патенты / 12720

562234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (5Витцерланд): 27 РёСЋРЅСЏ 194 Рі. . , (5witzerland):, 27, '4 . Дата подачи заявления (РІ . Королевство): 27 мая 1942 РіРѕРґР°. ( . ): 27, 1942. Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 23, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 562,234 в„– 7165/42. 562,234 . 7165/42. Усовершенствования РІ газотурбинных установках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ;, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РІ Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 'должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ;, , , , ,' :- Настоящее изобретение относится Рє газотурбинной установке того типа, РІ которой рабочее тело течет РїРѕ контуру, РёР· которого часть среды забирается, РЅРѕ заменяется путем введения подпиточного количества. , . Теоретически РІ установке этого типа ротационный компрессор, который подает РІ контур всасываемое количество рабочего тела, может приводиться РІ действие РґРІСѓРјСЏ различными способами, Р° именно, либо РѕС‚ отдельной машины, либо РѕС‚ газовой турбины, производящей полезная продукция РЅР° заводе. Если компрессор приводится РІ действие отдельной машиной, например газовой турбиной, то это 25i влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ тот недостаток, что СЃ помощью регулирующих устройств необходимо поддерживать баланс между мощностью сжатия, необходимой для условий работы всей установки, Рё мощностью сжатия. мощность отдельной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ машины, РІ результате чего РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ колебания РІ работе вследствие инерции регулирующих устройств. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если компрессор приводится РІ движение турбиной, которая дает полезную мощность, или даже если компрессор приводится РІ движение турбиной, работающей РЅР° выхлопных газах, Рё соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных машин РЅР° заводе для балансировки производительности, существует Недостаток РІ том, что скорость компрессора уже РЅРµ регулируется, поэтому количество подаваемой подпиточной рабочей среды необходимо регулировать путем дросселирования РІ соответствии СЃ условиями работы. -, , . , , 25i , . , , , - - - .. Такое дросселирование однако. причины - ощутимая потеря мощности.. «Этих недостатков можно избежать СЃ помощью настоящего изобретения. . - .. ' . Согласно данному изобретению ротор компрессора, который РІРІРѕРґРёС‚ РІ контур подпиточное количество рабочего тела, снабжен турбинной ступенью Рё регулируемой направляющей РѕР±РѕР№РјРѕР№ для нее, причем этот ротор соединен СЃ турбина, входящая РІ состав установки, причем 5'-ступень вспомогательной турбины передает мощность РЅР° ротор Рё расположена перед обычными лопатками компрессора. Таким образом, РєРѕРіРґР° этот компрессор непосредственно соединен СЃ газовой турбиной, выполняющей полезную работу, можно получить мощность, которая становится доступной Р·Р° счет регулирования количества подпиточной среды Р·Р° счет снижения давления перед компрессором. использоваться РІ компрессоре, Р° РЅРµ тратиться впустую. Между этим компрессором Рё главной турбиной предпочтительно предусмотрено механическое соединение, обеспечивающее эффективную мощность установки. Это позволяет поддерживать фиксированное соотношение 70 между скоростью этого подпиточного компрессора Рё скоростью главной турбины. - . ' [ -] , , , 5' . , 60 - . 66 . . 70 - . Пример конструкции, РІ которой воплощено изобретение, проиллюстрирован простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё схематически 76 РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему установки того типа, РІ котором реализовано данное усовершенствование. & 76 1 . РќР° фиг.2 представлена часть продольного участка 80 компрессора, используемого РІ этой установке для подачи подпиточного количества рабочей среды. 2 sei6n 80 - . РќР° фиг.3 показано расположение лопаток РІ частях компрессора 85. 3 ' ' 85. показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показаны векторы скорости потока РІРѕРєСЂСѓРі лопасти, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 4 ' 3. Компрессор 1Рвсасывает рабочую 90 среду через трубу 2 Рё подает ее через систему труб 3 рекуператора 4 Рё систему труб 5 газового подогревателя 6 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ турбину 7. После расширения рабочее тело поступает 95 РёР· этой турбины РїРѕ трубе 8 РІ рекуператор 4, РІ котором нагревает систему труб 3, Р° затем переходит РІ охладитель 9, РІ котором охлаждается системой труб L0. РР· этого охладителя рабочая среда РїРѕ трубке 2 подается РІ компрессор 1 Рё цикл начинается заново. 1I 90 2 3 4 5 6 7. 95 8 4 3 9 L0. 100 ' 2 1 . Часть рабочего тела отводится РёР· контура через трубу 19 105 Рё направляется РІ РІРёРґРµ РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° горение РІРѕ 2-Р№. Рздание / 562234 Камера сгорания газового обогревателя 6. 19 105 2nd. / 562,234 6. Газы, образующиеся РІ этом нагревателе, поступают РїРѕ трубе 11 РІ выхлопную газовую турбину 12, Р° затем РїРѕ трубе 13 РІ атмосферу или РІ какую-либо точку, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. 11 12, 13 . Для возмещения количества рабочего тела, отведенного РёР· контура РїРѕ трубе 19, свежее рабочее тело, например РІРѕР·РґСѓС…, засасывается компрессором 14 РїРѕ трубе 15 Рё РІ сжатом состоянии подается РїРѕ трубе 16 РІ охладитель 9. Главная газовая турбина 7, турбина 12 16 выхлопных газов Рё компрессоры 1 Рё 14 расположены РЅР° общем валу СЃ электрогенератором 17, СЃ помощью которого мощность установки передается РІ электрическую систему 18. Общий вал вращается СЃ постоянной скоростью, соответствующей периодичности работы электрической системы 18. - 19, , , 14 15 16 9. 7, - 12 16 1 14 17 18. , 18. Часть ротационного компрессора 14 показана РІ большем масштабе РЅР° фиг.2. 14 . 2. Здесь РІРёРґРЅРѕ, что перед компрессорной частью расположена турбинная ступень, работающая РЅР° ротор соимпрессора, снабженная регулируемыми направляющими лопатками. Целью этого является предотвращение потерь РїСЂРё регулировании работы компрессора РЅР° выходе. Ротор 21 компрессора имеет СЂСЏРґС‹ лопаток 22, 23, 24, 25, РёР· которых СЂСЏРґ 22 действует как турбина, Р° СЂСЏРґС‹ 23, 24, 25 - как компрессор. Регулируемый СЂСЏРґ направляющих лопаток 26 установлен перед турбинными лопатками 22, Р° фиксированный СЂСЏРґ направляющих лопаток, например 27. . . 21 22, 23, 24, 25, 22 23, 24, 25 . 86 26 22, . , 27. 28, 29 перед каждым СЂСЏРґРѕРј смещений компрессора 23. 24. 25. Каждая лопасть РІ СЂСЏРґСѓ направляющих лопаток 26 установлена РЅР° валу 30, который может поворачиваться СЃ помощью кривошипа 31 Рё стержня 32 РІ зависимости РѕС‚ количества сжимаемого РІРѕР·РґСѓС…Р°. 28, 29 23. 24. 