Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12724
.txt 562317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562317A
[]
-9 [&)>т'дж -9 [&)>' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1942. № 18603/42. 56[ : . 31, 1942. . 18603/42. 56[ Полная спецификация слева: декабрь. 14, 1943. : . 14, 1943. - Полная спецификация принята: 27 июня 1944 г. - : 27, 1944. 'ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ' . Усовершенствованные средства управления нагревом коксовых печей Мы, -CAnvi3s , британская компания из Чидл-Хит, Стокпорт, и ДЖОЗЕФ ТОМАС ЭЛРИНГТОН ПРИСТОН, британский подданный, адрес компании 6, настоящим заявляем о характере настоящего Настоящее изобретение относится к регенеративным коксовым печам так называемого подреактивного типа, в которых камеры регенератора расположены ниже камер сгорания, причем указанные камеры регенератора служат для нагрева воздуха для горения, а также имеют низкую теплотворную способность. газ для горения, если таковой используется. Воздух и обедненный газ, если таковой используется, обычно подаются в печь на одном ее конце и проходят через единственные дымоходы под камерами регенератора, при этом в верхней части дымоходов под регенераторными ячейками проводятся решетчатые работы, через которые проходит воздух. (и обедненный газ, если таковой используется) проходит из дымоходов в регенераторы. , -CAnvi3s , , , , , , ' 6 , , , : - , , . , , , ( ) . Необходимо предусмотреть средства регулирования площади притока воздуха в отдельные камеры регенератора, чтобы можно было регулировать теплоту сгорания по стенке печи в зависимости от толщины угольной шихты и других условий. Также может оказаться полезным регулировать поток добывающего или другого обедненного газа с той же целью. Регулирование обычно осуществляется с помощью подвижных заслонок из огнеупорного кирпича, размещенных в основаниях или верхах дымоходов или в основаниях регенераторов. Такие заслонки, находясь в «горячих» частях системы отопления. трудны в доступе и эксплуатации, а величина регулировки не может быть точно зафиксирована или измерена. Также было предложено предусмотреть демпферные заглушки, приводимые в действие вертикальными стержнями снизу конструкции печи, которые совмещены с отверстиями в решетчатых блоках под насадкой камер регенератора и приспособлены для их ограничения, посредством вертикального перемещения стержней. . Эта конструкция обладает теми недостатками, что при ограничении проемов ростверка возникает возможность накопления и скопления пыли на заглушках или помещения в них кусков кирпича или шамота, с [Цена 11- ] в результате происходит нарушение настроек заглушки и распределения 55 воздуха. 26 . , . . , ' . , . , gril46 , . , ( ( . , [ 11-] 55 . Кроме того, такая конструкция требует использования сравнительно тонких металлических стержней управления заслонками, чтобы избежать заметного ограничения площади единственных дымоходов и нарушения потока газов и воздуха. . Такие тонкие стержни подвержены деформации и коррозии из-за попеременного нагрева и охлаждения, что снижает эффективность и точность управления. 65 Целью настоящего изобретения является создание простых, эффективных и надежных средств управления потоком из единственных дымоходов в камеры регенератора, таких средств, которые исключают дефекты и недостатки, упомянутые выше, и которыми можно легко управлять из-под печи. . 65 , , , . В соответствии с нашим изобретением. мы отказываемся от ростверка между 76 дымоходами и камерами или отсеками регенератора и обеспечиваем каждый дымоход сплошным верхом, но с выходом в боковой стене, который ведет. вертикальный проход, доходящий до камеры или отсека регенератора, который он снабжает, при этом в каждом вертикальном проходе имеется заслонка подходящей конструкции, управляемая стержнем, идущим вниз через проход в бетонном антаблементе, поддерживающем конструкцию или установку печи 85, при этом стержень расположен вертикально регулируется с помощью навинчивающейся крышки или иным образом расположен под регулировкой. . 76 . , 85 , . Стержни могут быть слегка наклонены, чтобы заслонки прилегали к боковой поверхности 90 единственного дымохода. 90 . Демпферы имеют узкую конструкцию и не допускают скопления на них пыли и других твердых частиц. . Их рабочие стержни заключены в кирпичную кладку в основании конструкции или установки печи и поэтому не подвержены тепловым деформациям и не вступают в контакт с горячими газами в нижних дымоходах. . Нижние части стержней привода демпфера 100 могут поддерживаться колпаками, которые привинчиваются к втулкам, прикрепленным к нижней части бетонного антаблемента. 100 . Когда для горения используется газ с низкой теплотворной способностью, его контролируют таким же образом, как и воздух, проходящий от -3 - - перегородки, -, _ L_= W317 2562,317 - единственного дымохода к камеры или отсеки регенератора. , 106 -3 - - , -, _ L_= W317 2562,317 - . Датировано 21 декабря 1942 года. 21st , 1942. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства управления нагревом коксовых печей , - , британская компания, Чидл Хит. Стокпорт и ДЖОЗЕПТ ТОМ.АС ЭЛРИНГТОН ПРЕСТОН, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены следующим образом: Заявление: Настоящее изобретение относится к регенеративным коксовым печам так называемого подреактивного типа, в которых камеры регенератора расположены под камерами сгорания, причем указанные камеры регенератора служат для нагрева воздуха для горения, а также газа с низкой теплотворной способностью для сгорания при таков. трудоустроен. Воздух и обедненный газ, если таковой используется, обычно подаются в печь на одном ее конце и проходят через единственные дымоходы под камерами регенератора, при этом в верхней части дымоходов под камерами регенератора проводятся решетчатые работы, через которые осуществляется воздух (и обедненный газ, если таковой используется) проходит из дымоходов в регенераторы. , - , , . , . , , ' , , - :- - , , . . , , , 6 ( ) . Об изменении направления потока для целей регенерации тепла. воздуховоды или дымоходы обедненных газов становятся дымоходами отработанных газов, и наоборот. . .. Необходимо предусмотреть средства регулирования площади притока воздуха в отдельные камеры регенератора, чтобы можно было регулировать теплоту сгорания по стенке печи в зависимости от толщины угольной шихты и других условий. Также может оказаться полезным регулировать поток добывающего или другого обедненного газа с той же целью. Регулирование обычно осуществляется с помощью подвижных заслонок из огнеупорного кирпича, размещенных в основаниях или верхах дымоходов или в основаниях регенераторов. Такие амортизаторы. находясь в горячих частях системы отопления, они трудны для доступа и эксплуатации. и величина корректировки не может быть точно зафиксирована или измерена. Также было предложено предусмотреть заслонки-демпферы, приводимые в действие вертикальными стержнями снизу конструкции печи. которые совмещены и приспособлены для ограничения проемов в блоках ростверка ниже насадки камер регенератора посредством вертикального перемещения стержней. Эта конструкция обладает недостатками, заключающимися в том, что проемы ростверка ограничены. . , . . . , . . . , . . Предусмотрена возможность скопления и нарастания пыли на пробках заслонки или осаждения на них кусков кирпича или шамота, в результате чего происходит нарушение настроек пробки и распределения воздуха. Кроме того, такое расположение требует использования сравнительно 66 тонких металлических стержней управления заслонками, чтобы избежать заметного ограничения площади единственных дымоходов и нарушения потока газов и воздуха. Такие тонкие стержни подвержены деформации и коррозии при попеременном нагревании и охлаждении, что ухудшает эффективность и точность управления. ( ) , . 66 . ' 70 . Целью нашего настоящего изобретения является создание простых, эффективных и надежных средств управления потоком из единственных дымоходов в камеры регенератора. , 75 . такие средства исключают дефекты и недостатки, упомянутые выше, и позволяют легко эксплуатировать печь из-под 80-градусной печи. 80 . В соответствии с нашим изобретением мы отказываемся от решетчатых работ между единственными дымоходами и камерами регенератора или (одними) отделениями и обеспечиваем каждый дымоход 86 сплошным верхом, но с выходом в боковой стене, который ведет к вертикальному проходу, идущему в боковая стенка регенераторной камеры или отсека, который она снабжает, при этом в каждом вертикальном проходе имеется заслонка подходящей конструкции, выполненная со стержнем, проходящим вниз через проход в бетонном антаблементе, поддерживающем конструкцию или установку печи, при этом стержень представляет собой регулируется по вертикали 95 с помощью навинчивающейся крышки или иным образом расположен под регулировкой. Стержни могут быть слегка наклонены, чтобы заслонки прилегали к боковой поверхности единственного дымохода. Заслонки имеют узкую конструкцию 100 и не допускают скопления на них пыли или других твердых частиц. , () 86 - , ' ) , 95 . 100 . Их рабочие стержни проходят через металлические кожухи в кирпичной кладке в основании конструкции печи или селтину и поэтому не подвержены тепловым деформациям и не вступают в контакт с горячими газами в нижних дымоходах. ' , 106 . Ссылаясь на прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе, показывающий единственные дымоходы и камеры или отсеки регенератора со средствами, расположенными одним удобным образом в соответствии с настоящим изобретением для пропускания и регулирования прохождения воздуха или газа с низкой теплотворной способностью из один к другому. :- 110 1 . На рисунке 2 показан вид в разрезе по линии - на рисунке 1. 2 , - 1. Каждая из 120 562 317 секций регенератора разделена на подкамеры перегородками , при этом подкамеры питают отопительные дымоходы с. Под шестью отсеками регенератора расположены непрерывные единые дымоходы, а перегородка между единственными дымоходами и отсеками состоит из сплошной кирпичной кладки, как показано на рисунке. Отверстия е предусмотрены в боковой стенке каждого дымохода и сообщаются с вертикальными каналами в боковых стенках отсеков регенератора и заканчиваются отверстиями , ведущими к обычным шахматным кирпичам в отсеках а. 120 562,317 - , - . 6 . . Воздуховоды продолжаются вниз через бетонный антаблемент . В таких воздуховодах на верхних концах стержней расположены заслонки , нижние концы которых поддерживаются навинчивающимися колпачками , которые можно поворачивать для регулировки высоты соответствующих заслонок. Стержень левого демпфера показан слегка наклоненным, чтобы прижимать демпфер к стенке с отверстиями. При желании все стержни могут быть расположены одинаково. . , . . . 26 Воздух для горения поступает в единственные дымоходы на их входах, как показано на рис. 2, и проходит через отверстия е через заслонки . вверх по воздуховодам]. и входит в отсеки . по портам . Регулировка вертикальной высоты заслонок поворотом колпачков регулирует площадь отверстий е и, следовательно, объем воздуха, проходящего в подотсеки регенератора. 26 , ., 2, , . ]. . . - . указывает на камеру печи. . Расположение стержней в нижних частях воздуховодов , через которые нет потока, защищает их от высоких температур и теплового искажения. , , . Когда для сжигания используется газ с относительно высокой теплотворной способностью. такой газ поступает в камеры по трубам или каналам или к пламенным отверстиям на стр. . . Когда для горения используется газ с относительно низкой теплотворной способностью 46. он вводится в установку вдоль промежуточных каналов подошвы как ', рисунок 1, воздух подается через каналы внешней подошвы. Отсеки промежуточной камеры регенератора, обозначенные а', рисунок 1, затем служат для нагрева газа с низкой теплотворной способностью. 46 . ', 1, . ', 1, . На рисунках 1 и 2 показан регенератор, разделенный на три основные части продольными перегородками. но наше изобретение не ограничивается этим типом регенератора и может быть применено к любому регенератору, связанному с печами так называемого типа с нижней струей. 1 2 . - . Нам известно, что до сих пор предлагалась регенеративная коксовая печь такого типа, в которой воздух, подаваемый в каждую отдельную камеру насадки, а также отходящее тепло, поступающее из каждой отдельной камеры 65, проходят через одно и то же отверстие, расположенное в центре камеры. В основе такой камеры находится воздух и отходящие газы. дымоходы расположены рядом и сообщаются с указанным общим отверстием через боковые отверстия, каждое из которых контролируется заслонкой, регулируемой через отверстие в кирпичной кладке. В нашей конструкции имеется один единственный дымоход под каждым отсеком регенератора, и выходы в такой единственной боковой стенке дымохода ведут к вертикальному проходу 75, который выходит на боковую часть основания отсека регенератора выше. Один дымоход служит как для воздуха или обедненного газа для подачи в регенератор, так и для отработанного газа 80 после реверса для целей регенерации тепла. , 65 , . , 70 , . 75 . 80 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:21:06
