патенты / 12739

562622-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562622A
[]
- - --. ---. РҐ '-- -- - - - --. ---. '-- -- - [Второе издание.1. "=" Дж\? - \ - -С‚-) [ .1. ... --)- =-! \? - \ - --) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 12, 1943. в„– 553/43. : . 12, 1943. . 553/43. Полная спецификация слева: сентябрь. 22, 1943. : . 22, 1943. Полная спецификация принята: 10 июля 1944 Рі. : 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 562,622 Усовершенствования машин для намотки нитей Рё С‚.Рї., , & , , РёР· Кегворта, штат Миннесота. Дерби, британская компания РІ графстве Лестер, Рё ГЕНРРОСТРРќ СЛАК, РѕС„. 9, Фэрмаунт Драйв, Лафборо, британский подданный, графство Лестер, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: наматывая РЅР° шпульку или катушку нити, нити, фольгу, пленки Рё С‚.Рї., натяжение наматываемого материала постепенно увеличивается РїРѕ мере заполнения шпульки Рё увеличения ее диаметра. Если материал РЅРµ способен растягиваться, как, например, РІ случае нитей, нитей, пленок или фольги РёР· экструдированного пластика. 562,622 , , & , , , . , , , , .9, , , , , : , , , , . , , , . например нити РёР· искусственного шелка или кинопленки, нить или пленка СЃРѕ временем порвется, Рё для предотвращения этого рекомендуется использовать скользящую муфту. .. , , . Это, однако, имеет СЃРІРѕРё недостатки, Рё поэтому РјС‹, согласно изобретению, используем вращающееся магнитное поле для приведения РІ движение шпульки или катушки, причем последняя соединена СЃ ротором, который, подвергаясь воздействию вращающегося магнитного поля, создает кривая крутящего момента, имеющая возрастающую характеристику РїСЂРё падении скорости. Это именно то, что требуется для того, чтобы натяжение нити (3 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ наматываемого материала) оставалось практически постоянным РїРѕ мере заполнения шпульки. , , , , , , , , . (3 , , . РњС‹ предпочитаем создавать вращающееся магнитное поле СЃ помощью набора механических магнитов35, вращаемых подходящим механизмом отбора мощности. :35 -. Такое расположение выгодно тем, что скорость вращения двигателя можно регулировать. Магниты РјРѕРіСѓС‚ быть постоянного типа или РјРѕРіСѓС‚ возбуждаться постоянным или переменным током. РњРѕРіСѓС‚ использоваться фиксированные полюсные наконечники или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ возможностью регулировки СЃ целью регулирования силы магнитного поля Рё, следовательно, скорости ротора. ' . } . - , , , . Таким образом, полюсные наконечники можно перемещать РІ радиальном направлении РѕС‚ ротора СЃ помощью винта или кулачка, чтобы ослабить поле РЅР° высоких скоростях. - . Однако РІ качестве альтернативы РјС‹ можем использовать статор трехфазного переменного тока. , , .. двигатель, создающий вращающееся магнитное поле. . Ротор может представлять СЃРѕР±РѕР№ медную пластину или цилиндр, который будет вращаться Р·Р° счет сопротивления вихревым токам. Однако РјС‹ предпочитаем использовать модифицированный короткозамкнутый ротор типа, описанного ниже. Обычно короткозамкнутый ротор дает РєСЂРёРІСѓСЋ крутящего момента СЃ падающей характеристикой РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях РёР·-Р·Р° высокой индуктивности ротора. Однако, исключив железо или большую его часть, РјС‹ получим ротор СЃ значительно уменьшенной выходной мощностью, РЅРѕ СЃ РєСЂРёРІРѕР№ крутящего момента, имеющей возрастающую характеристику РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях. , . , . . , , , , . РњС‹ можем получить аналогичный результат, модифицировав ротор так, чтобы РІ нем было больше железа, чем обычно, РЅРѕ были РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё СЃ высоким сопротивлением. . Натяжение нити можно регулировать СЃ помощью сопротивлений или дроссельных катушек. Следует понимать, что РІСЃСЏ мощность двигателя используется РїСЂРё намотке нити, поэтому сопротивление должно быть достаточно высоким, чтобы уменьшить мощность РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, достаточного лишь для обеспечения необходимого натяжения нити. . . Датировано 12 января 1943 РіРѕРґР°. 12th , 1943. & , дипломированные патентные поверенные, 33, Чансери-лейн, Лондон, ..2. & , , 33, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для намотки ниток, нитей, пленок Рё С‚.Рї. , , . РњС‹, & , , Кегворт, час. Дерби, РІ графстве Лестер, британская компания, Рё ГЕНРРОСТРРќ СЛЭК, 9, Фэрмаунт-Драйв, Лафборо, РІ графстве Лестер, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 011 С…РѕР±Р±РёС‚, лед; или типа плитки (для краткости называемой шпулькой), ниток, фольги, пленок Рё С‚.Рї., натяжение плитки РЅР° материале намотки сильно увеличивается РїРѕ мере заполнения шпульки Рё увеличения ее диаметра. . Там, РіРґРµ матедал РЅРµ может растягиваться, как, например, РІ легкости изготовления нитей, нитей, обжига или фольги РёР· экструдированного пластикового материала. нити РёР· искусственного шелка или кинематографические филины — нить или пленка СЃРѕ временем может порваться, для предотвращения этого использовалась скользящая муфта. , & , , , . , , , , 9, , , , , 85 , -.: 011 , ; (,. - ), , 1 , , - . , , , , - . , - , ' , . Это, однако. - имеет СЃРІРѕРё недостатки. было предложено использовать вращающееся РІРѕРґСЏРЅРѕРµ поле для приведения РІ движение намоточной катушки, причем последняя соединена СЃ ротором -? 0 -РїСЂРё воздействии .. Втинг магнитный дает исчезнуть крутящему моменту, увеличивает скольжение РїРѕ всему нему, РЅР° границе скорости. Это именно то, что нужно, чтобы держать -1 - тянуть смазывать - нить. РґСЂСѓРіРѕР№ 5 материал представляет СЃРѕР±РѕР№ -РѕРјРёРґ, вещество . постоянно РїРѕ мере заполнения кончика шпульки. , . - , -? 0 - .. - , . - -1he -. 5 -, . . Таким образом! был предложен РІ намоточном устройстве для . проволока (шипящая машина, для РїСЂРёРІРѕРґР°, приемная катушка трехфазного асинхронного двигателя, работающая РЅР° пониженное напряжение Рё СЃ такими характеристиками, что крутящий момент двигателя увеличивается РїСЂСЏРјРѕ пропорционально радиусу применения проволоки). Яркость РЅР° катушке увеличивается, чтобы поддерживать постоянное содержание десятиионного масла РІ проволоке РґРѕ 3,5. ! , , . ( , , -- - - 3 5 - . Также было предложено создавать вращающееся магнитное поле СЃ помощью никелевых электродов (нехимически вращающихся электросетей, подходящих для возбуждения). Ротор состоит либо РёР· медного РґРёСЃРєР°, либо РёР· фазного ротора без внешнего возбуждения. Согласно изобретению , - создает вращающееся магнитное поле СЃ помощью набора постоянных магнитов, вращаемых подходящим двигателем, Рё использует ротор , соединенный СЃ катушкой-связывающей катушкой, имеющей модифицированную конструкцию СЃ короткозамкнутым ротором, так что РѕРЅ способен работать. развивая большое скольжение. Такое расположение выгодно тем, что РЅРµ зависит РѕС‚ скорости вращения магнита. ( - --, .. , , - . - ' . - . . поле легко управляемо. РЅРѕ подача электрической энергии РЅРµ требуется. Сарв, как ежедневная форма вызова принца-двигателя, может использоваться для управления РёРЅР°-сетями. Магниты отлично РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для этой цели. силы магнитного поля Рё, следовательно, скорости (. . ,.