25. oГєf 26 30 31 32 . Между пространством 33 перед регулируемой направляющей лопаткой 26 ступени турбины Рё пространством 34 Р·Р° лопаткой 22 рабочего колеса турбины имеется перепускной канал 36, который может быть закрыт клапаном 35. Через этот канал сжимаемая рабочая среда может подаваться непосредственно РёР· пространства 33 Рє первой направляющей лопатке 27 компрессора. 33 26 34 22 36 35. 33 27 . Для формы лопастей, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, для лопаток несущего винта 22, 23, 66, 24, 25 - Рё направляющих лопаток 27, 28, 29 скорости потока РїСЂРё нормальной эксплуатации приведены РЅР° диаграммах РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 3 22, 23, 66 24, 25 - 27, 28, 29, 4. представляет СЃРѕР±РѕР№ абсолютную скорость РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ лопатку 22 рабочего колеса турбины. Лопатки сформированы таким образом, что скорость СЃ РЅР° выходе РёР· лопаток 22 рабочего колеса турбины равна собственной скорости РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ последующие направляющие лопатки 27 компрессора. Относительные входные Рё/или выходные скорости Рё соответственно, определяющие форму лопаток турбины, соответствуют абсолютным входным Рё выходным скоростям Рё . 22. , 22 27. / , , , , . Р’ направляющей лопатке 27 скорость СЃ РЅР° РІС…РѕРґРµ отклоняется РЅР° скорость СЃ2 РЅР° выходе 70. РЎ этой скоростью СЃ,2 рабочее тело поступает РІ бегун 23. Р’ рабочей лопатке 23 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ отклонение скорости СЃ РЅР° выходе РёР· рабочей лопатки 23. 76 Относительные скорости w2 Рё соответственно, определяющие форму Рё регулировку лопаток рабочей лопатки компрессора, соответствуют абсолютным скоростям o0 Рё РІ 80-литниковой лопатке 23, причем относительные скорости Рё составляют векторная СЃСѓРјРјР° абсолютных скоростей Рё соответственно Рё отрицательного значения окружной скорости лопастей несущего винта. Р’РёРґРЅРѕ 85, что рабочая среда, выходящая РёР· рабочей лопатки 23, направлена так же Рё течет СЃ той же скоростью, что Рё РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ направляющую лопатку 27. РџРѕ этой причине профили лопаток 90 одинаковы РЅР° всех стадиях РїСЂРё условии, что высота лопаток РЅР° последующих стадиях укорачивается РІ той же пропорции, РІ какой уменьшается объем РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё сжатии. 27 , 70 c2. ,2 23. 23 , 23. 76 w2 , , , o0 , 80 23, , , , , . 85 23 27. 90 , . 95 РџСЂРё работе нормально. полной мощности сжатия Рё РїСЂРё давлении РЅР° РІС…РѕРґРµ, например, РІ 1 атм. абсолютного давления РІ пространстве 33, расширение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ ступени турбины 22 РґРѕ абсолютного давления около 0,85 атм. 95 . - , , 1 33, 22 - 0.85 . Для уменьшения работы сжатия расширение РЅР° этой ступени турбины может быть продолжено Р·Р° счет уменьшения поперечного сечения потока РІ направляющих лопатках 26. 105 Для увеличения работы сжатия расширение РІ ступени турбины можно уменьшить, открыв направляющую лопатку 26, так что расширение РІ ступени турбины можно уменьшить, открыв направляющую 110 лопатку 26, так что расширение РІ ступени турбины будет уменьшено. снижается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° наконец давление РІ пространстве 34 РЅРµ станет примерно таким же, как РІ пространстве 33. Р’ предельном случае, РєРѕРіРґР° работа сжатия 116 максимальна, клапан 35 открывается, так что сжимаемая среда может обойти ступени турбины 26, 22 Рё попасть РІ пространство 34 непосредственно РёР· пространства 33 через РїСЂРѕС…РѕРґ 36. . 120 Лопатка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, имеет такую форму, что наилучший РљРџР” достигается РїСЂРё нормальной нагрузке. РџСЂРё максимальной перегрузке этот РљРџР” снижается лишь РІ незначительной степени РёР·-Р·Р° вентиляционных потерь РІ турбинном колесе, Р° РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… нагрузках. РїСЂРё перегрузках Рё РїСЂРё частичных нагрузках также наблюдается небольшое падение РљРџР”, так как несколько изменившиеся скорости уже РЅРµ соответствуют 130 582,234 точно формам лопастей. , 26. 105 , 26, 110 26, 34 ,33. , 116 , 35 , 26, 22 34 33 36. 120 3 , , , 130 582.234 . Рзобретение может. конечно, также может быть принято для компрессоров, Сѓ которых начальное давление меньше или больше 1 атмосферы абсолютного давления. Р’ особых случаях перед компрессором также может быть установлено более РѕРґРЅРѕР№ ступени турбины, Рё эти ступени турбины РјРѕРіСѓС‚ быть перекрыты РїРѕ отдельности или группами перепускными каналами. . 1 atmo6 . , . Рзобретение может быть применено как Рє осевым компрессорам, так Рё Рє радиальным компрессорам. . Преимущество этого изобретения заключается РІ том, что количество подаваемого газа Рё давление нагнетания изменяются одновременно Рё почти пропорционально РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїСЂРё изменении нагрузки, так что скорость можно поддерживать постоянной. — РќРѕ, несмотря РЅР° это, эффективность может быть высокой РІ широком диапазоне. ' - . ', , , . РџСЂРё определенных обстоятельствах главная турбина может быть разделена РЅР° несколько машин. Компрессор, подающий необходимое количество рабочей среды, затем соединяется СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих турбин. . , - . Соединение может быть прямым или косвенным Рё таким, например, что еще РѕРґРЅР° машина; такой как. электрический эквалайзер, который может либо сдаться. мощность, подаваемая РЅР° компрессор или поглощающая мощность РѕС‚ турбины, подается между компрессором Рё турбиной. - ; . . , . Соединение может быть механическим, гидравлическим или электрическим. Роторный компрессор, подающий подпиточное количество рабочего тела, также может быть соединен СЃ турбиной, приводящей РІ движение компрессор РІ контуре. Такая турбина может быть независимой РѕС‚ турбины, дающей эффективную мощность. 40 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - . co1npressor . . 40 . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:16:57
: GB562234A-">
: :

562235-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562235A
[]