: GB562317A-">
: :
562318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562318A
[]
я!,= 7c я !,= 7c ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. : . 1,
1943. 1943. № 1/43. . 1/43. ? 'Я завершил спецификацию слева: ноябрь. ? ' : . 3,
1943. 1943. - Полная спецификация принята: 27 июня 1944 г. - : 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройств обнаружения пламени и повышения температуры. Мы, ( Co0rXNY , британская компания, и АНДЕРС МАТИСЕН, британский подданный, все 16 лет, Бассетт Гарденс, Остерли, остров 6 Уорт, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств обнаружения пламени и повышения температуры. , ( Co0rXNY , , , , 16, , , Isle6 , , : . Устройства обнаружения пламени и температуры используются на силовых установках, таких как авиационные двигатели и двигатели для военной техники, танков и т.п., но возникают трудности с быстрым обнаружением пламени или аномального повышения температуры в любой заданной точке силовой установки, если только не имеется значительного количества Используются устройства обнаружения пламени и повышения температуры. , , . В соответствии с настоящим изобретением устройство обнаружения пламени, содержащее камеру, наполненную небольшим количеством взрывчатой смеси или пороха, снабжено герметичным покрытием, имеющим тонкую металлическую диафрагму или секцию, расположенную и расположенную на ней так, что в случае взрыва часть крышка будет выдута, чтобы разблокирующий механизм приспособлен, например, для замыкания электрического выключателя способом, раскрытым в патенте № 513,920. , , . 513,920. Чтобы устройства описанного выше типа могли обнаруживать пламя в различных точках силовой установки, через выступ из крышки устройства и верхней части проходит мелкокалиберная цепочка или резьба, наполненная порохом или мелкодисперсной взрывчатой смесью. этот выступ увеличен, чтобы можно было вставить материал предохранителя, известный как шнур вспышки. При желании этот шнур простирается на несколько футов от устройства, при этом шнур монтируется рядом с частями силовой установки, наиболее подверженной риску возгорания или повышения температуры. , , ) . Чтобы защитить шнур вспышки от попадания масла, воды и других жидкостей, на шнур вспышки надевается защитная гильза в виде гибкой изоляции или подобного материала, а для закрепления шнура вспышки и оболочки - на выступе крышка взрывного устройства верхний конец выступа разделен в форме цанги и снабжен насечками или винтовой резьбой снаружи на губках цанги, причем конструкция такова, что втулка может надеваться на резьбовые губки цанги и закрепляться на ней тонким шнуром 60, проволокой или чем-то подобным. , , 55 60 , . Чтобы предотвратить насильственное выдувание выступа и прикрепленной части крышки из взрывной камеры, на крышке 65 установлено колпачковое устройство, которое обеспечивает достаточное перемещение выдутой части крышки, чтобы дать возможность переключающему механизму добиться достаточного смещения крышки. Часть, прикрепленная к выступу, имеет форму обода 70 или фланца, который захватывается крышкой отсека для предотвращения отделения выступа от устройства. 65 70 . Кроме того, к крышке может быть прикреплен экран или гильза для защиты 75 браншей цанги и прикрепленного к ней конца втулки, и этот экран может иметь воронкообразную форму, чтобы предотвратить попадание шнура вспышки и втулки. резко согнуты на концах губок цанги 80, что может привести к перелому корда и втулки в этом месте. , , 75 ( 80 . Чтобы избежать необходимости использования отдельной втулки для шнура вспышки, следует понимать, что этот шнур может быть изготовлен с любым покрытием, устойчивым к маслу, воде и другим жидкостям, при условии, что это покрытие существенно не замедляет воспламенение вспышки. шнур, когда пламя прикладывается в любой точке, на шнуре, поскольку работа на высокой скорости 90 является важным требованием устройства обнаружения пламени и повышения температуры для использования на электростанциях и т.п. , - '85 , , 90 . Датировано 1 января 1943 года. 1st , 1943. А. МАТЕЙСЕН. Бакалавр наук . '. .. Дипломированный патентный агент, 16 лет, Бассетт Гарденс, Остерли, Айлворт, Миддлсекс, агент по работе с заявителями, [/' 1 1-] Цена 33 562 318 ----- ' , -) 562 318 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 16, , , , , , [/' 1 1-] 33, 562,318 ----- ' , -) 562,318 Усовершенствования, касающиеся устройств обнаружения пламени и повышения температуры , & . , британская компания, и : , британский субъект, все 16 лет, Бассетт (Гарденс, Остерли, Айлворт, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & . , , ( : , , 16, (, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств обнаружения пламени и повышения температуры. . Устройства обнаружения пламени и температуры используются на силовых установках, таких как авиационные двигатели и двигатели для военных транспортных средств, танков и т.п., но возникает трудность при быстром обнаружении пламени или аномального повышения температуры в любой указанной точке силовой установки, за исключением значительного значения). Используются устройства контроля пламени и повышения температуры. , , ) - . Целью настоящего изобретения 26 является создание подходящих средств для обнаружения пламени или аномального повышения температуры. 26 . в различных точках электростанции. . В соответствии с настоящим изобретением устройство обнаружения пламени и повышения температуры включает в себя подпружиненный элемент, камеру, содержащую взрывчатое вещество, затвор для указанной камеры, снабженный трубчатым выступом, приспособленным для приема взрывателя 835 обнаружения пламени и имеющим ограниченное отверстие. шлейф или нить, наполненные порохом или взрывчатой смесью, при этом указанный взрыватель может воспламенить взрывчатое вещество в камере, чтобы сместить запирающий элемент и освободить указанный подпружиненный элемент, который приспособлен для срабатывания видимого или звукового индикаторного устройства. , , 835 . Предохранитель для обнаружения пламени может быть такого типа, как шнур вспышки или шнур зажигания, и он может быть заключен в защитную оболочку или гильзу, устойчивую к маслу, воде и другим жидкостям, при этом оболочка гильзы должна быть из нержавеющего материала. характер того, что он существенно не замедляет воспламенение шнура вспышки при подаче пламени в любой его точке. ' , , : - . Покрытие или рукав может быть выполнено в виде гибкого изоляционного или подобного материала. - . U5 Свободный конец выступа предпочтительно разделен в форме цанги и предпочтительно снабжен зубцами или винтовой резьбой снаружи на губках цанги, при этом втулка нажимается на губки цанги или навинчивается на них и закрепляется к ним тонкими шнур, проволока и т.п. U5 ( , ' 60threaded ( , . Чтобы предотвратить сдувание выступа и прикрепленной части крышки с устройства, на крышке может быть установлен колпачок, обеспечивающий (65) достаточное перемещение выдутой части крышки, чтобы включить механизм переключения в устройстве. оперировал. , (65 . К крышке можно прикрепить щиток для защиты кулачков цанги и прикрепленного к ним конца втулки 70. ) 70 . Щит выполнен в виде воронки с перекрытием, чтобы предотвратить резкий изгиб шнура вспышки и втулки или покрытия на концах губок цанги. 76 Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж. При этом: на фиг. 1 показан вид сбоку устройства обнаружения пламени и температуры. 80 На рисунке 2 показано: аналогичный вид. и с верхней частью в разрезе. . 76 . : 1 . 80 2 : . . Как показано на рисунке, обнаружение пламени и повышения температуры. Устройство снабжено камерой 1, в которую помещается 85 небольших количеств взрывчатой смеси или пороха 2. В нижней части камеры 1 предусмотрен волокнистый или подобный диск '3, на котором установлен плунжер 4, прижимаемый к диску 3 пружиной 5;. Пружина 5 90 одним концом упирается в нижнюю часть звена 6 и буртик 7 на плунжере 4. Элемент 6 ввинчивается в корпус 8, содержащий подходящий переключающий механизм, такой как описанный в спецификации № 51:3920. который приводится в действие плунжером 4 при взрыве заряда 2 в камере 1. . 1 85 - - 2. 1 '3 4 3 5;. .5 90 - 6 7 4. 6 8 , . 51:3,920. 4 ' 2 1. На элементе 6 навинчен ниппель 9, в котором камера 1 закреплена плавкой втулкой 100 10. 6 9 1 100 10. Для того чтобы описанное выше устройство могло обнаруживать пламя в различных точках силовой установки, через нижний трубчатый выступ 12, проходя через крышку 14, привинченную к цепочник 1. На нижнем конце выступа 12 предусмотрена пластина 12', упирающаяся в 110 диск 3, в то время как выступ 12 также снабжен отверстиями 1211 для образования соединения между взрывчатой смесью в поезде 13 и взрывчатой смесью. 2. Верхний трубчатый выступ 115 имеет увеличенное отверстие для размещения материала 16 взрывателя, известного как шнур вспышки. Орд 6I простирается на несколько футов от диви. если желаете. старое (1 (; ) прилегающие части мощности 120 г 562 318 растений, наиболее подверженных рискам пожара или повышения температуры. 13 105 12 14 1. 12 12' 110 3 12 )( 1211 13 2. 115 16. . ' 6I ,',. . , (1 (; 120 562,318 . Для защиты шнура вспышки 16 от загрязнения маслом, водой и другими жидкостями поверх шнура вспышки 16 надевается защитная гильза 17 в виде гибкой изоляции или подобного материала. 16 , 17 16. Для закрепления шнура вспышки 16 и втулки 17 на выступе 15 его верхний конец разделен, как указано позицией 18, в виде цанги и снабжен наружными зубцами или винтовой резьбой 19. 16 17 15, , 18, 19. Как показано на рисунке 2, шнур 16 вспышки вставляется в выступ 15, в то время как втулка 17 надевается на резьбовую часть 19 губок цанги и крепится к ней тонким шнуром. проволока или что-то подобное 20, что приводит к врезанию резьбы или зубцов 19 во внутреннюю часть втулки 17. 2, 16 15, 17 19 . 20, 19 17. Выступ 15 выполнен заодно со съемной частью 21 крышки, которая вставлена в крышку 14 способом, описанным в Спецификации № 513,920. 15 21 14 . 513,920. Чтобы предотвратить принудительное выдувание выступов 12 из взрывной камеры 1, к крышке 14 привинчивается аса) 22, причем для этой цели колпачок 22 предпочтительно фрезерован снаружи, как показано позицией 22'. Размер колпачка 22 позволяет обеспечить достаточное перемещение части 21 крышки для обеспечения функционирования переключающего механизма. Часть 21 крышки, прикрепленная к выступу 15, образует обод или фланец, который захватывается крышкой 22, чтобы предотвратить полное отделение выступов 12') от устройства. 12, 1, ) 22 14, 22 . 22' . { 22 , 21 . 21 15 ) 22 12,') . К крышке 22 прикреплен щиток 23, имеющий внутри воронкообразную форму. Защитный экран 23 защищает бранши цанги и втулку 17, прикрепленную к ней, а также предотвращает резкий изгиб шнура 16 вспышки и втулки 17 на концах увеличенной части 15, изгиб которого может привести к перелому шнура 16. и втулка 17 в этот момент. 22 23 . 23 17 16 17 , 15, } 16 17 . Вместо снабжения шнура вспышки 16 гильзой 17, как описано выше, шнур 16 вспышки может быть изготовлен с покрытием, устойчивым к маслу, воде и другим жидкостям, которое не будет существенно замедлять воспламенение шнура вспышки 16 при наличии пламени. применяется в любой его точке, поскольку работа на высокой скорости является существенным требованием устройства обнаружения пламени и повышения температуры для использования на электростанциях и т.п. 16 17 16 , 16 . . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом его предстоит осуществить, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:21:09