--;, , -. . ; . , - ' (. Таким образом, РёС… полюсные наконечники РјРѕРіСѓС‚ быть подвижными РІ радиальном направлении вперед-назад. СЃ помощью регулировки серессора можно управлять полем РЅР° высоких скоростях. Можем, хоть РєРѕРіРґР°-РЅРёР±СѓРґСЊ. вместо того, чтобы двигаться, магниты. подвижный магнитный шунт РЅР° величину { ((,.. - - .). - . , -. , . { ((,.. -Комплект обычного ротора СЃ белками-кафе (11sisis) (если есть - медный колокольчик, короткозамкнутый РЅР° конце, РґРІСѓС…-РёРјРµ]антеннальный медный СЂРёРЅ Рё ' -; РѕР±Р° ламинированные законные РїСЂРѕР±РєРё. 'Такая йота(:,, рассчитанная РЅР° 74) ,,,(1-1(-,.) поклевки , обозначенная РєСЂРёРІРѕР№ Р РёСЃ. 1 , будет . парус РЅРµ имеет значения, вплоть РґРѕ точки , РЅРѕ РІ соответствии СЃ пунктом 7.5) РјС‹ остановим ротор, потому что это необходимо. - (11sisis ( - -,, , - ] ' -; . ' (:, 74) ,,,(1-1(-,. . 1 . , ; . 7.5) . укажите, что крутящий момент должен упасть. Ртак, возьмем пример. СЃ полем !- РїСЂРё - 1700 РѕР±/РјРёРЅ. РїРѕРїСЂРѕР±СѓР№. ,,:, . , . !- - 1.700r... . ротор болен, вероятно, работает СЃ 14) разливом. так что проскальзывайте без нагрузки. то есть РїСЂРё разливе 149o. Наркоманы; РїСЂРё нагрузке крутящий момент Рё скольжение увеличиваются РґРѕ точки РЎ, которая может соответствовать 10200 Рё..Рї.РЅРё. Получаемый полезный РєСѓРїРѕРЅ будет, таким образом, всего лишь 8,5 около 190 СЂ. РЎ.111. -Поэтому РІСЃРµ обычные беличьи клетки Р±СѓРґСѓС‚ РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ только для использования РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° разница РІ диаметре между пустой Рё намотанной шпульками невелика. Где, лисс-РєРѕРіРґР°-РЅРёР±СѓРґСЊ. Существует большая разница РІ диаметре между енипли Рё боббитами, как, например, РІ случае СЃ бобинами, используемыми для изготовления искусственных шелковых ниток. шпульки требуют скольжения примерно РЅР° 1000-1400 95, чтобы гарантировать, что РЅРµ будет никаких отклонений РѕС‚ нематериального бытия. - 14) . . .. 149o . ,; - 10200 .... - 8,5 190 . .111. - ; . - . , -. 9O ,.- - , . 1000-1400 95 - .,-, - -. 1
Для этой цели нам нужен модифицированный короткозамкнутый ротор с характеристикой С9, такой, чтобы можно было развивать лайн, Масло), ) -, а под выражением ---] --- мы подразумеваем скольжение . .. . из , '.... нииетического поля, а лучше — идей высшего, напр. C9 ,) , ) - ---] --- . ... , ' .... .,- , - .,, , .. 90%. 11)-3 Для достижения этого результата короткозамкнутый ротор можно модифицировать, удалив весь или большую часть железа. Оу. 90%. 11)-3 - 1he . . Предпочтительным методом достижения переплавки является сохранение проводов и замена медных проводников проводниками из латуни, гейнианского серебра или другого материала с высоким сопротивлением. -, -, ,,, 110 , . На рис.., 1 кривая Б иллюстрирует скоростно-моментный элиал-,1(7telihli(. - представляет собой 11,3, в высшей степени подходящий для цели изобретения. .., 1, - -,1(7telihli(. - 1 1.3 -, (., . Теперь будут описаны три альтернативные формы изоиндимного устройства по настоящему изобретению. в дальнейшем. подробно, би- я)ис-ав изъявления. с уважением к правилам кухни. На рис. 1 показан указанный выше крутящий момент. , , . . , - ') - . ( - . 1 . Фиг.22 - вид сбоку одной из форм 125) поискового устройства согласно изобретению; Фиг.3 - вертикальный вид. Фракция через все, т.е. для привода (,, бобина Рис. 4 - разрез тонкого -диапазона 8 предусмотрен регулируемый магнитный шунт для изменения величины магнитного потока, приложенного к ротору. Он состоит из шунтирующих стержней 29 из мягкого железа, установленных между магнитами и регулируемых по направлению к полюсам магнита 70 и от них путем вращения винтов 30, на которых они поддерживаются. Выступы 31 на концах стержней 29 входят в зацепление между направляющими 32, выполненными на корпусе 13, чтобы предотвратить поворот стержней при повороте винтов 30, 75. В положении, показанном сплошными линиями на фиг. 8, магнитный поток замыкается накоротко стержнями 29, так что очень небольшой поток достигает ротора. Однако по мере того, как стержни 29 перемещаются наружу, все больше и больше потока 80 проходит к ротору до тех пор, пока стержни 29 не достигнут своего крайнего положения, показанного пунктирными линиями на фиг. 8, поток через ротор станет максимальным. . 22 125) ., , , . 3 , . ,. (,, . 4 - 8 . 29, 70 30 . 31 29 32 13 30 75 . . 8 29, . 29 , 80 29 - . 8, . Подробно описав и 85 выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:35:48
: GB562622A-">
: :

562623-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562623A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная машина для измерения ткани РњС‹, РњРђР РўРРќ ПЕРРРОЛРВЕР, 3, Стэмфорд Брук Авеню, Лондон, .6 (Великобритания), Рё РЈРЛЬЯМ РўРћРњРђРЎ РћР›РВЕР, 25, Стэмфорд Брук Р РѕСѓРґ, Лондон, .6 (Великобритания), настоящим заключаем заявляем, что сущность этого изобретения такова: Рзобретение относится Рє машине для измерения ткани, имеющей РЅР° своей верхней поверхности РґРІР° индикатора: РѕРґРёРЅ для измерения, например, СЏСЂРґР° или любой доли СЏСЂРґР°, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - для измерения сколько СЏСЂРґРѕРІ отмерено. , , 3, , , .6 (), , 25, , , .6 (), : , , , . Рё имеющие аналогичные индикаторы РЅР° передней части машины. . Такая машина имеет измерительный Рё прижимной ролики, которые разделены, чтобы между РЅРёРјРё можно было разместить ткань, Рё средства, обеспечивающие приближение прижимного ролика Рє измерительному ролику, чтобы прижимать ткань Рє этому последнему РїРѕ мере того, как ткань обрабатывается. выдвинутый вперед, РѕРЅ вращает измерительный ролик. , , , . Такая машина имеет РЅРѕР¶, который опускается вручную, чтобы сделать надрез РЅР° краю ткани после того, как желаемая длина была пропущена через машину. . Такие машины оснащены устройством против вращения, которое предотвращает смещение индикаторов вперед Р·Р° счет быстрого протягивания конца РєСѓСЃРєР° ткани через машину. - . Целью настоящего изобретения является создание машины, которая, хотя Рё имеет небольшие размеры, предназначена для крепления РЅР° прилавке магазина. позволяет измерять большую длину ткани без перезапуска машины Рё РїСЂРё этом обходится без использования мощной возвратной пружины; таким образом, позволяя измерять более тонкие Рё деликатные ткани, такие как трикотаж Рё крепдешин, более точно, чем это возможно СЃ помощью существующих машин. . , , ; - crГЄpe , . Другая цель состоит РІ том, чтобы сконструировать машину так, чтобы край ткани можно было легко Рё правильно установить РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ножом, обеспечивая тем самым правильное измерение. