патенты / 12700

561827-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561827A
[]
-- -Р—- -- __ -- 1.7 -- -- -- __ -- 1.7 1,
) --- -----.:-,. ) --- -----.:-,. ' - -1 --- --- ------' --1 ' ' ' U1 - равно 6 -1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 27 мая 1942 Рі. 561,.827 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 1 марта 1943 Рі. ' - -1 --- --- ------' --1 ' ' ' U1 - 6 -1 ( ): 27, 1942. 561,.827 ( ): 1, 1943. Полная спецификация принята: 6 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 6, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 3356/43. . 3356/43. Усовершенствование трубчатого охладителя СЃ водяным охлаждением РњС‹, & , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Аллентаун. Пенсильвания, 6 IСоединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє классу известных охладителей. РІ качестве трубчатых охладителей, РІ которых горячий материал, выпускаемый РёР· нагревательной печи, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ относительно тонкостенных металлических муфельных трубок, установленных СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё Рё подвергающихся воздействию охлаждающей среды, причем охлаждающая среда служит для отвода передаваемого тепла. через стенки трубок Рё тем самым СѓСЃРєРѕСЂСЏСЋС‚ охлаждение материала. - , & , , , . , 6 , , : , - , . До СЃРёС… РїРѕСЂ обычной практикой было охлаждение труб путем пропускания потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через РєРѕСЂРїСѓСЃ, окружающий трубки, РїСЂРё этом нагретый РІРѕР·РґСѓС… после контакта СЃ трубками выводился РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё частично использовался РІ качестве РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. для горелки печи Рё, если для топки печи используется пылевидный уголь, для предварительной сушки подаваемого РІ горелку угля. Такие охладители, поскольку РѕРЅРё удерживают материал РІРЅРµ контакта СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для охлаждения таких материалов, как, например, известь, которая РїСЂРё сильном нагревании чрезвычайно активно вытягивает влагу РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, что вызывает «гашение воздуха» СЃ последующим ухудшение качества извести. - , , , , , - . , , , " - " . Факторами, РІ первую очередь влияющими РЅР° эффективность охлаждения такого класса охладителей, являются объем3 потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через охладитель Рё площадь охлаждающей поверхности, представленная муфельными трубками: причем охладитель должен быть спроектирован СЃ учетом этих факторов, чтобы оказывать влияние охлаждение материала приблизительно РѕС‚ температуры печи РґРѕ . температура, РїСЂРё которой его можно безопасно помещать РІ бумажные или тканевые мешки без опасности обугливания или возгорания мешков. РџРѕ этой причине для подачи большого объема РІРѕР·РґСѓС…Р° через охладитель требуется вентилятор высокой рабочей мощности, обычно РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 лошадиных СЃРёР», Рё даже РїСЂРё самых благоприятных условиях охладитель должен быть сделан достаточно удлинен РІ длину, чтобы предоставить большую площадь поверхности трубы воздушному потоку. Таким образом, охладители этого типа имеют тот недостаток, что РѕРЅРё относительно РґРѕСЂРѕРіРё РІ эксплуатации РёР·-Р·Р° большого потребления энергии РЅР° приведение РІ действие вентилятора Рё РЅР° вращение. volum3 : . ' . , , 50 , [ 1 1-] .. , , 60 , . лежа РІ длинном тяжелом холодильнике; Рё такие охладители имеют еще РѕРґРёРЅ недостаток, заключающийся РІ том, что РѕРЅРё занимают значительную площадь пола, которую РЅР° РјРЅРѕРіРёС… предприятиях невозможно сэкономить. ; - . Важной целью нашего изобретения является создание вращающегося трубчатого охладителя, который преодолевает вышеуказанные возражения Р·Р° счет использования РІРѕРґС‹ или одновременно РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹. 70 , . РІ качестве охлаждающей среды или сред РІРѕРґР° желательно распыляется РЅР° муфельные трубы для быстрого снижения температуры материала, содержащегося внутри трубок. Эта задача предпочтительно достигается путем размещения струи РІРѕРґС‹ внутри РєСЂСѓРіР° перемещения СЂСЏРґР° муфельных трубок Рё обеспечения разбрызгивания струи 80 РІ различных направлениях для орошения трубок охлаждающей РІРѕРґРѕР№ РЅР° протяжении всего или большей части периода РёС… вращения. Распыление РІРѕРґС‹ может быть предпочтительно обеспечено путем 85 удлинения распылительной трубы вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который окружает трубки (РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть как вращающимся, так Рё стационарным), Рё внешнего соединения этой трубы СЃ источником подачи РІРѕРґС‹. 90 Р’ результате такой конструкции охладителя материал быстро Рё эффективно охлаждается без необходимости использования мощного вентилятора для перемещения РІРѕР·РґСѓС…Р° через охладитель, Рё поэтому устройство 95 может быть сделано короче РїРѕ длине Рё меньше минимального веса, чтобы сэкономить площадь пола. пространства Рё экономить электроэнергию. , - . 