: GB562318A-">
: :
562319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562319A
[]
р9? Дж,7 - p9? ,7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 13, 1943. № 610/43. : . 13, 1943. . 610/43. 562,319 Полная спецификация слева: февраль. 12, 1944. 562,319 : . 12, 1944. Полная спецификация принята: 27 июня 1944 г. : 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрораспределительных устройствах для управления электродвигателями или связанные с ними Мы, . & . , , британская компания , Киркинтиллох, Глазго, и Pr3o, британский субъект, принадлежащий указанной компании адрес, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическому распределительному устройству с педальным управлением, в частности, для управления машинами с электроприводом, например токарных станков с электроприводом. , . & . , , , , ., Glasg1ow, Pr3o, , ' , : , , . Согласно этому изобретению. Распределительное устройство содержит педаль, нажатие которой, преодолевая податливую силу, запускает двигатель, вместе со стопорным устройством, на которое может воздействовать нога оператора при нажатии педали или которое может оставаться нетронутым ногой. педаль нажата, но нога не действует на фиксатор. последний фиксирует педаль в нажатом положении до тех пор, пока оператор не приложит давление к фиксатору, тем самым освобождая фиксатор и педаль и останавливая двигатель, в то время как, если педаль и фиксатор одновременно нажаты, фиксатор остается недействующим и педаль возвращается в исходное положение. Положение «из» при ослаблении давления стопы. . , - , ' . , , , " " . Для управления реверсивным двигателем мы предусмотрели вторую педаль, или «обратную» педаль, нажатие которой запускает двигатель в обратном направлении, и эта педаль заднего хода настолько связана с фиксацией, что нажатие педали заднего хода при нажатии педали прямого хода и заблокировано, освобождает фиксатор и педаль вперед. , "" , , . Воплощение изобретения в жизнь. . Фиксатор может содержать подпружиненный рычаг, поворачивающийся на педали или на передней педали, если педалей две, и имеющий ручку или головку, на которую воздействует нога оператора при нажатии педали, а также зубец или эквивалентную часть. для срабатывания под действием пружины с фиксированным выступом, когда педаль нажата, а нога не воздействует на ручку. - , , ' , . Там, где есть педаль заднего хода, предусмотрено. выполнено таким образом, что нажатие педали заднего хода приводит к воздействию на фиксатор, например, приводящему его в нерабочее состояние [Цена 1 [-] Пример конструкции следующий: Устройство состоит из металлического основания, 66 двух электрических переключателей внутри основания. одна для управления вращением вперед, а другая для управления вращением двигателя назад, две педали, обычно выступающие более или менее горизонтально от основания, 60 педаль для каждого переключателя, пружина, действующая на каждую педаль, и стопорный рычаг, поворачивающийся под сторону передней педали. , . [ 1 [-] : , 66 . ,- , 60 , , . Рычаг фиксатора имеет один рычаг, который выступает вверх между двумя педалями. 65 В верхней части этого рычага имеется ручка, которая расположена сбоку и немного выше нормального положения педали переднего хода. Чуть ниже этого рычага имеется выступ ролика, который проходит под педалью заднего хода. Другой рычаг рычага имеет форму зуба, приспособленного для зацепления под неподвижным выступом на основании. Пружина заставляет стопорный рычаг сопротивляться нажатию ручки 75. - . 65 , . . .' 75 . Если оператор хочет запустить двигатель: в направлении вперед он нажимает переднюю педаль, и если он держит ногу на расстоянии от ручки стопорного рычага 80, зуб последнего перемещается и входит в зацепление с нижней стороной фиксированный выступ и фиксирует педаль в нажатом состоянии, позволяя оператору убрать ногу 86 без остановки двигателя. : , 80 , 86 . Если. однако. он нажимает ручку стопорного рычага одновременно с передней педалью, зубец рычага удерживается на расстоянии от фиксированного выступа, и как только оператор отпускает педаль, он может свободно подняться и остановить двигатель. . . , 90 . Если оператор нажал педаль движения вперед и заблокировал ее. он может остановить двигатель, постукивая ногой по ручке 95 стопорного рычага, тем самым разблокируя педаль. Когда двигатель вращается вперед, а педаль движения вперед заблокирована, оператор может пожелать повернуть двигатель вспять. он нажимает педаль заднего хода 100. Педаль заднего хода входит в контакт с выступом ролика на стопорном рычаге и разблокирует педаль переднего хода, после чего запускается двигатель. F7=(--. -- -1 .) 9: -": - ---- ' -. 1 1 U_ = ' = ', P562,8319 обратное направление. Оператору необходимо держать ногу на педали реверса до тех пор, пока он хочет, чтобы двигатель вращался в обратном направлении. Если 6 при неработающем двигателе хочет двигаться в обратном направлении, ему просто нужно нажать педаль заднего хода. . 95 , . , . 100 . , . F7=(--. -- -1 .) 9: -": - ---- ' -. 1 1 U_ = ' = ', P562,8319 . keen2 . 6 . Переключатели в основании устройства приспособлены для замыкания цепи соответствующей рабочей катушки контактора, замыкание которой вызывает запуск двигателя в соответствующем направлении. , . - Для удобства нажимные переключатели могут быть сконструированы таким образом, что в процессе замыкания переключателя площадь контакта изменяется, при этом определенная область первоначально вступает в контакт, а другая область становится контактной областью, когда переключатель полностью закрыт, и наоборот, при размыкании переключателя. Такое расположение имеет то преимущество, что любое искрообразование при замыкании и размыкании контакта ограничивается областью, которая не используется, когда переключатель полностью замкнут, в результате чего последняя область остается чистой и обеспечивает хороший контакт. - 1 , . , 26 , . Этот результат может быть получен путем установления контакта посредством упругого металлического язычка слегка изогнутой формы. - . Кончик этого языка сначала соприкасается 30, и по мере увеличения давления изогнутая часть входит в контакт, а кончик поднимается из контакта. 30 . Если оператор должен управлять двумя или более двигателями с одного места, описанное устройство может быть продублировано, но переключатели заключены в общее основание или корпус. , 35 . Кроме того, в описанном примере конструкции обстоятельства использования 40 таковы, что длительная работа двигателя в обратном направлении, как правило, не требуется, и не предусмотрено никаких средств для блокировки педали заднего хода в ее нажатом положении. Однако может быть предусмотрено фиксирующее устройство для педали заднего хода 45, аналогичное устройству для педали переднего хода. , 40 , . 45 , , . Датировано 11 января 1943 года. 11th , 1943. Дж. АЛЬФРЕД БРЮЭР, дипломированный патент -' 58, Сент-Винсент-стрит. Глазго .2, Представители заявителей. . , -' 58, . . .2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрораспределительных устройствах для управления электродвигателями или связанные с ними , . & . , , британская компания , Киркинтиллох, Глазго, и , британский субъект, адрес указанной компании , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , . & . , , , , , , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическому распределительному устройству с педальным управлением для управления электродвигателями, в частности для управления машинами с электроприводом, например токарных станков с электроприводом. , , . В соответствии с данным изобретением предложено распределительное устройство, содержащее педаль, нажатие которой, преодолевая податливую силу, запускает двигатель, вместе со стопорным устройством, на которое может воздействовать нога оператора при нажатии педали или оставлять его нетронутым, расположение такое, что при нажатии на педаль без. Нога воздействует на фиксатор, последний блокирует педаль в нажатом положении до тех пор, пока оператор не приложит давление к фиксатору, тем самым освобождая фиксатор и педаль и останавливая двигатель. Если педаль и фиксатор нажаты одновременно, фиксатор перестает работать, и педаль возвращается в положение «выключено» после прекращения давления ноги. , , , ' , , . ' , . , " " . Для управления реверсивным двигателем мы предусмотрели вторую педаль, или педаль заднего хода, нажатие которой запускает двигатель в обратном направлении, и эта педаль заднего хода настолько связана с фиксацией, что нажатие педали заднего хода происходит при нажатии педали прямого хода. и заблокировано, освобождает фиксатор и педаль вперед. , " ' , , 85 . При реализации изобретения на практике фиксатор может содержать подпружиненный рычаг, поворачивающийся на педали или на передней педали, если имеется две педали и имеющий ручку или головку, на которую при нажатии педали воздействует только нога оператора, и , зубец или аналогичная деталь для зацепления под действием пружины с фиксированным выступом 96, когда педаль нажата, а нога не воздействует на ручку. , 90 ' , , 96 . Если имеется описанная выше педаль заднего хода, предпочтительно предусмотрено 100, при котором нажатие педали заднего хода приводит к воздействию на фиксатор, приводящему его в нерабочее состояние. , 100 . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 105 чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, а Фигура 2 представляет собой вид сверху. 105 , : 1 2 . Как показано на рисунках, распределительное устройство состоит из основания или корпуса 1. Два переключателя 110 2, переносимых на легком автомобиле: 1. 110 2 ?: 1,