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание средств, позволяющих легко привести прижимной ролик РІ контакт СЃ измерительным роликом, тем самым устраняя опасность случайного перемещения ткани после ее правильной установки РІ машину. , . РљСЂРѕРјРµ того, главная особенность состоит РІ том, чтобы сконструировать машину таким образом, чтобы отказаться РѕС‚ большего количества зубчатых передач, чем это возможно РІ существующих машинах; так что сохраняется РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ измерительного ролика Рє индикаторам, что сокращает потери движения РёР·-Р·Р° зацепления зубчатых колес. , . ; , . Согласно настоящему изобретению измерительный ролик установлен РЅР° главном валу, соединенном непосредственно СЃ шестерней, которая перемещает индикаторы так, что, например, РїСЂРё измерении метра ткани индикаторы совершают РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚. Передача состоит РёР· зубчатых колес, РѕРґРЅРѕ РёР· которых установлено РЅР° шестерне, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, установленной РЅР° валу мерного ролика. , . . РќР° шестерне шестерни прикреплен наклонный кулачок, который оказывает давление РЅР° вышеупомянутый ножевой рычаг через небольшое колесо, спускающееся РїРѕ наклону кулачка. Это небольшое колесо установлено РЅР° раме, которая соединена СЃ ножом пружиной. , , . . Вышеупомянутая шестерня оснащена РґРІСѓРјСЏ индикаторами: РѕРґРёРЅ расположен РЅР° передней части машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РЅР° верхней поверхности машины. , , . Эти показатели называются дробными показателями. . Рндикатор СЏСЂРґРѕРІ, или единиц измерения, вращается непосредственно посредством РґРІСѓС… конических шестерен, соединенных СЃ той же шестерней, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение индикаторы дробей, так что РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ упомянутой шестерни перемещает индикатор СЏСЂРґРѕРІ, чтобы показать РѕРґРёРЅ СЏСЂРґ, что соответствует, таким образом, РџРѕ числу оборотов подсчитывается метраж ткани, протянутой через машину. , , -- , , . Сам индикатор СЏСЂРґРѕРІ сконструирован таким образом, что показывает количество измеренных СЏСЂРґРѕРІ как РЅР° передней, так Рё РЅР° верхней поверхности машины. , . верхние шестерни конических шестерен имеют СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство, причем последнее управляется СЃ рамы РІ задней части машины РґРІСѓРјСЏ соединительными рычагами. , . РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм рассчитан РЅР° освобождение РѕРґРЅРѕРіРѕ Р·СѓР±Р° шестерни или любого количества зубьев, соответствующего количеству СЏСЂРґРѕРІ ткани, протянутой через машину, так что индикатор полностью контролируется Рё РЅРµ может соскользнуть РІ любой момент РІРѕ время работы. . . , , , . РљРѕРіРґР° необходимое измерение выполнено, индикатор автоматически обнуляется СЃ помощью рукоятки, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие шпинделем прижимного ролика. , , . Прижимной ролик приводится РІ движение ползуном Рё роликовым подшипником, РїСЂРё опускании ножа ползунок перемещается вперед, Р° роликовый подшипник преодолевает кулачок, фиксируя тем самым прижимной ролик РІ открытом положении. , , . Рљ направляющей прикреплена РєРЅРѕРїРєР°, Рё РєРѕРіРґР° ткань помещается РІ челюсти машины для измерения, нажатие РЅР° эту РєРЅРѕРїРєСѓ позволит направляющей двигаться вперед Рё освобождает прижимной ролик, таким образом сцепляя ткань СЃ механизмом машины. . , , , . Срабатывает РѕС‚ РєРЅРѕРїРєРё РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство, край которого находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ лезвиями ножа; устройство также связано СЃ прижимным роликом. Если лезвие РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства закрыто тканью, РєРЅРѕРїРєР° РЅРµ сможет работать, Рё машина РЅРµ будет захватывать ткань для измерения. РџСЂРё этом край ткани необходимо расположить РІ правильном положении, иначе машина откажется работать. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная машина для измерения ткани. РњС‹, РњРђР РўРРќ ПЕРРРОЛРВЕР, РґРѕРј 3, Стэмфорд Брук Авеню, Хаммерсмит, РІ графстве Мидлсекс, Рё РЈРЛЬЯМ РўРћРњРђРЎ РћР›РВЕР, РґРѕРј 25, Стэмфорд Брук Р РѕСѓРґ, Хаммерсмит, графство Миддлсекс, британские подданные. , настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машине. , , ; . , . . , , 3, , , , , 25 , , , , , : . для измерения ткани типа, имеющего РЅР° верхней поверхности РґРІР° индикатора: РѕРґРёРЅ для измерения СЏСЂРґР° Рё долей СЏСЂРґР°, Рё тюля, РґСЂСѓРіРѕР№ индикаторный СЏСЂРґ измеряется, Рё имеет аналогичные индикаторы РЅР° передней стороне машины, РїСЂРё этом машина представляет СЃРѕР±РѕР№ снабжены измерительным роликом Рё прижимным роликом, которые разделены таким образом, чтобы ткань могла располагаться между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом предусмотрены средства для приближения прижимного ролика Рє измерительному ролику для прижатия ткани Рє этому последнему, РїСЂРё этом ткань измеряется затягиваясь между РґРІСѓРјСЏ роликами РїСЂРё вращении измерительного ролика. , , , , , , , . Эта машина также оснащена ножом или резаком, который опускается вручную для образования зазубрины РЅР° краю ткани после того, как желаемая длина была пропущена через машину, Р° также антивертушкой, которая предотвращает перемещение индикаторов вперед РїСЂРё конец РєСѓСЃРєР° ткани быстро протягивается через машину. , - . Задачей настоящего изобретения является создание машины, которая, хотя Рё имеет небольшие размеры для крепления РЅР° прилавке магазина, позволяет измерять значительную длину ткани без перезапуска машины, РїСЂРё этом РѕР±С…РѕРґСЏСЃСЊ без использования мощной возвратной пружины. , , , , . Р’ результате тонкие Рё деликатные ткани, такие как трикотаж Рё крепдешин, можно измерять более точно, чем это возможно СЃ помощью существующих машин. , , . Другой целью изобретения является создание средств, позволяющих легко привести прижимной валок РІ контакт СЃ измерительным валиком, тем самым устраняя опасность случайного перемещения ткани после ее правильной установки РІ машину. , . Конструкция машины позволяет сократить количество зубчатых передач Р·Р° счет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ измерительного ролика Рє индикаторам, тем самым СЃРІРѕРґСЏ потери движения между зацепляющимися зубчатыми колесами РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , . Еще РѕРґРЅР° цель изобретения состоит РІ том, чтобы сконструировать машину так, чтобы край ткани можно было легко Рё правильно установить РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ножом или резаком, тем самым гарантируя правильное измерение. , . Согласно настоящему изобретению машина для измерения ткани описанного типа имеет прижимной ролик, установленный РІ кронштейне, прикрепленном Рє вращающемуся валу, РїСЂРё этом кронштейн подвергается действию пружины, обычно стремящейся прижать прижимной ролик Рє измерительному ролику. кронштейн снабжен роликом, взаимодействующим СЃ кулачком, установленным РЅР° скользящей раме, обычно перемещаемым РІ направлении перемещения кулачка плитки РїРѕРґ роликом, чтобы удерживать прижимной ролик РІ его нерабочем положении. , , - . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃ торца, СЃ частичным вырывом, машины для измерения ткани. , : . 1 , , . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ отколотой правой стороны частей, показанных РЅР° фиг. 1. . 2 . 1 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ правого конца СЂРёСЃ. 2. . 3 . 2. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ левой стороны СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, частично СЃ вырывом. Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план машины, верхняя часть опущена. . 4 . 1, . 5 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан частичный план прижимного ролика. . 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° фиг.6 СЃ прижимным роликом РІ поднятом положении. . 7 . 6 . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.7, СЃ прижимным роликом РІ опущенном положении. . 8 . 7 . Р РёСЃ. 9 Рё 10 показаны детали РІ РґРІСѓС… разных положениях, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 11 Рё 12 показаны РґРІР° РІРёРґР° механизма освобождения РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. . 9 10 , . 11 12 . Как показано РЅР° чертеже, машина для измерения тканей снабжена основанием 1, Рє которому прикреплена пара разнесенных кронштейнов 2, РІ которых СЃ возможностью вращения установлено шпиндель 3. Шпиндель 3 также установлен РІ торцевой стенке 4 кожуха, вмещающего часть механизма машины. 1 2, 3. 3 4 . Р’РѕРєСЂСѓРі шпинделя 3 навита пружина 5, РѕРґРёРЅ конец которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· кронштейнов 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - СЃ РґРёСЃРєРѕРј 6, который регулируется РЅР° кронштейне 7 СЃ целью регулировки натяжения пружины. 3 5 2, 6 7 . Кронштейн 7 соединен шпонкой СЃРѕ шпинделем 3 Рё несет РЅР° себе шпиндель 8, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлен прижимной ролик 9. 7 3 8 9. Над прижимным роликом 9 Рє шпинделю 11, установленному СЃ возможностью вращения РІ торцевых стенках 4, 12, прикреплен измерительный ролик 10. 9 10 11 4, 12. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу шпинделя 11, снаружи стенки 4, прикреплена шестерня 13, зацепленная СЃ прямозубым колесом 14, соединенным шпонкой СЃРѕ шпинделем 15. Передаточное число между шестерней 13 Рё прямозубым колесом 14 таково, что РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 14 совершает СЂРѕРІРЅРѕ РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, РєРѕРіРґР° измерительный ролик 10 отмеряет РѕРґРёРЅ СЏСЂРґ. 11, 4, 13 14 15. 13 14 14 10 . Рљ шпинделю 15 прикреплена шестерня 16, РІ то время как вторая шестерня 17 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплена РЅР° шпинделе 15 Рё поджимается РІ направлении, противоположном направлению движения шестерни 16, СЃ помощью пружины 18, соединенной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ шестерней Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шпинделя 15. Такое расположение шестерен 16, 17 позволяет избежать люфта РїСЂРё зацеплении шестерен 16, 17 СЃ шестерней 19. Шестерня 19 соединена СЃРѕ шпинделем 20, РЅР° котором указатель 21 перемещается РїРѕ циферблату 22, градуированному РІ долях СЏСЂРґР°. 15 16, 17 15 16 18 15. 16, 17 16, 17 19. 19 20 21 22 . Рљ шпинделю 15 также прикреплено коническое колесо 23, зацепленное СЃ коническим колесом 24, закрепленным РЅР° шпонке шпинделя 25, установленного СЃ возможностью вращения РІ креплении 26, закрепленном РЅР° боковых стенках 27, 28 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Шестерня 24 снабжена Р·СѓР±РѕРј 29, который РїСЂРё каждом обороте конического колеса 24 поворачивает зубчатое колесо 30. Зубчатое колесо 30 соединено шпонкой СЃРѕ шпинделем 31, Рє которому прикреплена бобышка 32. Рљ бобышке 32 прикреплена фланцевая пластина 33, 34, причем пластина 33 градуирована РІ долях СЏСЂРґР° Рё/или РґСЋР№РјР°, Р° фланец 34 градуирован РІ ярдах. Фланец 34 виден через отверстие 35 РІ стене 12, РїСЂРѕРІРѕРґ 36, образующий базовую линию, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 35. Край пластины 34 виден через отверстие, аналогичное РїРѕ конструкции отверстию 35, РІ верхней пластине РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 15 23 24 25 26 27, 28 . 24 29 24 30. 30 31 32. 32 33, 34, 33 / , 34 . 34 35 12, 36, , 35. 34 , 35, . Рљ шпинделю 11 прикреплено храповое колесо 37, СЃ которым взаимодействует собачка 38, повернутая Рє стенке 12 Рё обычно приводимая РІ зацепляющееся положение пружиной 39. 11 37 - 38 12 39. Антивертушка 40 закреплена СЃРІРѕРёРјРё противоположными концами Рє шпинделю 42, установленному РІ стенках 4 Рё 12. Противовращатель 40 взаимодействует СЃРѕ штифтом 31 РЅР° собачке 38, тогда как РЅР° шпинделе 42 предусмотрен рычаг 43 для удержания собачки 38 РІ положении зацепления. РљРѕРіРґР° антивращатель находится РІ самом нижнем положении, РѕРЅ позволяет собачке 38 переместиться РІ положение зацепления РїРѕРґ действием пружины 39, одновременно заставляя рычаг 43 прижимать собачку 38 РІ положение зацепления. РџСЂРё таком расположении собачка 38 принудительно перемещается РІ положение зацепления, даже если пружина 39 РЅРµ может этого сделать. РљРѕРіРґР° антивертушка 40 поднята, например, РїСЂРё перемещении материала между роликами 9, 10, собачка 38 высвобождается РёР· храпового колеса 37 против действия пружины 39 Р·Р° счет сцепления антивертушки 40 СЃРѕ штифтом 31. , РІ то время как рычаг 43 одновременно поднимается, позволяя собачке 38 двигаться. - 40 42 4 12. - 40 - 31 38, 43 42 38 . - 38 39, 43 38 . 38 39 . - 40 , 9, 10 38 37 39, 40 31, 43 38 . Рљ шпинделю 15 прикреплена фланцевая пластина 44, фланец которой градуирован РІ долях СЏСЂРґР° Рё/или РґСЋР№РјР° Рё виден через отверстие РІ верхней пластине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем это отверстие имеет ту же конструкцию, что Рё отверстие 35. 