FR_"РљРћРџРРЇ FR_" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 4 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі., 562 235 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 8 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 7809/42. ( ): 4, 1941., 562,235 ( ): 8, 1942. . 7809/42. Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 23, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рнновации РІ отделке металлических затворов для контейнеров РњС‹, & ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Рё ведущая деятельность РІ качестве производителей РІ Хайлендтауне, Балтионре, Мэриленд, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & ., , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє отделке металлических крышек контейнеров, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь любой желаемый размер Рё форму, таких как корончатая крышка или крышка, имеющая винтовую резьбу или РґСЂСѓРіРёРµ выступы для зацепления СЃ горловиной контейнера. . Металлические затворы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ изготавливались РёР· покрытой оловом листовой стали, известной как «жестяная пластина». Эта жестяная пластина была изготовлена обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, известным как метод «горячего погружения», который включает РІ себя сначала травление металлического листа РІ подходящей ванне, такой как соляная или серная кислота, Р° затем погружение листа РІ расплавленное олово, после чего лист подвергается . ) ванночка СЃ бальзамическим маслом или РґСЂСѓРіРёРµ средства для формирования хорошо известного блестящего покрытия, характерного для белой жести, полученной методом горячего погружения. Оловянная пластина также изготавливается путем электролитического осаждения олова РЅР° металлический лист СЃ последующим осветлением электролитически осажденного олова так, чтобы отделка имела СЏСЂРєРёР№ РІРёРґ обычной пластины, полученной методом горячего погружения. " ". " - " , , , . ) " - " . " - " . Было также предложено украшать тисненые, штампованные Рё печатные изделия РёР· белой жести, используя жесть, луженую непосредственно РЅР° зернистой поверхности железа без предварительной ее холодной прокатки, Рё украшая изделие печатью. черный или СЃ черным оттенком РЅР° луженой таким образом поверхности, РїСЂРё этом часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° РїСЂРё желании печатается РІ цвете обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , . РџСЂРё изготовлении затворов, например, типа РєРѕСЂРѕРЅРєРё, РёР· белой жести СЃ блестящей отделкой, принято наносить соответствующий декор, который варьируется РІ зависимости РѕС‚ РІРєСѓСЃР° пользователя. Украшение обычно включает наименование Рё торговую марку производителя содержимого контейнера, Р° также чисто декоративные элементы. Большинство украшений состоят как РјРёРЅРёРјСѓРј РёР· РґРІСѓС… контрастных цветов, причем только 55 или более РёР· РЅРёС… используются РІ качестве фона, чтобы полностью покрыть Рё скрыть СЏСЂРєРѕРµ оловянное покрытие. РЇСЂРєРѕРµ оловянное покрытие РІ целом считалось неудовлетворительным для части декора. 60 РћРґРЅРѕР№ РёР· причин, РїРѕ которой обычное блестящее финишное оловянное покрытие РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для украшения крышки, является его низкая светорассеивающая способность Рё регулярные отражательные свойства. Согласно настоящему изобретению, этот дефект можно преодолеть, РЅРµ жертвуя устойчивостью Рє истиранию, ржавчине Рё РґСЂСѓРіРёРј условиям, которым подвергается крышка, Рё изобретение состоит РІ создании крышки РёР· металла, покрытого электролитическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј серебристо-белым матовым оловом, Рё наличие декора контрастного цвета, наложенного РЅР° оловянное покрытие Рё оставляющего части поверхности покрытия открытыми, РїСЂРё этом покрытие 75 образует грунтовое покрытие для украшения Рё РІРёРґРёРјСѓСЋ часть украшения. , , , , - . , . , 55 . . 60 , , . , , , - , , 75 . Защитное оловянное покрытие имеет серебристо-белый матовый РІРёРґ, характерно отличающийся РѕС‚ обычной блестящей оловянной пластины 8.0, Рё которое служит привлекательным покрытием для углубления Рё образует РІРёРґРёРјСѓСЋ часть декора, тем самым устраняя необходимость РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· обычно используемых цветов. . 85 Затвор согласно изобретению имеет оловянную поверхность, которая обладает заметной способностью рассеивать свет, С‚.Рµ. свет диффузно отражается. Такая поверхность отличается РѕС‚ блестящего оловянного покрытия, которое отражает свет характерным для зеркала образом, Р° именно, как концентрированный луч Рё СЃ небольшим рассеянным отражением или без него. Преимущества наличия. Суть диффузно отражающей поверхности заключается РІ том, что РѕРЅР° всегда отражает РІ глаз такое количество света, которое позволяет четко видеть РІСЃРµ украшение. Р’ случае СЏСЂРєРѕР№ поверхности, как Р±С‹ то РЅРё было, концентрированный луч имеет тенденцию затемнять части украшения, так что последний РЅРµ виден полностью. 8.0 , , . 85 , , .., . 90 , , . . 95 . , , . 562,235 Светорассеивающие Рё отражающие свойства крышки гарантируют, что украшение будет отчетливо РІРёРґРЅРѕ независимо РѕС‚ угла, РїРѕРґ которым кепка поднесена Рє кануну. Р’ легкости блестящей жести неприятные маслянистые пятна Рѕ! украшение часто ухудшается РёР·-Р·Р° положения, СЃ которого рассматривается колпак, Рё теперь это условие эффективно преодолено. 562,235 - . , oi3scuring ! ) , . Вышеупомянутые преимущества имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° изобретение воплощено РІ корончатой крышке для емкостей для напитков, таких как бутылки РёРјР±РёСЂРЅРѕРіРѕ РїРёРІР°. Такие 16 РєРѕСЂРѕРЅРѕРє имеют небольшие размеры, Рё поэтому чрезвычайно важно, чтобы украшение было полностью Рё четко РІРёРґРЅРѕ РїРѕРґ всеми углами, РїРѕРґ которыми можно рассматривать шапку. . 16 ( , , . - Обращаясь Рє изображениям . : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе () типа РєРѕСЂРѕРЅС‹, демонстрирующий традиционное украшение РЅР° ней, РїСЂРё этом металлическая оболочка образована РёР· металла, покрытого электролитическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј оловом для обеспечения серебристо-белой отделки. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее сравнительные светорассеивающие характеристики пластины, нанесенной методом горячего погружения, Рё пластины СЃ платэлектролитическим покрытием для получения серебристо-белой матовой поверхности; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение, показывающее СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство, подходящие для производства металла СЃ электролитическим покрытием. - . : 1 ) , - - , 2 - ; . 3 . РџСЂРё изготовлении металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° колпачка, Р±СѓРґСЊ то корончатого типа или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, включая металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, используется листовой металл СЃ оловянным покрытием . Оловянное покрытие наносится электролитически, Р° РЅРµ путем погружения металлического листа РІ расплавленное олово, как РІ обычном методе горячего погружения. Можно использовать подходящий метод нанесения электролитического покрытия, обеспечивающего серебристо-белую матовую поверхность. РћРґРёРЅ метод Рё типичное устройство, которое будет служить этой цели, С‚.Рµ. , , , . ; , - " . - - . . показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. РџСЂРё производстве металла используется обычная сталь или черный чугун соответствующей толщины. Металл обычно отжигается Рё поставляется сталелитейным заводом РІ РІРёРґРµ непрерывных полос РІ РІРёРґРµ рулонов. . 