80 . 85 ( ) . 90 ' , , 95 ' . Другой целью нашего изобретения является создание РІ трубчатом охладителе вышеупомянутых 100 символов средств для использования как РІРѕР·РґСѓС…Р°, так Рё РІРѕРґС‹ РІ качестве охлаждающей среды. РІ различных продольных зонах охладителя. 100 . . Благодаря этой конструкции нагретый РІРѕР·РґСѓС… становится доступным для использования РІ аппарате 10.5, соответствующем охладителю, например, для & - ' -1 //' - ', -!,) 1'\ 1 - \ 561,827, обеспечивающего РІРѕР·РґСѓС… для горения подается РІ горелку печи или для сушки Рё подогрева топлива перед его введением РІ горелку. Р’ соответствии СЃ предпочтительной формой нашего охладителя РєРѕСЂРїСѓСЃ, охватывающий муфельные трубы, часто разделен РїРѕ длине РЅР° РґРІРµ камеры, Р° именно РЅР° камеру, примыкающую Рє переднему или РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу охладителя, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС…. контакт СЃ муфельными трубками Рё более длинную распылительную камеру, примыкающую Рє заднему или выходному концу охладителя для РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ охлаждения трубок. РџРѕРјРёРјРѕ обеспечения средств для рекуперации тепла РёР· охладителя, которое РІ противном случае было Р±С‹ потеряно для полезного использования РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте установки, переднее отделение СЃ воздушным охлаждением дополнительно служит для постепенного снижения температуры сильно нагретого материала, РєРѕРіРґР° РѕРЅ поступает РІ охладитель РёР· печи Рё тем самым исключается возможность повреждения тонкостенных металлических трубок РёР·-Р·Р° растрескивания или коробления, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё закалке РѕС‚ слишком высокой температуры. , 10.5 , & - ' -1 //' - ', -!,) 1'\ 1 - \ 561,827 . 6 , , , , - . , - temperaW0 - - , . Наше изобретение имеет. дополнительный объект для предоставления РІ. трубчатый охладитель вышеуказанного характера. улучшенная форма муфельной трубки, состоящая РёР· РґРІСѓС… продольных секций металлических трубок, соседние концы которых телескопически соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы обеспечить продольное расширение Рё сжатие трубок без передачи опасно высоких напряжений РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ части устройства. . . . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью нашего изобретения является создание улучшенной формы водоохлаждаемого питающего желоба для подачи материала РІ охладитель. этот желоб имеет окружающую рубашку, приспособленную для соединения СЃ источником подачи РІРѕРґС‹ для циркуляции через него охлаждающей РІРѕРґС‹ Рё защиты желоба РѕС‚ перегрева. . . Рзобретение заключается РІ трубчатом охладителе для охлаждения твердых материалов, содержащем РїРѕ существу горизонтальный РєРѕСЂРїСѓСЃ, СЂСЏРґ теплопроводных вращающихся муфельных трубок, проходящих РІ продольном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР°, средства для подачи охлаждаемого материала РІ трубки, прилегающие Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рё средство распыления, проходящее РІ продольном направлении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутри РєСЂСѓРіР° вращения трубок, для направления охлаждающей РІРѕРґС‹ РЅР° трубки. , - , . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ вращающегося трубчатого охладителя, РІ котором РІ качестве охлаждающей среды используется РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР°, причем охладитель показан соединенным СЃ разгрузочным концом вращающейся печи; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ слегка увеличенный РІРёРґ РІ продольном вертикальном разрезе охладителя, показанного РЅР° Фигуре 1; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлен РІРёРґ охладителя сверху: : 1 , ; 2 - . 1; 3 : Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение охладителя РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 2; РЅР° фиг.5 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе передней части 70 охладителя; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез модифицированной конструкции вращающегося трубчатого охладителя СЃ водяным охлаждением; РќР° фиг.7 показан продольный разрез водоохлаждаемого желоба для подачи материала РІ передний конец охладителя; Рё Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе выпускного конца охладителя 80, показанного РЅР° Фигуре 6. 4 - 4-4 . 2; 5 - 70 ; 6 - ; 7 ' - 76 - ; 8 - 80 . 6. Обратимся теперь Рє чертежам, РЅР° фиг. , . 1 показан выходной конец горизонтальной вращающейся печи Рљ Р°. общеизвестный тип, такой, например, как тот, который применяется для обжига 85 известняка РїСЂРё производстве извести. 