15 44 / , 35. Между боковыми стенками 27, 28 шарнирно закреплена РЅР° валу 46 рама 45. Р’ раме 45 установлен ролик 47, который взаимодействует СЃ кулачком 48, выполненным заодно СЃ прямозубым колесом 14. 27, 28 45 46. 45 47 - 48 14. Рљ поперечному валу 49, установленному РІ боковых стенках 27, 28, прикреплено режущее лезвие 50, снабженное рабочим рычагом 51 Рё взаимодействующее СЃ неподвижным режущим лезвием 52. 49, 27, 28 50 51 - 52. РќР° валу 49 закреплен кулачок 53, который РїСЂРё перемещении режущего рычага 51 РёР· вертикального РІ горизонтальное положение для выполнения операции резания поднимает ползунок 54, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° стене 4. Ползун 54 снабжен штифтом 55, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз РІ стенке 4 Рё взаимодействует СЃРѕ штифтом 56, выступающим РёР· поверхности РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРіРѕ колеса 14, как описано ниже. 49 53 , 51 , 54, 4. 54 55 4 - 56 14 . РќР° валу 49 закреплен второй кулачок 57, который РїСЂРё опускании режущего рычага 51 воздействует РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 58 РЅР° кронштейне 7, раскачивая последний Рё тем самым опуская прижимной ролик 9. 49 57 , 51 , 58 7 9. Пружина 59 соединена СЃ кулачком 57 Рё рамой 45 так, чтобы прижимать ролик 47 Рє кулачку 48 Рё возвращать резак 50 РІ вертикальное положение. 59 57 45 47 48 50 . Дополнительная пружина 60 прикреплена Рє кулачку 57 Рё Рє стенке 28, которая прикладывает усилие Рє валу 49 РІ таком направлении, чтобы гарантировать, что резак 50 движется РІ правильном соотношении СЃ неподвижным резцом 52 для выполнения операции резания. . 60 57 28 49 50 52 . РЎ целью опускания прижимного ролика 9, РєРѕРіРґР° материал должен быть помещен между прижимным роликом 9 Рё мерным роликом 10, РЅР° основании 1 СЃ возможностью скольжения установлена рама 61. Рама 61 направляется РїРѕ основанию 1 СЃ помощью штифтов 62, прикрепленных Рє последнему, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 63 РІ раме 61. Рама 61 снабжена кулачком 64, который взаимодействует СЃ роликом 65, установленным СЃ возможностью вращения РІ кронштейне 7. РљРѕРіРґР° прижимной ролик 9 нажимается РІ результате действия кулачка 57, кулачок 64 перемещается РїРѕРґ ролик 65 РїРѕРґ действием пружин 66, предотвращая таким образом подъем прижимного ролика 9 РїРѕРґ действием пружины 5. 9 9 10 61 1. 61 1 62, , 63 61. 61 64 - 65 7. 9 57 64 65 66 9 5. Для расцепления кулачка 64 СЃ роликом 65 РІ стене 27 шарнирно закреплен рабочий рычаг 67. РљРѕРіРґР° рычаг 67 нажат, РґРІР° зубца 68, охватывающие выступ 69 РЅР° раме 61, нажимают РЅР° раму 61 РІ направлении. - против действия пружин 66, чтобы отсоединить кулачок 64 РѕС‚ ролика 65 Рё позволить прижимному ролику подняться против ролика 10 РїРѕРґ действием пружины 5. 64 65 67 27 67 68, 69 61 61 - 66 64 65 10 5. Кронштейн 7 снабжен выступающим штифтом 7X, который, РєРѕРіРґР° ролик 9 опускается, нажимает РЅР° рычаг 71, шарнирно установленный РІ позиции 72 Рё выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ рычагом 73, РІ результате чего рычаг 73 поднимается, таким образом поднимая элемент 74, который служит для указывают начальное положение измеряемого материала Рё расположены непосредственно напротив режущих РєСЂРѕРјРѕРє резцов 50, 52. Элемент 74 поднимается РїРѕРґ действием пружины 75, которая втягивает элемент 74, РєРѕРіРґР° ролик 9 РїРѕРґРЅСЏС‚. 7 7X, , 9 , 71 72 73 73 74 50, 52. 74 75 74 9 . Снаружи стены 4 Рє валу 3 прикреплен рычаг 76, имеющий загнутый конец 77. РєРѕРіРґР° ролик 9 находится РІ поднятом положении, отсоединяется поворотный РєСЂСЋРє 78 РѕС‚ рамы 45. РљСЂСЋРє 78 удерживается РІ зацеплении СЃ рамкой 45 пружиной 79. 4 76 3, 77 . 9 , 78 45. 78 45 79. Рычаг 76 соединен звеном 80 СЃ РґРёСЃРєРѕРј 81, закрепленным РЅР° валу 42. Звено 80 соединено СЃ РґРёСЃРєРѕРј 81 СЃ помощью устройства потерянного движения, состоящего РёР· штифта 82 Рё прорези 83, чтобы обеспечить возможность подъема противовращателя 40. 76 80 81 42. 80 81 82 83 - 40 . Рљ РґРёСЃРєСѓ 81 также прикреплена пружина , которая обычно поворачивает вал 42 РІ направлении опускания антивращателя 40 Рё удерживает рычаг 43 напротив собачки 38, чтобы удерживать последнюю РІРѕ взаимодействии СЃ храповым колесом 37. 81 42 - 40 43 38 37. Рљ валу 3 прикреплен кулачок 85, который РїСЂРё нахождении ролика 9 РІ опущенном положении поднимает вертикальный салазок 86, установленный РЅР° стенке 28. Ползун 86 соединен сегментом 87, шарнирно прикрепленным Рє стене 28, СЃ горизонтальным слайдом 88, установленным РЅР° стене 28. 3 85 , 9 86 28. 86 87, 28, 88 28. РџСЂРё приведении РІ действие ползунов 86, 88 РІ результате опускания ролика 9 изогнутый конец 89 ползунов 88 отделяет подпружиненную собачку 90 РѕС‚ колеса 30, что позволяет градуированным элементам 33, 34, 44 Рё указатель 21 должен быть возвращен РІ нулевое положение Р·Р° счет давления ролика 47 РЅР° кулачок 48. 86, 88 , 9, 89 88 - 90 30 33, 34, 44 21 47 48. Работа вышеописанной машины заключается РІ следующем: противовращатель 40 поднимается, Рё материал, длину которого нужно измерить или РёР· которого нужно отрезать заданную длину, вытягивается РёР· СЂСѓР±РєРё машины, что это, скажем, стена 28. : - 40 , 28. РґРѕ члена 74. Рычаг 67 теперь нажат, РІ результате чего кулачок 64 выводится РёР·-РїРѕРґ ролика 65, что позволяет поднять прижимной ролик 9 РїРѕРґ действием пружины , чтобы прижать материал Рє измерительному ролику 10. РљРѕРіРґР° ролик 9 поднимается, штифт 70 поднимается вместе СЃ РЅРёРј, что позволяет элементу 74 втягиваться СЃ помощью его пружины 75. 74. 67 64 65 9 10. 9 70 74 75. РљРѕРіРґР° ролик 9 поднимается, РѕРЅ освобождает РєСЂСЋРє 78 РѕС‚ рамы 45 посредством рычага 76, освобождая механизм измерения. 9 78 45 76 . Поскольку антивращатель 40 находится над материалом, рычаг 39 отодвигается РѕС‚ собачки 38, Р° последняя отделяется РѕС‚ храпового колеса 37, что позволяет ролику 10 вращаться РІ направлении измерения. - 40 39 38 37 10 . Теперь протягиваем материал между валками 9, 10 - РІ передней части машины; то есть сохранить РЅР° всех 27. 9, 10 - ; 27. материал измеряется, Р° длина указывается указателем 21 Рё фланцем 44 РІ случае РґСЋР№РјРѕРІ или долей СЏСЂРґР°, номер - табличкой 98 Рё фланцем 34 РІ случае полных СЏСЂРґРѕРІ. Р’ случае длин РІ ярдах Рё дюймах или долях СЏСЂРґР° показания снимаются СЃ помощью указателя 21 Рё фланца 44, Р° также пластины 33 Рё фланца 34. 21 44 , 98 34 . 21 44 33 34. РљРѕРіРґР° желаемая длина, подлежащая отрезанию, протянута через машину, резак 50 приводится РІ действие, чтобы образовать надрез РЅР° краю материала. 