патенты / 12736

562561-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562561A
[]
[Второе издание] [ ] р _c.3;.,. _c.3;.,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 17, 1942.. № 17942/42. : . 17, 1942.. . 17942/42. ,,, ноябрь. 23, 1943. № 19568/43. ,,, . 23, 1943. . 19568/43. ; 5629561 Спецификация слева (в разделе 16 «Патенты и промышленные образцы»). ; 5629561 ( 16 Деяния 1907–1942 годов): январь. , 1907 1942): . 1
И, 1944 год. , 1944. Спецификация принята: 6 июля 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 17942 н.э..i942. . 17942 ...i942. Улучшения в производстве гипса в Париже - Мы, ' ЛЕСЛИ ХЭД)ОН, дом 16, Парк, Ньюарк-он-Трент, Ноттингемшир, БЕРНАРД ДЖОЗРЕФ КАФФРАТА, «Котсуолд», Коддингтон-роуд, Ньюарк 6-он-Т! , Ноттингемшир, оба британских подданных, и , британская компания из Уолласи, Чешир, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: - , ' ), 16, , --, , , " ", , Newark6 -! , , , , ' , , , : Если размолотый гипс или осажденный лигидрат сульфата кальция нагреть в воде в автоклаве при температуре от 120 до 170°С, то продуктом будет геанибидрат, состоящий из тонких стержней или игл, не высушенный и не доведенный водой до консистенция жидкая, для измерения требуется такое значительное количество воды, что механическая прочность неудовлетворительна. Этот процесс давно известен, и здесь можно найти ссылку на описания патентных писем 322.5/1903 и 5853 1904 и 26007/1903. ( 120 170 ., ( , . , , 322.5/1903 5853 1904 26007 /1903. 2
.5 Значительное улучшение достигается путем автоклавирования кусков гипса при температуре от 120 до 125°С, и один такой метод описан в описании патента США. .5 120' 125 ., .. 1,901,051. Для контроля конечного продукта требуется гораздо меньшая доля воды. 1,901,051. . Для некоторых целей более удобно автоклавировать молотый гипс, и согласно нашему изобретению автоклавирование шлакового материала проводится в присутствии кератинового замедлителя и воды. , , , 0f ) . - Срок действия изготовленного гипса дольше, но это является дополнительным преимуществом для определенных целей. для чего может быть использован материал (. - ' , ). (. Кератиновый замедлитель получают путем расщепления кератинового материала, такого как копыта, волосы или рога, в слабой щелочи, такой как известь, после которой его можно высушить и измельчить. , , , , , , ) . Ретейдер можно использовать для целей настоящего изобретения перед сушкой, а также его можно также отфильтровать от нерастворимого материала. , ) . Добавление 0,1% высушенного кератина замедлителя замедлителя действия замедляет первоначальное застывание гипса от 1,5 до примерно 9(0 минут). 0).1%/ ( 1.5 9(0 . Мы обнаружили, что если в воду, используемую для автоклавирования, добавить замедлитель лератин, время превращения гипса в конечный продукт заметно увеличивается. , ]. Небольшие количества замедлителя дали 55 гемнигидрата, но. большие пропорции давали мельчайшие кристаллы, имеющие при высушивании меньшие потери при прокаливании, чем гейфигидрат. 55 , . , , . Таким образом, если гипс, прошедший через сито 80 меш, 60 или минус 80 меш, автоклавировать в воде при температуре 138°С в течение 2 часов, то объемный материал, состоящий из тонких стержней или игл, растворяется в течение 20 минут. Если же; Добавляется 0,04% кератинового замедлителя, переход 6,5 происходит медленнее, и получаются гораздо более широкие кристаллы, до 150 микрон в длину и от 30 до 40 микрон в ширину. Этим более широким кристаллам требуется значительно меньше воды для измерения, и, как следствие, конечная механическая прочность калиброванного гипса намного выше. Если добавляется больше замедлителя, время автоклавирования увеличивается, но чрезмерное содержание замедлителя, 0,2% или более, способствует образованию очень мелких кристаллов с меньшими потерями при прокаливании; в сухом состоянии образуется полугидрат сульфата кальция. , . 80 60 80 138' . 2 , )( 20 . , ; 0.04% , 6.5 , , 150 30 40 . , . , , , 0.2% , 75 ;,,. , . 1Si{{ раствор замедлителя такой концентрации, что (0,3 . добавлено к 100 г мин. 80 штукатурки и (J0 экз. воды) замедляло первоначальное схватывание с 115 минут до 2 часов, был получен следующий результат (при использовании 10 граммов млинус 80 меш гипса и 15 цес. 1Si{{ (0.3 . 100 . 80 (J0 . l15 2 , (, 1 0 80 15 . воды и автоклавировали в течение 3 часов при температуре от 12,5°С до 140°С. , 3 12.5 85 1400 . 0.1 в.э. получили игольчатые кристаллы с потерями при прокаливании 3,7%. 0.1 . 3.7%. 0.2 компания дали игольчатые кристаллы, имеющие при прокаливании 2,5%. 90 (0.3 куб.см. получили круглые и приземистые кристаллы с потерей при прокаливании ~95%. 0.2 . 2.5%. 90 (0.3 . ].95%. 0.4 в.э. получили приземистые кристаллы с потерей при прокаливании 1,0%. 95 Размер кристаллов был очень однородным и составлял от 2 до 7 микрон. 0.4 . 1.0%. 95 2 7 . Два часа автоэлюирования 0,4 куб.см. 0.4 . Раствор этальдера при этой температуре будет недостаточным для примерно 100° диапазона гипса. ; Мы дали минус 8 ( меш) — это достаточная степень крупности для получения этих кристаллов размером менее 10 микрон, но мы обнаружили, что с несколько более крупными частицами, скажем, до минус 69 меш, полезные результаты все еще доступны. Однако оказывается, что при использовании изделий крупнее, чем минус 60 меш, наблюдается тенденция к получению слишком большого количества крупных партий генригидрата. Мы не исключаем 0 частиц мельче, чем ' 80 меш, но для коммерческого использования сито представляет собой сито подходящего размера, а более мелкие сита, как правило, менее удобны. ' ) 100 ]) '. ; 8( suit562,56i 10 , ' , 69 , . . , , 60 . 0 ' 80 , , . Датировано 17 декабря 1942 года. 17thl , 1942. Для заявителей: & ., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, ..2. , & ., , 31 32, , , , ..2. ПИРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 19568, 1943 год нашей эры. . 19568 .. 1943. Улучшения в производстве гипса в Париже Мы, КРТБЕРТ ЛЕСЛИ ИХДДОН, дом 16, Парк, Ньюарк-он-Трент, Ноттингемшайн, БЕР.НАРД.