одна для управления вращением вперед, а другая для управления вращением двигателя в обратном направлении (который не показан), две педали и , повернутые в позиции 3 и обычно выступающие более или менее горизонтально из корпуса 1, по одной педали для каждой из переключатели 2, два разделителя 4, воздействующие на педали, удерживающие их в поднятом положении, и стопорный рычаг , повернутый в позиции 5 на нижней стороне передней педали . 62,319 ( ), 3 1, 2, 4 , - 5 . Рычаг фиксатора имеет рычаг 6, который проходит вверх между двумя педалями. ' '6 . Наверху этого рычага имеется ручка 7, которая обычно расположена немного выше нормального положения педалей. 7 . Чуть ниже этого рычага 6 имеется выступ 8, который проходит под педалью заднего хода . Второе плечо 9 рычага имеет форму зуба, приспособленного для зацепления под неподвижным выступом 10 на корпусе 1. Пружина 11 заставляет стопорный рычаг сопротивляться нажатию ручки 7. 6 8 . 9 10 1. 11 7. Если оператор хочет запустить двигатель в прямом направлении, он нажимает педаль А вперед и. если он держит ногу подальше от ручки. 7 фиксирующего рычага С, зуб 9 последнего переезжает и пружинит в зацепление с нижней стороной неподвижного выступа l10 и фиксирует педаль А в нажатом состоянии, позволяя оператору снять ногу с педали, не останавливая мотор. , , . . 7 , 9 l10 , . Однако если он нажмет на ручку фиксирующего рычага С одновременно с передней педалью А, зуб 9 останется на расстоянии от неподвижного выступа 10, и как только оператор отпустит педаль, он сможет свободно подняться под действием пружины и остановиться. двигатель. , , , 9 10 . Если оператор нажал педаль переднего хода и заблокировал ее. он может остановить мотор, постукивая ногой по ручке 7, тем самым разблокируя педаль. Когда двигатель работает в прямом направлении и педаль движения вперед заблокирована, если оператор хочет повернуть двигатель назад, он нажимает педаль заднего хода . Педаль заднего хода входит в контакт с выступом ролика 8 на фиксирующем рычаге , выключает фиксирующий рычаг и разблокирует переднюю педаль, которая поднимется в нормальное положение. Завершение нажатия педали запускает двигатель в обратном направлении. Если. когда двигатель находится в состоянии покоя, он хочет двигаться в обратном направлении, он просто нажимает педаль заднего хода. . - 7, . , , . 8 , . , . . , , . Переключатели 2 выполнены с возможностью замыкания цепи соответствующей рабочей катушки контактора. замыкание какого контактора вызывает запуск двигателя в соответствующем направлении. 2 . . Когда оператор должен управлять двумя или более двигателями с одного пульта. единственная позиция. описываемый аппарат - может быть дублирован, но с выключателями, заключенными в общий корпус. база или ..:'; В примере: --..описанная конструкция обстоятельства использования 70 таковы, что длительная работа двигателя в обратном направлении не является; Это необходимо, и никаких условий: это надле. для блокировки педали заднего хода в нажатом положении. Однако может быть предусмотрено фиксирующее устройство для педали заднего хода 75, аналогичное устройству для педали переднего хода. . . -- , . ..:'; : --.. 70 ' - - - ; , : . . 75 , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 8U ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:21:12
: GB562319A-">
: :
562320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562320A
[]
'9J ' '9J ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявления: январь. 15, 1943. № 786/43. 562,Е.., окт. 20, 1943. № 17307/43. . : . 15, 1943. . 786/43. 562, ..,, . 20, 1943. . 17307/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг.): февраль. 14, 1944. ( 16 1907 1942): . 14, 1944. Спецификация принята: 27 июня 1944 г. : 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 786, 1943 год нашей эры. . 786, .. 1943. Улучшения в производстве песчаных стержней и связанные с ними Мы, Дж. ПАТЭРЕС . , британская компания, расположенная на Вуд-стрит, Уилленхолл. Стаффордшир и РАЛЬФ ДЕЙНТИ, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям в изготовлении руд для отливок и, в частности, относится к изготовлению стержней значительной длины. и! одинакового поперечного сечения, например, цилиндрические сердечники для использования во втулках подшипников с восточным расположением и т.п., или сердечники квадратного или другого многоугольного поперечного сечения. , . . , , , ,. , , , ' , , : ! , -. Такие керны обычно изготавливаются вручную, утрамбовывая подготовленный песок. полая цилиндрическая форма и это а. медленная и трудоемкая операция и в определенной степени зависит от навыков оператора, обеспечивающего однородность и чистоту поверхности стержня. , . . . Целью нашего изобретения является создание средств, с помощью которых сердечники высокой степени точности могут быть изготовлены быстро и с минимальными трудозатратами. , , . В соответствии с нашим изобретением ряд отверстий необходимой формы для кернов формируют в неподвижном блоке или тому подобном, и песок, подаваемый в отверстия, утрамбовывают соответствующим количеством трамбовок или плунжеров, гибко закрепленных на раме или опоре, которая приспособлен для возвратно-поступательного движения по вертикали или по существу вертикально вручную или другими средствами. ; . Нижний конец отверстий удобно закрывается во время операции изготовления стержней верхними концами плунжеров выталкивателей, которые удерживаются на вертикально подвижной раме, которую можно поднять для выбрасывания готовых стержней. , .. . При изготовлении кернов оператор имеет запас подготовленного песка рядом с блоком, в котором формируются керны, и подает песок через блок для заполнения отверстий. Затем рама с трамбовками опускается вниз, чтобы одновременно забить этот песок в каждое отверстие, рама [' 11-] освобождается, более того, песок продувается над блоком, чтобы снова заполнить отверстие, рама 50 выдвигается. вниз и так далее, пока отверстия не заполнятся и не утрамбуются плотно. Затем скребок перемещается по поверхности блока, чтобы очистить излишки песка и сгладить верхние концы стержней, и срабатывает эжектор, чтобы поднять готовые стержни из отверстий, готовые к сушке. Для изготовления стержней требуется лишь небольшое количество операций, и оператор одновременно делает такое количество стержней, которое соответствует количеству отверстий в замке. , . , [' 11-] , , , 50 broug1ht . ' . . ( . ). Податливое крепление трамбовок в раме обеспечивает одинаковое давление на песок в каждом канале 65 независимо от того, одинаково ли заполнены каналы, а также гарантирует, что трамбовка осуществляется за счет комбинированного ударного и сжимающего действия, а не за счет только ударное действие. Этот. образует эллиформные и сильно уплотненные ядра. 65 , . . . В одной предпочтительной практической форме нашего изобретения несколько параллельных отверстий поперечного сечения сердечников, которые необходимо изготовить, формируются в стальном блоке 75 или другом блоке, причем отверстия проходят вертикально через блок, каждый из которых слегка сужается, чтобы облегчить извлечение готовых стержней. Блок жестко закреплен в скамейке так, чтобы его верхняя часть 80 находилась заподлицо с поверхностью скамейки или немного над ней. ' - .(, ' 75 , ' . 80 . Пара параллельных рычагов углового или другого жесткого сечения и значительной длины шарнирно установлены в задней части 85 скамейки и на своих передних концах несут раму, состоящую из пары параллельных пластин, соединенных распорками или шпильками. В рамке с возможностью скольжения закреплены ряд параллельных латунных или 90 других плунжеров, количество и расстояние между которыми соответствуют отверстиям в блоке, над которым обычно находится рама. Размеры поперечного сечения каждого плунжера немного меньше, чем у отверстий 95, и плунжеры выступают ниже рамы M2() > 562,232O на расстояние, равное или немного меньшее длины отверстий. На каждом плунжере между пластинами установлена витая пружина сжатия, которая упирается между верхней пластиной и буртиком плунжера. При этом пружина поджимает плунжер (вниз до упора, образованного буртиком или гайкой на верхнем конце плунжера над верхняя пластина. 85 - . 90 , . - 95 M2() > 562,232O . ( . . Нижний конец каждого плунжера имеет зубцы или радиальные канавки и ребра, так что в барабанах песок в отверстиях соответственно разрушается, и происходит эффективное сопряжение и сцепление между последовательными слоями песка. , - , . Поперечная перекладина между рычагами перед шарниром шарнира соединена по существу вертикальным звеном, проходящим через скамейку, с рычагом, поворотным под скамьей и снабженным педалью на переднем конце, так что, нажимая на педаль, оператор может переместить рычаги и раму опустите, чтобы плунжеры вошли в отверстия в блоке. Возвратное движение осуществляется пружиной или пружинами, которые обычно прикреплены к рычагам или поперечной балке и обычно удерживают рычаги и раму в поднятом положении. / . . В модифицированной конструкции рама может перемещаться вертикально по направляющим, а не перемещаться с помощью поворотных рычагов, при этом рама перемещается вниз с помощью педали и возвращается назад с помощью пружины или пружин. 0SO ( ( , . Блок, имеющий отверстия, в которых выполнены 35 стержней, может быть заменен сборкой отдельных форм, жестко скрепленных между собой. 35 . Для выбрасывания готовых стержней под столом устанавливается рама, на которой закреплены 40 стоящих вертикально плунжеров, количество и расстояние между которыми соответствуют отверстиям в блоке, а размеры имеют такие размеры, чтобы обеспечить скользящую посадку в отверстиях. Рама вертикально перемещается с помощью рычага. 45 Обычно во время изготовления стержней плунжеры входят на небольшое расстояние и закрывают нижние концы отверстий, а после того, как стержни сформированы, рама поднимается, чтобы вытолкнуть стержни вверх из 50 отверстий, чтобы их можно было снял и унес на просушку. 40 . } . 45 , , 50 . Датировано 14-м днем. Джанияры, 194:3. 14th . , 194:3. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ И ДПНКАН. , & . Сертифицированные патентные агенты. . 75- & 77, Колинор Роу. Бирминглан,:3. 75- & 77, . ,:3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 17307, 1943 год нашей эры. . 17307, .. 1943. Улучшения в производстве песчаных стержней и связанные с ними , . -.. , британская компания. на Вуд-стрит, Уилленлалл, Стафф, Оршир. и , британский подданный, из адреса компании, настоящим заявляют о сущности этого изобретения, а именно:6U. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве песчаных стержней для отливок и, в частности, относится к изготовлению стержней. существенной длины и практически одинакового поперечного сечения, как, например, цилиндрические сердечники для использования при отливке подшипниковых втулок и т.п., или котлы квадратного или другого многоугольного поперечного сечения. , . -.. , . , , ,'órshire. , , ' , , :6U -, , -. Такие сердечники обычно изготавливаются методом ручного минирования. подготовленный песок в полый формирователь необходимого сечения, а это медленная и трудоемкая операция, зависящая в известной степени от мастерства оператора по однородности и чистоте поверхности кернов. -. . 7? В нашей одновременно находящейся на рассмотрении патентной заявке № 786 от 1943 г. мы описали устройство для изготовления сердечников, в котором ряд отверстий требуемого шлифа для сердечников формируются в стационарном стальном блоке или тому подобном, а песок 811 подается в Канал ввинчивается соответствующим количеством досылателей или плунжеров, установленных на раме или держателе, который приспособлен для возвратно-поступательного движения по вертикали или по существу по вертикали с помощью 85 ручных или других инструментов. 7? - . 786 1943 811 ( ( . 85 . Настоящее изобретение связано с усовершенствованием других разработок такого устройства. : ). Аккорди! В нашем изобретении нижние 90 концов отверстий в блоке приспособлены для закрытия во время операции набивки с помощью функции регулировки по вертикали и могут использоваться для изменения эффективной длины. руд и 95 сердечников, которые должны быть выброшены из нижних частей блока с помощью трамбовок или плунжеров после прокатки. ! , 90 ( . () ( ( ) 95 ( . ) ( . Для закрытия (руды полной длины в 100 дюймов в блоке закрытие) означает, что необходимо одновременно встроить пластину, скользящую в направляющей ( .) с нижней стороной блока. F1or ( 100 , ' ( . - . После того, как сердечники утрамбованы, пластина выдвигается из этих блоков и в 105 других на более низком уровне, так что длина пластины составляет 562 320, а затем отстоит от нижней части блока на расстояние, большее, чем длина блока. отверстия таким образом, что при опускании поршней хираме утрамбованные язвы выталкиваются вниз из отверстий и остаются стоять вертикально на пластине, готовые к выниманию для высушивания. ( 105 562,320 - . . ; . - В качестве альтернативы нижние концы отверстий в блоках могут быть закрыты при помощи штифтов на пластине, которая крепится с помощью дюбелей или аналогичных средств на вертикально подвижной опоре; Путем вертикальной регулировки пластины можно изменять степень входа штифтов в отверстия блоков, а также варьировать эффективную длину отверстий. После утрамбовки сердечников пластину можно опустить или снять, а сердечники выбросить на плоскую пластину или другой носитель. В течение; При опера
