патенты / 12731

562460-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562460A
[]
2Р›-,-,- 2L-,-, - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 21 марта 1942 Рі., дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 19 марта 1943 Рі. (): 21, 1942, ( ): 19,1943. (Дополнительный патент Рє в„– 553862 РѕС‚ 19 октября 1939 Рі. ) 562 460 в„– 4498/43. ( . 553,862, , 19, 1939. ) 562,460 . 4498/43. ГЂMR, Полная спецификация принята: 3 июля 1944 Рі. ГЂMR,, : 3, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования плавких металлических термовыключателей для электрических выключателей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , .., расположенная РїРѕ адресу Хиофштрассе 1, Цуг, Швейцария, корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , & , .., 1, , , , , , -: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации термовыключателя для электрических выключателей согласно РўРЈ в„– 553862. Р’ таких плавких вырезах, РІ которых электропроводящий штифт СЃ находящейся РЅР° нем изолирующей головкой удерживается плавким металлом РІРѕ втулке против действия пружинного устройства РІ контактном соединении, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контактное соединение штыря путем СѓРїРѕСЂР° последнего РЅР° неподвижную клемму РІ выключателе. - . 553,862. -, - , - . Р’ такой конструкции втулка удерживается РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закреплена, например. , .. ввернуты РІ фиксированную клемму. . РџРѕРґ этим подразумевается РІСЃРµ давление, вызванное креплением. РїСЂРё ввинчивании передается непосредственно РЅР° легкоплавкий металл, что, учитывая РїСЂРёСЂРѕРґСѓ такого легкоплавкого металла, может иметь вредное воздействие, вызывая либо перемещение РґРІСѓС… частей втулки относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, либо, РІ конечном итоге, давление штифт относительно его контактного контакта уменьшается. ., .. , , ' , , . Это может привести Рє тому, что РїСЂРё тряске (например, РїСЂРё транспортировке) втулка СЃ легкоплавким металлом может выпасть РёР· выключателя. ( ) . Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких термовыключателей, Рё РІ соответствии СЃ этим контакт, СЃ которым штифт втулки приспособлен для зацепления, установлен РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕ-подвижной клемме, которая подвергается напряжению РїСЂРё вставке втулки РІ переключатель Рё РІ нормальных условиях поддерживается РІ таком напряженном состоянии, РєРѕРіРґР° втулка прикреплена Рє внутреннему элементу переключателя. - , , , , . Благодаря этому ненагруженная РіРёР±РєРѕ подвижная клемма может находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РЅР° клемме, которая служит РІ выключателе держателем для электропроводящего штыря Рё втулки, удерживающей плавкий металл, который [P4ce 1/-] расстояние меньше интервала между контактной поверхностью штифта Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью втулки 55 таким образом, что РїСЂРё установке втулки РЅР° место опорные поверхности принимают РЅР° себя давление завинчивания втулки Рё плавкого металла. должен только выдерживать давление натяжения пружины подвижной клеммы Рё пружины, которая влияет РЅР° относительное перемещение частей втулки РїСЂРё плавлении металла. , , , [P4ce 1/-] 55 , , 60 - . РќР° прилагаемом чертеже РІ разделе 65 показан РѕРґРёРЅ пример реализации изобретения! РќР° практике показаны только те части, которые необходимы для понимания изобретения. 65 ! , . 3, представляет СЃРѕР±РѕР№ носитель, выполненный РёР· электроизоляционного материала, РЅР° котором расположены электропроводящие выводы 6 Рё 7. Неподвижная часть 7, образующая РѕРґРЅСѓ клемму, выступает - РІ углубление 8, РїСЂРё этом РІ части 75 предусмотрено резьбовое отверстие, РІ которое СЃ помощью резьбы ввинчивается втулка 9 СЃ изолирующей головкой 10, примыкающая поверхность 18 РЅР° клемме. 7 СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 19 РЅР° втулке 9, 10, 12 находится электропроводящий штифт 80, 11 - пружина, стремящаяся отодвинуть РґРІРµ части 9, 10 втулки РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что предотвращается РїСЂРё неповрежденном разрезе. выведенный припоем, расположенный внутри тишины. 85. 3, 70 , 6 7 . 7 - 8, 75 7 9 10 , 18 7 19 9, 10, 12 80 , 11 9, 10 , - . 85. Плоская пружина 20 закреплена РЅР° детали 6 Рё несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце часть 21, образующую РґСЂСѓРіСѓСЋ клемму, расположенную РЅР° РѕСЃРё втулки 9 Рё головки 10. 90 Условия таковы, что РїСЂРё разгруженной клемме 21, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° втулка 9 Рё головка 10 РЅРµ вкручены РІ выключатель, эта клемма 21 лежит РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 18 95, которое меньше расстояния между контактная поверхность пальца 12 Рё опорная поверхность 19 втулки 9, 10. 20 6 21 , 9 10. 90 21 , , 9 10 , 21 18 95 12 19 9, 10. Если втулка 9 Рё головка 10 ввинчены РІ резьбовое отверстие соединительной детали 7, то незадолго РґРѕ соприкосновения опорных поверхностей 18, 19 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј штифт 12 упирается РІ клемму 21 Рё пружина 20 натягивается. РґРѕ СѓРїРѕСЂР° опорных поверхностей 18, 19. РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Следовательно, абатмент ---; '1 - 562460 грани 18. 19 принимают РЅР° себя винтовое давление втулки 9 Рё головки 10, тогда как легкоплавкому металлу остается только выдерживать давление, создаваемое натяжением пружины 20 Рё пружины 11. - подходящий размер пружины 20 или путем ее предварительного напряжения контактное давление между штифтом 12 Рё клеммой 21 можно отрегулировать РґРѕ нужного значения. 9 10 ' 7, , 18, 19. , 12 21 20 18, 19 . 105 . , ---; ' 1 - 562,460 18. 19 9 10, 20 11. - 20 , 12 21 . Полностью устраняя РїСЂСЏРјРѕРµ воздействие винтового давления втулки РЅР° плавкий металл Рё сохраняя только СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение между контактным штифтом втулки Рё соответствующей клеммой выключателя, нагрузка РЅР° пластичность плавкого металла снижается. уменьшено РґРѕ такой степени, что этого достаточно, чтобы эффективно противостоять оставшимся напряжениям, Рё контактное давление сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вырез РЅРµ поврежден. , , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ наших упомянутых изобретений Рё то, каким образом РѕРЅРё должны быть выполнены, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:28:04