3. , . . Рулон стальной полосы. Обозначенный позицией 10i РЅР° фиг. 3, установлен РЅР° обычном разматывающем устройстве для непрерывной подачи полосы РІ устройство для электролитического нанесения покрытия. Цифра 11 обозначает устройство для сварки концов полосы вместе, Р° цифра 12 обозначает стол, имеющий зажим для удержания РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ленты РІРѕ время операции сварки. Цифра 13 обозначает бак для кислотного травления, который обычно содержит хлористоводородную или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую жидкость, Р° цифра 14 указывает РЅР° бак для промывки холодной РІРѕРґРѕР№. Полоса 10 непосредственно перед РІС…РѕРґРѕРј РІ электролитическую ванну 15 может быть распылена струями холодной РІРѕРґС‹ 16. . 10 , . 3, . 11 12 - - ) : . 13 - 14 . 10 15 16. Р’РёРїРёРЅРі выполняет 17 поворотов хларактеи, чтобы позволить пленке ватира удерживаться РЅР° полосе 70, РїРѕ существу, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ войдет РІ бхти. ' -17 ' 70 . тем самым полоса защищена РѕС‚ воздействия окисления РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. - ,, . Полоса) подается через рейку.. ) .. Скорость изменения, которая может достигать 75 500 футов РІ минуту или больше. Следует отметить, что РІ ванне полоса покрывается РІРѕ время движения РІ вертикальном положении. Предпочтительны используемые химические реагенты. станнат натрия 5,4 унции РѕС‚ 80 РґРѕ 13 унций; ацетат натрия РѕС‚ 2 РґРѕ 5 унций; Рё каустическая СЃРѕРґР° РѕС‚ 1 унции РґРѕ 3 унций РЅР° галлон РІРѕРґС‹. Р’ некоторых случаях цианид натрия включается РІ состав РІ таком количестве, чтобы гарантировать, что 85 электродов, то есть оловянные аноды, РєРѕСЂСЂРѕРґРёСЂСѓСЋС‚ неравномерно, например, примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 6 унций РЅР° галлон РІРѕРґС‹. 75 500 . ' , . . 5.4 80 13 ; 2 5 ; 1 3 , - . , . 85 , ., - , , 1 6 . Плотность тока поддерживается РІ пределах РѕС‚ 10 РґРѕ 75 эмперлей РЅР° 9 Рі квадратного катода (полосы), Р° температура ванны обычно составляет РѕС‚ 158 РґРѕ 2000 . Как будет понятно, вес покрытия можно контролировать, варьируя время, РІ течение которого полоса подвергается воздействию ванны, регулируется скоростью движения, или путем изменения силы тока, или посредством того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. 10 75 9g () 158' 2000 . , 95 . . РР· ванны полоса СЃ покрытием РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 100 через бак для промывки холодной РІРѕРґРѕР№ 18, Р° затем через бак для промывки горячей РІРѕРґРѕР№ 19, после чего РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через натяжной механизм 20 Рё скручивается РІ бухты 21. , - 100 18 19 20 21. Металл СЃ покрытием имеет серебристо-белую матовую поверхность, Р° толщина или масса оловянного покрытия регулируется РІ соответствии СЃ использованием для обработки поверхности жести. -.- 105 . Затворные кожухи РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· свернутой жести любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 110 Гальванический металл можно декорировать РІ РІРёРґРµ непрерывной полосы или, если следует использовать более традиционную процедуру, масло разрезают РЅР° листы Рё РЅР° листы наносят украшения. РЅР° расстоянии 115 СЃРј РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. так, чтобы РѕРЅРё располагались РїРѕ центру оболочки укупорочного средства, например, РІ ее верхней части, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отштампована РёР· декорированного листа. Типичная застежка показана РЅР° СЂРёСЃ. 1, РіРґРµ изображена РєРѕСЂРѕРЅР° 120, состоящая РёР· СЋР±РєРё 22 Рё верха 28 СЃ украшением. Значительная часть декора РІ данном случае состоит РёР· открытого Рё РІРёРґРёРјРѕРіРѕ серебристо-белого матового олова, обозначенного цифрой 24. 125 Нанесенный контрастный цвет, полученный, например, СЃ использованием традиционных чернил, обозначается цифрой 25. Р’ некоторых случаях слой прозрачного лака или проклейки наносится РЅР° слой олова РґРѕ того, как РЅР° олово будет наложен деоратин_ 180 562,235 слой 25, или слой прозрачного лака или проклейки наносится РЅР° декорируемую поверхность после того, как декор 25 будет нанесен. напечатаны или используются РѕР±Р° проклеивающих слоя. . 110 , , - . 115 . , .., . . 1. 120 22 28 . - 24. 125 , , 25. , - deoratin_ 180 562,235 25 , 25 , . Серебристо-белая матовая поверхность эффективно сочетается СЃ любым выбранным цветом Рё достаточно устойчива Рє истиранию Рё ржавчине. РќРµ менее важно Рё то, что РѕРЅ обладает превосходными светорассеивающими свойствами. - , . , - . стойкость РїРѕ сравнению СЃ обычным блестящим оловянным покрытием, полученным методом горячего погружения или ранее использовавшимися электролитическими методами, РїСЂРё которых электролитическое покрытие осветляется. -" . . 16 Это улучшение имеет заметное преимущество. 16 . Это важно, поскольку РѕРЅРѕ гарантирует, что украшение крышки будет хорошо РІРёРґРЅРѕ практически РїРѕРґ всеми углами, РѕС‚ вертикальной линии или линии РїРѕРґ углом 90В° Рє декорированной поверхности РґРѕ угла РїРѕ меньшей мере 10В°. РљРѕРіРґР° РІ качестве части декора используется полированное оловянное покрытие, полученное ранее обычными способами, его худшие свойства РІ отношении рассеяния Рё отраженного света таковы, что видимость украшения становится неприемлемой. Фактически практически РїРѕРґ всеми углами Рє поверхности осветленного оловянного покрытия украшение недостаточно РІРёРґРЅРѕ. Как указывалось выше, поскольку видимость этих украшений имеет существенное значение, обнажение таких блестящих жестяных поверхностей внутри или РІРѕРєСЂСѓРі украшения нежелательно. - 90 10 . , . , , . , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, серебристо-белая матовая поверхность оловянного покрытия, нанесенного электролитически, как описано здесь, обеспечивает такие превосходные светорассеивающие свойства РїРѕ сравнению СЃ обычной блестящей жестью, что ее можно эффективно использовать РІ качестве существенной Рё РІРёРґРёРјРѕР№ части украшение, как показано РЅР° 24. Чтобы прояснить эту выгодную разницу между серебристо-белым покрытием олова, нанесенным электролитически, Рё осветленным оловянным покрытием, необходимо обратиться Рє СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ иллюстрируется РѕРґРёРЅ метод сравнения диффузно отраженного света РѕС‚ поверхности, имеющей серебро. РѕС‚ белой матовой отделки РґРѕ регулярного блика, который возникает РЅР° гладкой, полированной блестящей металлической поверхности, такой как, например, характерная черта белой жести «горячего погружения». РџРѕРґ диффузно отраженным светом подразумевается, что свет отражается или рассеивается РІРѕ всех направлениях, РєРѕРіРґР° украшение помещено РІ луч света. РџРѕРґ регулярным отражением понимают отражение, происходящее только РѕС‚ гладких поверхностей, например стекла, ртути, РІРѕРґС‹ Рё полированных металлов. , - , ' , 24. - , . 