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562317A
[]
-9 [&)>т'дж -9 [&)>' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1942. № 18603/42. 56[ : . 31, 1942. . 18603/42. 56[ Полная спецификация слева: декабрь. 14, 1943. : . 14, 1943. - Полная спецификация принята: 27 июня 1944 г. - : 27, 1944. 'ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ' . Усовершенствованные средства управления нагревом коксовых печей Мы, -CAnvi3s , британская компания из Чидл-Хит, Стокпорт, и ДЖОЗЕФ ТОМАС ЭЛРИНГТОН ПРИСТОН, британский подданный, адрес компании 6, настоящим заявляем о характере настоящего Настоящее изобретение относится к регенеративным коксовым печам так называемого подреактивного типа, в которых камеры регенератора расположены ниже камер сгорания, причем указанные камеры регенератора служат для нагрева воздуха для горения, а также имеют низкую теплотворную способность. газ для горения, если таковой используется. Воздух и обедненный газ, если таковой используется, обычно подаются в печь на одном ее конце и проходят через единственные дымоходы под камерами регенератора, при этом в верхней части дымоходов под регенераторными ячейками проводятся решетчатые работы, через которые проходит воздух. (и обедненный газ, если таковой используется) проходит из дымоходов в регенераторы. , -CAnvi3s , , , , , , ' 6 , , , : - , , . , , , ( ) . Необходимо предусмотреть средства регулирования площади притока воздуха в отдельные камеры регенератора, чтобы можно было регулировать теплоту сгорания по стенке печи в зависимости от толщины угольной шихты и других условий. Также может оказаться полезным регулировать поток добывающего или другого обедненного газа с той же целью. Регулирование обычно осуществляется с помощью подвижных заслонок из огнеупорного кирпича, размещенных в основаниях или верхах дымоходов или в основаниях регенераторов. Такие заслонки, находясь в «горячих» частях системы отопления. трудны в доступе и эксплуатации, а величина регулировки не может быть точно зафиксирована или измерена. Также было предложено предусмотреть демпферные заглушки, приводимые в действие вертикальными стержнями снизу конструкции печи, которые совмещены с отверстиями в решетчатых блоках под насадкой камер регенератора и приспособлены для их ограничения, посредством вертикального перемещения стержней. . Эта конструкция обладает теми недостатками, что при ограничении проемов ростверка возникает возможность накопления и скопления пыли на заглушках или помещения в них кусков кирпича или шамота, с [Цена 11- ] в результате происходит нарушение настроек заглушки и распределения 55 воздуха. 26 . , . . , ' . , . , gril46 , . , ( ( . , [ 11-] 55 . Кроме того, такая конструкция требует использования сравнительно тонких металлических стержней управления заслонками, чтобы избежать заметного ограничения площади единственных дымоходов и нарушения потока газов и воздуха. . Такие тонкие стержни подвержены деформации и коррозии из-за попеременного нагрева и охлаждения, что снижает эффективность и точность управления. 65 Целью настоящего изобретения является создание простых, эффективных и надежных средств управления потоком из единственных дымоходов в камеры регенератора, таких средств, которые исключают дефекты и недостатки, упомянутые выше, и которыми можно легко управлять из-под печи. . 65 , , , . В соответствии с нашим изобретением. мы отказываемся от ростверка между 76 дымоходами и камерами или отсеками регенератора и обеспечиваем каждый дымоход сплошным верхом, но с выходом в боковой стене, который ведет. вертикальный проход, доходящий до камеры или отсека регенератора, который он снабжает, при этом в каждом вертикальном проходе имеется заслонка подходящей конструкции, управляемая стержнем, идущим вниз через проход в бетонном антаблементе, поддерживающем конструкцию или установку печи 85, при этом стержень расположен вертикально регулируется с помощью навинчивающейся крышки или иным образом расположен под регулировкой. . 76 . , 85 , . Стержни могут быть слегка наклонены, чтобы заслонки прилегали к боковой поверхности 90 единственного дымохода. 90 . Демпферы имеют узкую конструкцию и не допускают скопления на них пыли и других твердых частиц. . Их рабочие стержни заключены в кирпичную кладку в основании конструкции или установки печи и поэтому не подвержены тепловым деформациям и не вступают в контакт с горячими газами в нижних дымоходах. . Нижние части стержней привода демпфера 100 могут поддерживаться колпаками, которые привинчиваются к втулкам, прикрепленным к нижней части бетонного антаблемента. 100 . Когда для горения используется газ с низкой теплотворной способностью, его контролируют таким же образом, как и воздух, проходящий от -3 - - перегородки, -, _ L_= W317 2562,317 - единственного дымохода к камеры или отсеки регенератора. , 106 -3 - - , -, _ L_= W317 2562,317 - . Датировано 21 декабря 1942 года. 21st , 1942. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованные средства управления нагревом коксовых печей , - , британская компания, Чидл Хит. Стокпорт и ДЖОЗЕПТ ТОМ.АС ЭЛРИНГТОН ПРЕСТОН, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены следующим образом: Заявление: Настоящее изобретение относится к регенеративным коксовым печам так называемого подреактивного типа, в которых камеры регенератора расположены под камерами сгорания, причем указанные камеры регенератора служат для нагрева воздуха для горения, а также газа с низкой теплотворной способностью для сгорания при таков. трудоустроен. Воздух и обедненный газ, если таковой используется, обычно подаются в печь на одном ее конце и проходят через единственные дымоходы под камерами регенератора, при этом в верхней части дымоходов под камерами регенератора проводятся решетчатые работы, через которые осуществляется воздух (и обедненный газ, если таковой используется) проходит из дымоходов в регенераторы. , - , , . , . , , ' , , - :- - , , . . , , , 6 ( ) . Об изменении направления потока для целей регенерации тепла. воздуховоды или дымоходы обедненных газов становятся дымоходами отработанных газов, и наоборот. . .. Необходимо предусмотреть средства регулирования площади притока воздуха в отдельные камеры регенератора, чтобы можно было регулировать теплоту сгорания по стенке печи в зависимости от толщины угольной шихты и других условий. Также может оказаться полезным регулировать поток добывающего или другого обедненного газа с той же целью. Регулирование обычно осуществляется с помощью подвижных заслонок из огнеупорного кирпича, размещенных в основаниях или верхах дымоходов или в основаниях регенераторов. Такие амортизаторы. находясь в горячих частях системы отопления, они трудны для доступа и эксплуатации. и величина корректировки не может быть точно зафиксирована или измерена. Также было предложено предусмотреть заслонки-демпферы, приводимые в действие вертикальными стержнями снизу конструкции печи. которые совмещены и приспособлены для ограничения проемов в блоках ростверка ниже насадки камер регенератора посредством вертикального перемещения стержней. Эта конструкция обладает недостатками, заключающимися в том, что проемы ростверка ограничены. . , . . . , . . . , . . Предусмотрена возможность скопления и нарастания пыли на пробках заслонки или осаждения на них кусков кирпича или шамота, в результате чего происходит нарушение настроек пробки и распределения воздуха. Кроме того, такое расположение требует использования сравнительно 66 тонких металлических стержней управления заслонками, чтобы избежать заметного ограничения площади единственных дымоходов и нарушения потока газов и воздуха. Такие тонкие стержни подвержены деформации и коррозии при попеременном нагревании и охлаждении, что ухудшает эффективность и точность управления. ( ) , . 66 . ' 70 . Целью нашего настоящего изобретения является создание простых, эффективных и надежных средств управления потоком из единственных дымоходов в камеры регенератора. , 75 . такие средства исключают дефекты и недостатки, упомянутые выше, и позволяют легко эксплуатировать печь из-под 80-градусной печи. 80 . В соответствии с нашим изобретением мы отказываемся от решетчатых работ между единственными дымоходами и камерами регенератора или (одними) отделениями и обеспечиваем каждый дымоход 86 сплошным верхом, но с выходом в боковой стене, который ведет к вертикальному проходу, идущему в боковая стенка регенераторной камеры или отсека, который она снабжает, при этом в каждом вертикальном проходе имеется заслонка подходящей конструкции, выполненная со стержнем, проходящим вниз через проход в бетонном антаблементе, поддерживающем конструкцию или установку печи, при этом стержень представляет собой регулируется по вертикали 95 с помощью навинчивающейся крышки или иным образом расположен под регулировкой. Стержни могут быть слегка наклонены, чтобы заслонки прилегали к боковой поверхности единственного дымохода. Заслонки имеют узкую конструкцию 100 и не допускают скопления на них пыли или других твердых частиц. , () 86 - , ' ) , 95 . 100 . Их рабочие стержни проходят через металлические кожухи в кирпичной кладке в основании конструкции печи или селтину и поэтому не подвержены тепловым деформациям и не вступают в контакт с горячими газами в нижних дымоходах. ' , 106 . Ссылаясь на прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе, показывающий единственные дымоходы и камеры или отсеки регенератора со средствами, расположенными одним удобным образом в соответствии с настоящим изобретением для пропускания и регулирования прохождения воздуха или газа с низкой теплотворной способностью из один к другому. :- 110 1 . На рисунке 2 показан вид в разрезе по линии - на рисунке 1. 2 , - 1. Каждая из 120 562 317 секций регенератора разделена на подкамеры перегородками , при этом подкамеры питают отопительные дымоходы с. Под шестью отсеками регенератора расположены непрерывные единые дымоходы, а перегородка между единственными дымоходами и отсеками состоит из сплошной кирпичной кладки, как показано на рисунке. Отверстия е предусмотрены в боковой стенке каждого дымохода и сообщаются с вертикальными каналами в боковых стенках отсеков регенератора и заканчиваются отверстиями , ведущими к обычным шахматным кирпичам в отсеках а. 120 562,317 - , - . 6 . . Воздуховоды продолжаются вниз через бетонный антаблемент . В таких воздуховодах на верхних концах стержней расположены заслонки , нижние концы которых поддерживаются навинчивающимися колпачками , которые можно поворачивать для регулировки высоты соответствующих заслонок. Стержень левого демпфера показан слегка наклоненным, чтобы прижимать демпфер к стенке с отверстиями. При желании все стержни могут быть расположены одинаково. . , . . . 26 Воздух для горения поступает в единственные дымоходы на их входах, как показано на рис. 2, и проходит через отверстия е через заслонки . вверх по воздуховодам]. и входит в отсеки . по портам . Регулировка вертикальной высоты заслонок поворотом колпачков регулирует площадь отверстий е и, следовательно, объем воздуха, проходящего в подотсеки регенератора. 26 , ., 2, , . ]. . . - . указывает на камеру печи. . Расположение стержней в нижних частях воздуховодов , через которые нет потока, защищает их от высоких температур и теплового искажения. , , . Когда для сжигания используется газ с относительно высокой теплотворной способностью. такой газ поступает в камеры по трубам или каналам или к пламенным отверстиям на стр. . . Когда для горения используется газ с относительно низкой теплотворной способностью 46. он вводится в установку вдоль промежуточных каналов подошвы как ', рисунок 1, воздух подается через каналы внешней подошвы. Отсеки промежуточной камеры регенератора, обозначенные а', рисунок 1, затем служат для нагрева газа с низкой теплотворной способностью. 46 . ', 1, . ', 1, . На рисунках 1 и 2 показан регенератор, разделенный на три основные части продольными перегородками. но наше изобретение не ограничивается этим типом регенератора и может быть применено к любому регенератору, связанному с печами так называемого типа с нижней струей. 1 2 . - . Нам известно, что до сих пор предлагалась регенеративная коксовая печь такого типа, в которой воздух, подаваемый в каждую отдельную камеру насадки, а также отходящее тепло, поступающее из каждой отдельной камеры 65, проходят через одно и то же отверстие, расположенное в центре камеры. В основе такой камеры находится воздух и отходящие газы. дымоходы расположены рядом и сообщаются с указанным общим отверстием через боковые отверстия, каждое из которых контролируется заслонкой, регулируемой через отверстие в кирпичной кладке. В нашей конструкции имеется один единственный дымоход под каждым отсеком регенератора, и выходы в такой единственной боковой стенке дымохода ведут к вертикальному проходу 75, который выходит на боковую часть основания отсека регенератора выше. Один дымоход служит как для воздуха или обедненного газа для подачи в регенератор, так и для отработанного газа 80 после реверса для целей регенерации тепла. , 65 , . , 70 , . 75 . 80 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:21:06