: GB562460A-">
: :

562461-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562461A
[]
. ,.. /) 1 ' . ,.. /) 1 ' >1__] _ _ Рљ -1, >1__] _ _ -1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): 19 марта 1942 Рі. 562,461 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 19 марта 1943 Рі. ( ): 19, 1942. 562,461 ( ): 19, 1943. Полная спецификация принята: 3 июля 1944 Рі. : 3, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электромагнитных реле РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Викаридж Лейн, Рлфорд, графство Эссекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным реле, РІ частности Рє селективным реле, состоящим РёР· электромагнита Рё пары язычков, имеющих одинаковую собственную частоту вибрации Рё приспособленных для замыкания Рё размыкания контактов, РєРѕРіРґР° РЅР° магнит подается переменный или пульсирующий ток выбранной частоты. . Задачей настоящего изобретения является создание реле вышеуказанного типа, имеющего улучшенное расположение магнита Рё язычков Рё улучшенные схемы, которыми можно управлять СЃ помощью этого устройства. . Рзобретение заключается РІ селективном реле для управления электрической цепью, содержащем обмотку электромагнита, имеющую полюсный наконечник РёР· магнитного материала, пару язычков, имеющих одинаковую собственную частоту вибрации, каждый РёР· которых закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё РёС… концы расположены симметрично РѕРґРёРЅ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ полученной РѕСЃРё указанного полюсного наконечника, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ вибрировать навстречу Рё вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, замыкая Рё размыкая контакты, переносимые язычками, РєРѕРіРґР° РЅР° обмотку магнита подается переменный или пульсирующий ток выбранной частоты. , , ' . Рзобретение также состоит РІ частотно-избирательной схеме, имеющей множество реле, согласно предыдущему утверждению, питаемых РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи Рё настроенных РЅР° разные частоты, причем контакты такого реле включены РІ цепь управления. , , . РќР° чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Р°. реле, воплощающее особенности настоящего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему схемы, использующей несколько реле согласно Фигуре 1; РЅР° фиг.8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации реле; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ дальнейшей модификации. : 1 . ; 2 1; 8 ; 4 . [Цена 1 1-] Р’ предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение предполагает частотно-избирательное реле, которое действует для замыкания цепи, РїРѕ крайней мере, РЅР° мгновение, РІ ответ РЅР° пульсирующий или переменный электрический ток заданной частоты. Реле РЅРµ реагирует РЅР° электрические токи, частота которых РЅР° 6% отличается РѕС‚ частоты, РЅР° которую РѕРЅРѕ настроено. [ 1 1-] , , . 6% . Общая конструкция устройства может быть аналогична вибратору, показанному Рё описанному РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2190685. Реле 65 РїРѕ настоящему изобретению, однако, отличается РѕС‚ него тем, что РЅР° нем установлена пара настроенных язычков, которые взаимодействуют, замыкая цепь, Рё реагируют РЅР° заранее определенную частоту. 70 Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, реле содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РёР· железа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ парамагнитного материала, изогнутый Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, образуя РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, Рё обратный полюсный наконечник 11, РЅР° котором установлена обмотка 12 электромагнита. Пара тщательно настроенных язычков 13 Рё 14 закреплены РІ СЃРІРѕРёС… основаниях Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу рамы 10 Рё отделены РѕС‚ рамы Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° изолирующими блоками 15. Трости 80, 13 Рё 14 РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах несут полюсные наконечники 16 Рё 17 соответственно РёР· железа или аналогичного материала. Бесплатное заканчивается. язычков расположены симметрично РЅР° противоположных сторонах образованной РѕСЃРё полюса 11 электромагнита, причем РѕР±Р° полюсных наконечника 16 Рё 17 находятся РІ сфере эффективного магнитного воздействия РѕРґРЅРѕРіРѕ полюсного наконечника электромагнита. . 2,190,685. 65 , , , . 70 1, 10 11 12. 13 14 10 15. 80 13 14 16 17, , . . 11 16 17 . РќР° язычке 13 имеется пружинный рычаг, приклепанный РїРѕРґ углом 90В° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє промежуточной точке язычка. Пружинный рычаг, несущий РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце электрический контакт 18. Р РёРґ 14 аналогичным образом несет электрический контакт 19 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј пружинном рычаге, расположенном РЅР° противоположном расстоянии 95 РѕС‚ контакта 18. Таким образом, контакты 18, 19 РјРѕРіСѓС‚ соединяться вместе Рё обеспечивать контакт, реагирующий РЅР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ язычков 13 Рё 14 навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 13 90 , ? 18. 14 19 95 18. 18, 19 13 14 . Клеммы 20 Рё 21 предусмотрены РЅР° основании 100 язычков 13 Рё 14 соответственно, чтобы обеспечить возможность подключения язычков Рє внешней цепи. Реле может быть снабжено любым подходящим опорным основанием или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, например, таким, как показано РІ вышеупомянутом патенте . 4520/43. 20 21 100 13 14. , . , , ' . 4520/43. 562,461 Патент штата в„– 2,190,685. 562,461 . 