50 - . Р’ результате срабатывания резца 50 прижимной ролик 9 опускается РїРѕРґ действием кулачка 57 РЅР° выступ 58, РєРѕРіРґР° пружины 66 подтягивают кулачок 64 РїРѕРґ ролик 65 так, чтобы удерживать ролик 9 РІ его положении. пониженное положение. , 50 9 57 58 66 64 65 9 . Р’ результате опускания прижимного ролика 9 вал 3 поворачивается, заставляя рычаг 77 освободить собачку 78, РІ то время как кулачок 85 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие ползуны 56, 88, чтобы освободить собачку 90 РѕС‚ колеса 30, тем самым позволяя давлению ролика 47 РЅР° кулачок 48 вернуть указатель 21, пластину 33 Рё фланцы 34 Рё 44 РІ нулевое положение. 9 3 77 78, 85 56, 88 90 30, 47 48 21 33 34 44 . Если кулачок 48 останется РІ положении, РєРѕРіРґР° ролик 47 опирается РЅР° самую высокую точку кулачка 48, кулачок 53 РЅР° шпинделе 49 РІРѕ время движения фрезы 50 переместит ползунок 54 вверх, так что штифт 55 зацепил штифт 56 РЅР° цилиндрическом колесе 14 так, чтобы привести часть кулачка 48 РІ такое положение, что ролик 47 РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ самой высокой точкой кулачка 48 Рё, таким образом, способен поворачивать кулачок 48 Рё таким образом, РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 14 возвращает указывающие части РІ РёС… нулевое положение. 48 47 48, 53 49, 50, 54 55 56 14 48 47 48 48 14 - . РљРѕРіРґР° ролик 9 опускается, антивертушка 40 также опускается, РІ результате чего собачка 38 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом 37, чтобы предотвратить вращение ролика 10 РІ направлении измерения, РІ то же время РїСЂРёРІРѕРґСЏ рычаг 43 РІ зацепление СЃ собачкой. 35. 9 40 38 37 10 , , 43 35. РџСЂРё возвращении деталей РІ нерабочее положение пави 78 РїРѕРґ действием своей пружины 79 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рамой 45. 78, 79, 45. Резак 50 после отпускания возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное нерабочее положение СЃ помощью пружины 39. РџСЂРё желании теперь можно отрезать измеренную длину материала. 50 , , 39 . Для проведения дальнейшей операции измерения рычаг 67 нажимают, тем самым освобождая различные части для дальнейшей операции измерения, РєРѕРіРґР° материал вытягивается между роликами 9, 10, как описано выше. , 67 , - , 9, 10 . РљРѕРіРґР° необходимо измерить полную длину материала, материал полностью протягивается между роликами 9, 10, Р° РєРѕРіРґР° конец защипывается, антивертушка 40 опускается, РїСЂРёРІРѕРґСЏ собачку 38 РІ зацепление СЃ храповым колесом 37 Рё рычагом. 43, РІ зацепление СЃ собачкой 3S, чтобы предотвратить движение ролика 10 РІ направлении измерения. , 9, 10 - 40 38 37 43 3S 10 . РџСЂРё необходимости измерения следующего РєСѓСЃРєР° материала ролик 9 необходимо опустить, чтобы можно было разместить материал между роликами 9, 10. Для этой цели резак 50 приводится РІ действие так, чтобы обеспечить освобождение деталей, как описано выше. 9 9, 10. 50 . Теперь конкретно описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. наше упомянутое изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:35:51
: GB562623A-">
: :

562624-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): февраль. 9, 1942. 5629624 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 12, 1943. ( ): . 9, 1942. 5629624 ( ): . 12, 1943. в„– 574/43. . 574/43. Полная спецификация принята: 10 июля 1944 Рі. : 10, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ узлах выпускных клапанов, особенно для топливных баков самолетов. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 12910, , , . Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 12910, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє узлам выпускных клапанов для регулирования давления выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ топлива РІ топливных баках самолетов. . Проблема контроля условий РІ топливных баках самолетов, включая, РІ частности, надлежащий контроль давления над поверхностью топлива, становится РІСЃРµ более важной СЃ расширением использования более высокооктановых Рё более летучих топлив. . Преобладают некоторые основные факторы, РІ том числе возрастающая склонность топлива Рє кипению РїРѕ мере приближения Рє относительно большим высотам РёР·-Р·Р° снижения окружающего атмосферного давления; необходимость контроля максимально допустимого давления внутри резервуара, Р° также необходимость контроля минимального давления или вакуума, допустимого внутри резервуара. Также РёР·-Р·Р° РґСЂСѓРіРёС… причин, связанных СЃ эксплуатацией воздушного СЃСѓРґРЅР°, таких как пикирование, набор высоты. Рё РґСЂСѓРіРёС… маневрах корабля, условия давления или вакуума внутри топливного бака часто меняются довольно быстро, Рё для этого должны быть приняты специальные меры. , , ; , . , , . , . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства для обеспечения надлежащего регулирования давления РІ топливных баках самолета, которое учитывает РІСЃРµ вышеперечисленные Рё РґСЂСѓРіРёРµ факторы, связанные СЃ эксплуатацией самолета. . Более конкретной целью является создание улучшенной конструкции вышеупомянутого типа 46, которая автоматически приводится РІ действие РІ соответствии СЃ существующими условиями полета, включая высоту, РЅР° которой летит летательный аппарат, устраняя таким образом необходимость РІ пристальном наблюдении СЃРѕ стороны летательного аппарата. пилота Рё РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ его внимание для РґСЂСѓРіРёС… обязанностей. 46 , . Еще РѕРґРЅРѕР№ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ целью является [Р РёСЃ. 1-] предоставить Рё раскрыть конкретную РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ конструкции, образующую предпочтительный вариант осуществления изобретения. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованный узел выпускного клапана включает РІ себя средства, определяющие РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий первый РїРѕСЂС‚ для сообщения СЃ внутренней частью топливного бака, второй РїРѕСЂС‚ для сообщения СЃ окружающей атмосферой Рё седло клапана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. обращенное РІ общем направлении второго порта, средство, образующее клапанный узел, включающий клапан для взаимодействия 65 СЃ седлом для управления сообщением между портами, Рё средство, реагирующее РЅР° изменения атмосферного давления, сопровождающие заранее определенные изменения высоты, эффективное для перемещения 70 последнее названное средство клапана приводится РІ открытое или закрытое положение, РїСЂРё этом средства включают РІ себя положительное соединение РІ направлении открытия Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение РІ направлении закрытия между указанным средством, реагирующим РЅР° атмосферное давление 75, Рё указанным клапаном, благодаря чему избыточное давление внутри резервуара может быть эффективным для открытия клапан для сообщения резервуара СЃ атмосферой через второй РїРѕСЂС‚ РїСЂРё возникновении РІ нем избыточного давления, несмотря РЅР° то, что средство, реагирующее РЅР° атмосферное давление, переместило клапан РІ закрытое положение. [ 1 -] . , , 60 , , 65 , 70 , 75 , . Далее изобретение будет описано 85 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 85 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий основные взаимосвязи элементов летательного аппарата, РІ котором используется настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ целом СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ сечение предпочтительного варианта осуществления изобретения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2. . 