: GB562317A-">
: :
562318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562318A
[]
я!,= 7c я !,= 7c ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. : . 1,
1943. 1943. № 1/43. . 1/43. ? 'Я завершил спецификацию слева: ноябрь. ? ' : . 3,
1943. 1943. - Полная спецификация принята: 27 июня 1944 г. - : 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся устройств обнаружения пламени и повышения температуры. Мы, ( Co0rXNY , британская компания, и АНДЕРС МАТИСЕН, британский подданный, все 16 лет, Бассетт Гарденс, Остерли, остров 6 Уорт, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств обнаружения пламени и повышения температуры. , ( Co0rXNY , , , , 16, , , Isle6 , , : . Устройства обнаружения пламени и температуры используются на силовых установках, таких как авиационные двигатели и двигатели для военной техники, танков и т.п., но возникают трудности с быстрым обнаружением пламени или аномального повышения температуры в любой заданной точке силовой установки, если только не имеется значительного количества Используются устройства обнаружения пламени и повышения температуры. , , . В соответствии с настоящим изобретением устройство обнаружения пламени, содержащее камеру, наполненную небольшим количеством взрывчатой смеси или пороха, снабжено герметичным покрытием, имеющим тонкую металлическую диафрагму или секцию, расположенную и расположенную на ней так, что в случае взрыва часть крышка будет выдута, чтобы разблокирующий механизм приспособлен, например, для замыкания электрического выключателя способом, раскрытым в патенте № 513,920. , , . 513,920. Чтобы устройства описанного выше типа могли обнаруживать пламя в различных точках силовой установки, через выступ из крышки устройства и верхней части проходит мелкокалиберная цепочка или резьба, наполненная порохом или мелкодисперсной взрывчатой смесью. этот выступ увеличен, чтобы можно было вставить материал предохранителя, известный как шнур вспышки. При желании этот шнур простирается на несколько футов от устройства, при этом шнур монтируется рядом с частями силовой установки, наиболее подверженной риску возгорания или повышения температуры. , , ) . Чтобы защитить шнур вспышки от попадания масла, воды и других жидкостей, на шнур вспышки надевается защитная гильза в виде гибкой изоляции или подобного материала, а для закрепления шнура вспышки и оболочки - на выступе крышка взрывного устройства верхний конец выступа разделен в форме цанги и снабжен насечками или винтовой резьбой снаружи на губках цанги, причем конструкция такова, что втулка может надеваться на резьбовые губки цанги и закрепляться на ней тонким шнуром 60, проволокой или чем-то подобным. , , 55 60 , . Чтобы предотвратить насильственное выдувание выступа и прикрепленной части крышки из взрывной камеры, на крышке 65 установлено колпачковое устройство, которое обеспечивает достаточное перемещение выдутой части крышки, чтобы дать возможность переключающему механизму добиться достаточного смещения крышки. Часть, прикрепленная к выступу, имеет форму обода 70 или фланца, который захватывается крышкой отсека для предотвращения отделения выступа от устройства. 65 70 . Кроме того, к крышке может быть прикреплен экран или гильза для защиты 75 браншей цанги и прикрепленного к ней конца втулки, и этот экран может иметь воронкообразную форму, чтобы предотвратить попадание шнура вспышки и втулки. резко согнуты на концах губок цанги 80, что может привести к перелому корда и втулки в этом месте. , , 75 ( 80 . Чтобы избежать необходимости использования отдельной втулки для шнура вспышки, следует понимать, что этот шнур может быть изготовлен с любым покрытием, устойчивым к маслу, воде и другим жидкостям, при условии, что это покрытие существенно не замедляет воспламенение вспышки. шнур, когда пламя прикладывается в любой точке, на шнуре, поскольку работа на высокой скорости 90 является важным требованием устройства обнаружения пламени и повышения температуры для использования на электростанциях и т.п. , - '85 , , 90 . Датировано 1 января 1943 года. 1st , 1943. А. МАТЕЙСЕН. Бакалавр наук . '. .. Дипломированный патентный агент, 16 лет, Бассетт Гарденс, Остерли, Айлворт, Миддлсекс, агент по работе с заявителями, [/' 1 1-] Цена 33 562 318 ----- ' , -) 562 318 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 16, , , , , , [/' 1 1-] 33, 562,318 ----- ' , -) 562,318 Усовершенствования, касающиеся устройств обнаружения пламени и повышения температуры , & . , британская компания, и : , британский субъект, все 16 лет, Бассетт (Гарденс, Остерли, Айлворт, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & . , , ( : , , 16, (, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств обнаружения пламени и повышения температуры. . Устройства обнаружения пламени и температуры используются на силовых установках, таких как авиационные двигатели и двигатели для военных транспортных средств, танков и т.п., но возникает трудность при быстром обнаружении пламени или аномального повышения температуры в любой указанной точке силовой установки, за исключением значительного значения). Используются устройства контроля пламени и повышения температуры. , , ) - . Целью настоящего изобретения 26 является создание подходящих средств для обнаружения пламени или аномального повышения температуры. 26 . в различных точках электростанции. . В соответствии с настоящим изобретением устройство обнаружения пламени и повышения температуры включает в себя подпружиненный элемент, камеру, содержащую взрывчатое вещество, затвор для указанной камеры, снабженный трубчатым выступом, приспособленным для приема взрывателя 835 обнаружения пламени и имеющим ограниченное отверстие. шлейф или нить, наполненные порохом или взрывчатой смесью, при этом указанный взрыватель может воспламенить взрывчатое вещество в камере, чтобы сместить запирающий элемент и освободить указанный подпружиненный элемент, который приспособлен для срабатывания видимого или звукового индикаторного устройства. , , 835 . Предохранитель для обнаружения пламени может быть такого типа, как шнур вспышки или шнур зажигания, и он может быть заключен в защитную оболочку или гильзу, устойчивую к маслу, воде и другим жидкостям, при этом оболочка гильзы должна быть из нержавеющего материала. характер того, что он существенно не замедляет воспламенение шнура вспышки при подаче пламени в любой его точке. ' , , : - . Покрытие или рукав может быть выполнено в виде гибкого изоляционного или подобного материала. - . U5 Свободный конец выступа предпочтительно разделен в форме цанги и предпочтительно снабжен зубцами или винтовой резьбой снаружи на губках цанги, при этом втулка нажимается на губки цанги или навинчивается на них и закрепляется к ним тонкими шнур, проволока и т.п. U5 ( , ' 60threaded ( , . Чтобы предотвратить сдувание выступа и прикрепленной части крышки с устройства, на крышке может быть установлен колпачок, обеспечивающий (65) достаточное перемещение выдутой части крышки, чтобы включить механизм переключения в устройстве. оперировал. , (65 . К крышке можно прикрепить щиток для защиты кулачков цанги и прикрепленного к ним конца втулки 70. ) 70 . Щит выполнен в виде воронки с перекрытием, чтобы предотвратить резкий изгиб шнура вспышки и втулки или покрытия на концах губок цанги. 76 Теперь изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж. При этом: на фиг. 1 показан вид сбоку устройства обнаружения пламени и температуры. 80 На рисунке 2 показано: аналогичный вид. и с верхней частью в разрезе. . 76 . : 1 . 80 2 : . . Как показано на рисунке, обнаружение пламени и повышения температуры. Устройство снабжено камерой 1, в которую помещается 85 небольших количеств взрывчатой смеси или пороха 2. В нижней части камеры 1 предусмотрен волокнистый или подобный диск '3, на котором установлен плунжер 4, прижимаемый к диску 3 пружиной 5;. Пружина 5 90 одним концом упирается в нижнюю часть звена 6 и буртик 7 на плунжере 4. Элемент 6 ввинчивается в корпус 8, содержащий подходящий переключающий механизм, такой как описанный в спецификации № 51:3920. который приводится в действие плунжером 4 при взрыве заряда 2 в камере 1. . 1 85 - - 2. 1 '3 4 3 5;. .5 90 - 6 7 4. 6 8 , . 51:3,920. 4 ' 2 1. На элементе 6 навинчен ниппель 9, в котором камера 1 закреплена плавкой втулкой 100 10. 6 9 1 100 10. Для того чтобы описанное выше устройство могло обнаруживать пламя в различных точках силовой установки, через нижний трубчатый выступ 12, проходя через крышку 14, привинченную к цепочник 1. На нижнем конце выступа 12 предусмотрена пластина 12', упирающаяся в 110 диск 3, в то время как выступ 12 также снабжен отверстиями 1211 для образования соединения между взрывчатой смесью в поезде 13 и взрывчатой смесью. 2. Верхний трубчатый выступ 115 имеет увеличенное отверстие для размещения материала 16 взрывателя, известного как шнур вспышки. Орд 6I простирается на несколько футов от диви. если желаете. старое (1 (; ) прилегающие части мощности 120 г 562 318 растений, наиболее подверженных рискам пожара или повышения температуры. 13 105 12 14 1. 12 12' 110 3 12 )( 1211 13 2. 115 16. . ' 6I ,',. . , (1 (; 120 562,318 . Для защиты шнура вспышки 16 от загрязнения маслом, водой и другими жидкостями поверх шнура вспышки 16 надевается защитная гильза 17 в виде гибкой изоляции или подобного материала. 16 , 17 16. Для закрепления шнура вспышки 16 и втулки 17 на выступе 15 его верхний конец разделен, как указано позицией 18, в виде цанги и снабжен наружными зубцами или винтовой резьбой 19. 16 17 15, , 18, 19. Как показано на рисунке 2, шнур 16 вспышки вставляется в выступ 15, в то время как втулка 17 надевается на резьбовую часть 19 губок цанги и крепится к ней тонким шнуром. проволока или что-то подобное 20, что приводит к врезанию резьбы или зубцов 19 во внутреннюю часть втулки 17. 2, 16 15, 17 19 . 20, 19 17. Выступ 15 выполнен заодно со съемной частью 21 крышки, которая вставлена в крышку 14 способом, описанным в Спецификации № 513,920. 15 21 14 . 513,920. Чтобы предотвратить принудительное выдувание выступов 12 из взрывной камеры 1, к крышке 14 привинчивается аса) 22, причем для этой цели колпачок 22 предпочтительно фрезерован снаружи, как показано позицией 22'. Размер колпачка 22 позволяет обеспечить достаточное перемещение части 21 крышки для обеспечения функционирования переключающего механизма. Часть 21 крышки, прикрепленная к выступу 15, образует обод или фланец, который захватывается крышкой 22, чтобы предотвратить полное отделение выступов 12') от устройства. 12, 1, ) 22 14, 22 . 22' . { 22 , 21 . 21 15 ) 22 12,') . К крышке 22 прикреплен щиток 23, имеющий внутри воронкообразную форму. Защитный экран 23 защищает бранши цанги и втулку 17, прикрепленную к ней, а также предотвращает резкий изгиб шнура 16 вспышки и втулки 17 на концах увеличенной части 15, изгиб которого может привести к перелому шнура 16. и втулка 17 в этот момент. 22 23 . 23 17 16 17 , 15, } 16 17 . Вместо снабжения шнура вспышки 16 гильзой 17, как описано выше, шнур 16 вспышки может быть изготовлен с покрытием, устойчивым к маслу, воде и другим жидкостям, которое не будет существенно замедлять воспламенение шнура вспышки 16 при наличии пламени. применяется в любой его точке, поскольку работа на высокой скорости является существенным требованием устройства обнаружения пламени и повышения температуры для использования на электростанциях и т.п. 16 17 16 , 16 . . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом его предстоит осуществить, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:21:09