2,190,685. РћР±Р° язычка 13 Рё 14 настроены РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же частоту . Следовательно, если РЅР° электромагнит 12 подать пульсирующий ток частоты , язычки 13 Рё 14 начнут вращаться таким образом, что РёС… СЏРєРѕСЂСЏ начнут качаться первыми. навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, затем РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° частоте 1; РЅР° что РѕРЅРё настроены. Как только РІ язычках накопится достаточная энергия вибрации, РёС… амплитуда достигнет точки, РІ которой контакты 18, 19 Р±СѓРґСѓС‚ периодически замыкаться, тем самым периодически замыкая цепь, подключенную Рє клеммам 20, 21. Будет очевидно, что даже РїСЂРё очень небольшом РІС…РѕРґРЅРѕРј сигнале РЅР° электромагнит 12 язычки РІ конечном итоге Р±СѓРґСѓС‚ вибрировать СЃ достаточной амплитудой, если РѕРЅРё находятся РІ резонансе СЃ частотой РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ тока. Однако, если РІС…РѕРґРЅРѕР№ ток существенно отличается РїРѕ частоте РѕС‚ естественной частоты механических колебаний язычков, влияние электромагнита РЅР° язычки будет очень незначительным, Рё независимо РѕС‚ того, как долго Рє электромагниту прикладывается пульсирующий ток, РѕРЅРѕ РЅРµ будет иметь кумулятивного воздействия РЅР° язычки Рё, следовательно, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ создаст РІ РЅРёС… достаточную амплитуду вибрации, чтобы замкнуть контакты. 13 14 . , , 12 , 13 14 , 1; . , - 18, 19 , 20, 21. 12, . , , , , . Поскольку РґРІРµ трости 13 Рё 14 РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ РЅР° 180 градусов РЅРµ РїРѕ фазе, достигается сбалансированное вибрационное действие. Этот режим вибрации также снижает эффект внешнего демпфирования, который РІ некоторой степени присутствует РІ одиночном герконовом реле. РџСЂРё этом РёР·-Р·Р° того, что РѕР±Р° язычка движутся одновременно, контакты 18 Рё 19 РјРѕРіСѓС‚ быть разнесены сравнительно далеко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ замыкаться РїСЂРё совместной работе РѕР±РѕРёС… язычков РїСЂРё РёС… вибрации. 13 14 180 . . , , 18 19 . Случайные удары или удары, нанесенные реле, РЅРµ приведут Рє замыканию контактов, поскольку РѕР±Р° язычка Р±СѓРґСѓС‚ качаться одновременно РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, сохраняя таким образом расстояние между контактами. РџРѕ той же причине реле можно использовать или устанавливать РІ любом положении, поскольку отклонение, вызванное силой тяжести, отклоняет РѕР±Р° язычка одинаково РІ одинаковом направлении. , . . Реле можно легко сконструировать таким образом, чтобы РѕРЅРѕ имело четкую частотную характеристику РЅР° требуемой частоте Рё было крайне нечувствительным РЅР° всех РґСЂСѓРіРёС… частотах. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана частотно-избирательная схема СЃ использованием четырех частотно-селективных реле 1, 2, 3 Рё 4 типа, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Эти реле РјРѕРіСѓС‚ быть настроены РЅР° четыре отдельные частоты , , Рё F4 соответственно. 2 , 1, 2. 3 4 1. ,, ., , F4 . Электромагниты реле 2, 3 Рё 4 соединены последовательно СЃ цепью 22, несущей сигнал или РґСЂСѓРіРёРµ пульсирующие токи. Выводы 20 Рё 21 реле 1 соединены последовательно СЃ аккумулятором 23 Рё рабочей обмоткой реле блокировки 24. Селективные реле 2, 3 Рё 4 РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом подключены Рє соответствующим цепям управления. ], 2, 3 4 22 . 20 21 1 23 24. '2, 3 4 ' . Если РїРѕ цепи 22 будет получен сигнал СЃ частотой , реле 1 войдет РІ резонанс, чтобы хотя Р±С‹ РЅР° мгновение замкнуть СЃРІРѕРё контакты Рё активировать реле 24. РџСЂРё работе реле 24 заблокирует СЃРІРѕСЋ цепь блокировки 25 75 Рё РІ то же время замкнет цепь возбуждения 26 для подачи питания РЅР° любое подходящее реагирующее РЅР° ток или сигнальное устройство. Если оператор желает перезагрузить цепь, это может быть сделано 80 путем мгновенного нажатия клавиши 27, чтобы разомкнуть цепь 25 блокировки реле 24, позволяя ему разблокироваться. 22 ,, 1 , 24. , 24 75 25 26 . , 80 27 25 24 . Реле, описанное выше, РЅРµ поляризовано, Рё поэтому очевидно, 85 что язычки Р±СѓРґСѓС‚ реагировать РЅР° пульсирующий ток. любой полярности, приложенной Рє электромагниту. Если реле 1 настроено, например, РЅР° частоту '1, равную 60 циклов РІ секунду; реле будет реагировать РЅР° пульсирующий постоянный ток СЃРѕ скоростью 60 импульсов РІ секунду, текущий РІ любом направлении РІ цепи. Однако если используется переменный ток, РѕР±Рµ половины цикла переменного тока Р±СѓРґСѓС‚ создавать импульс РІ реле, Рё, следовательно, реле, настроенное РЅР° 60 циклов, будет реагировать РЅР° переменный ток РІ 30 циклов. Однако то же реле можно настроить РЅР° 60 циклов, подключив полуволновой выпрямитель последовательно СЃ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепью. 100 РўРѕ же реле можно также заставить реагировать РЅР° переменный ток СЃ частотой 60 циклов, наложив компонент постоянного тока РЅР° сигнал переменного тока. , , 85 . . 1 '1 60 , ; 60 . , , 95 60 30 . 60 , . 100 60 . РќР° фигуре 3 показана модификация реле 105 РїРѕ фигуре 1, РІ которой герконовые СЏРєРѕСЂСЏ 36 Рё 37 содержат постоянные магниты, имеющие соответствующие полюса (например, северные полюса), расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ полюсным наконечником 11 электромагнита реле. 110 Таким образом, реле поляризуется так, что герконы Р±СѓРґСѓС‚ попеременно притягиваться Рё отталкиваться электромагнитом, РєРѕРіРґР° РЅР° него подается РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал переменного тока. Таким образом, это реле будет 115 вибрировать РІ ответ РЅР° частоту переменного тока, равную частоте, РЅР° которую настроено реле, Р° РЅРµ РЅР° частоту переменного тока, составляющую половину частоты геркона. 3 105 1 36 37 ( , ) 11 . 110 ' . , , 115 . РќР° фиг.4 показана дополнительная модификация 120, РІ которой РЅР° полюсе 11 реле РїРѕРјРёРјРѕ сигнальной обмотки 1 имеется поляризационный электромагнит 4, питаемый РѕС‚ батареи 43. Таким образом, реле будет реагировать РЅР° частоту переменного тока, равную естественной частоте 125 язычков, поскольку электромагнит будет создавать пульсирующий однонаправленный поток, реагирующий РЅР° совместное возбуждение обмоток 12 Рё 42. 4 120 11 4 43 1 . 125 12 42. Также будет очевидно, что реле 130) 562,461 РЅР° фиг. 4 может быть адаптировано для работы РїСЂРё сигнальном токе ), пульсирующем СЃ половиной собственной частоты реле, путем подключения обмотки 42 напротив обмотки 6 РґСЋР№РјР° 12, так что для устранения постоянной составляющей, тем самым создавая переменный поток РІ сердечнике электромагнита. 130) 562,461 4 ]) 42 wind6 . 