂРё изготовлении РєСѓР·РѕРІР°, показанного РЅР° Фигурах 1 Рё 2, после предварительного прессования, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 - РІРёРґ РІ перспективе инструмента, СЃ помощью которого прессованная заготовка сгибается, 90 Рё фиг. 5 - центральный продольный разрез инструмента. 80 . 1 , 2 , 3 1 2 - , 4 , 90 5 . Рзображенный РЅР° иллюстрации РєСѓР·РѕРІ представляет СЃРѕР±РѕР№ тачку стандартной формы СЃ закругленными углами. Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ включает базовую часть Рђ. боковые стенки Р‘. реальную стенку РЎ Рё удлиненную переднюю стенку . Заготовку сначала сжимают РІ подходящем прессовом инструменте так, чтобы РѕРЅР° приняла форму показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ торцевые стенки имеют треугольный РЅРѕСЃРёРє Р•. Р’ С…РѕРґРµ операции прессования создается дополнительный треугольный СЃРіРёР± или фланец , образующий тупой СѓРіРѕР» 105 Рє краю основания, вершине -, '1 -,) ': --) фи-- -- ' 7-7- \,. -1 --- -, ' \ 1 1 06 2,70f4 желоба , примыкающего Рє треугольному фланцу . Нижняя часть желоба РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 расположена РїРѕРґ прямым углом Рє треугольным сторонам ' Рё этот желоб образует первую ступень закрытой треугольной коробчатой складки, которая должна быть сформирована РІ торцевых стенках. - . 1 2 - . . . 100 , 3 . 105 , -, '1 -,) ':--) -- -- ' 7-7- \,. -1 --- -, ' \ 1 1 06 2,70f4 . 3 ' . РќР° рисунках 4 Рё 5 показан инструмент, СЃ помощью которого РЅРѕСЃРёРє складывают РІ РІРёРґРµ коробчатой складки так, чтобы загнутые края Р•2 упирались Рё находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ продольной осевой линией заготовки, оставляя наклонные загнутые края деталей Р•1 РЅР° внешняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ треугольным фланцем или складкой , выступающей ниже основания, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4 5 E2 , E1 2. Рнструмент используется вместе СЃ блоком или формовочной формой, имеющей форму готового РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё заготовки, после предварительной операции прессования для ее получения. имеет форму, показанную РЅР° фиг.3, Рё помещается между инструментом Рё блоком так, что базовая часть Рђ РєРѕСЂРїСѓСЃР° зажимается между основанием блока Рё центральной частью инструмента. Рљ этой центральной части шарнирно прикреплены боковые элементы , которые РЅР° СЃРІРѕРёС… концах или свободных углах снабжены крыловидными участками , СЃ помощью которых образуются складки или складки. РљСЂРѕРјРµ того, концевые пластины Рљ шарнирно прикреплены Рє центральной части инструмента, причем шарниры Рљ' этих концевых частей поддерживаются рычагами , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ нижней стороны центральной части . Пластины Рљ загнуты против нижней части. сторону РЅРѕСЃРёРєР° , чтобы сгладить складку после того, как части ' крыльев выполнили операцию складывания. Затем сложенное тело подвергается дальнейшей операции прессования СЃ помощью РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ формовочного блока, РІ результате чего передняя Рё задняя складки прижимаются Рє СЃРІРѕРёРј соответствующим плоскостям. , . 3, . - . , ' . ' . , . После этой операции прижима треугольные складки 46 загибаются внутрь так, что лежат РІ плоскости, параллельной основанию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, передний Рё задний края которого укреплены. 46 , . Эта операция складывания осуществляется без использования шарнирного инструмента. . Края РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть усилены путем прокатки Рё прошивки, Р° любые складки РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно закреплены точечной сваркой, заклепками или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами. , . Вместо образования треугольных складок РІ торцевых стенках РѕРЅРё РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ боковых стенках так, чтобы лежать РЅР° внешней поверхности этих стеноР