1 . - , , 85 . Выходной конец печи заключен внутри . колпак 1 Рё горячая обожженная известь (обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ ), выходящая РёР· печи, падает через открытое РґРЅРѕ колпака 90 РІ СЃР±РѕСЂРЅРёРє 2, РёР· которого РѕРЅР° соскальзывает РІРЅРёР· РЅР° наклонный лотковый конвейер, схематически обозначенный цифрой 3. Конвейер переносит материал вверх Рё, наконец, доставляет его РІ бункер 4, установленный выше Рё 95 СЂСЏРґРѕРј СЃ передним концом роторного охладителя 0. . 1 ( ) , 90 2, 3. 4 95 0. Охладитель РЎ относится Рє типу вращающихся трубок Рё, как более наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, содержит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ форме барабана 5, переднюю Рё заднюю коллекторные пластины 6 Рё 6Р° соответственно, закрывающие противоположные концы барабана, Рё СЂСЏРґ разнесенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ муфельных трубок 7, идущих РІ продольном направлении барабан Рё отверстие через пластины коллектора. Муфтовые трубки предпочтительно изготавливаются РёР· сравнительно тонкой жаростойкой стали, обладающей хорошими теплопроводными свойствами, Рё хотя РѕРЅРё показаны круглыми РІ поперечном сечении, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь овальное, секторное или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму поперечного сечения. , . 2 3, 5, 6 6a, , , - 7 . - - , , -, , - . Передний конец барабана опирается РЅР° ролики 8, расположенные РЅР° противоположных сторонах 115 барабана Рё входящие РІ зацепление СЃ опорным кольцом 9, Р° задний конец барабана опирается РЅР° седловой подшипник 10, окружающий полую цапфу 11, идущую РІ осевом направлении наружу РѕС‚ купола. -образный закрывающий элемент 12, 120 РЅР° заднем или выпускном конце барабана. 8 115 9, 10 11 - 12 120 . Передняя Рё задняя РѕРїРѕСЂС‹ барабана расположены таким образом, что барабан вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, слегка наклоненной вверх Рё вперед РёР· истинного горизонтального положения. Для восприятия продольной тяги наклонного барабана антифрикционный упорный подшипник 10Р° окружает полую цапфу 11 Рё упирается РІ РѕРґРЅСѓ сторону седлового подшипника 10). Кольцевая шестерня 130 561 827 прикреплена РїРѕ окружности Рє закрывающему элементу, Рё эта кольцевая шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 14, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение двигателем Рњ через подходящий механизм понижения скорости для придания вращения охладителю РЅР° его опорах 8 Рё 10. 125 . , - 10a 11 10). 130 561,827 13 , 14 , , 8 10. Барабан 5 разделен РЅР° РґРІРµ части 16 Рё 16Р° поперечной перегородкой 15, расположенной внутри барабана Рё примерно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ трети его длины РѕС‚ его переднего конца. Передняя камера 16 предназначена для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі впускных концов муфельных трубок, Рё для этой цели РІ стенке барабана РЅР° переднем конце камеры 16 РїРѕ окружности предусмотрен СЂСЏРґ воздухозаборных отверстий 17. Аналогичным образом, СЂСЏРґ отверстий 17Р° для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° расположен РїРѕ окружности барабана СЂСЏРґРѕРј СЃ задним концом этой камеры. Поперечное перегородочное кольцо 18 поддерживается внутри камеры 16 примерно РЅР° середине ее ножки, Рё это перегородочное кольцо отклоняет охлаждающий РІРѕР·РґСѓС…, поступающий через впускные отверстия 17, через трубы РїСЂРё его движении Рє выпускным отверстиям 17Р°. Неподвижный кожух 19 окружает барабан так, чтобы РѕРЅ имел выпускные отверстия 17Р°, причем этот кожух служит коллектором для нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· этих отверстий. РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть соединен через трубу 20 СЃ всасывающим вентилятором (РЅРµ показан для создания быстрого потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через камеру 16 Рё для подачи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° либо Рє горелке печи, либо Рє угольной мельнице для предварительной сушки). топливо, используемое РІ горелке, или, РїСЂРё желании, нагретый РІРѕР·РґСѓС… может выходить через дымоход РІРѕ внешнюю атмосферу. 5 ., 16 16a 15 - . 16 , , - 17 16, .- 17a . 18 16 , 17 17a. 19 17a, . 20 ( 16 - ; . РќР° переднем конце холодильника запорный элемент 21 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° прикреплен Рє передней пластине 6 коллектора, Рё этот элемент выступает наружу РёР· пластины коллектора, образуя вместе СЃ РЅРёРј отсек 46 для приема материала 22. Наклонный загрузочный желоб 23 направляет горячий материал, подлежащий охлаждению, РёР· бункера 4 РІРЅРёР· через центральное отверстие РІ переднем закрывающем элементе 21 РІ отделение 22. Запорный элемент снабжен огнеупорной облицовкой 24, Рё поступающий материал, выходящий РЅР° наклонную внутреннюю поверхность запорного элемента, скользит РІРЅРёР· РІ открытые концы насадочных трубок 7. - 21 6 46 - 22. 23 4 21 22. 