Жозе'- КАФФРАТА, «Куотсуолд», Коддингтон-роуд, Ньюарк-он-Трен_, Иоттингемшир , как британские , так и -. ],3 ', британская компания из Уолл-Аси, Чешир. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: В предварительном описании, оставленном вместе с нашей заявкой № 1794211942, мы изложили сущность изобретения, касающегося клинического процесса производства гипса путем автоклавирования молотого гипса, изобретения заключающийся в проведении автоклавной обработки в присутствии замедлителя склеивания кератина, то есть частично гидролизованного кератина и, таким образом, переведенного в растворимый вид. Автоклавирование только с водой приводит к образованию кристаллов ренриллидрата, которые имеют заметно игольчатую форму, и для измерения требуется настолько значительное количество воды, что механическая прочность гипса неудовлетворительна. , , 16, , --, , ..'- , " ", , NewarkonTren_',, , , -. ],3 ', , '., ,. : . 1794211942 , 8 ' , . , ) . При наличии кератинового замедлителя полученные кристаллы значительно шире по сравнению с их длиной, и для измерения требуется меньше воды. В результате механическая прочность калиброванного гипса намного выше. 45 Сейчас мы обнаружили, что помимо частично гидролизованного кератина есть и другие частично гидролизованные белки. например пептоны, а также сами водорастворимые белки аналогичным образом адаптируются для изменения формы кристаллов, и наше настоящее изобретение заключается в проведении процесса автоклавирования в присутствии таких белков и продуктов их частичного гидролиза, примерами которых являются яичный белок. , 55 клей, казеин и технический пептон. , . . 45 . .. , , 50 , , , 55 , . Гидролиз кислотами или щелочами должен проводиться достаточно далеко, чтобы белок был растворим в воде, но мы обычно обнаружили, что если его проводить за пределами пептонной стадии, то каталитический эффект снижается. Если для гидролиза используется кислота, свободную кислоту следует нейтрализовать по достижении желаемой стадии . 65 Мы применяем этот процесс к обычному сырому гипсу, соответствующим образом измельченному, осажденному гипсу и отшлифованным гипсовым формам, фактически к гипсу любого происхождения. , , ( , 60 - . , . 65 , , , . , - . Датировано 23 ноября 1943 года. 23rd , 1943. Для заявителей. . ГЕРБЕРТ ХАДДАН И КО., дипломированные патентные поверенные, 31 и 328, Бедфорд-стрит, Стрэнд (, Лондон, ..2. & ., , 31 328 , , (, , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве гипса в Париже 704' Мы, (., , 16, , --, , ) , из «», , - Трент, Ноттингемшир, оба британские подданные, и британская компания , британская компания из Алласи, Чешир, настоящим выясняют природу этого изобретения и то, как его лучше всего реализовать. (. , в частности, описал и() следующим утверждением: 704' , (., , 16, , --, , ) , " ", , -, , , .: . , , ', , ' '(. ( ( :- Известный процесс изготовления гипса из гипса заключается в автоклавировании гипса с водой при температуре от 120 до 170°С. При этом этот процесс применяется к измельченному или осажденному гипсу или отшлифованным гипсовым формам. Полукровные кристаллы полученного гипса явно кислые. 120 170 . 85 ) ,- . ( . ('состоящий из тонких стержней или необходимости(, , 90 1)111ih ' ,''., для проверки' того, что 562,561 механическая прочность штукатурки способна степень- крупность для получения таких кристаллов размером менее 10 микрон не подходит, но согласно нашему изобретению мы обнаружили, что этот дефект, в некоторой степени возникающий из-за склонности к чрезмерному образованию более крупных частиц, скажем, вплоть до минус игольчатости кристаллов полугидрата, составляет 60. сетки, полезные результаты все же можно получить путем добавления к гипсу и способности; Оказывается, однако, что с водой. растворимый белок или продукт, состоящий из частиц крупнее, чем примерно мин 60, гидролиза альфа-белка, например в сетку обычно попадает слишком много крупных парпептона или продукта, известного как кератиновые частицы гемигидрата. Мы не исключаем 10% замедлителя, приготовленного из частичных гидрочастиц размером менее минус 80 меш, но 75% кератина. Когда автоклавирование для коммерческого использования с размером ячеек 80 меш целесообразно проводить с таким добавлением, сито большого размера, а более мелкие сита обычно образуют кристаллы гидрата, что гораздо удобнее. ('. (, , 90 1)111ih ' ,''., ..' 562,561 - . 10 , , , 60 , . ; .. ;, , . ' ' 60 _pavtiaT -, .. - . - 80 , 75 ' - . 80 - , - '. среди других легкодоступных белков, чем при автоклавировании, и продуктов их частичного гидролиза 80 одной водой. Требуется меньше воды, пригодной для изготовления гипса для замеривания, а механическая прочность кристаллов полугидрата для получения гипса улучшается. Высокопрочными являются яичный белок, клей. Упомянутый замедлитель кератина представляет собой казеин, пищевой пептон и соевые бобы, то есть кератин, растворенный в алкМал-и, а также белок. Наилучшие результаты получены при использовании пригодных и легкодоступных для наших целей производных белков животного происхождения. Проведя сравнительный тест на белок, казеин и кератин, мы обнаружили, что если гипс проходит 80 меш, растворяется в небольшой пропорции щелочи. -) 80 . ; , ' . , , , ' -, . - 85 - . , ' 80 . сито или минус 80 меш должно быть подвергнуто лавированию в воде при температуре 1380°С в течение 2 часов; громоздкий груз следует переносить на достаточное расстояние, чтобы материал, состоящий из тонких палочек или иголок, стал растворимым в белке. в воде, но у нас это происходит в течение 20 минут. Если, как правило, обнаружено, что если добавить 0,0)4% кератинового замедлителя, пептонная стадия, связанная с каталитическими эффектами, будет медленнее и имеет тенденцию к падению. Если для получения арыстака используется кислота, то при гидролизе до 150 микрон свободная кислота должна быть нейтральной в длину и от 30 до 40 микрон в ширину. Эти более широкие кристаллы должны быть значительно достигнуты. В качестве щелочи для затворения мы используем щелочь, а также такие щелочные материалы, как бура. Вследствие этого механическая прочность отмеренного гипса, растворяющего казеин g8, значительно выше. Если ниже приведены примеры, иллюстрирующие добавление еще 100 замедлителей, время авто- использования казеина и коммерческого пептонного глины увеличивается, но чрезмерно соответственно: ,- 80 , , - , 1380 . 