12, , ,. Также предполагается, что РѕРґРЅРѕ частотно-избирательное реле может выполнять РґРІРµ функции, например поочередное подключение Рё отключение цепи путем подачи входных частот Рё 2F соответственно. Например, РѕРґРЅРѕ частотно-селективное реле может быть активировано сначала РЅР° частоте . Соответствующая релейная схема может затем обеспечить избирательность того же реле РЅР° частоте 2F путем введения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· методов удвоения частотной характеристики, описанных выше. Затем устройство можно вернуть РІ нормальное состояние СЃ помощью РІС…РѕРґРЅРѕР№ частоты 2F. Аналогично РјРѕРіСѓС‚ использоваться частоты 1/2F Рё . ' Цепь также может реагировать РЅР° комбинацию частот путем использования РґРІСѓС… реле, селективных РЅР° F1 Рё F2 соответственно, РіРґРµ 2F1 РЅРµ равно F2, Р° 2F2 РЅРµ равно . Предположим, нам нужно замкнуть цепь, последовательно РїСЂРёРЅСЏРІ входные частоты 11,] Рё , РіРґРµ РЅРµ может быть РґРІСѓС… одинаковых соседних частот. Соответствующие релейные цепи, учитывая предыдущий параграф, РјРѕРіСѓС‚ затем обеспечить замыкание цепи РїСЂРё любой РёР· следующих комбинаций частот: , 2F . , . 2F . 2F. 1/2F . ' 2.5 F1 F2 2F1 F2 2F2 . 11,] . , - : /1 12 1A F1 F2 , F2 F1 F2 F1 2F1 , 2F, F1 2F, F1 2F1 2F2 F1 F2 2F2 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ /1 12 1A F1 F2 , F2 F1 F2 F1 2F1 , 2F, F1 2F, F1 2F1 2F2 F1 F2 2F2 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:28:07
: GB562461A-">
: :

562462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562462A
[]
! -'- 7Fi --, ' -7j - / если ! -'- 7Fi --, ' -7j - / KINES9IL / РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 19 марта 1943 Рі. в„– 45261 43, KINeS9IL / : 19, 1943. . 45261 43, Полная спецификация слева: 20 марта 1944 Рі. : 20, 1944. Полная спецификация принята: 3 июля 1944 Рі. : 3, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 562 462 Улучшения РІ производстве режущих инструментов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , РёР· 275, Бентли Р РѕСѓРґ, Донкастер, РІ графстве Йорк, Рђ3Р РђРњ РУПЕРТ РќРЛЕНДС, РёР· , Донкастер, выше, как британские подданные, так Рё = , вышеназванная британская компания , Донкастер, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: i0 Настоящее изобретение относится Рє производству режущих инструментов, таких как развертки, фрезы, штампы, метчики. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 562,462 , , 275, , , , A3RAM , , , , = , , , , , :i0 , , , . Р’ настоящее время общепринятой практикой является изготовление режущих инструментов СЃ наконечниками РёР· твердого металла, РЅРѕ твердые режущие металлы трудно поддаются механической обработке Рё требуют термической обработки после формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РїСЂРё резке металла РїСЂРё производстве таких режущих инструментов Рё избежание существенной или полной механической обработки режущего металла. . Согласно настоящему изобретению режущая РєСЂРѕРјРєР° формируется путем размещения режущего металла РІ выемке, образованной РІ теле РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ нережущего металла, таким образом, чтобы режущий металл оставался открытым РІ РІРёРґРµ режущей РєСЂРѕРјРєРё. , - . Режущий металл СѓРґРѕР±РЅРѕ помещать РІ выемку РІ теле нережущего металла СЃ помощью электрической РґСѓРіРё или кислородно-ацетиленового пламени. 30 - . Например, РїСЂРё изготовлении развертки согласно настоящему изобретению 35 режущий сплав наносится РІРѕ множество РїРѕ существу полуцилиндрических углублений, образованных РІ круглом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· базового нережущего сплава, такого как углеродистая сталь. Затем РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· углеродистой стали фрезеруется, чтобы удалить 40% стали, достаточных для того, чтобы оставить отложения режущего сплава открытыми РІ РІРёРґРµ режущих РєСЂРѕРјРѕРє. , , 35 - . 40 . Следует понимать, что термин «режущий металл», используемый здесь, предназначен для обозначения режущих металлов как таковых или 45 РІ форме РёС… сплавов. - " " 45 . Датировано 19 марта 1943 РіРѕРґР°. 19th , 1943. РҐРАЗЕЛТРРќ, ОЗЕРО Р РљРћ.. , & .. 28, Саутгемптон Билдингс, Лондон. 28, , . Англия, Рё 19-25, Западная 44-СЏ улица, РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителей. , 19-25, 44th , ..., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве режущих инструментов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, РўРћРњРђРЎ ЛАЗЕНБР, проживающий РїРѕ адресу 275, Бентли-Р РѕСѓРґ, Донкастер, РІ графстве Йорк, РђР РђРРњ РУПЕРТ РќРЛЕНДС, РёР· компании , Донкастер, упомянутый выше, РѕР±Р° британские подданные Рё LI5IITED, , Донкастер, вышеупомянутая британская компания, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству6 (0 приманка режущих инструментов, таких как развертки. , , 275, , , , , , , , LI5IITED, , , , , , : manufac6(0 . фрезы. плашки, завинчивающиеся метчики Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . , . Р’ настоящее время общепринятой практикой является изготовление режущих инструментов СЃ наконечниками РёР· твердого металла, РЅРѕ (15) твердые режущие металлы трудно поддаются [Цена 1/станок] Рё требуют термической обработки после формирования режущей РєСЂРѕРјРєРё. (15 [ 1/ . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ РїСЂРё резке металла РїСЂРё производстве таких режущих инструментов Рё избежание существенной или полной механической обработки режущего металла. 70 . - Согласно настоящему изобретению режущая РєСЂРѕРјРєР° формируется путем размещения режущего металла РІ выемке, образованной РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 75 РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ нережущего металла, таким образом, чтобы режущий металл оставался открытым РІ РІРёРґРµ режущей РєСЂРѕРјРєРё. - , 75 - . Рзобретение также включает режущий инструмент, режущая РєСЂРѕРјРєР° которого изготовлена, как описано выше. 80 . Р’ некоторых случаях может возникнуть необходимость РІ ограниченной обработке режущего металла, РЅРѕ РІ любом случае обработка (цена 235 1-1 ) - 1, - : , ' , ( 235 1-1 ) - 1, - : 562.462 режет. металл практически исключен. 562.462 . . Режущий металл СѓРґРѕР±РЅРѕ насаживать РІ выемку тела нережущего металла СЃ помощью электрической РґСѓРіРё или кислородно-ацетиленового пламени. - . Теперь изобретение будет описано применительно Рє расширителю РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ расширителя; Фигура 2 - разрез РїРѕ линии - Фигуры 1 - РґРѕ фрезерования; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1 после фрезерования. 1 ; 2 - 1- ; 3 - 1 . Режущий сплав 1 осаждается РІРѕ множество РїРѕ существу полуцилиндрических углублений 2, образованных РІ круглом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 РёР· базового нережущего сплава, такого как углеродистая сталь. Затем нережущее тело фрезеруется для удаления достаточного количества материала, чтобы оставлять отложения режущего сплава открытыми РІ РІРёРґРµ режущих РєСЂРѕРјРѕРє 4 (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3). Р’РёРґРЅРѕ, что небольшое количество режущего металла также удаляется для формирования режущих РєСЂРѕРјРѕРє. 1 - 2 3 - , . - ] 4 ( 3). - . Следует понимать, что выражение «режущий металл», используемое здесь, предназначено для обозначения режущих металлов как таковых или РІ форме РёС… сплавов. " " . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:28:10