24, 7. Неподвижная закрывающая пластина 25, поддерживаемая стойками 28 СЃ возможностью поворотного движения РїРѕ направлению Рє закрывающему элементу Рё РѕС‚ него, упирается РІ уплотнительное кольцо 26, поддерживаемое РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј фланце 27, окружающем отверстие РІ переднем закрывающем элементе. 25 28 , 26 27 . Задний закрывающий элемент 12, выступающий наружу РѕС‚ головной пластины 6Р°, образует отсек для приема материала, высыпающегося РёР· трубок глушителя Р° 7. Рљ задней пластине 6Р° коллектора Рё направленному РІ осевом направлении наружу через отсек для приема материала Рё полую цапфу 11 прикреплен колоколообразный отклоняющий элемент 29. Положение Рё расположение 70 отклоняющего элемента таковы, что выводят материал через полую цапфу 11, причем этому действию способствует множество радиальных подъемных лопастей 30, поддерживаемых внутри 76 запирающего элемента 12. Отклоняющий элемент обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для РѕРґРЅРѕРіРѕ конца -распылителя 31, проходящего РІ осевом направлении РІ барабан через полую цапфу, причем его передний конец закрыт Рё упирается РІ гнездо 32 РЅР° разделительной пластине 15. Распылительная трубка РїРѕ окружности снабжена множеством отверстий 33, расположенных РІ разных положениях РїРѕ ее окружности, так что трубка будет выпускать РІРѕРґСѓ РІ разных радиальных направлениях РїРѕ направлению Рє трубкам 7. 12 6a 7. 6a - 11 - 29. 70 11, . 30 76 12. 31 32 15. 33 7. Зазор РІРѕРєСЂСѓРі отверстия, через которое распылительная трубка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через колоколообразный дефлектор 29, уплотняется сальником 35. Р 90 конец распылительной трубки, выступающий наружу РёР· барабана, приспособлен для соединения СЃ РЅРёРј. источник давления РІРѕРґС‹ через поворотную муфту 36. - 29 35. 90 . 36. Каждая муфельная трубка 7 состоит РёР· РґРІСѓС… продольных секций 7a Рё 7b различного диаметра. Секции 7Р°, которые полностью РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через переднюю камеру 16 Рё назад Р·Р° ее пределы, имеют меньший диаметр, чем трубки 7b 100, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ практически РїРѕ всей длине задней камеры 16Р°. Секции 7a трубы меньшего размера РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах приварены Рє передней пластине 6 коллектора, тогда как секции 7b трубы 105 большего размера приварены Рє задней пластине 6a коллектора. Трубчатые секции 7Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє разделительной пластине 15, если РѕРЅРё РЅРµ слишком длинные, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь скользящую посадку СЃ разделительной пластиной РІ тех случаях 110, РєРѕРіРґР° необходимо учитывать изменения длины секций РїСЂРё расширении или сжатии. Задний Рё передний концы секций сопутствующей трубы выдвинуты для обеспечения скользящей посадки (как показано 115 РЅР° фиг. 5, Р° также показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 2) РІ месте, примыкающем, РЅРѕ позади перегородочной пластины 15, это конструкция, допускающая скользящее перемещение трубок РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ 120 РїРѕРґ действием расширения Рё сжатия. 7 95 7a 7b . 7a, 16, 7b 1O0 16a. 7a 6, 105 7b, 6a. 7a 15 , 110 . ( 115 . 5 . 2) 15, , , 120 . Диск 37 СЃ центральным отверстием расположен внутри барабана РЅР° середине длины камеры 16Р° для поддержки секций трубки 7b, причем отверстие 126 этого РґРёСЃРєР° обеспечивает свободный РїСЂРѕС…РѕРґ для распылительной трубки 31. Вырезы 37Р°, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ краем РґРёСЃРєР° (СЂРёСЃ. 4), обеспечивают прохождение распыленной РІРѕРґС‹ вдоль барабана. Р СЏРґ РёР· 130 561 827 расположенных РїРѕ окружности сливных щелей 38 открыт через стенку барабана Рё ниже Р’ барабане РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ этими прорезями расположен слив 39 для обратного отвода РІРѕРґС‹, стекающей РёР· барабана через эти прорези. 37 16a 7b, - 126 31. - 37a (. 4) ., 130 561,827 - 38 , 39 . Щиты 40 окружают барабан напротив. 40 .. стороны площадки дренажных прорезей. . Барабан 5 может состоять РёР· РґРІСѓС… продольных секций, Р° именно передней секции 5Р°, образующей переднюю камеру 16 СЃ воздушным охлаждением, Рё задней секции 5b, образующей камеру 16Р° СЃ водяным охлаждением. Передняя часть, поскольку РѕРЅР° должна выдерживать вес передней части охладителя, состоит РёР· сравнительно толстой металлической пластины, усиленной кольцевой полосой 41, которая распределяет давление, передаваемое через РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 9, РїРѕ Р°. широкая окружная площадь среза барабана. Задняя секция 5b выполнена РёР· относительно легкой металлической пластины для уменьшения веса охладителя, поскольку эта секция барабана РЅРµ призвана выдерживать большие нагрузки Рё служит преимущественно РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для распылителя РІРѕРґС‹. 5 , 5a, - 16, 5b - 16a. , , , 41 9 . . 