2 - - , " " . . , .., , , . Каждый металл испытывался отдельно, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, путем расположения источника света 26 Рё фотоэлектрического элемента 27 так, чтобы свет был направлен РЅР° соответствующие испытуемые металлические поверхности 28 РїРѕРґ углом 90В°. Устроено так, что отраженный свет может легко попадать РЅР° клетку без какого-либо внешнего светового вмешательства. После снятия показаний фотоэлектрическое испытательное оборудование перемещалось РїРѕ РґСѓРіРµ, сохраняя постоянным радиус 70В° (который представлял СЃРѕР±РѕР№ расстояние между ячейкой Рё источником света РѕС‚ металлической поверхности), Рё показания снимались СЃ источником света. направление света нормально РЅР° еду, соответственно, РїРѕРґ углами 75, 80, 70, 60, 500, 40, 30, 200, 100 Рё 0 Рє нормали. Отражающая способность поверхностей, измеренная РІ фут-свечах, показывает, что серебристо-белая матовая отделка РїРѕ сравнению СЃ обычной отделкой 8(0 . «пластина горячего погружения») характеризуется светорассеивающей отражающей способностью существенно РїРѕСЂСЏРґРєР° 5 Рє 1, РїСЂРё углах отражения РѕС‚ 10 РґРѕ 80В°, Рё что РїСЂРё измерении РїРѕРґ углом 85В°9В° серебристо-белая матовая поверхность имеет светоотражающую способность, РїРѕ существу, РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ отражающей способности Плита «варочная панель». . 2 26 - 27 28, , 90 . , , 70(; ( -) , , , , 75 80, 70, 60, 500, 40, 30, 200, 100 0 , . - , 8(0 . " - ", 5 1, 10 80 , 85 90 , - - " -" . Эти испытания убедительно показывают 911, что РїСЂРё использовании электролуженой поверхности РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ рассеяние света. Полученный эффект позволяет создать равномерное рассеянное отражение. РўРѕ есть отраженный свет включает РІ себя множество лучей света 95, диффузно отраженных равномерно РѕС‚ всей поверхности украшения 24, РІ отличие РѕС‚ концентрированного луча света, отраженного РѕС‚ блестящей законченной «горячей окунаемой» жести. Это зеркало-10(1), РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ обычному отражению «горячей» пластины, которое затемняет украшение, потому что недостаточно света, отраженного обратно РІ глаз, РєРѕРіРґР° украшенная поверхность рассматривается РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 90, 105, поскольку как показали вышеприведенные испытания, чтобы визуально представить глазу украшение полностью Рё равномерно. Такое состояние отличается РѕС‚ действия рассеянного отражения, полученного РїСЂРё использовании серебристо-белого матового покрытия 110, РіРґРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 911 - . . , 95 24 "- '" . - 10(1 " - " , 90 , 105 , . - 110 - , . 2
объясняет, что под всеми углами обратно в глаз равномерно отражается эффективное количество света, что делает все украшение разборчивым по всей его площади; на самом деле, 115 там, где серебристо-белая матовая поверхность образует фон, украшение выделяется резким рельефом, чего невозможно достичь с помощью блестящей пластины, подвергнутой «горячему погружению». , , ; , 115 - , , " -" . Хотя на фиг. 1 показано серебристо-белое матовое покрытие 120, украшение 24, как фоновое, так и грунтовое покрытие, эта отделка может представлять собой грунтовое покрытие, на которое наносится подходящий цветной фон, и украшение 25, 125 будет состоять из открытая серебристо-белая матовая поверхность. - 120 24 . . 1, , , 25 125 - . Во всех случаях серебристо-бело-матовая поверхность образует грунтовое покрытие и видимую часть декора. , - . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 13 562,2983.5 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:17:00
: GB562235A-">
: :

562236-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562236A
[]
Второе издание.] - .] - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): октябрь. 11, 1941. (): . 11, 1941. (РєРІ. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 10 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. (. ( ): 10, 1942. (Дополнительный патент Рє в„– 537077 РѕС‚ 12.12.2015 Рі.) 13, 1938) Полная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. ( . 537,077, . 13, 1938) : 23, 1944. /, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ /, 562,236 в„– 7917/42. 562,236 . 7917/42. Усовершенствования газовых турбинных установок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РіРѕСЂРѕРґР° Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ,, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє газотурбинной установке Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию устройства, описанного РІ описании . Патент в„–537077. Эта установка или установка относится Рє тому типу, РІ котором рабочее тело сжимается, затем нагревается Рё затем расширяется, РїРѕ крайней мере, РІ РѕРґРЅРѕР№ газовой турбине, выполняющей эффективную работу, причем часть «этой рабочей» среды циркулирует РІ замкнутом контуре или рабочем цикле. РІ то время как другая часть выводится РёР· этого контура Рё заменяется подпиточным рабочим телом. Согласно этому изобретению рабочее тело, отведенное РёР· замкнутого контура, используется РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения для нагрева рабочего тела РІ контуре, причем процесс протекает РїРѕРґ давлением выше атмосферного, РїСЂРё этом уровень давления РІ замкнутом контуре изменяется. для регулирования установки. Согласно настоящему усовершенствованию, наддувочный компрессор, работающий без промежуточного охлаждения, подает свежий РІРѕР·РґСѓС… непосредственно РІ подогреватель установки. . 537077. , , , ' ' ,, - . , ' . Газы сгорания РёР· воздухонагревателя поступают оттуда РІ турбину выхлопных газов, РЅРµ отдавая тепла РІ подогревателе. Свежий РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ контур РІ таком месте подогревателя, РіРґРµ РІРѕР·РґСѓС… РЅР° стороне РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления подогревателя имеет, РїРѕ меньшей мере, приблизительно ту же температуру, что Рё входящий свежий РІРѕР·РґСѓС…. . . . Целью настоящего усовершенствования является достижение посредством простой конструкции общей эффективности установки, которая будет такой же хорошей, как Рё Сѓ установки, описанной РІ спецификации Патент в„–537077. . 537077. РќР° прилагаемых чертежах Фигура 1 иллюстрирует пример установки, описанной РІ описании Патента в„– 537077. , 1 ' . 537077. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана упрощенная конструкция [цена 21-], воплощающая настоящее усовершенствование. 2 [ 21-] . РќР° фиг.1 показаны части 1 Рё 1Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ Рё высокого давления главного компрессора, промежуточный охладитель 4, рекуператор или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подогреватель 60 5, вспомогательный подогреватель 5Р° Рё теплообменник 6, который функционирует как воздушный обогреватель. 