: GB562462A-">
: :

562463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562463A
[]
СЏ -,7 ' -,7 ' 0nI ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 марта 1943 Рі. в„– 4557/43. 0nI : 20, 1943. . 4557/43. Полная спецификация слева: февраль. 19, 1944. : . 19, 1944. Полная спецификация принята: 3 июля 1944 Рі. : 3, 1944. 562463 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 562463 Улучшения РІ ящиках или ящиках для транспортировки томатов Рё РґСЂСѓРіРёС… растений или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, ДЭВРР” АРНОЛЬД БЕЙКЕР, РёР· Окленд-коттеджа, 21, Роттсли-СЂРѕСѓРґ, Таттенхолл, Вулвергемптон, РІ графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится, РІ частности, Рє ящикам или ящикам для транспортировки растений томата, РЅРѕ применимо Рё Рє ящикам или ящикам для транспортировки РґСЂСѓРіРёС… растений, которые должны быть защищены РѕС‚ повреждений. , , , , , 21, , , , , , : , . Обычно РІ ящиках, используемых для перевозки растений томатов, внутри четырех углов ящика закрепляют палки для живой РёР·РіРѕСЂРѕРґРё, причем такие палки простираются РЅР° значительное расстояние над верхней частью ящика. Р’ каждый СѓРіРѕР» наполовину вбивают РіРІРѕР·РґСЊ, Р° палку прикрепляют Рє нему веревкой, проходящей через край РєРѕСЂРѕР±РєРё. Палочки стягиваются верхними концами Рё связываются веревкой. Устройство, устроенное таким образом, является неудовлетворительным, поскольку нарезка Рё закрепление палочек занимает значительное время, Р° подходящая ручка РЅРµ предусмотрена. , - , . , , . . . , . Согласно этому изобретению поперек каждого угла ящика или РєРѕСЂРѕР±РєРё помещают РіРІРѕР·РґСЊ или проволоку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия, просверленные поперек угла, оставляя треугольное пространство между гвоздем или проволокой Рё углом. Р’ эти промежутки вставлены четыре относительно длинные деревянные планки, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ помещаются РІ промежутки. Полоски РјРѕРіСѓС‚ быть скошены РЅР° нижних концах для соответствия углам. Каждая полоска опирается РЅР° нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РЅР° внутренней стороне каждой имеется поперечная канавка для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° РіРІРѕР·РґСЏ или проволоки. РќР° верхнем конце каждой полосы 40 может быть образована канавка РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом РёР· ее боковых краев. , , , , . . . , , , . , 40 . Две полоски РЅР° каждом конце стянуты вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах, Р° верх РѕРґРЅРѕР№ пары притянут Рє вершине 45 РґСЂСѓРіРѕР№ пары, Рё РѕРЅРё соединены верхней полоской или ручкой, которая предпочтительно короче, чем верхняя полоска. длина РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , 45 , . Полосу ручки соединяют СЃ вершинами пар угловых планок любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем связывания толстой веревкой или шнуром, кый укладывают РІ пазы РЅР° вершинах угловых планок Рё РІ пазы РЅР°. верхний Рё нижний края вблизи концов полоски ручки, или шнуры РјРѕРіСѓС‚ проходить через отверстия, образованные РІ полоске ручки вблизи ее концов. . , . Р’ качестве альтернативы полосу ручки можно прикрепить Рє верхушкам угловых полосок. 60 РўРѕС‚ факт, что полоски подпружинены внутрь, фиксирует РёС… положение РІ углах РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР·-Р·Р° зацепления гвоздей или проволоки СЃ поперечными канавками полосок; РЅРѕ РєРѕРіРґР° 6 шнуров отсоединены, угловые полоски можно снять Рё использовать СЃРЅРѕРІР° бесконечно. Полоска СЃ ручкой представляет СЃРѕР±РѕР№ очень СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для переноски чемодана. РћРЅ может быть изготовлен РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала РўРћ70, например металла. . 60 ; , 6 . . TO70 . Датировано 19 марта 1943 РіРѕРґР°. 19th , 1943. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, РЎРћРќ РГРОВС, дипломированные патентные поверенные, 56, РљРІРёРЅ-стрит, Вулверхэмптон, агенты заявителей. , & , , 56, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ящиках или ящиках для транспортировки томатов Рё РґСЂСѓРіРёС… растений или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, ДЭВРР” АРНОЛЬД БЕЙКЕР, РёР· Окленд-коттеджа, 21, Роттсли-СЂРѕСѓРґ, Таттенхолл, Вулверхэмптон, графство Стаффорд, подданный короля Великобритании. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , 21, , , , , , , :- 80o Рзобретение относится, РІ частности, Рє чехлам для транспортировки растений томата, РЅРѕ применимо Рё Рє чехлам для транспортировки РґСЂСѓРіРёС… растений, которые необходимо защитить РѕС‚ повреждений. , -362,4683 , . Это было обычно, РІ случае:: , :: используется для транспортировки растений томатов. Закрепите палки для живой РёР·РіРѕСЂРѕРґРё внутри четырех углов ящика, причем такие палки простираются РЅР° значительное расстояние над верхней частью ящика. Р’ каждый СѓРіРѕР» наполовину вбивают РіРІРѕР·РґСЊ, Р° палку прикрепляют Рє нему веревкой, проходящей через край футляра. Палочки стягиваются верхними концами Рё связываются веревкой. Устройство, устроенное таким образом, является неудовлетворительным, поскольку обрезка Рё закрепление палочек занимает значительное время, Р° подходящей СЂСѓРєРё РЅРµ предусмотрено. - . , . . . , ' . Согласно этому изобретению крепкие РіРІРѕР·РґРё или проволока устанавливаются РїРѕ четырем углам РєРѕСЂРїСѓСЃР°, оставляя треугольные пространства, РІ которые вставляются нижние концы четырех относительно длинных деревянных полос, каждая РёР· которых имеет канавку, образованную РЅР° внутренней стороне напротив соответствующей угловой проволоки. Посредством чего. РєРѕРіРґР° верхние части полосок РЅР° каждом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° притягиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, канавки