5b . Для обеспечения СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ доступа внутрь охладителя передняя плита 6 снабжена центральным люком, приспособленным для открывания РІРѕ время работы охладителя СЃ помощью крышки 6b, съемно прикрепленной болтами Рє плите коллектора. , 6 6b . Аналогичным образом, разделительная пластина 15 РІ центре снабжена люком, обычно закрытым крышкой 15Р°. , - 15 15a. Материал, выходящий РёР· охладителя через полый желоб 11, выходит через желоб 42 РІ нижний конец вертикального ковшового конвейера 43, схематически показанного РЅР° фиг. 1' подача РЅР° станцию расфасовки, РіРґРµ материал может быть непосредственно помещен РІ мешки, или элеватор может доставить материал РІ бункер, РёР· которого РѕРЅ впоследствии извлекается для расфасовки. 11 42 43, . 1' , . РџСЂРё работе только что описанного охладителя горячий материал, поступающий РёР· вращающейся печи Рљ, подается через желоб 23 РІ отделение 22 для приема материала РЅР° переднем конце барабана. , 23 - 22 . РР· отсека 22 материал РїСЂРё вращении охладителя стекает РїРѕ наклонной поверхности переднего затвора 21 РІРѕ входные концы муфельных трубок 7. РџРѕРґ совместным воздействием силы тяжести Рё перемешивания, вызванного вращением охладителя, материал медленно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через муфельные трубы, наконец выходит РёР· концов трубок Рё высыпается РІРЅРёР· РїРѕ наклонной поверхности отклоняющего элемента 29 Рё, РїСЂРё содействии подъема лопасти 30 выходят через полую цапфу 11. 22 21 7. , , 29 , 30, 11. Р’ течение. Р’Рѕ время движения материала через переднюю камеру 16 охлаждающего барабана тепло, передаваемое через стенки муфельных трубок, отводится РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, который СЃ помощью вентилятора небольшой мощности соединен СЃ патрубком, отходящим РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19. 70 втягивается РІ камеру через впускные отверстия 17 Рё отклоняется РїРѕ трубкам перегородочным кольцом 18. Таким образом, сильно нагретый материал сначала подвергается постепенному охлаждению, Р° РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ кожух 76 19, нагревается РґРѕ высокой температуры вследствие его прохождения РІ контакт СЃ муфельными трубками, так что этот РІРѕР·РґСѓС… желательно можно использовать РІ горелке печи для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения или может 80 подаваться РїРѕ трубопроводу РІ угольную мельницу, например, которая часто устанавливается вместе СЃ угольными печами, для сушки Рё предварительного нагрева топлива перед его подачей РІ горелку 85. Материал после РџСЂРѕР№РґСЏ через камеру 16, попадает РІ камеру 16Р°, РіРґРµ трубки подвергаются воздействию водяных брызг РёР· проходящей РІ осевом направлении распылительной трубы 81. . 16 , 19. 70 17 18. 76 19 80 , - , ( - 85 16 16a - 81. Распылительная труба вращается вместе СЃ барабаном Рё 90 направляет струи РІРѕРґС‹ РІ различных направлениях РЅР° муфельные трубы (СЃРј. СЂРёСЃ. 4), так что трубы осыпаются РІРѕРґРѕР№ РІ течение всего времени РёС… вращения Рё материал РІ РЅРёС… быстро охлаждается. 95 Р’РѕРґР°, попадающая РІ барабан, вытекает через сливные щели 38 РІ резервуар 39, расположенный РїРѕРґ барабаном, Рё эта нагретая РІРѕРґР° может перекачиваться РІ РґСЂСѓРіРёРµ части установки для использования РІ котлах или РґСЂСѓРіРёС… соответствующих аппаратах, или РІРѕРґР° может быть охлаждается для рециркуляции через охладитель. 90 , ( . 4) . 95 38 39 , 100 , . Р’РѕРґСЏРЅРѕРµ охлаждение труб настолько эффективно, что материалу требуется пройти лишь относительно небольшое расстояние, прежде чем его температура снизится настолько, что его можно будет разгрузить без опасности повреждения. мешки. -, 105 . . РљСЂРѕРјРµ того, что касается материалов. 110 таких как лайм. которые активно взаимодействуют СЃ кислородом или влагой РІРѕР·РґСѓС…Р°, сохранение материала, исключенного РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё его охлаждении, является особенно выгодным. 115 РР·-Р·Р° быстрого охлаждения материала РІ распылительной камере 16Р° охладитель может быть существенно короче, чем раньше, РєРѕРіРґР° охлаждение осуществлялось полностью РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, обеспечивая, таким образом, более компактную Рё легкую конструкцию, требующую для своей работы существенно меньше энергии. , . 110 . , . 115 16a , 120 . Более того. благодаря конструкции переднего конца барабана для воздушного охлаждения РёР· охладителя 125 извлекается достаточное количество нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° для удовлетворения обычных потребностей установки. Р’ то же время еще РѕРґРЅРѕР№ выгодной особенностью охладителя является первоначальное воздушное охлаждение трубок для снижения температуры материала РґРѕ точки, РїСЂРё которой РІРѕРґР° может быть безопасно подана РІ трубки 140, 561,827 5 без опасности РёС… растрескивания или деформации. . , 125 . , 140 561,827 5 , . Охладитель РїРѕ нашему изобретению может иметь РґСЂСѓРіРёРµ формы, чем описанные выше. . РќР° СЂРёСЃ. 