2 ,, 90 , 20 . , - , 0.0)4% , , . - , 150 30 40 . . , .g8 . 100 , - - - , - : кладовая, 0,2%/или более, благоприятствует продукту - (1) 5 г/м². казеина смешивали с очень маленькими кристаллами, имеющими 5 нижних зерен. гашеной извести и 20 гр. потерь при прокаливании в сухом виде, чем добавлялась кальциевая вода. Смесь представляла собой 105 полугидрат сульфата. - помещают в стеклянную емкость и нагревают в Цинге раствор замедлителя кератина такого автоклава в течение 1 часа при 130 С, при крепости 0,3 у.с. добавлено к 100 улыбкам. продукт сушили и измельчали до и 60 экс. вода задерживала мелкий порошок. , 0.2%/ , - (1) 5 . 5 . 20 . , . 105 . - 1 130 ., 0.3 . 100 . 60 . . первоначальный набор от 18 минут до 2 часов, 10 приемов. - 80 меш ), 006 110 Следующий результат был получен при использовании 10 грин. вышеуказанного порошка и 10 куб. граммов минус 80 меш гипса и 15 куб. воды нагревали в автоклаве при воде; и автоклавирование в течение 3 часов при 125 13 (-135°С в течение 3 часов. Отношение к 140 с.- ширины к ширине полученных кристаллов 0,1 с.с. давали игольчатые кристаллы, имеющие порядок от 1 до 4, с большими потерями при прокаливании -3,7%. чем если бы катализатор не использовался. 18 2 , 10 '. - 80 ),.006 110 , 10 . ( 10 . 80 15 . ; 3. 125 13(-135 . 3 . 140 . - 0.1 . 1 4, 115 -3.7%. . 0.2 в. получили игольчатые кристаллы, имеющие - (2) 4 кг гипслосса -80 меш при прокаливании 2,5%. сумма, 4 литра воды и 8 гринов. крин0.(куб.см. получали игольчатые и приземистые кристаллы мерциального пептона, нагревали при перемешивании с потерей при прокаливании в автоклаве от 130) до 140°С в течение 1 120 1,9,j5%. -часы. В итоге объем продукта составил 0,4 куб.см. получили приземистые кристаллы, имеющие потери после фильтрации и сушки и состоящие из кристаллов при прокаливании 1,0%. порядка 50-100 микрон в длину. Размер кристаллов был очень однородным, а ширина составляла от 10 до 50 микрон. 0.2 . - (2) 4 -80 2.5%. , 4 8 . crin0.( . 130) 140 . 1 120 1.9.j5%. -. 0.4 . 1.0%. 50 100 10 50 . и размером от 2 до 7 микрон. - (3) 5 грн. казеина смешивали со 125 двучасовым автоэлюированием с 0,4 у.с. 10% от его веса буры, покрытой раствором эратити-реагента при этой температуре и оставленной впитаться, и этого будет недостаточно для полного переваривания в течение часа при 130 градусах. 2 7 . - (3) 5 . 125 0.4 . 10% , ]; re1trder - , ( ( 130 '. чаша гипса... (хотя существует значительная широта, мы дали минус 80 меш в качестве подходящего - как по времени, так и по температуре). 130 562,-561 Продукт сушили и измельчали и (0,03 г) добавляли к 10 г гипса (-20 и +50 меш) вместе с 8 экз. воды. Смесь автоэлюировали при температуре от 130 до 140°С в течение 2 часов, после чего были получены относительно приземистые кристаллы полугидрата. .. .. ( ' 80 - ). 130 562,-561 - , (0.03 . 10 . (-20 +50 ) 8 . . 6 130 140 . 2 , . Теперь подробно описав и установив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 1ascertained
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:32:52
: GB562561A-">
: :

562562-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 23, 1942. № 18232/42. : . 23, 1942. . 18232/42. Полная спецификация слева: декабрь. 16. 1943. : . 16. 1943. Полная спецификация принята: 6 июля 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 562,562 Усовершенствования патронов для электрических ламп винтового типа Эдисона , -)- , , британская компания, зарегистрированная в , , , ..2. М, ЧАЙМС УИЛЬЯМ ВУД, дом 155, Клифтон-Роуд, Регби, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к патронам для электрических ламп винтового типа Эдисона. и его целью является создание конструкции, которая упрощает сборку его частей. 562,562 , -)-- , , , , , ..2. , , 155, , , , , - : . Согласно изобретению винтовая металлическая оболочка собрана с внешним изолирующим корпусом путем формирования в последнем внутренней резьбы, в которую может быть вставлена металлическая оболочка с помощью винта, и предусмотрены средства для предотвращения нежелательного извлечения оболочки. путем отвинчивания его от корпуса при извлечении лампы из него. - - - . При реализации изобретения средство предотвращения снятия корпуса может состоять из выступающего язычка, выполненного предпочтительно на внешнем конце корпуса и приспособленного для взаимодействия с храповой поверхностью, образованной внутри корпуса корпуса. Таким образом, язычок легко проходит по поверхности храпового механизма 30, когда корпус вставлен в корпус, но зацепляется за один из зубцов, чтобы предотвратить случайное отвинчивание корпуса из корпуса при удалении лампы. 35 Корпус может иметь на своем внутреннем конце изолирующую шайбу, к которой прикреплен центральный контакт патрона лампы. Изолирующая шайба может быть прикреплена к внутреннему фланцу корпуса с помощью проушины, в которую также может быть вставлен питающий проводник для подвода тока к держателю. . 30 - . 35 . 40 . Центральный контакт может состоять из -образной пружины, прикрепленной к шайбе так, что одно плечо лежит на внутренней поверхности шайбы 45 и зацепляется с центральным контактом лампы, а другое плечо лежит на удаленной стороне шайбы. Последнее колено может использоваться в качестве средства крепления контакта к шайбе с помощью дополнительной проушины, которая расположена так, чтобы быть изолированной от металлической оболочки и принимать другой провод питания. , 45 . 50 . ) датировано 23 декабря 1942 года. ) 23rd , 1942. , , Олдвич, Лондон, WC2. . . , , , , ..2. Агент для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования патронов для электрических ламп винтового двигателя Эдисона , - , , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2. ани ЧАРЛЬЗ УИТР.