охватывают угловые проволоки Рё предотвращают вытягивание полосок, предусмотрены средства для соединения верхних концов полосок СЃ РґРІСѓРјСЏ концами горизонтально расположенной деталь ручки. РќР° верхнем конце каждой полосы РЅР° РѕРґРЅРѕРј или каждом РёР· ее боковых краев может быть образован паз. Две полоски РЅР° каждом конце стянуты вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах, Р° верх РѕРґРЅРѕР№ пары притянут Рє верху РґСЂСѓРіРѕР№ пары. , . , , . , . , , , . Рё РѕРЅРё соединены верхней частью или ручкой, длина которой предпочтительно короче длины футляра. . Полосу ручки соединяют СЃ вершинами пар угловых планок любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем связывания проволокой, толстой веревкой или шнуром, который укладывают РІ пазы РЅР° верхнем Рё нижнем краях вблизи концов полосы ручки. или шнуры РјРѕРіСѓС‚ проходить через отверстия, образованные РІ полоске ручки СЂСЏРґРѕРј СЃ ее концами. Р’ качестве альтернативы полосу ручки можно прикрепить Рє верхушкам угловых полосок. ' , , . . РўРѕС‚ факт, что полосы подпружинены внутрь, фиксирует РёС… РІ углах Р·Р° счет зацепления гвоздей или проволоки СЃ поперечными канавками полос; РЅРѕ РєРѕРіРґР° шнуры или РїСЂРѕРІРѕРґР° отсоединены, угловые полоски можно снять Рё использовать СЃРЅРѕРІР° бесконечно. Полоска СЃ ручкой представляет СЃРѕР±РѕР№ очень СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для переноски РєРѕСЂРѕР±РєРё. РћРЅ может быть изготовлен РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, например металла. ; , . . . Удобный вариант осуществления изобретения описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ящика или ящика для установки СЃРѕ средствами переноски Рё защиты, расположенными РІ соответствии СЃ изобретением. , : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный поперечный разрез РїРѕ линии 2, 2 фигуры 1. 70 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ сверху РєРѕСЂРїСѓСЃР° без средств защиты Рё переноски, РЅРѕ показаны толстые РїСЂРѕРІРѕРґР°, вставленные РїРѕ углам. 2 2, 2, 1. 70 3 , . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен подробный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе 76, показывающий, как угловые планки крепятся Рє рукоятке. 4 , 76 , . РќР° фиг.5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ увеличенном масштабе части рукоятки, показанной частично разобранной. 80 Фигуры 6, 7 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ снаружи, РІРёРґ изнутри Рё РІРёРґ СЃ края РІ увеличенном масштабе РѕРґРЅРѕР№ РёР· угловых полос. 5 . 80 6, 7 , . Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 86, 9, 9 фигуры 6; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок, СЃ помощью которых угловые полоски крепятся РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах Рє рукоятке. 9 86 9, 9, 6; , 10 , , . РќР° этих рисунках Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольный деревянный ящик или ящик, открытый сверху. Поперек каждого угла примерно РЅР° РґРІРµ трети расстояния вверх помещается проволока или РіРІРѕР·РґСЊ так, чтобы оставить угловое пространство Р°1 треугольной формы. Предусмотрены четыре угловые планки 95. каждый РёР· которых имеет прямоугольное поперечное сечение Рё каждый РЅР° своем нижнем конце имеет такую форму, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ помещается РІ РѕРґРЅРѕ РёР· угловых пространств Р°'. Каждая полоса имеет выемки , , вырезанные РЅР° ее боковых краях вблизи 100 ее вершины, Рё каждая имеет горизонтальную канавку , прорезанную РїРѕ ее внутренней поверхности РЅР° высоте, которая соответствует высоте угловых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 90 . . 95 . '. , , 100 . — часть ручки. РћРЅ состоит РёР· простой деревянной или металлической полосы прямоугольного сечения Рё имеет выемки РЅР° СѓР·РєРёС… сторонах вблизи концов, причем РїСЂРё использовании ручки такие стороны СЃ надрезами являются верхней Рё нижней сторонами. представляет СЃРѕР±РѕР№ проволоку длиной 110 РјРј СЃ петлями , образованными РЅР° ее концах, причем РґРІРµ такие длины проволоки предназначены для соединения верхних частей полосок СЃ рукояткой . . 105 . 110 , . Детали собираются следующим 115 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј: РІРѕ-первых, четыре полосы вставляются СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РІ четыре пространства , РїСЂРё этом плоские стороны СЃ канавками расположены внутрь РїРѕ направлению Рє середине 120 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Затем канавки располагаются напротив толстых угловых проволок . 115 :, , , 120 . . Р’Рѕ-вторых, верхние концы РґРІСѓС… полосок РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° сдвинуты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что 125 канавок охватывают угловые проволоки , предотвращая тем самым вытягивание полос. РћРґРёРЅ конец ручки помещается между верхними концами полосок, которые прижимаются Рє ней. Ручка 130 562,463 шт. удерживается горизонтально, Р° главная РѕСЃСЊ ее секции вертикальна. , . 125 . . 130 562,463 . Р’-третьих, отрезок проволоки прокладывают через соответствующий конец рукоятки Рё внутри самой верхней РёР· выемок . . Затем проволоку сгибают вертикально РІРЅРёР· СЃ РґРІСѓС… сторон рукоятки, РґРІРµ части проволоки пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё укладывают РІ нижнюю выемку . Затем РёС… РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… полосок, входящих РІ выемки . РС… СЃРЅРѕРІР° скрещивают РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё поднимают вертикально. ' . . . После этого РёС… насильно скручивают, желательно СЃ помощью инструмента СЃ крючком для зацепления РІ петли . . Затем процесс повторяется РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ручки, РєРѕРіРґР° детали занимают положения, показанные РЅР° рисунках 1 Рё 2. . , , 1 2. Можно видеть, что полоски Р’ образуют защитные средства для растения, перевозимого РІ ящике Рђ, Рё, РїСЂРё желании, растение можно подвязать Рє полоскам, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё оказывают очень существенную поддержку. Ручка представляет СЃРѕР±РѕР№ очень СѓРґРѕР±РЅРѕРµ средство для переноски футляра. , , , , . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:28:12
: GB562463A-">
: :