6, 7 Рё 8 показан вращающийся трубчатый охладитель, полностью охлаждаемый РІРѕРґРѕР№. . 6, 7 8 -. Этот тип охладителя содержит переднюю коллекторную пластину 50 Рё заднюю коллекторную пластину 50Р°, Р° также СЂСЏРґ разнесенных РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ муфельных трубок 51, проходящих между коллекторными пластинами Рё открывающихся СЃРєРІРѕР·СЊ РЅРёС…. Эти трубки приварены Рє обеим пластинам коллектора. Куполообразный запорный элемент 52, имеющий полую цапфу 52Р°, идущую РІ осевом направлении наружу РѕС‚ него, приварен Рє передней пластине коллектора так, чтобы обеспечить отделение для приема материала РЅР° переднем конце охладителя. Наклонный желоб 53, сообщающийся РЅР° своем верхнем конце СЃ бункером 54, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полую цапфу 52Р° Рё подает охлаждаемый материал РІ отделение для приема материала. Запорный элемент 65 прикреплен болтами Рє задней коллекторной пластине 50Р°, расположенной РЅР° противоположном конце охладителя, Рё этот задний закрывающий элемент выполнен СЃ полой цапфой 55Р°, проходящей РѕС‚ нее РІ осевом направлении наружу. 50 50a -, - 51 . . - 52 52a - . 53 54 52a - . 65 50a , 55a . Колоколообразный отклоняющий элемент 56, прикрепленный Рє задней пластине коллектора, служит для направления материала, выходящего РёР· концов труб, через полую цапфу 53Р°. Рё РІ желоб 58, ведущий Рє лифту или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ месту разгрузки. Радиальные лопасти 57 внутри запорного элемента 55 способствуют эвакуации материала РёР· охладителя. - 56 53a. 58 . 57 55 . Полая цапфа 52Р° снабжена РїРѕ окружности шиной, которая опирается РЅР° ролики, РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен номером 59, установленные РЅР° фундаменте 61. Полая цапфа 55Р° РІ задней части охладителя поддерживается опорным подшипником, соответствующим образом установленным РЅР° фундаменте 62. Охладитель поддерживается РїРѕРґ наклоном РІРЅРёР· РѕС‚ переднего конца Рє заднему концу Рё, таким образом, обеспечивает гравитационное перемещение материала через муфельные трубы. Подпятник 62Р° (СЂРёСЃ. 8), окружающий полую цапфу 55Р°, принимает РЅР° себя концевую тягу охладителя. Кольцевая шестерня 63 прикреплена РїРѕ окружности задней головной пластины 50Р°, Рё эта коронная шестерня приспособлена для соединения через подходящую зубчатую передачу (РЅРµ показана) СЃ двигателем или РґСЂСѓРіРёРј источником энергии для вращения устройства РЅР° его цапфах. 52a , 59, 61. 55a 62. . .. - 62a (. 8) 55a . 63 50a, ( ) . Распылительная трубка 63 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении РѕС‚ устройства Рё имеет СЂСЏРґС‹ отверстий 64, направленных РІ разных радиальных направлениях для выпуска струй РІРѕРґС‹ РЅР° муфельные трубы РІРѕ время вращения охладителя. Передний конец распылительной трубы 63 закрыт Рё упирается РІ гнездо 65, прикрепленное Рє передней пластине 50 коллектора. 63 64 . 63 65 50. РІ то время как противоположный конец трубы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении через заднюю коллекторную пластину 50Р°, 70 Рё отклоняющий элемент 56 наружу устройства, РіРґРµ РѕРЅ соединяется через поворотное соединение 66 СЃ источником подачи РІРѕРґС‹. Распылительная трубка РёР·-Р·Р° ее плотной посадки внутри отклоняющего элемента 76 приводится РІРѕ вращение вместе СЃ охладителем. 50a 70 56 , 66 . 76 . Множество РґРёСЃРєРѕРІ 67 связано СЃ муфельными трубками РЅР° определенных расстояниях РїРѕ всей РёС… длине для придания жесткости Рё 80 усиления трубного узла, Рё эти РґРёСЃРєРё РїРѕ центру снабжены люками, обычно закрытыми крышками 68, РЅРѕ приспособленными для открытия путем СЃРґРІРёРіР° крышек вдоль распылительная трубка 63. Передняя 86 коллекторная пластина 50 также снабжена РїРѕ центру люком, закрытым крышкой 69, съемно прикрепленной Рє коллекторной пластине болтами. 67 80 , , 68 63. 86 50 - 69 . Как лучше всего показано РЅР° фиг.7, зазор РІРѕРєСЂСѓРі подающего желоба 53, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через открытый конец полой цапфы 52, уплотнен кольцом 70, имеющим плотную окружную РѕРїРѕСЂСѓ СЃ внутренней частью цапфы. Кольцо снабжено центральным отверстием для прохождения подающего желоба 53 95, Р° желоб имеет полую заглушку 71, приспособленную для закрытия зазора РІРѕРєСЂСѓРі РЅРѕСЃРёРєР°. Поскольку подающий желоб нагревается РґРѕ высокой температуры РїРѕРґ действием горячего материала, проходящего через него, 100 РјС‹ предусмотрели РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ рубашку 72, окружающую подающий канал. Охлаждающая РІРѕРґР° циркулирует через рубашку РёР· заборной трубы 73, ведущей РѕС‚ источника водоснабжения Рё проходящей через стенку 105 рубашки. Выходное отверстие трубы 73 расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ выпускным концом желоба, РїСЂРё этом конец желоба, находящийся внутри отделения для приема материала Рё, следовательно, наиболее подверженный 110 перегреву, подвергается максимальному охлаждающему эффекту РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° первоначально поступает РІ куртка. . 