ЛИАМ РУД, 155, Клифтоа-Роуд, Регби, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано -и подтверждено следующим заявлением: , - , , , , , ..2. . , 155, ., , , , , - : - Настоящее изобретение относится к держателям для электрических ламп, имеющих цоколи типа Эдисона, и его целью является создание конструкции, которая упрощает сборку их частей. В таких держателях ввинчивается металлическая оболочка, в которую устанавливается лампа. колпачок должен быть вставлен, -- [-----' - собран внутри внешнего изолирующего кожуха, который обеспечивает адекватную защиту от частей держателя, которые находятся или могут находиться под напряжением во время работы. 76 Это было предложено в патентном описании №. 188 235 для формирования резьбы! м внутренней поверхности корпуса соединить корпус и корпус путем ввинчивания последнего в выступ и предусмотреть 80 стопорное и солнцезащитное кольцо в устье корпуса. , -8crew - , , , - - , -- [-----' - - , , . 76 -. 188,235 - ! , , 80 - -. Согласно изобретению металлическая оболочка винта, собранная с внешней изолирующей оболочкой: путем формирования последней 85 с внутренней резьбой, в которую металлическая оболочка может быть вставлена с помощью дополнительного винта, снабжена выступающим язычком. для зацепления храпового механизма или аналогичной поверхности на внутренней поверхности, образованной внутри корпуса рядом с корпусом, для предотвращения нежелательного воздействия на его внешний край. При вытягивании корпуса путем отвинчивания ввернутого в корпус язычка 5 из корпуса при лампе легко проходит через храповые зубья и вынимается из него. наконец задействует один из них, чтобы предотвратить случайное извлечение корпуса из корпуса. 70 Когда корпус ввинчивается в корпус. , , : ' 85 - , - , _- - . , 5 . 70 , . Таким образом, язычок легко проходит над поверхностью корпуса 4. На внутреннем конце корпуса 4 предусмотрена храповая поверхность, которая предпочтительно образована центральным контактом 7 -образной формы рядом с внешним краем корпуса, но который поддерживается изолирующей шайбой, зацепляющейся с одним зубьев храпового механизма 8, закрепленных на внутреннем фланце 9 из 75, для предотвращения случайного отвинчивания корпуса от корпуса. При снятии лампы на фланце образуется отверстие. В конструкции 10, обеспечивающей центральный контакт, место храповых зубьев может быть достаточным для отделения 7 от оболочки 4. Простой контакт 7 с неравномерными выступами имеет одно выступающее основание, лежащее и закрепленное на внутренней поверхности. корпуса, расположенного на нижней стороне шайбы, под углом 80, противоположном язычку, когда корпус закреплен на клемме 11, внутренний конец (привинчен до упора. - Он приклепан к верхней поверхности корпуса. - может иметь на своем внутреннем конце шайбу 8. Фиксируется -образная изолирующая шайба, к которой центральный контакт проходит через прорезь в контакте патрона лампы. 4 7 - , 8 9 75 . - . 10- - - 7 - 4.- 7 - - - 80 - - 11, ( . - - - 8. - -- - - -- . Шайба и другой ее конец лежат на верхней изолирующей шайбе 85, которая может быть прикреплена к лицевой стороне шайбы. Шайба крепится к внутреннему фланцу корпуса посредством заклепок к фланцу 9 корпуса с помощью проушины 12, которая также может принимать питание, и 13, один из которых 12 также служит проводником для подвода тока к держателю. . второй терминал. Отверстия 14 предусмотрены. Центральный контакт может состоять из -образной боковой части корпуса для ведущей 90-образной пружины, прикрепленной к шайбе так, что проводники к клеммам 11, 12 и одному отводу лежат на внутренней стороне шайбы далее. Отверстия 15 могут быть выполнены так, чтобы они могли зацепляться центральным контактом, обеспечивая доступ к винтам лампы, в то время как другое плечо лежит на 16, которые крепят проводники к удаленной стороне шайбы. Последнее плечо -терминалы. 95 может использоваться в качестве средства для крепления - Вместо винтовых клемм 11, 12 контакта с шайбой с помощью дополнительной - мы можем использовать полые проушины для крепления - проушину, расположенную так, чтобы изолировать - контакт 7 к шайбе и шайба от металлической оболочки и приемная 8 к обечайке 4. 85 . 9 12 13, 12 - ---. . 14 ' - 90 - 11, 12 - 15 , - 16 .- -. 95 - 11, 12 - - - 7 - - 8 4. В этом случае концы обходят другим питающим проводником. Проводники вставляются в проушины 100 , чтобы обеспечить возможность легкого закрепления и закрепления изобретения в них - путем пайки, как мы уже поняли, теперь мы опишем предпочтительное перед вставкой корпуса корпуса - то же самое, что показано в примечании 4. в корпус 1. Другие модификации чертежей, причем фиг. 1 представляет собой разрез по форме и расположению в вертикальном разрезе, а фиг. 2 - вид сверху частей, могут быть выполнены, не выходя за пределы 10 фиг. 1. Объем изобретения, На чертеже показана конструктивная форма варианта изоляционного корпуса -; -это может быть- что показано только в качестве примера. , . , 100 - , - - - 4 1. , . 1 - , . 2 10 . 1. , - -; - - . Изготовлены из фарфора или формованной сейчас особо описанной и синтетической смолы. Верхняя поверхность установленного типа нашего упомянутого изобретательского корпуса соединена с патрубком 2 для его размещения и того, каким образом оно относится к отверстию в несущем элементе, к которому должно быть выполнено, мы заявляем - то, что мы . at2 -, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:32:54
: GB562562A-">
: :

562563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562563A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования магнитных средств для определения качества стали или относящиеся к ним. . . Мы, - , , британская компания из Сканторпа, графство Линкольн, и ЛЬЮИС РИВ, британский подданный, с указанным выше адресом компании, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: Изобретение относится к определению качества стали. , - , , , , , , , ' , . Куски стали, имеющие одинаковую форму и внешний вид, но разное химическое содержание, иногда смешиваются, и их трудно различить. . Обычно полагаются на окраску, штамповку или иную маркировку деталей, и это работает вполне удовлетворительно, но могут возникнуть ошибки маркировки или маркировка может стереться. Для решения таких случаев были предложены различные методы, с помощью которых можно просто и быстро отличить детали разного качества. Один из таких методов заключается в испытании на твердость, но он редко применяется к стали больших масс в прокатанном или окалиненном состоянии. Другие известные методы включают спартовые испытания и визуальные спектроскопические испытания. Последний требует достаточно сложной аппаратуры и опытного наблюдателя и применяется главным образом для легированных сталей. Первый имеет ряд недостатков, таких как, например, невозможность проведения работ при ярком солнечном свете или при сильном ветре. , , . , . - . . . , , . Применяют также магнитные методы в зависимости от того, что на магнитную проницаемость стали в значительной степени влияет ее химический состав. Самый известный метод этого типа применяется при контроле выплавки стали и предполагает использование специально отлитого образца для испытаний. , . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа, с помощью которого можно быстро определить качество стальных деталей простыми средствами, причем этот метод можно применять к пластинам или стержням различных сечений, которые находятся на месте, скажем, на месте. погрузочные платформы крупных сталелитейных заводов или складские площадки машиностроительных заводов или верфей. , . В соответствии с изобретением одно или несколько ярм из магнитного материала (например, кованого железа или стали), которые могут иметь -образную форму, прикрепляются или применяются к испытуемой стальной детали так, чтобы сформировать с ней систему магнитной цепи, и первичную и вторичные обмотки расположены в указанной системе магнитной цепи. Затем через первичную обмотку пропускают ток известной величины и измеряют ток, индуцируемый во вторичной обмотке. Величина последнего тока является показателем качества стали испытуемой детали. Ток в первичной обмотке может быть переменным, но обычно проще использовать постоянный ток и измерять мгновенный ток, индуцируемый во вторичной обмотке при замыкании или размыкании первичной цепи. ( ), , , . . . , , . Рассмотрим сначала случай, когда используется одно ярмо. если испытуемый кусок стали представляет собой стержень круглого или другого сечения, не слишком большого размера, то первичный и вторичный выигрыш можно расположить на самом стержне между концами ярма. Однако если кусок стали представляет собой пластину или стержень, который слишком велик, чтобы его можно было охватить первичной и вторичной обмотками, первичная и вторичная обмотки будут расположены на ярме. . , . , , , . Было обнаружено, что чувствительность к различиям в качестве или химическом составе испытываемых кусков стали увеличивается, если первичная обмотка намотана секциями, которые расположены последовательно, но магнитно противоположно друг другу. Например, может быть три равные секции, две из которых намотаны для создания магнитного потока в одном направлении, а третья — для создания магнитного потока в другом направлении, или могут быть две неравные секции, намотанные для создания магнитного потока в противоположных направлениях. Результатом этого оказывается вот что. хотя величина наведенного вторичного тока уменьшается, соотношение между вторичным током для двух сталей разного качества увеличивается. . , , . . , . Эту чувствительность можно дополнительно повысить, используя два ярма, прикрепленных к испытуемой стальной детали, одно из которых несет первичную обмотку, а другое — вторичную обмотку. В этом случае следует понимать, что ярмо, несущее вторичную обмотку, воспринимает только поток рассеяния, который не может пройти непосредственно через испытуемый образец от одного конца ярма, несущего первичную обмотку, к другому. Таким образом, в то время как в методе с одним ярмом, впервые описанном, сталь с большей проницаемостью производит больший индуцированный ток, в методе с двумя ярмами сталь с большей проницаемостью производит меньший ток. , . . , - , , - , . В методе двух кокеток. когда испытываемая деталь принимает форму пластины. два ярма могут быть расположены рядом, так чтобы их четыре конца находились в углах квадрата или прямоугольника. В альтернативном варианте их можно расположить четырьмя концами по прямой линии. Такое расположение, очевидно, более удобно, когда испытываемая деталь имеет форму стержня или стержня. - . . . - . . Следует понимать, что в большинстве случаев происходит перепутывание стальных деталей. большая часть данной коллекции произведений будет иметь требуемое качество. , - . . и к ним примешается число разного качества. Поэтому все, что необходимо, — это отложить в сторону те детали, которые дают ненормальный ток во вторичной обмотке. и абсолютные значения тока во вторичных обмотках, определяемые испытательными образцами, не обязательно должны быть известны заранее. В некоторых облегчениях. однако. возможно, необходимо заранее знать, какие индуцированные токи должны давать различные по качеству части смесительной кромки. Их можно определить заранее путем испытаний серии стандартных образцов. который он также может периодически использовать для проверки работы инструмента. . . . . . -. - . . Для данной стали индуцированный ток зависит от толщины и. в меньшей степени, по ширине и длине до определенных пределов. За этими пределами индуцированные токи не зависят от размерных факторов. , . , . . Первичные токи, используемые во всех этих испытаниях, регулируются так, чтобы магнитная плотность предпочтительно была значительно ниже предела насыщения. Было обнаружено, что удобное значение для составляет около 10 ... . , 10 ... единицы измерения. Или, на практике, ток 0,1 А может использоваться в первичных катушках, несущих примерно 100 витков провода на сантиметр длины. . 