562464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562464A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для посева семян РЇ, ФРЕДЕРРРљ СТЭНЛРУРЛЛОБРБЕЛЛ, британский подданный РёР· «Меррифилда», РљРѕРїРїРёСЃ-авеню, Грейт-Шелфорд, Кембриджшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения следующая: Целью изобретения является устройство, обеспечивающее равномерное распределение семян РїСЂРё ручном посеве, тем самым сохраняя количество используемых семян Рё увеличивая урожайность РѕС‚ заданного количества семян, поскольку более равномерное РёС… распределение снижает потери РёР·-Р·Р° необходимого чрезмерного прореживания. полученные растения. , , , "- ", , , , : , " " . Для этой цели Рё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением улучшенное устройство содержит. лоток, имеющий приподнятые стенки СЃ зазором для выхода семян, регулируемый затвор для регулирования размера указанного зазора Рё вспомогательный затвор для регулирования потока семян Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ затвору, РїСЂРё этом между указанным основным Рё вспомогательным затворами предпочтительно образована камера , или для того, чтобы РїСЂРё необходимости можно было замедлить скорость движущегося семени. . , , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту изобретения лоток имеет РїРѕ существу треугольную форму, имеющую РѕРґРЅСѓ изогнутую Рё РґРІРµ прямые стороны, РїСЂРё этом зазор образуется РЅР° стыке РґРІСѓС… прямых сторон. , , . Внутри лотка , скользящий РїРѕ внутренней стенке РѕРґРЅРѕР№ РёР· прямых сторон, находится блок материала, РѕРґРёРЅ конец которого сужается Рє зазору, Рё этот блок установлен СЃ возможностью регулировки СЃ помощью болта Рё гайки, прикрепленных Рє блоку Рё проходящих через него. прорезь РІ соседней стенке лотка. Р№. РќР° блоке установлена листовая пружина, проходящая через РґРЅРѕ лотка, ее свободный конец расположен так, что РІРѕ всех регулируемых положениях блока свободный конец блока Рё листовая пружина находятся РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ второй РїСЂСЏРјРѕР№ стенки, арра. Это делается таким образом, чтобы отклонение листовой пружины приближало ее свободный конец Рє указанной второй РїСЂСЏРјРѕР№ стенке Рё, таким образом, предотвращало или ограничивало поток семян РёР· лотка РІ зазор, контролируемый коническим концом блока. . . , , ,, . Блок имеет такую форму, Р° листовая рессора изогнута так, что между РЅРёРјРё имеется камера, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ семена Рё РІ которой РёС… движение может замедляться. - . Для использования блок Рё листовая рессора настраиваются РІ соответствии СЃ размером высеваемых семян, лоток загружается семенами Рё удерживается РЅР° подходящем СѓСЂРѕРІРЅРµ наклона, чтобы позволить семенам пройти между концом листовой рессоры Рё... соседнюю РїСЂСЏРјСѓСЋ стену, через камеру Рё оттуда РёР· щели. Если поток семян оказывается слишком быстрым, листовая пружина отклоняется (например, РѕРґРЅРёРј пальцем СЂСѓРєРё, РІ которой удерживается устройство), чтобы отключить подачу, Рё устройством манипулируют так, чтобы позволить семенам попасть внутрь. РёР· камеры РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ выходить через зазор, предотвращая таким образом слишком густой посев Рё сохраняя семена. , , , - , . (. . ) , , , , . РџСЂРё желании лоток может быть выполнен СЃ язычком, выступающим Р·Р° пределы зазора, чтобы направлять семена, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· лотка, Рё этому можно способствовать, если выступ будет иметь сужающуюся канавку. Р’ некоторых случаях выступ может быть направлен вверх Рё наружу, Рё РїСЂРё желании РґРЅРѕ лотка может быть гофрированным или рифленым, особенно РІ нижней части камеры, чтобы замедлить движение семян. ' , . , , . Вспомогательный затвор вместо выступа РІ РІРёРґРµ пластинчатой пружины может быть выполнен РІ РІРёРґРµ поворотной или скользящей пластины, предпочтительно РїРѕРґ действием пружины. , , . Благодаря использованию усовершенствованного устройства предотвращается потеря семян, что позволяет получить повышенный урожай РѕС‚ любого заданного количества. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшенное устройство для посева семян. РЇ, ФРЕДЕРРРљ СТЭНЛРУРЛЛОБРБЕЛЛ, британский подданный РёР· «Меррифилда», РљРѕРїРїРёСЃ-авеню, Грейт-Шелфорд, Кембриджшир, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ было осуществлено. должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Целью данного изобретения является усовершенствованное устройство для обеспечения равномерного распределения семян РїСЂРё посеве вручную, тем самым сохраняя количество используемых семян Рё увеличивая урожайность СЃ данного количества семян, поскольку более равномерное РёС… распределение снижает потери РёР·-Р·Р° необходимого чрезмерного «прореживания» полученных растений. , , , "", , , , - , :- , ' " " . РЎ этой целью РІ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованное устройство содержит лоток, имеющий приподнятые стенки СЃ зазором для выхода семян, регулируемый затвор для регулирования размера РїСЂРѕС…РѕРґР° между указанным затвором Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой лотка. Рё ведущий РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° лотка Рє указанному зазору Рё вспомогательному затвору - для регулирования размера второго РїСЂРѕС…РѕРґР° между указанным вспомогательным затвором Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой лотка Рё ведущего РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. лотка Рє первому упомянутому каналу, причем между РЅРёРјРё предпочтительно образована камера. указанные РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Рё вспомогательный затворы РІ дополнение Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ лотка, так что скорость перемещения семян можно РїСЂРё необходимости замедлить. , - - . , . . РћРґРЅР° форма изобретения изображена РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, Р° фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. Как показано, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ лоток РёР· листового металла РїРѕ существу треугольной формы, имеющий РѕРґРЅСѓ изогнутую сторону Рё РґРІРµ прямые стороны , образованные путем загибания краевых частей заготовки подходящей формы, РїСЂРё этом РЅР° стыке РґРІСѓС… образован зазор, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рµ. прямые стороны для выхода семян. РљРѕРіРґР° лоток скользит РїРѕ внутренней стенке РїСЂСЏРјРѕР№ стороны , представляет СЃРѕР±РѕР№ затвор , изогнутый РёР· полосового металла, РѕРґРёРЅ конец которого сужается, как показано РЅР° , РІ сторону зазора , Р° бедренный затвор установлен СЃ возможностью регулировки СЃ помощью масляной гайки. , Рё через перекрывающиеся концы металлической полосы, РёР· которой образован обтюратор , Рё через прорезь РІ стенке лотка. Второй затвор РІ РІРёРґРµ листовой пружины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРЅРѕ лотка Р° Рё установлен СЃ возможностью регулировки, как Рё затвор , Р° его свободный конец ( расположен так, что РІРѕ всех регулируемых положениях РґРІСѓС… затворов Рё РёС… свободные концы находятся РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕР№ стенки СЃ, причем расположение таково, что отклонение листовой рессоры может приблизить ее свободный конец Рє указанной вертикальной стенке СЃ Рё, таким образом, предотвратить или ограничить выход семян РёР· лотка Р°. РґРѕ зазора , контролируемого коническим концом обтуратора/. 