: GB562318A-">
: :
562319-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562319A
[]
р9? Дж,7 - p9? ,7 - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 13, 1943. № 610/43. : . 13, 1943. . 610/43. 562,319 Полная спецификация слева: февраль. 12, 1944. 562,319 : . 12, 1944. Полная спецификация принята: 27 июня 1944 г. : 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрораспределительных устройствах для управления электродвигателями или связанные с ними Мы, . & . , , британская компания , Киркинтиллох, Глазго, и Pr3o, британский субъект, принадлежащий указанной компании адрес, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к электрическому распределительному устройству с педальным управлением, в частности, для управления машинами с электроприводом, например токарных станков с электроприводом. , . & . , , , , ., Glasg1ow, Pr3o, , ' , : , , . Согласно этому изобретению. Распределительное устройство содержит педаль, нажатие которой, преодолевая податливую силу, запускает двигатель, вместе со стопорным устройством, на которое может воздействовать нога оператора при нажатии педали или которое может оставаться нетронутым ногой. педаль нажата, но нога не действует на фиксатор. последний фиксирует педаль в нажатом положении до тех пор, пока оператор не приложит давление к фиксатору, тем самым освобождая фиксатор и педаль и останавливая двигатель, в то время как, если педаль и фиксатор одновременно нажаты, фиксатор остается недействующим и педаль возвращается в исходное положение. Положение «из» при ослаблении давления стопы. . , - , ' . , , , " " . Для управления реверсивным двигателем мы предусмотрели вторую педаль, или «обратную» педаль, нажатие которой запускает двигатель в обратном направлении, и эта педаль заднего хода настолько связана с фиксацией, что нажатие педали заднего хода при нажатии педали прямого хода и заблокировано, освобождает фиксатор и педаль вперед. , "" , , . Воплощение изобретения в жизнь. . Фиксатор может содержать подпружиненный рычаг, поворачивающийся на педали или на передней педали, если педалей две, и имеющий ручку или головку, на которую воздействует нога оператора при нажатии педали, а также зубец или эквивалентную часть. для срабатывания под действием пружины с фиксированным выступом, когда педаль нажата, а нога не воздействует на ручку. - , , ' , . Там, где есть педаль заднего хода, предусмотрено. выполнено таким образом, что нажатие педали заднего хода приводит к воздействию на фиксатор, например, приводящему его в нерабочее состояние [Цена 1 [-] Пример конструкции следующий: Устройство состоит из металлического основания, 66 двух электрических переключателей внутри основания. одна для управления вращением вперед, а другая для управления вращением двигателя назад, две педали, обычно выступающие более или менее горизонтально от основания, 60 педаль для каждого переключателя, пружина, действующая на каждую педаль, и стопорный рычаг, поворачивающийся под сторону передней педали. , . [ 1 [-] : , 66 . ,- , 60 , , . Рычаг фиксатора имеет один рычаг, который выступает вверх между двумя педалями. 65 В верхней части этого рычага имеется ручка, которая расположена сбоку и немного выше нормального положения педали переднего хода. Чуть ниже этого рычага имеется выступ ролика, который проходит под педалью заднего хода. Другой рычаг рычага имеет форму зуба, приспособленного для зацепления под неподвижным выступом на основании. Пружина заставляет стопорный рычаг сопротивляться нажатию ручки 75. - . 65 , . . .' 75 . Если оператор хочет запустить двигатель: в направлении вперед он нажимает переднюю педаль, и если он держит ногу на расстоянии от ручки стопорного рычага 80, зуб последнего перемещается и входит в зацепление с нижней стороной фиксированный выступ и фиксирует педаль в нажатом состоянии, позволяя оператору убрать ногу 86 без остановки двигателя. : , 80 , 86 . Если. однако. он нажимает ручку стопорного рычага одновременно с передней педалью, зубец рычага удерживается на расстоянии от фиксированного выступа, и как только оператор отпускает педаль, он может свободно подняться и остановить двигатель. . . , 90 . Если оператор нажал педаль движения вперед и заблокировал ее. он может остановить двигатель, постукивая ногой по ручке 95 стопорного рычага, тем самым разблокируя педаль. Когда двигатель вращается вперед, а педаль движения вперед заблокирована, оператор может пожелать повернуть двигатель вспять. он нажимает педаль заднего хода 100. Педаль заднего хода входит в контакт с выступом ролика на стопорном рычаге и разблокирует педаль переднего хода, после чего запускается двигатель. F7=(--. -- -1 .) 9: -": - ---- ' -. 1 1 U_ = ' = ', P562,8319 обратное направление. Оператору необходимо держать ногу на педали реверса до тех пор, пока он хочет, чтобы двигатель вращался в обратном направлении. Если 6 при неработающем двигателе хочет двигаться в обратном направлении, ему просто нужно нажать педаль заднего хода. . 95 , . , . 100 . , . F7=(--. -- -1 .) 9: -": - ---- ' -. 1 1 U_ = ' = ', P562,8319 . keen2 . 6 . Переключатели в основании устройства приспособлены для замыкания цепи соответствующей рабочей катушки контактора, замыкание которой вызывает запуск двигателя в соответствующем направлении. , . - Для удобства нажимные переключатели могут быть сконструированы таким образом, что в процессе замыкания переключателя площадь контакта изменяется, при этом определенная область первоначально вступает в контакт, а другая область становится контактной областью, когда переключатель полностью закрыт, и наоборот, при размыкании переключателя. Такое расположение имеет то преимущество, что любое искрообразование при замыкании и размыкании контакта ограничивается областью, которая не используется, когда переключатель полностью замкнут, в результате чего последняя область остается чистой и обеспечивает хороший контакт. - 1 , . , 26 , . Этот результат может быть получен путем установления контакта посредством упругого металлического язычка слегка изогнутой формы. - . Кончик этого языка сначала соприкасается 30, и по мере увеличения давления изогнутая часть входит в контакт, а кончик поднимается из контакта. 30 . Если оператор должен управлять двумя или более двигателями с одного места, описанное устройство может быть продублировано, но переключатели заключены в общее основание или корпус. , 35 . Кроме того, в описанном примере конструкции обстоятельства использования 40 таковы, что длительная работа двигателя в обратном направлении, как правило, не требуется, и не предусмотрено никаких средств для блокировки педали заднего хода в ее нажатом положении. Однако может быть предусмотрено фиксирующее устройство для педали заднего хода 45, аналогичное устройству для педали переднего хода. , 40 , . 45 , , . Датировано 11 января 1943 года. 11th , 1943. Дж. АЛЬФРЕД БРЮЭР, дипломированный патент -' 58, Сент-Винсент-стрит. Глазго .2, Представители заявителей. . , -' 58, . . .2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрораспределительных устройствах для управления электродвигателями или связанные с ними , . & . , , британская компания , Киркинтиллох, Глазго, и , британский субъект, адрес указанной компании , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: , . & . , , , , , , , , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическому распределительному устройству с педальным управлением для управления электродвигателями, в частности для управления машинами с электроприводом, например токарных станков с электроприводом. , , . В соответствии с данным изобретением предложено распределительное устройство, содержащее педаль, нажатие которой, преодолевая податливую силу, запускает двигатель, вместе со стопорным устройством, на которое может воздействовать нога оператора при нажатии педали или оставлять его нетронутым, расположение такое, что при нажатии на педаль без. Нога воздействует на фиксатор, последний блокирует педаль в нажатом положении до тех пор, пока оператор не приложит давление к фиксатору, тем самым освобождая фиксатор и педаль и останавливая двигатель. Если педаль и фиксатор нажаты одновременно, фиксатор перестает работать, и педаль возвращается в положение «выключено» после прекращения давления ноги. , , , ' , , . ' , . , " " . Для управления реверсивным двигателем мы предусмотрели вторую педаль, или педаль заднего хода, нажатие которой запускает двигатель в обратном направлении, и эта педаль заднего хода настолько связана с фиксацией, что нажатие педали заднего хода происходит при нажатии педали прямого хода. и заблокировано, освобождает фиксатор и педаль вперед. , " ' , , 85 . При реализации изобретения на практике фиксатор может содержать подпружиненный рычаг, поворачивающийся на педали или на передней педали, если имеется две педали и имеющий ручку или головку, на которую при нажатии педали воздействует только нога оператора, и , зубец или аналогичная деталь для зацепления под действием пружины с фиксированным выступом 96, когда педаль нажата, а нога не воздействует на ручку. , 90 ' , , 96 . Если имеется описанная выше педаль заднего хода, предпочтительно предусмотрено 100, при котором нажатие педали заднего хода приводит к воздействию на фиксатор, приводящему его в нерабочее состояние. , 100 . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 105 чертежей, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, а Фигура 2 представляет собой вид сверху. 105 , : 1 2 . Как показано на рисунках, распределительное устройство состоит из основания или корпуса 1. Два переключателя 110 2, переносимых на легком автомобиле: 1. 110 2 ?: 1,