0.1 100 . Поскольку такие малые токи можно удобно получать от небольшой электрической батареи или аккумулятора, весь описанный аппарат можно легко сделать портативным. Это является существенным преимуществом, поскольку места, где приходится использовать такое оборудование, часто находятся на неудобном расстоянии от источников электропитания. , . . Размер используемых ярм и катушек может варьироваться в широких пределах. . Ярма толщиной от «до 2» использовались с катушками диаметром от «до почти 6». Слишком большие катушки. " 2" " 6" . . однако неудобны с точки зрения портативности. , . Следует отметить, что описанные выше методы обычно применяются на листах и профилях, покрытых обычным количеством прокатной или прокатной окалины. Поверхность не требует очистки. Это связано с тем, что толщина такой чешуи сравнительно незначительна и незначительные вариации не имеют значения. . . - . Однако на некоторых промежуточных стадиях производства стали, например на стадии слитков и тяжелых слябов могут образовываться чрезвычайно массивные окалины толщиной до 1 дюйма, и если на таких стадиях будет применяться магнитный анализ, то целесообразно удалить эту окалину и очистить соответствующие поверхности. , .. , " , - . На практике, если на ярме имеются три секции первичной обмотки, как описано выше, они могут быть расположены: одна посередине, а две другие - вблизи соответствующих концов, и если на том же ярме должна быть предусмотрена вторичная обмотка, это может находиться на одном его конце за пределами основной секции вблизи этого конца. Если обмотки должны быть расположены на испытуемом образце, три первичные секции могут быть расположены встык, а вторичная обмотка находится за одним концом набора первичных секций. , , , , . , . При использовании системы с двумя ярмами вблизи концов вторичного ярма могут быть две секции вторичной обмотки. - . Будет ясно, что когда система с двумя ярмами используется на испытуемом образце в виде стержня, как описано выше, первичная и вторичная обмотки могут располагаться на испытуемом образце вместо ярма, причем первая находится между концами одного. ярмо и последний между концами другого. - , , . В цепи с аккумулятором и первичной обмоткой будут стоять амперметр и реостат, чтобы можно было регулировать первичный ток до заданного стандартного значения. Наведенный ток во вторичной цепи измеряется амперметром. . . В некоторых случаях может оказаться желательным использовать на концах ярма полюсные наконечники, контактные поверхности которых имеют форму, соответствующую поверхности испытуемого изделия. В случае, например, стержней круглого сечения, контактные поверхности полюсных наконечников будут сделаны вогнутыми, чтобы соответствовать круглой поверхности стержня. . - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования магнитных средств для определения качества или относящиеся к ним. Сталь. . . Мы, - , британская компания из Скантропа, графство Линкольн, и ЛЬЮИС РИВ, британский подданный, с указанным выше адресом компании, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно Данное изобретение относится к определению качества стали. , - , , , , , , ' , , . Куски стали, имеющие одинаковую форму и внешний вид, но разный химический состав, иногда смешиваются, и их трудно различить. Обычно полагаются на покраску, штамповку или иную маркировку на деталях, и это работает вполне удовлетворительно, но могут возникнуть ошибки при сортировке или маркировка может стереться. Для решения таких случаев были предложены различные методы, с помощью которых можно просто и быстро отличить детали разного качества. Один из таких методов заключается в испытании на твердость, но он редко применяется к стали больших масс в прокатанном или окалиненном состоянии. Другие известные методы включают искровое тестирование и визуальную спектроскопию. Последний требует довольно сложной аппаратуры и опытного наблюдателя и применяется в основном для легированных сталей. Первый имеет ряд недостатков, таких как, например, невозможность проведения работ при ярком солнечном свете или при сильном ветре. . , , . , . - - . . . , , . Магнитные методы. В зависимости от того, что на магнитную проницаемость стали в значительной степени влияет ее химический состав, также используются. Самый известный метод этого типа применяется при контроле выплавки стали и включает использование специально отлитого тестовый образец. . ' , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа, с помощью которого можно быстро определить качество стальных деталей простыми средствами, причем этот метод можно применять к пластинам или стержням различных сечений, в то время как они находятся на месте, скажем, на месте. погрузочные платформы крупных сталелитейных заводов или складские площадки машиностроительных заводов или верфей. , . Изобретение включает устройство для проверки качества магнитного материала, такого как сталь, содержащее одно или несколько ярм из магнитного материала, нанесенных на испытуемый образец так, чтобы сформировать с его помощью систему магнитной цепи, первичную и вторичную обмотки, расположенные на указанной магнитной цепи. система, в которой первичная обмотка намотана секциями, которые магнитно противоположны и таковы, что напряжение в одном направлении преобладает над напряжением в другом, средства для подачи питания на упомянутое первичное колебание и устройства для измерения тока, индуцируемого, следовательно, во вторичной обмотке. , @ , , , . Изобретение дополнительно включает устройство для проверки качества магнетического материала, такого как сталь, содержащее два ярма из магнитного материала, нанесенного на испытуемый образец, первичную обмотку, расположенную в последовательной магнитной цепи, раздуваемой испытуемым образцом, и одно из указанных воков, вторичная обмотка, намотанная на шунтирующую магнитную цепь, образованную испытательным образцом и другим из указанных ярм, средство для измерения тока, индуцированного во вторичной обмотке потоком рассеяния, проходящим от указанной последовательной магнитной цепи к указанной шунтирующей магнитной цепи. , , , , . Ток в первичной обмотке может быть переменным, но обычно проще использовать постоянный ток и измерять мгновенный ток, индуцируемый во второй обмотке при повреждении или разрыве первичной цепи. , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будет описан ряд его примеров. , . делается ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой несколько схематический вид в вертикальной проекции, иллюстрирующий пример изобретения, в котором одно ярмо используется для испытания куска стали с относительно небольшой площадью поперечного сечения. , : 1 . На фиг.2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий пример изобретения, в котором одно ярмо используется для испытания куска стали, который может иметь большую площадь поперечного сечения или может иметь форму пластины. 