7 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ турбины высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, 11 — охлаждающий теплообменник, Р° 14 — газовую турбину выхлопа 65, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие наддувочные компрессоры РЅРёР·РєРѕРіРѕ Рё высокого давления 15 Рё 15Р°, которые снабжены промежуточным охладителем 13. Свежий РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ замкнутый контур 28 РёР· компрессоров 15, 15Р°. Электрический генератор 19 приводится РІ действие установкой, которая снабжена машиной 17 балансировки мощности, связанной СЃ компрессорной установкой, состоящей РёР· турбины 14 Рё 75 компрессора 15. 1, 1 , 4, 60 5, 5a, 6 . 7 9 , 11 , 14 65 15 15a 13. 28 15, 15a. 19 - 17 14 75 15. Рабочая среда втягивается РїРѕ трубе 30 РІ турбокомпрессор 15 Рё, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через промежуточный охладитель 13, сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает РёР· 80 компрессора 15Р° РІ место 28, РєСѓРґР° поступает РІРѕР·РґСѓС… РїРѕ трубе 29 РѕС‚ турбины РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 9. после прохождения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ подогревателя 5. 30 - 15 13 80 15a 28 29 9 5. Р’РѕР·РґСѓС… охлаждается РІ теплообменнике 11 85 Рё поступает РІ главный компрессор 1, 1Р°, причем между РґРІСѓРјСЏ частями этого компрессора предусмотрен промежуточный охладитель 4. 11 85 1, , 4 . Сжатый РІРѕР·РґСѓС… подается через РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подогреватель 5 Рё через вспомогательный подогреватель 5Р°, РіРґРµ РѕРЅ предварительно нагревается, Р° затем дополнительно нагревается РІ воздухонагревателе 6. 5 90 5a 6. Первая часть расширения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ турбине высокого давления 7, Р° дальнейшая часть расширения 95 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ турбине РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления 9. После прохождения через эту турбину 9 часть РІРѕР·РґСѓС…Р° подается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подогреватель 5 РїРѕ трубкам 31, 32, Р° другая часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 100 трубку 33 РІ воздухонагреватель 6, РІ котором топливо сгорает, впрыскиваемое через трубку 84. . Получающиеся РІ результате горячие газы сгорания нагревают РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через гнездо трубок, содержащихся РІ воздухонагревателе 105 6, Рё эти охлажденные таким образом газы сгорания проводятся через вспомогательный подогреватель 5Р°. Окончательное расширение этих 562 236 газов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ выхлопной газовой турбине 14. 7 95 9. 9 5 31, 32 100 33 6 84. 105 6 5a.. 562,236 14. Метод работы установки сам РїРѕ себе известен. Баланс мощности РЅР° зарядной установке 14, 15, 15Р° может быть получен РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, РєСЂРѕРјРµ электрического генератора 17, показанного РЅР° фиг. 1, например, путем механического соединения СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ машин 1, 1Р°, 7 Рё 9 завода. Вспомогательный подогреватель 5Р° предусмотрен для того, чтобы максимально снизить температуру выхлопных газов Рё тем самым сделать весь рабочий процесс похожим РЅР° цикл Карно. Промежуточный охладитель 13 служит также для повышения эффективности установки, поскольку РѕРЅ снижает мощность, необходимую для зарядного компрессора 15, 15Р°. . ' 14, 15, 15a 17 1, ' 1, , 7 9 . 5a . 13 15, 15a. Расчеты показывают, что РґРІР° аппарата 5Р° Рё 13, хотя Рё имеют небольшие размеры, РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ установку нежелательные трудности, так как усложняют регулирование производительности, Рё РІСЂСЏРґ ли компрессор может быть сконструирован иначе, как РІ РґРІСѓС… отдельных корпусах. 5a 13, , . Если попытаться упростить конструкцию, просто исключив вспомогательный подогреватель 5Р°, турбина 14, конечно, будет развивать несколько большую мощность, РЅРѕ РІ воздухонагревателе 6 будет потребляться больше топлива, поскольку РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ гнездо трубок РІ меньшем объеме. РІ сильно нагретом состоянии, РІ результате чего этот недостаток преобладает. 5a, 14 , 6 , . Дальнейшее упрощение состоит РІ исключении охладителя 13, чтобы части компрессора 15, 15Р° можно было собрать РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РЅРѕ это увеличивает мощность, необходимую компрессору, Рё еще больше снижает эффективность. 13 15, 15a , . Р’ установке, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ которой метод работы соответствует установке, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, вспомогательный подогреватель 4B 5a Рё промежуточный охладитель 13 отсутствуют, Р° свежий РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ контур РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. именно РЅР° .35 вместо 28. Таким образом, свежий РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ подается РІ соединительный трубопровод между подогревателем 5 Рё охладителем 11, Р° РІ подходящем месте подается непосредственно РІ подогреватель 5. 2. 1, 4B 5a 13 ., .35 28. , 5 11, 5. РџСЂРё отсутствии промежуточного охладителя 13 свежий РІРѕР·РґСѓС…, выходящий РёР· компрессора 55 15, имеет такую температуру, что часть тепла этого РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть рекуперирована РІ подогревателе 5. Количество тепла, рекуперируемого путем подачи свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° непосредственно РІ подогреватель, настолько велико, что любое снижение эффективности, возникающее РёР·-Р·Р° отсутствия вспомогательного подогревателя 5Р° Рё промежуточного охладителя 13, практически полностью сводится РЅР° нет. Лишь небольшое увеличение размера подогревателя 5 позволит достичь столь же хорошей эффективности. Таким образом получается установка, которая РїСЂРё более простой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ достигает той же эффективности, что Рё предыдущая схема. 70 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 13 55 15- 5. 60 5a 13 .. 65 5 '. . 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 16:17:03
: GB562236A-">
: :