одна для управления вращением вперед, а другая для управления вращением двигателя в обратном направлении (который не показан), две педали и , повернутые в позиции 3 и обычно выступающие более или менее горизонтально из корпуса 1, по одной педали для каждой из переключатели 2, два разделителя 4, воздействующие на педали, удерживающие их в поднятом положении, и стопорный рычаг , повернутый в позиции 5 на нижней стороне передней педали . 62,319 ( ), 3 1, 2, 4 , - 5 . Рычаг фиксатора имеет рычаг 6, который проходит вверх между двумя педалями. ' '6 . Наверху этого рычага имеется ручка 7, которая обычно расположена немного выше нормального положения педалей. 7 . Чуть ниже этого рычага 6 имеется выступ 8, который проходит под педалью заднего хода . Второе плечо 9 рычага имеет форму зуба, приспособленного для зацепления под неподвижным выступом 10 на корпусе 1. Пружина 11 заставляет стопорный рычаг сопротивляться нажатию ручки 7. 6 8 . 9 10 1. 11 7. Если оператор хочет запустить двигатель в прямом направлении, он нажимает педаль А вперед и. если он держит ногу подальше от ручки. 7 фиксирующего рычага С, зуб 9 последнего переезжает и пружинит в зацепление с нижней стороной неподвижного выступа l10 и фиксирует педаль А в нажатом состоянии, позволяя оператору снять ногу с педали, не останавливая мотор. , , . . 7 , 9 l10 , . Однако если он нажмет на ручку фиксирующего рычага С одновременно с передней педалью А, зуб 9 останется на расстоянии от неподвижного выступа 10, и как только оператор отпустит педаль, он сможет свободно подняться под действием пружины и остановиться. двигатель. , , , 9 10 . Если оператор нажал педаль переднего хода и заблокировал ее. он может остановить мотор, постукивая ногой по ручке 7, тем самым разблокируя педаль. Когда двигатель работает в прямом направлении и педаль движения вперед заблокирована, если оператор хочет повернуть двигатель назад, он нажимает педаль заднего хода . Педаль заднего хода входит в контакт с выступом ролика 8 на фиксирующем рычаге , выключает фиксирующий рычаг и разблокирует переднюю педаль, которая поднимется в нормальное положение. Завершение нажатия педали запускает двигатель в обратном направлении. Если. когда двигатель находится в состоянии покоя, он хочет двигаться в обратном направлении, он просто нажимает педаль заднего хода. . - 7, . , , . 8 , . , . . , , . Переключатели 2 выполнены с возможностью замыкания цепи соответствующей рабочей катушки контактора. замыкание какого контактора вызывает запуск двигателя в соответствующем направлении. 2 . . Когда оператор должен управлять двумя или более двигателями с одного пульта. единственная позиция. описываемый аппарат - может быть дублирован, но с выключателями, заключенными в общий корпус. база или ..:'; В примере: --..описанная конструкция обстоятельства использования 70 таковы, что длительная работа двигателя в обратном направлении не является; Это необходимо, и никаких условий: это надле. для блокировки педали заднего хода в нажатом положении. Однако может быть предусмотрено фиксирующее устройство для педали заднего хода 75, аналогичное устройству для педали переднего хода. . . -- , . ..:'; : --.. 70 ' - - - ; , : . . 75 , , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 8U ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:21:12
: GB562319A-">
: :
562320-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB562320A
[]
'9J ' '9J ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявления: январь. 15, 1943. № 786/43. 562,Е.., окт. 20, 1943. № 17307/43. . : . 15, 1943. . 786/43. 562, ..,, . 20, 1943. . 17307/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1942 гг.): февраль. 14, 1944. ( 16 1907 1942): . 14, 1944. Спецификация принята: 27 июня 1944 г. : 27, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 786, 1943 год нашей эры. . 786, .. 1943. Улучшения в производстве песчаных стержней и связанные с ними Мы, Дж. ПАТЭРЕС . , британская компания, расположенная на Вуд-стрит, Уилленхолл. Стаффордшир и РАЛЬФ ДЕЙНТИ, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованиям в изготовлении руд для отливок и, в частности, относится к изготовлению стержней значительной длины. и! одинакового поперечного сечения, например, цилиндрические сердечники для использования во втулках подшипников с восточным расположением и т.п., или сердечники квадратного или другого многоугольного поперечного сечения. , . . , , , ,. , , , ' , , : ! , -. Такие керны обычно изготавливаются вручную, утрамбовывая подготовленный песок. полая цилиндрическая форма и это а. медленная и трудоемкая операция и в определенной степени зависит от навыков оператора, обеспечивающего однородность и чистоту поверхности стержня. , . . . Целью нашего изобретения является создание средств, с помощью которых сердечники высокой степени точности могут быть изготовлены быстро и с минимальными трудозатратами. , , . В соответствии с нашим изобретением ряд отверстий необходимой формы для кернов формируют в неподвижном блоке или тому подобном, и песок, подаваемый в отверстия, утрамбовывают соответствующим количеством трамбовок или плунжеров, гибко закрепленных на раме или опоре, которая приспособлен для возвратно-поступательного движения по вертикали или по существу вертикально вручную или другими средствами. ; . Нижний конец отверстий удобно закрывается во время операции изготовления стержней верхними концами плунжеров выталкивателей, которые удерживаются на вертикально подвижной раме, которую можно поднять для выбрасывания готовых стержней. , .. . При изготовлении кернов оператор имеет запас подготовленного песка рядом с блоком, в котором формируются керны, и подает песок через блок для заполнения отверстий. Затем рама с трамбовками опускается вниз, чтобы одновременно забить этот песок в каждое отверстие, рама [' 11-] освобождается, более того, песок продувается над блоком, чтобы снова заполнить отверстие, рама 50 выдвигается. вниз и так далее, пока отверстия не заполнятся и не утрамбуются плотно. Затем скребок перемещается по поверхности блока, чтобы очистить излишки песка и сгладить верхние концы стержней, и срабатывает эжектор, чтобы поднять готовые стержни из отверстий, готовые к сушке. Для изготовления стержней требуется лишь небольшое количество операций, и оператор одновременно делает такое количество стержней, которое соответствует количеству отверстий в замке. , . , [' 11-] , , , 50 broug1ht . ' . . ( . ). Податливое крепление трамбовок в раме обеспечивает одинаковое давление на песок в каждом канале 65 независимо от того, одинаково ли заполнены каналы, а также гарантирует, что трамбовка осуществляется за счет комбинированного ударного и сжимающего действия, а не за счет только ударное действие. Этот. образует эллиформные и сильно уплотненные ядра. 65 , . . . В одной предпочтительной практической форме нашего изобретения несколько параллельных отверстий поперечного сечения сердечников, которые необходимо изготовить, формируются в стальном блоке 75 или другом блоке, причем отверстия проходят вертикально через блок, каждый из которых слегка сужается, чтобы облегчить извлечение готовых стержней. Блок жестко закреплен в скамейке так, чтобы его верхняя часть 80 находилась заподлицо с поверхностью скамейки или немного над ней. ' - .(, ' 75 , ' . 80 . Пара параллельных рычагов углового или другого жесткого сечения и значительной длины шарнирно установлены в задней части 85 скамейки и на своих передних концах несут раму, состоящую из пары параллельных пластин, соединенных распорками или шпильками. В рамке с возможностью скольжения закреплены ряд параллельных латунных или 90 других плунжеров, количество и расстояние между которыми соответствуют отверстиям в блоке, над которым обычно находится рама. Размеры поперечного сечения каждого плунжера немного меньше, чем у отверстий 95, и плунжеры выступают ниже рамы M2() > 562,232O на расстояние, равное или немного меньшее длины отверстий. На каждом плунжере между пластинами установлена витая пружина сжатия, которая упирается между верхней пластиной и буртиком плунжера. При этом пружина поджимает плунжер (вниз до упора, образованного буртиком или гайкой на верхнем конце плунжера над верхняя пластина. 85 - . 90 , . - 95 M2() > 562,232O . ( . . Нижний конец каждого плунжера имеет зубцы или радиальные канавки и ребра, так что в барабанах песок в отверстиях соответственно разрушается, и происходит эффективное сопряжение и сцепление между последовательными слоями песка. , - , . Поперечная перекладина между рычагами перед шарниром шарнира соединена по существу вертикальным звеном, проходящим через скамейку, с рычагом, поворотным под скамьей и снабженным педалью на переднем конце, так что, нажимая на педаль, оператор может переместить рычаги и раму опустите, чтобы плунжеры вошли в отверстия в блоке. Возвратное движение осуществляется пружиной или пружинами, которые обычно прикреплены к рычагам или поперечной балке и обычно удерживают рычаги и раму в поднятом положении. / . . В модифицированной конструкции рама может перемещаться вертикально по направляющим, а не перемещаться с помощью поворотных рычагов, при этом рама перемещается вниз с помощью педали и возвращается назад с помощью пружины или пружин. 0SO ( ( , . Блок, имеющий отверстия, в которых выполнены 35 стержней, может быть заменен сборкой отдельных форм, жестко скрепленных между собой. 35 . Для выбрасывания готовых стержней под столом устанавливается рама, на которой закреплены 40 стоящих вертикально плунжеров, количество и расстояние между которыми соответствуют отверстиям в блоке, а размеры имеют такие размеры, чтобы обеспечить скользящую посадку в отверстиях. Рама вертикально перемещается с помощью рычага. 45 Обычно во время изготовления стержней плунжеры входят на небольшое расстояние и закрывают нижние концы отверстий, а после того, как стержни сформированы, рама поднимается, чтобы вытолкнуть стержни вверх из 50 отверстий, чтобы их можно было снял и унес на просушку. 40 . } . 45 , , 50 . Датировано 14-м днем. Джанияры, 194:3. 14th . , 194:3. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ И ДПНКАН. , & . Сертифицированные патентные агенты. . 75- & 77, Колинор Роу. Бирминглан,:3. 75- & 77, . ,:3. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 17307, 1943 год нашей эры. . 17307, .. 1943. Улучшения в производстве песчаных стержней и связанные с ними , . -.. , британская компания. на Вуд-стрит, Уилленлалл, Стафф, Оршир. и , британский подданный, из адреса компании, настоящим заявляют о сущности этого изобретения, а именно:6U. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве песчаных стержней для отливок и, в частности, относится к изготовлению стержней. существенной длины и практически одинакового поперечного сечения, как, например, цилиндрические сердечники для использования при отливке подшипниковых втулок и т.п., или котлы квадратного или другого многоугольного поперечного сечения. , . -.. , . , , ,'órshire. , , ' , , :6U -, , -. Такие сердечники обычно изготавливаются методом ручного минирования. подготовленный песок в полый формирователь необходимого сечения, а это медленная и трудоемкая операция, зависящая в известной степени от мастерства оператора по однородности и чистоте поверхности кернов. -. . 7? В нашей одновременно находящейся на рассмотрении патентной заявке № 786 от 1943 г. мы описали устройство для изготовления сердечников, в котором ряд отверстий требуемого шлифа для сердечников формируются в стационарном стальном блоке или тому подобном, а песок 811 подается в Канал ввинчивается соответствующим количеством досылателей или плунжеров, установленных на раме или держателе, который приспособлен для возвратно-поступательного движения по вертикали или по существу по вертикали с помощью 85 ручных или других инструментов. 7? - . 786 1943 811 ( ( . 85 . Настоящее изобретение связано с усовершенствованием других разработок такого устройства. : ). Аккорди! В нашем изобретении нижние 90 концов отверстий в блоке приспособлены для закрытия во время операции набивки с помощью функции регулировки по вертикали и могут использоваться для изменения эффективной длины. руд и 95 сердечников, которые должны быть выброшены из нижних частей блока с помощью трамбовок или плунжеров после прокатки. ! , 90 ( . () ( ( ) 95 ( . ) ( . Для закрытия (руды полной длины в 100 дюймов в блоке закрытие) означает, что необходимо одновременно встроить пластину, скользящую в направляющей ( .) с нижней стороной блока. F1or ( 100 , ' ( . - . После того, как сердечники утрамбованы, пластина выдвигается из этих блоков и в 105 других на более низком уровне, так что длина пластины составляет 562 320, а затем отстоит от нижней части блока на расстояние, большее, чем длина блока. отверстия таким образом, что при опускании поршней хираме утрамбованные язвы выталкиваются вниз из отверстий и остаются стоять вертикально на пластине, готовые к выниманию для высушивания. ( 105 562,320 - . . ; . - В качестве альтернативы нижние концы отверстий в блоках могут быть закрыты при помощи штифтов на пластине, которая крепится с помощью дюбелей или аналогичных средств на вертикально подвижной опоре; Путем вертикальной регулировки пластины можно изменять степень входа штифтов в отверстия блоков, а также варьировать эффективную длину отверстий. После утрамбовки сердечников пластину можно опустить или снять, а сердечники выбросить на плоскую пластину или другой носитель. В течение; При опера
Соседние файлы в папке патенты