2 . Фигура 3 представляет собой аналогичный вид, иллюстрирующий пример изобретения, в котором два ярма используются для испытания стальной пластины. 3 . Рисунок 4 представляет собой нижний план устройства, показанного на рисунке 3. 4 3. Сначала на рисунке 1 обозначение 1 обозначает испытываемую стальную деталь, а обозначение 2 обозначает одинарное -образное ярмо. Кусок стали 1 есть. в этом случае. стержень, круглое или другое сечение которого не слишком велико, а первичная и вторичная обмотки расположены на самом стержне между концами ярма 2. 1 1 , 2 - . 1 . . , 2. Было обнаружено, что чувствительность к различиям в качестве или химическом составе испытываемых кусков стали увеличивается, если первичная обмотка наматывается секциями, которые расположены последовательно, но магнитно противоположно друг другу. Например, может быть три равные секции, две из которых намотаны для создания магнитного потока в одном направлении, а третья — для создания магнитного потока в другом направлении, или могут быть две неравные секции, намотанные для создания магнитного потока в противоположных направлениях. В результате обнаружено, что хотя величина индуцированного вторичного тока уменьшается, соотношение между вторичными токами для двух сталей разного качества увеличивается. -' . , , . , , . На рисунке 1 первичная обмотка показана состоящей из трех равных отрезков 3, два из которых намотаны для создания потока в одном направлении, а третий для создания потока в другом направлении. Вторичная обмотка обозначена цифрой 4. Три первичные секции 3 могут быть расположены встык, а вторичная обмотка 4 находится за одним концом набора первичных секций, как показано. Первичная обмотка питается от небольшой электрической батареи 5 через переключатель 6. Ток, который индуцируется во вторичной обмотке 4, когда цепь замыкания замыкается и размыкается переключателем 6, измеряется миллиамперметром 7. В цепи батареи предусмотрены реостат 8 и амперметр 9, позволяющие доводить первичный ток до заданного нормативного значения. 1 3 . 4. 3 4 , . 5 6. 4 6 7. 8 9 , . Теперь обратимся к рисунку 2, где показана конструкция с одним ярмом, в которой первичная и вторичная обмотки расположены на ярме 2 вместо смазки испытательного образца 1. Такое расположение подходит, когда испытуемый образец 1 представляет собой пластину или пластину, которая слишком велика, чтобы ее можно было окружить обмоткой. На практике. если на ярме расположены три секции первичной обмотки 8, как на рисунке 2. они могут быть расположены: один в средней части, а два других рядом с соответствующими концами, как показано, и если, как на рисунке , вторичная обмотка 4 должна быть расположена на одном и том же ярме, она может располагаться на одном ее конце за пределами первичной секции. недалеко от этого конца. 2, - 2 1. 1 . . 8 2 . , , , , 4 . В остальном расположение на фиг. 2 аналогично расположению на фиг. 1, и одинаковые позиции обозначают эквивалентные части. 2 1 . Было обнаружено, что чувствительность можно еще больше повысить, используя два ярма, прикрепленные к испытуемой стальной детали, одно из которых несет первичную обмотку, а другое - вторичную. В этом случае следует понимать, что ярмо, несущее вторичную обмотку, воспринимает только поток рассеяния, который не может пройти непосредственно через испытуемый образец от одного конца ярма, несущего первичную обмотку, к другому. , . . Таким образом, в то время как в методе с одним ярмом, впервые описанном, сталь с большей проницаемостью производит больший индуцированный ток, в методе с двумя ярмами сталь с большей проницаемостью производит меньший ток. , - , , - , . Такое расположение показано на рисунках 3 и 4, на которых ярмо 2а несет секции 3 первичной обмотки, а ярмо 2b - секции 4 вторичной обмотки. Первичная обмотка может состоять из трех секций 3, намотанных, как показано на рисунке 2, а вторичная обмотка может состоять из двух секций 4 (которые действуют совокупно), расположенных вблизи соответствующих концов ярма 2b. 3 4 2a 3 2b 4. 3 2 4 ( ) 2b. В этом методе с двумя ярмами, когда испытываемая деталь 1 имеет форму пластины, как показано, два ярма 2a и 2b могут быть расположены рядом, так что их четыре конца находятся в углах квадрата или прямоугольника. В качестве альтернативы их можно расположить четырьмя концами по прямой линии. Последнее расположение, очевидно, более удобно, когда испытуемый образец имеет форму стержня или стержня. - , 1 , 2a 2b . . . Будет ясно, что когда система с двумя ярмами используется на испытуемом образце в форме стержня, таким образом, первичная и вторичная обмотки могут располагаться на испытуемом образце, а не на ярме, причем первая находится между концами ярма 2а. и последний между концами кокетки 2б. - , 2a 2b. Следует понимать, что в методе с двумя ярмами, показанном на рисунках 3 и 4, первичная цепь будет включать в себя батарею, амперметр, реостат и стабилитрон. , - 3 4. , , . а вторичная цепь будет включать миллиамперметр, как показано на предыдущих рисунках. Было сочтено необходимым воспроизводить эти части на рисунках 3 и 4. , . - 3 4. Это. Это следует учитывать в некоторых случаях, когда стальные детали перепутаны. большая часть данной коллекции произведений будет иметь требуемое качество, и к ним будет примешано некоторое количество произведений другого качества. Поэтому все, что необходимо, — это отложить в сторону те