562237-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB562237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 12 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 8048/42. : 12, 1942. . 8048/42. 562СЃ237 14С‚ GПолная спецификация принята: 23 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. 562s237 14t : 23, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ механизме высадки или заголовка или РІ отношении него. РњС‹, Р РЧАРДМ ЛЕСТЕР РЈРЛКОКС, гражданин Соединенных Штатов Америки, Рё ' , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Коннектикут, РЎРЁРђ. [Соединенные Штаты Америки, РѕР±Р° РёР· которых Уотербери, графство РќСЊСЋ-Хейвенл, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , , ' , , [ , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым Рё полезным усовершенствованиям РІ жатках, высадочных машинах Рё С‚.Рї. , , . Машины этого общего типа снабжены инструментами, такими как штампы, Рё множеством РґСЂСѓРіРёС… инструментов, таких как пуансоны, которые взаимодействуют для высадки заготовки между СЃРѕР±РѕР№, РїСЂРё этом последние инструменты перемещаются Рё последовательно перемещаются РІ совмещение СЃ матрицей. Такие машины обычно располагают для работы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ горизонтальной плоскости, Р° пуансоны перемещаются РІ плоскости, перпендикулярной ей, то есть РІ вертикальной плоскости. , , , , , . , , . Пуансоны связаны СЃ направляющими пуансона, Р° матрица обычно удерживается РІ фиксированном положении. Ползун пуансона, пуансоны Рё связанные СЃ РЅРёРј движущиеся части вместе взятые имеют значительный вес. Ползун пуансона СЃ находящимися РЅР° нем пуансонами смещается после того, как пуансон совмещен СЃ матрицей, Р° затем направление движения меняется РЅР° противоположное. Это изменение направления предполагает перемещение значительной массы Рё веса металла, то есть ползунов пуансона, держателя пуансона, пуансонов Рё связанных СЃ РЅРёРјРё деталей. Это действие РІ машине препятствует ее работе РЅР° высокой скорости Рё тем самым снижает ее производительность. Чтобы выдержать удар РѕС‚ этого движения, требуется более тяжелая машина Рё увеличенная 46 мощность для ее работы. РРЅРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ пуансон РЅР° пуансоне находится ниже плоскости штампа, Рё заготовка после выталкивания РёР· штампа Рё падения РїРѕРґ действием силы тяжести может быть захвачена этим пуансоном, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению заготовки, Р° также как инструменты. Эта опасность увеличивается СЃРѕ скоростью движения салазок. . , , . , , . - , , , , . . 46 . , , , , , , . . Р’ механизме типа [ 11-], описанном выше, требуются независимо приводимые РІ действие запирающие устройства для удержания 55 защелок РІ нужном положении РІРѕ время СЂРѕРґРѕРІ. [ 11-] , 55 . Для предотвращения опрокидывания движения пуансонов Рё обеспечения совмещения каждого СЃ матрицей предусмотрен компенсирующий механизм. Р’ обычном механизме 60. , . 60. Р’ этом случае ползун пуансона Рё взаимодействующий СЃ РЅРёРј механизм частично находятся над верхней частью РІРѕСЂРѕС‚. Это препятствие, создающее некоторые опасности, как для оператора машины, так Рё для самого механизма 66, Рё препятствующее установке предохранительных устройств. , . , 66 , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть РІСЃРµ вышеперечисленные Рё РґСЂСѓРіРёРµ возражения СЃ помощью описанного типа механизма 70i. Обычно это достигается Р·Р° счет такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё несущего пуансона механизма, что его вес РЅРµ будет приходиться РЅР° механизм перемещения, Р° будет восприниматься относительно неподвижными частями. РџСЂРё такой конструкции механизм переноса пуансона установлен СЃ возможностью перемещения РїРѕ неподвижным частям горизонтально, Р° РЅРµ вертикально, как РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники, Рё толкается относительно легкими частями, Р° РЅРµ поднимается тяжелыми частями. Таким образом, 80 пуансоны смещаются РїРѕ горизонтали, чтобы привести РёС… последовательно РІ соответствие СЃ положением (без поднятия веса механизма, несущего пуансон, Рё РЅРё РІ какой момент времени пуансон РЅРµ оказывается РїРѕРґ штампом. 85 Другая задача состоит РІ том, чтобы устроить механизм переноса пуансона таким образом, чтобы усилие, действующее РЅР° инструменты РІРѕ время работы, разделялось РЅР° множество компонентов Рё передавалось РЅР° затвор РІ различных точках РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пуансона, Р° РЅРµ ограничивалось РѕСЃСЊСЋ пуансона. удар, как Рё прежде, тем самым обеспечивая Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ устойчивость РІРѕ всех направлениях. 70i . , - . 75 , , , . , 80 ( , . 85 90 , , , . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы привести РІ действие механизм скольжения держателя, который будет автоматически фиксироваться РІ крайнем положении Рё предотвращать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение пуансонов РІРѕ время работы. Преимущество этой особенности состоит РІ том, что пропорциональное время перемещения пуансонов увеличивается, 100 тем самым позволяя более высокая скорость работы Рё, как следствие, увеличение производительности. , , 100 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых 105 рисунках. 105 . 562, "7 РќР° чертежах одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких фигурах, Рё РїСЂРё этом: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху 6 механизма, связанного СЃ частью жатки или осадочной машины; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, части РІ разрезе показаны РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 3, это его разрез, причем части РІ разрезе, взятые РІ целом РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 4, представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию держателя пуансона Рё некоторых прилегающих частей; механизм, части которого РІ целом взяты РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 5, представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ части механизма, Р° части РІ разрезе РІ целом взяты РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 1; 6 - перспективный РІРёРґ пуансона, его держателя Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, для ясности показанных отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°: 562, "7 , ; 1 6 ; 2 , 2-2 1; 3 , 3-3 2; 4 , 4-4 2; .5 , 5-5 1; 6 , , , , : Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ слайда Рё поддерживающих его элементов. 7 . РџРѕ рисункам. 10 обозначает часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° или рамы машины для высадки жатки Рё С‚.Рї. 11 - деталь, установленная СЃ возможностью возвратно-поступательного движения, Рё 12 - фрагментарный РІРёРґ детали или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, жестко закрепленного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или раме. обычно РЅР° центральной линии связующей машины. . 10 . 11 -' , 12 . . РќР° приведенной здесь иллюстрации ворота закреплены РЅР° стержнях 13 или С‚.Рї., которые СЃ возможностью скольжения установлены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или раме. , 13 , . Затвор снабжен выемками 52 Рё 53, причем первый расположен сверху, Р° второй - РЅР° его лицевой стороне, Рё РїСЂРё работе совершает возвратно-поступательное движение любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ направлению Рє штампу Рё РѕС‚ него. Р’ данном варианте реализации ворота 11 дополнительно поддерживаются смещенной частью 14, которая скользит РїРѕ раме (фиг. 2) Рё - РїРѕ выступам 1.5. Между сторонами РІРѕСЂРѕС‚ 11 Рё прилегающими Рє РЅРёРј стенками рамы 10 имеется небольшой зазор. 52 53, , . 11 14, (. 2) - 1.5. 