1 3 . , , , . , , , . ( . - , '' /. Форма обтюратора / Рё пластинчатая пружина изогнуты так, что между РЅРёРјРё имеется камера, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ семена Рё РІ которой РёС… движение может быть замедлено, особенно РІ вогнутой части обтюратора тонаров. семена которого направлены выступом внутрь РѕС‚ стенки . / - , , , . Для использования обтураторы 3 Рё устанавливаются, как указано пунктирными линиями, РІ зависимости РѕС‚ размера высеваемых семян, лоток загружается семенами Рё удерживается РїРѕРґ подходящим наклоном, чтобы семена могли пройти между концами створки. пружина Рё прилегающая Рє ней прямая стенка , через камеру между затворами . Рё оттуда РёР· щели . Если поток семян оказывается слишком быстрым, пластинчатая пружина отклоняется (например, РѕРґРЅРёРј пальцем СЂСѓРєРё, РІ которой удерживается устройство), чтобы перекрыть подачу семян, Рё устройством манипулируют так, чтобы пустить семена. Семена РІ камере выходят РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ через зазор , тем самым предотвращая неправильный посев Рё сохраняя семена. obturator3 , , . . (.. ) ,, , , , . Как показано, лоток Р° имеет язычок СЂ, выступающий Р·Р° зазор Рµ, чтобы направлять семена РїСЂРё выходе РёР· лотка, Рё РїСЂРё желании язычок СЂ может быть выполнен сужающимся. Р’ некоторых случаях выступ может быть направлен вверх. Рё наружу, Рё РїСЂРё желании РґРЅРѕ лотка может быть гофрированным или рифленым, особенно РІ нижней части камеры, чтобы замедлить движение семян. , , , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , передний конец того колена вспомогательного затвора , который зажимается гайкой-бабочкой Рё болтом , РёР·РѕРіРЅСѓС‚, чтобы позволить его РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ концу поворачиваться так, чтобы РїСЂРё использовании устройство можно было удерживать СЃ помощью большой палец упирается РІ указанный затвор . непосредственно Р·Р° его РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ частью можно контролировать поток семян Рё устранить любое засорение, которое может возникнуть РёР·-Р·Р° неровной формы некоторых семян. - , , . , - . Вспомогательный затвор вместо пластинчатой рессоры может иметь форму поворотной или скользящей штифта. желательно СЃ весенним налетом. , . . Благодаря использованию усовершенствованного устройства предотвращается потеря семян, что позволяет получить повышенный урожай РѕС‚ любого заданного количества. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:28:15
: GB562464A-">
: :

562465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562465A
[]
Рё,. _,,-,/, , '--1V_.7f ,. _,,-,/, , '--1V_.7f -: ' - -- -: ' - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швеция): 26 марта 1942 Рі. 562 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 марта 1943 Рі. в„– 4643/43. (): 26, 1942. 562 ( ): 22, 1943. . 4643/43. Полная спецификация принята: 3 июля 1944 Рі. : 3, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пластинчатых теплообменников или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , шведская компания, расположенная РїРѕ адресу Флеминггатан 8, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: , & , , 8, , , , :- Р’ пластинчатых теплообменниках обычно необходимо принимать меры для обеспечения правильного положения пластин относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Расстояние между пластинами должно быть точно зафиксировано, так как слой жидкости должен иметь заданную толщину. . , . 16 Таким образом, пластины обычно контактируют посредством промежуточных вставок, обычно РІ форме выступов или ребер РЅР° поверхностях пластин. Если пластины изготовлены РёР· тонкой прессованной листовой стали, распорки обычно запрессовываются РІ материал РІ РІРёРґРµ выступов. Однако РїСЂРё очистке пластин оказалось трудно добраться РґРѕ полостей, образованных РЅР° задней стороне выступов, поскольку РІ РЅРёС… РЅРµ проникает щетка. РЎ целью облегчения чистки полостей выступы сделали продолговатыми, РЅРѕ Рё эта мера оказалась неудовлетворительной. 16 , , , . , . , , , . , , , , . Рзобретение относится Рє распоркам именно таких пластин, теплопередающая поверхность которых имеет ступенчато-волнистую или гофрированную форму. Р’ пластинах этого типа распорные выступы ранее располагались РЅР° плоских поверхностях между волнами или РЅР° наклонной поверхности волнистости. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях полость, образованная РЅР° задней стороне выступа, оказалась труднодоступной для чистки щеткой Рё РґСЂСѓРіРѕР№ механической очистки. Согласно изобретению распорки образованы путем формирования волнистости СЃ участками, которые РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ полной глубины волнистости, Р° пластины расположены так, что эти участки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ пластине упираются РІ нижнюю часть частей волнистости. соседняя пластина, которая простирается РЅР° РІСЃСЋ глубину. Таким образом, указанные области Р±СѓРґСѓС‚ формировать РѕРїРѕСЂСѓ для соседней пластины. Р’ последней пластине СЃРЅРѕРІР° имеются соответствующие области, однако. настолько смещены РІ направлении волнистости, что соприкасаются СЃ днищами волн следующей плиты. , . . ,' . , - . . , . [ . Указанные области 55 следующей пластины РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїСЂСЏРјРѕ над областями первой пластины. Таким образом, указанные области поочередно смещаются, то есть РІ РѕРґРЅРѕРј промежутке Р