детали, которые дают аномальный ток во вторичных обмотках, и абсолютные значения тока во вторичных обмотках, которые должны давать испытуемые образцы, не обязательно должны быть известны заранее. Однако в некоторых случаях может возникнуть необходимость заранее знать, какие индуцированные токи должны давать разные по качеству части смеси. Их можно определить заранее путем испытаний на серии стандартных испытательных образцов, которые также можно периодически использовать для проверки работы прибора. . , - . , . . , , -. , . Для данной стали наведенный ток в определенных пределах зависит от толщины и, в меньшей степени, от ширины и длины . За этими пределами индуцированные токи не зависят от размерных факторов. , , , . . Первичные токи, используемые во всех этих испытаниях, отрегулированы так, чтобы плотность магнитного потока предпочтительно была значительно ниже пределов насыщения. Было обнаружено, что удобное значение для составляет около 10 ... . 10 ... единицы измерения. Или, с практической точки зрения, ток 0,1 А можно использовать в первичных катушках, несущих примерно 100 витков провода на сантиметр длины. . , 0.1 100 . Поскольку такие малые токи можно легко получить от небольшой электрической батареи или аккумулятора, весь описанный аппарат можно легко сделать портативным. Это большое преимущество ввиду того, что места, где приходится использовать такое оборудование, зачастую находятся на неудобном расстоянии – от источников электропитания. , . - . Размер тычков и катушек. Используемый магазин варьируется в широких пределах. . . Ярма толщиной от «до 2» использовались с катушками диаметром от «до почти 6». Однако слишком большие катушки неудобны с точки зрения портативности. " 2" " 6" . , , . Следует отметить, что описанные выше методы обычно применяются на листах и профилях, покрытых обычным количеством прокатной или прокатной окалины. Поверхности не нуждаются в очистке. Это из-за толщины. такого масштаба сравнительно незначительна, и незначительные вариации не имеют значения. . . . .. Однако на некоторых промежуточных стадиях производства стали, например на стадии слитков и тяжелых слябов могут образовываться чрезвычайно массивные окалины толщиной до 1 дюйма, и если на таких стадиях будет применяться магнитный анализ, то целесообразно удалить эту окалину и очистить соответствующие поверхности. , , .. , '," , . В некоторых случаях может оказаться желательным использовать на концах ярма полюсные наконечники, контактные поверхности которых имеют форму, соответствующую поверхности испытуемого изделия. В случае, например, стержней круглого сечения, контактные поверхности полюсных наконечников будут выполнены вогнутыми, чтобы соответствовать круглой поверхности стержня. . . В большинстве случаев в первичных катушках используется постоянный ток, но в некоторых случаях может быть удобнее использовать переменный ток подходящей частоты; в таких случаях детектор, прикрепленный к вторичным катушкам, должен быть соответствующим образом модифицирован для использования с переменным током. ; . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:32:57
: GB562563A-">
: :

562564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. 30, 1942. № 18533/42. : . 30, 1942. . 18533/42. 562,564 Полная спецификация слева: декабрь. 30, 1943. 562,564 : . 30, 1943. Полная спецификация принята: 6 июля 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для прокладки кабелей и т.п. ниже уровня земли и в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и - , , , - РЕБЕНОК, подданный Великобритании, оба из , 46147, , , ..2, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Это изобретение относится к устройству (далее обычно называемому плугом для прокладки кабеля) для прокладки кабелей и т.п. ниже уровня земли и касается в первую очередь устройств такого типа, которые включают в себя полый сошник 16, через который электрический кабель или кабели могут быть подведены и проложены в канале, образованном в земле при установке сошника. перемещаться по нему, например, с помощью трактора или стационарной лебедки. , , , 46147, , , ..2, ( ) 16 , -, , . Целью изобретения является разработка усовершенствованного устройства вышеуказанного общего характера и типа. . В одном из своих аспектов изобретение состоит в тросовом или подобном плуге-укладчике 26, содержащем средства, посредством которых сошник может проходить через землю. 26 . Таким образом, в соответствии с изобретением предложен кабелеукладчик, содержащий раму, на которой установлен полый сошник и приспособленный для соединения тягой или тягами с тележкой, угловая установка ведущих колес которой может изменяться в зависимости от после регулировки рулевой тяги или тяг в соответствии с конкретными рабочими требованиями. . Конструкция такова, что во время прокладки кабеля сошник можно поворачивать для движения прямо вперед, влево или вправо. То есть, сошником можно управлять без необходимости остановки операции укладки кабеля. . , . Изобретение также состоит в кабелеукладочном плуге, содержащем раму с полым сошником, через который можно подавать и направлять кабель для прокладки внутри траншеи или канала, прорезанного сошником при его перемещении через землю, и надстройку или раму. работа, способная поддерживать один или несколько кабельных барабанов или катушек, чтобы кабель можно было провести из них в сошник. frame0 . [Цена 1 1- 4s 64. Таким образом, может быть предоставлен плуг для укладки кабеля, включающий основную раму, приспособленную для перевозки полого сошника 55, через который можно пропускать и направлять кабель так, чтобы кабель укладывался в траншею или канал с помощью сошника. поскольку последняя предназначена для перемещения по земле, а кабель подается с отдельного барабана или катушки 60, поддерживаемой надстройкой или рамой, установленной на указанной основной раме, причем последняя удобно снабжена тележкой, с помощью которой прокладывается кабель, как все целое поддерживается 65 на поверхности земли во время операции прокладки кабеля. [ 1 1- 4s 64 55 60 , 65