1 ; . 2 ; . 3 - 3-3 . 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный показанному РЅР° Фиг.2, РЅРѕ показывающий узел выпускного клапана, удерживаемый РІ открытом положении элементом ручного управления; Рё 10) Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линиям 5-5 РЅР° Фиг. 4. . 4 - . 2 ; 10) . 5 - 5-5 . 4. Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє фигурам чертежа, цифрой 10 обозначен 562, 624 схематически самолет, включающий двигатель 11, топливный бак 12, топливный насос 13 Рё карбюратор 14, РІСЃРµ РѕРЅРё расположены традиционным образом. Линия СѓСЂРѕРІРЅСЏ топлива РІ баке 12 обозначена позицией 16, Рё настоящее изобретение РІ частности направлено РЅР° контроль давления РІ пространстве над жидкостью РІ баке. , 10 562, 624 11, 12, 13 14, . 12 16 . Для этой цели РјС‹ предоставили специальный узел выпускного клапана, обозначенный РІ общем номером 20 РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё показанный более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° остальных рисунках чертежа. 20 . 1 . Это устройство 20 выпускного клапана включает РІ себя закрывающий РєРѕСЂРїСѓСЃ, который предпочтительно содержит верхний РєРѕСЂРїСѓСЃ 21 узла автоматического управления, установленный РЅР° собственно нижнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 22 клапана, причем первый закрывается торцевой крышкой 23, Р° второй закрывается торцевой крышкой 24. Первый РїРѕСЂС‚ 26 обеспечивает сообщение верхнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21 СЃ атмосферой, Р° второй РїРѕСЂС‚ 27 предназначен для соединения нижней секции 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ пространством РІ резервуаре 12 над уровнем жидкости 16. Горизонтальное седло 28 клапана расположено РІ верхней части секции 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё обращено РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ направлении атмосферного канала 26. Для управления СЃРІСЏР·СЊСЋ между портами 26 Рё 27 Р·Р° местом 28 предусмотрен Р°. специальный узел выпускного клапана, обычно обозначенный как 30, включая клапан 31, реагирующий РЅР° избыточное давление РІ баке, который автоматически или вручную выводится РёР· соединения СЃ седлом 28 РїСЂРё определенных условиях, РЅР° которые следует обратить внимание. 20 21 22, 23 24.. 26 21 27 22 12 16. 28 - 22 26. 26 27 28 . 30 31 - 28 . Для автоматического перемещения узла 30 выпускного клапана РІ зацепление СЃ сиденьем 28 Рё РёР· него РІ соответствии СЃ высотой, РЅР° которой летит самолет, предусмотрен узел сильфона, реагирующий РЅР° перепад давления, обозначенный РІ целом позицией 32 Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный ниже. . 30 28 , 32, . Сначала РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывая узел выпускного клапана 30, сам клапан 31 имеет дискообразную форму Рё включает РІ себя зависимую трубчатую часть 35, расположенную так, чтобы охватывать РІ направляемом отношении вертикальный трубчатый выступ 36, сформированный как часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, РїСЂРё этом клапан 31 сформирован. СЃ центральным коаксиальным отверстием 37 для взаимодействия СЃРѕ штоком клапана 38, также установленным РЅР° шарнире внутри выступа 36 Рё имеющим буртик 39, взаимодействующий СЃ клапаном 31 РїРѕ периферии отверстия 37 для подъема клапана, РєРѕРіРґР° шток 38 РїРѕРґРЅСЏС‚, РЅРѕ обеспечивающий СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение клапана 31 РІ управляемом отношении Рє стволу-38 РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… условиях, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 30 , 31 - - 35 - 36 22, 31 -37 38 36 39 31 37 38 31 -38 . . Дополнительный выпускной клапан предусмотрен вместе СЃ клапаном 31 Рё включает РІ себя отверстия 40 РЅР° лицевой стороне клапана 31. РЎ нижней стороной этих отверстий взаимодействует второй тарельчатый клапан 41, имеющий зависимую горловину 42, которая направляется РІРѕРєСЂСѓРі зависимой части 35 клапана 31, РїСЂРё этом дисковый клапан 41 поджимается РІ направлении закрытия посредством 70 сжимающей цилиндрической пружины 4.3, имеющей РѕРґРёРЅ концевая часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом шейки 42 Рё удерживается РІ охватывающем отношении РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого выступа 3.5 посредством разрезного стопорного кольца 44 РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ 76. Шток клапана 38 прикреплен Рє центральной части РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы 4.5 посредством шайб 46 Рё 47, закрепленных РЅР° ней гайкой 48, РїСЂРё этом периферия диафрагмы 80 зажата между нижней секцией 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё запорным элементом 24. Чтобы пространство между закрывающим элементом 24 Рё диафрагмой 45 сообщалось СЃ секцией 21, 86 нагнетаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, шток 38 выполнен СЃ отверстием 49, Р° гайка 48 аналогичным образом снабжена сообщающимся отверстием 50. - 31 40 31. 41 42 35 31, - 41 70 4.3 42 3.5 - 76 44. 38 4.5 46 47 48, 80 22 24. - 24 ,- 45 - 21 86 - 38 49 48 50. Результатом этой конструкции является уравновешивание воздействия атмосферного давления РЅР° клапанный узел 30 Рё 90, чтобы РѕРЅ РІ закрытом положении реагировал исключительно РЅР° состояние давления или вакуума, существующего внутри резервуара 12. 