11 10 - . так что ворота Р±СѓРґСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться между РЅРёРјРё без контакта. РќР° передней стенке РІРѕСЂРѕС‚ 11 расположена направляющая 16, которая может перемещаться РІ контакте СЃ указанной стенкой или пластиной 17, установленной РІ ней. Эта направляющая сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ имеет выступающие назад планки 18 Рё 19, которые зажаты РЅР° верхних 66 Рё нижних опорных элементах или поперечинах 0 СЃ помощью винтов 21 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. . 11 16 17 . 18 19 66 ( 0 21 . Выступ 18 выступает РІ углубление 5 РІ затворе, РїСЂРё этом его нижняя поверхность 55 опирается РЅР° затвор Рё скользит РїРѕ нему (СЂРёСЃ. 3). 18 5 , 55 (. 3). Выступ 19 выступает РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ выемку 53 РІ затворе. Поперечные стержни 20 РјРѕРіСѓС‚ скользить РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах РІ воротах 11 Рё совершать осевое перемещение относительно РЅРёС…. 19 53 . 20 11 . РќР° передней стороне ползуна 16 расположены РґРІРµ опорные пластины 22, РѕРґРЅР° правая Рё РѕРґРЅР° левая. 16 22, . Каждая пластина снабжена язычком 23, который вставлен РІ паз 54 ползуна, что позволяет пластине 22 перемещаться РІ горизонтальной плоскости РЅР° ней Рё относительно нее. 70 Каждая пластина 22 отдельно фиксируется РЅР° месте болтом 24, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 25 большего диаметра, чем хвостовик болта. РќР° прилегающей поверхности каждой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 22, СЂСЏРґРѕРј СЃ ее нижним концом 76. представляет СЃРѕР±РѕР№ полукруглое углубление 26. 23, 54 , 22 . 70 22 24. ' 25 . 22, 76 . - 26. которая частично окружает хвостовик болта 27. Относительное перемещение каждой пластины 22 относительно ползуна 16 осуществляется Р·Р° счет манипуляций СЃ винтами 28 Рё 80, 29, которые упираются РІ хвостовики болтов 24. Ослабляя РѕРґРёРЅ РёР· винтов 28 или 29 Рё затягивая РґСЂСѓРіРѕР№, пластине 22 придается горизонтальное движение Рє РґСЂСѓРіРѕР№ 85 пластине 22 Рё РѕС‚ нее, РїРѕ желанию. 27. 22 16 28 ( 80 29, 24. 28 29, , 22. 85 22, . Заглушка 30 может быть встроена РІ ползунок 16, чтобы непосредственно воспринимать осадочное давление РЅР° ползунок 16 пластины 22 Рё предотвращать его вдавливание 90 РІ ползунок, если металл ползуна недостаточно тверд, чтобы выдержать давление. . 30 16 16 22 90 . . Как показано, имеются РґРІР° пуансона 31 Рё 32, поддерживаемые РЅР° линии 95, параллельной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу, причем первый удерживается внутри держателя 33 пуансона, Р° второй - РІ держателе 34 пуансона. Эти держатели пуансонов РїРѕ существу одинаковы РїРѕ конструкции Рё конструкции: РѕРґРёРЅ правый, РґСЂСѓРіРѕР№ левый. Каждый РёР· болтов 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через расширенное отверстие 23 РІ держателях пуансона Рё надежно фиксирует его Рё пластину 22 РЅР° ползуне. , 31 32, 95 , 33 34. , 100 . 24 23 ( 22 . РќР° задней стороне каждого держателя стержня имеется язычок 35 диаметром 10,5 РјРј, который выступает РІ паз 36 РЅР° поверхности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 22. Вертикальная регулировка держателя штампа РЅР° пластине 22 достигается манипуляциями СЃ винтами 37 Рё 38. Первый ударяется 110 Рѕ хвостовик Блотта 24, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ зацепляется Р·Р° плю-39, имеющий внутренний конец 40 СЃ антгулой. Этот внутренний конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ аналогичный угловой конец заглушки 41, РѕРґРёРЅ конец которой РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ муфтой болта 24 115 (СЂРёСЃ. 4). Манипулированием винтами 3 Рё 38 заглушки 39 Рё 41 приобретают поперечное перемещение, Рё благодаря зацеплению заглушки 41 СЃ болтом 24 получается практически перпендикулярное положение относительно РѕСЃРё болта 24. Затяните проушины 37 Рё 38, которые удерживают держатель плунжера РІ любой РЅРѕРІРѕР№ Рё усовершенствованной конструкции. Держатели пуансона Рё пуансоны РІ РЅРёС…, таким образом, регулируются 125 РїРѕ направлению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕС‚ него простым манипулированием винтами 28 Рё 29, как описано выше, Рё РїРѕ траекториям, параллельным РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. винтами 7 Рё 38. 10.5 35 36 22. 22 .37 38. 110 24 - 39 40. 41, 24 115 (. 4). 3. 38, 39 41 , 41 24 ( 24 . 37 38 . 125 28 29, , . 7, 38. Поскольку машина обычно располагается РІ положении 1301 562,237, первая регулировка осуществляется горизонтально, Р° вторая – вертикально. , 1301 562,237 . РќР° нижнем конце каждого плацедержателя имеется выступ 42 для крепления хвостовика болта Рђ 27. РџСЂРё прохождении этого болта через выемку 26 РІ пластинах 22 затягивание гаек РЅР° этом болте, Р° также РЅР° болтах 24 жестко закрепляет держатели пуансона Рё пластины 22 РЅР° ползуне 16. Каждый пуансон съемно закрепляется РІ держателе матрицы СЃ помощью анкерного штифта 43, имеющего скошенный конец, выступающий РІ выемку РІ стенке матрицы (СЂРёСЃ. 42, ГЂ 27. 26 22, , ' 24, ' 22 16. 43, (. 1)
. Хвостовик анкерного штифта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полый РІРёРЅС‚ 44 Рё снабжен гайкой 45 РЅР° своем внешнем конце. РљРѕРіРґР° головка штифта 43 установлена РЅР° месте, РѕРЅР° зацепляется РѕРґРЅРёРј концом винта 44, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - гайкой 45. Ослабив гайку 45, РІРёРЅС‚ 44 можно повернуть внутри держателя штампа, Р° штифт 43 вывести РёР· зацепления СЃ пуансоном 32, тем самым освобождая пуансон 32 для извлечения РёР· держателя штампа. Аналогичное действие РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІРІРѕРґРёС‚ штифт 43 РІ выемку пуансона 32, удерживая таким образом пуансон РѕС‚ относительного перемещения. . screw44 45 . 43 44 45 . 45, 44 43 32, 32 . 43 32, . Р’ затворе находится коленчатый вал 46, имеющий кривошипную шейку 47 СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом, РїРѕ существу, как показано РЅР° фиг. 3. 46, 47 , 3. Соединяющий этот кривошипный палец Рё выступ 18 РЅР° кулисе посредством пальца 49 представляет СЃРѕР±РѕР№ звено 48. Поскольку вал 46 совершает колебания посредством любого предпочтительного механизма (РЅРµ показан), кривошипный штифт 47 перемещается РїРѕ пути, немного меньшему, чем 180В°, РІ течение этого времени ползун 16 перемещается горизонтально РїРѕ поверхности РІРѕСЂРѕС‚ Рё обратно. Таким образом, РѕСЃРё пуансонов 32 Рё 33 последовательно совмещены СЃ РѕСЃСЊСЋ штампа 12. Р’ это время поперечины скользят внутри РІРѕСЂРѕС‚ вместе СЃ направляющей 16. 18 49 48. 46 ( ) 47 180 , 16 . 32 33 12. 16. Пределы перемещения ползуна 16 определяются упорами 50; которые регулируются внутри РІРѕСЂРѕС‚ 11. Поскольку кривошип {5 47 РЅР° коленчатом валу 46 находится почти РІ мертвой точке РІ каждом РёР· СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… крайних положений, Р° ползун прижат Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· винтов 50, РІ таком крайнем положении 50 РЅРµ может произойти никакого относительного перемещения ползуна. ции. Таким образом, нет необходимости предусматривать средства фиксации для обеспечения удержР