30 90 , 12. Точные относительные площади клапана 30 Рё диафрагмы 45, необходимые для обеспечения 95 этого сбалансированного соотношения, РјРѕРіСѓС‚ быть быстро определены СЃ помощью легкодоступной инженерной процедуры. Грубо РіРѕРІРѕСЂСЏ, диафрагма 45 должна иметь площадь, РІ три раза превышающую площадь клапана 30, поскольку диафрагма прижата Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 100, РЅР° ее периферии, Рё, следовательно, любые действующие РЅР° нее силы частично поглощаются РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, оставляя только остальную часть сила, действующая РЅР° диафрагму. - 105 Соединен СЃ верхним противоположным концом стержня клапана 38 для осуществления автоматического перемещения клапанного узла 30 РІ зацепление СЃ седлом 28 Рё РёР· него РІ соответствии СЃ конкретной высотой 110, РЅР° которой летает соответствующий самолет. выше упоминалось устройство, реагирующее РЅР° высоту, обозначенное, как правило, номером 32. Это устройство 32 включает РІ себя складной сильфон 5.5, верхний конец 115 которого закрыт торцевой пластиной 56, поддерживаемой РІ верхнем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 21 СЃРѕ стороны ниана. регулируемое резьбовое кольцо 57, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, фиксируется РІ любом конкретном регулируемом положении посредством выступов 58, зависящих РЅР° 120 РѕС‚ закрывающего элемента 23 верхней секции кожуха. - Стопорный штифт 60 выступает РёР· закрывающей пластины 56 Рё служит для ограничения движения РІ направлении сжатия сильфона второй закрывающей пластины 61, связанной СЃ 125 противоположным концом сильфона 55. - 30 -45- - 95 '- . , 45 - 30, 100 - , - . - 105 38 - 30 28 110 , 32. 32 5.5 115 56 21 . 57 58 120 23 -. - 60. 56 - 61 125 55. Нижняя закрывающая пластина 61 показана соединенной СЃРѕ штоком клапана 38 СЃ помощью конструкции «ласточкин хвост», обозначенной позицией 62. Между прилегающими поверхностями клапана 31 Рё закрывающей пластиной 130 562,624 61 расположена спиральная пружина сжатия 63, которая обычно удерживает клапан 31 напротив заплечика 39 РЅР° штоке 38 клапана. 61 38 - 62. 31 130 562,624 61 63 31 39 38. РћСЃРѕР±РѕРµ внимание обращается РЅР° тот факт, что сильфон 55 вакуумируется РґРѕ заданной степени, соответствующей давлению, существующему РЅР° выбранной высоте, удовлетворительным примером является высота 14 000 футов над уровнем РјРѕСЂСЏ. Для сильфона задана степень вакуумирования l0( СЃ узлом РІ положении, показанном РЅР° фиг. 2, СЃ узлом выпускного клапана 30 РІ закрытом положении. 55 , - 14,000 . : l0( . 2 30 . РџСЂРё описанной схеме изменение высоты ниже 14 000 футов. внешняя часть сильфона подвергается воздействию давления, которое относительно превышает заданное давление РІ нем, Рё, следовательно, сильфон сжимается Рё вытягивает узел выпускного клапана 30 вверх, таким образом поднимая клапан 31 РёР· седла 28 Рё подвергая резервуар 12 воздействию атмосферного давления. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, возврат РЅР° высоту 14 0001 фут или выше приведет Рє выдвижению сильфона 55, чтобы привести узел клапана 30 РІ зацепление СЃ седлом 28 Рё сохранить это соотношение РІ нормальных условиях полета, поскольку это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° тот факт, что давление внутри сильфонов становится РІСЃРµ больше РїРѕ сравнению СЃ окружающим атмосферным давлением. , 14,000 . 30 31 28 12 , . , 14,0001 55 30 $ 28 , , . Среди преимуществ закрытия клапанного узла 30 РїСЂРё достижении критической высоты является тот факт, что, отсекая таким образом область над топливом РІ баке РѕС‚ окружающей атмосферы, тенденция топлива Рє кипению РЅР° таких относительно больших высотах используется для , ввести РїРѕ сути самонаддув. Другими словами, повышенное давление паров действует очень похоже РЅР° фактическую наддувку резервуара. 30 & , -. , ) . Это можно будет увидеть, обеспечив описанное выше соединение СЃ управляемым зазором между штоком 38 Рё клапаном 31, включая буртик 39. любое заданное избыточное давление, возникающее внутри резервуара 12, будет эффективно поднимать весь узел клапана, несмотря РЅР° тот факт, что плоскость может находиться выше критической высоты, РЅР° которой узел сильфона находится РІ опущенном или выдвинутом положении, обычно соответствующем закрытому положению клапана. Таким образом, может поддерживаться заданная разница давлений между давлением РІ баке Рё окружающей атмосферой РІ зависимости РѕС‚ регулировки сжатия пружины 63 Рё независимо РѕС‚ значительных изменений окружающего атмосферного давления РёР·-Р·Р° изменения высоты летательного аппарата. 38 31 39, . 12 . 63 -' . Подобным же образом возникновение заданного критического вакуума внутри резервуара 12, которое может быть вызвано, например, погружением, приведет Рє открытию вспомогательного вакуумного клапана 41, обеспечивающего СЃРІСЏР·СЊ между резервуаром Рё окружающей атмосферой Рё, таким образом, предотвращения разрушения резервуара. стенка резервуара. 12, , 41 . РџСЂРё определенных условиях может оказаться желательным зафиксировать узел 30 выпускного клапана РІ 70 его открытом положении, Рё СЃ этой целью предусмотрен кулачковый механизм СЃ ручным управлением, обозначенный РІ целом позицией 65. Этот механизм включает РІ себя вал 66, управляемый ручным рычагом 67, которым можно 75 управлять РёР· удаленной точки СЃ помощью рычажного механизма (РЅРµ показан). Кулачок 68, поддерживаемый валом 66, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стопорной гайкой 48 РїСЂРё РґСѓРіРѕРІРѕР№ регулировке ручного рычага 67 для вывода узла клапана 30 РёР· зацепления СЃ его седлом, РїСЂРё этом кулачок 68 поджимается РІ втянутом направлении СЃ помощью крутящей спиральной пружины 69. Уменьшенная часть вала 66 установлена РЅР° распорном элементе 71, установленном СЃРѕРѕСЃРЅРѕ 85 СЃ валом 66 Рё прикрепленном Рє закрывающему элементу 24 СЃ помощью гайки РІ СЃР±РѕСЂРµ 72. Следует отметить, что распорный элемент 71 включает РІ себя эксцентриковый кулачок 71Р°, Рё путем соответствующей регулировки этого эксцентрика можно ограничить перемещение штока 38 РІРЅРёР· РЅР° 90 градусов РґРѕ желаемой степени, причем этот эксцентриковый кулачок 71Р° фиксируется РІ любой конкретной выбранной дугообразной форме. положение СЃ помощью гайки 72. 30 70 , 65. 66 67 75 . 68 66 48 67 30 , 68 69. 66 71 85 66 24 72. 71 71a 90 38 - , 71a 72. Хотя РјС‹ раскрыли наше изобретение 95 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ его конкретным вариантом осуществления, РѕРЅРѕ предназначено скорее для примера, чем для ограничения, Рё изобретение должно определяться прилагаемой формулой изобретения, которой должно быть дано 100 объем настолько широк, насколько это разрешено предшествующим уровнем техники. 95 , , , 100 . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется. быть. i05 . . i05
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:35:54
: GB562624A-">
: :

562625-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 13, 1943. :. 13, 1943. в„– 609/43. . 609/43. Полная спецификация слева: январь. 13, 1944. : . 13, 1944. Полная спецификация принята: 10 июля 1944 Рі. : 10, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё средства для удаления излишков жидкой краски СЃ внутренней стороны канистр СЃ бензином Рё С‚.Рї. РІ процессе сушки РњС‹, ГОРАЦРРћ РҐРБЕР ДЖЕЙМС Рё РЈРЛЬЯМ ДЖЕЙМС, РѕР±Р° британские подданные Рё РѕР±Р° РёР· , . ' , , Стаффордшир, настоС