7, 53 00 52 70 . 95 53, 71 . , 100 72 . 73 105 . 73 , - 110 . После циркуляции через рубашку РІРѕРґР° удаляется через отводную трубу 74, ведущую Рє подходящей точке СЃР±СЂРѕСЃР° 115. - 74 115 . Муфельные трубы заключены РІ неподвижный арочный РєРѕСЂРїСѓСЃ 75, который может быть изготовлен РёР· листового металла, причем этот РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине трубок. 120 РљРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° СЃРІРѕРёС… концах имеет загнутые концевые фланцы 75Р°, расположенные близко Рє РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории вращения трубок. Щиток 76, прикрепленный Рє задней пластине коллектора таким образом, что РѕРЅ поворачивается, расширяется Рє переднему концу 125 охладителя Рё закрывает пространство между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё задним закрывающим элементом 55. 75, , . 120 75a . 76 125 55. Неподвижная водораспылительная труба 77 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° над 130 561,827 Рё 661,827 муфельными трубками Рё выпускает РІРѕРґСѓ РІРЅРёР· через множество отверстий 77Р° РЅР° трубках. Распылительная трубка 77 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между передним Рё задним фланцами 75Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РѕРґРёРЅ конец этой трубы выступает наружу РёР· охладителя Рё подходящим образом соединен СЃ источником подачи РІРѕРґС‹. РџРѕРґ охладителем Рё РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится неглубокий бассейн 78, приспособленный для приема РІРѕРґС‹, подаваемой распылительными трубками 63 Рё 77 РЅР° трубки. Нагретая РІРѕРґР°, накапливающаяся РІ этом бассейне, может быть отведена Рё либо использована РІ РґСЂСѓРіРёС… частях установки, либо охлаждена для рециркуляции через охладитель. Р’ желобе 58 предусмотрена поворотная, закрывающаяся РїРѕРґ действием силы тяжести заслонка 78Р°, причем эта заслонка приспособлена для поддержания открытой РїСЂРё прохождении материала через желоб, РЅРѕ удерживается закрытой утяжеленным рычагом 79 для предотвращения доступа РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє трубкам. 77 130 561,827 661,827 77a . 77 75a . 78 63 77 . 16 . - 78a 58, 79 . Только что описанный охладитель РІ целом соответствует охладителю, показанному РЅР° фиг. 1-5, Р·Р° исключением того, что трубки полностью охлаждаются РІРѕРґРѕР№ (вместо частичного воздушного охлаждения), Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ, охватывающий трубки, вместо того, чтобы вращаться вместе СЃ трубками, как РІ случае барабана 5 охладителя РЅР° фиг. 1–5, монтируется стационарно. Материал, поступающий РёР· печи, подается через загрузочный желоб 53 СЃ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой РІ отсек для приема материала, образованный передним закрывающим элементом 52, РёР· которого РѕРЅ поступает РІ муфельные трубы 51. Р’Рѕ время вращения охладителя СЃ помощью подходящего источника энергии, оперативно соединенного СЃ РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерней 63, материал постепенно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубки, которые охлаждаются РІРѕРґРѕР№, выпускаемой РїРѕ РЅРёРј РёР· распылительных трубок 63 Рё 77. Материал, выходящий РёР· трубок РЅР° нижнем конце охладителя, направляется отклоняющим элементом 46 56 Рё подъемными лопастями 57 через следящую цапфу 55Р° Рё наружу через желоб 58. . 1 5, - ( -) , 5 . 1 5, . 53 52 51. 63, , , 63 77. 46 56 57 55a 58. Хотя РјС‹ описали подающий желоб СЃ водяным охлаждением только РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вариантом осуществления, показанным РЅР° фиг. 6 Рё 8, следует понимать, что такой тип водоохлаждаемого излива может использоваться СЃ охладителем, показанным РЅР° фиг. СЃ 1 РїРѕ 5. - . 6 8, . 1 5. Будет очевидно, что изобретение может быть воплощено РІ формах, отличных РѕС‚ описанных выше, без отступления РѕС‚ сущности нашего изобретения, определенной РІ следующей формуле изобретения. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:57:32
: GB561827A-">
: :

561828-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561828A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РєРѕСЃ или косилки или связанные СЃ РЅРёРјРё. РЇ, ФРЭНСРРЎ ДЖЕЙМС БЕТТЕРТОН, РёР· , , , , британский субъект, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения. должно быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє косам или гребным машинам СЃ ручным или механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ которых используется пальцевый стержень Рё связанный СЃ РЅРёРј возвратно-поступательный РЅРѕР¶ или режущий стержень Рё расположенный . передняя часть машины, которая установлена РЅР° передвижном колесе или колесах, СЃ ручками Рё задняя часть для управления машиной, Рё целью настоящего изобретения является. сконструировать такой тип машины улучшенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё, РІ частности, упростить СЃРїРѕСЃРѕР± РїСЂРёРІРѕРґР° возвратно-поступательного ножа или режущего аппарата. - , , , , , , , . :- ' - , . , , , - . , - . . Согласно этому изобретению рабочий механизм ножа или режущего аппарата включает РІ себя эксцентриковый шкив или подшипник автомата перекоса, установленный нескользящим, РЅРѕ вращающимся образом. РЅР° РѕСЃРё или валу С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса или колес, Рё невращающийся трубчатый ремень, окружающий указанный шкив Рё имеющий выступающий рычаг, шарнирно или иным образом соединенный СЃ ножом или режущим Р±СЂСѓСЃРѕРј, посредством чего РїСЂРё вращении шкива или подшипника ремень перемещается. Нажмите его СЂСѓРєСѓ Рё сделайте возвратно-поступательное движение ножом или режущим Р±СЂСѓСЃРѕРј. , , - . , - , . . РЁРєРёРІ или подшипник РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ силовым агрегатом, установленным РЅР° машине, или через зубчатую передачу СЃ РѕСЃСЊСЋ или валом. РљСЂРѕРјРµ того, шкив или подшипник, приводимый РІ движение силовым агрегатом, может быть соединен через зубчатую передачу СЃ РѕСЃСЊСЋ или валом РїСЂРё наличии подходящих муфт или тормозов. , - . , , . Рзобретение может быть Рµ.Рµ. реализованная различными способами РІ отношении деталей конструкции, Рё РІ качестве простого примера небольшой механической РєРѕСЃС‹ или косилки, приспособленной для управления ручками, машина состоит РёР· рамы, несущей ручки, выступающие сзади, бензинового двигателя, бака. ,анда. переднее удлинение рамы, снабженное кронштейном или кронштейнами, несущими палец, РЅР° котором совершает возвратно-поступательное движение ножевой Р±СЂСѓСЃ. . - , , , , ,,. . Рама опирается РЅР° ходовые колеса, прикрепленные Рє концам РѕСЃРё или вала, установленного СЃ возможностью вращения РІ подходящих подшипниках рамы. Рµ, Рё так далее. РЅР° РѕСЃРё установлен наклонный эксцентриковый шкив или подшипник, который представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент цилиндрической формы, имеющий отверстие СЃ рабочей посадкой РЅР° РѕСЃРё, причем отверстие расположено РїРѕРґ углом Рє нормальной РѕСЃРё элемента. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце элемента имеется шкив или цепное колесо, СЃ помощью которого РѕРЅ может быть соединен ремнем или цепью СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј двигателя. . , . , ' , , . . РќР° шкиве расположена трубчатая планка, имеющая жесткий рычаг, выступающий РёР· места наименьшего бесполезного движения, причем этот рычаг РЅР° своем заднем конце поворачивается СЃ помощью штифта или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединяется СЃ ножевой планкой. , , , . Эпициклическая или другая передача соединена СЃ РѕСЃСЊСЋ Рё СЃ РѕРґРЅРёРј элементом сцепления, причем РґСЂСѓРіРѕР№ элемент сцепления соединен СЃРѕ шкивом, РїСЂРё этом сцепление приводится РІ действие СЃ помощью подходящих средств СЃ конца рукояток. , , , . РЁРєРёРІ установлен РЅР° РѕСЃРё нескользящим образом, РЅРѕ может вращаться. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РЅР° РѕСЃРё Рё внутри ремня., РЅРѕ ремень РЅРµ вращается РЅР° шкиве РёР·-Р·Р° того, что его рычаг соединен СЃ ножевой штангой, так что РїСЂРё работающем двигателе Рё расцеплении сцепления эксцентриковый шкив автомата перекоса вращается РЅР° РѕСЃРё Рё РїСЂРё вращении воздействует РЅР° ремень, раскачивая его рычаг Рё придавая необходимое возвратно-поступательное движение стержню ножа относительно стержня пальца для выполнения необходимого режущего действия. - , . ., - , , , . Для движения машины РїРѕ земле включается сцепление, соединяющее РѕСЃСЊ через зубчатую передачу СЃРѕ шкивом Рё вращающее РѕСЃСЊ Рё колеса РѕС‚ двигателя. Понятно, что передача выбирается таким образом, чтобы скорость ходовых колес находилась РІ правильном соотношении СЃРѕ скоростью возвратно-поступательного движения ножевого Р±СЂСѓСЃР°. . - - . РљРѕРіРґР° сцепление отключено, машину можно перемещать РЅР° колесах вручную независимо РѕС‚ того, работает двигатель или нет. . РџСЂРё желании двигатель может быть соединен СЃРѕ шкивом или цепным колесом РЅР° РѕСЃРё вместо шкива, Р° шестерня Рё сцепление предназначены для сцепления шкива СЃ РѕСЃСЊСЋ или сцепления ее СЃ РѕСЃСЊСЋ. , . Р’ некоторых случаях можно обойтись без сцепления Рё шестерни Рё привести машину РІ движение вручную, Р° РЅРѕР¶ будет совершать возвратно-поступательное движение СЃ помощью двигателя. - , . Для. Р’ машине СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј эксцентриковый шкив или подшипник автомата перекоса РјРѕРі приводиться РІ движение РѕС‚ РѕСЃРё или ходовых колес через подходящую мультипликационную передачу, СЃ муфтой или без нее. так, чтобы РїСЂРё ручном движении машины РїРѕ земле шкив вращался Рё ножевой Р±СЂСѓСЃ совершал возвратно-поступательное движение без использования двигателя. . , , . - . РњРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения или модификации деталей. например, вместо эллтеха можно использовать тормозной механизм для соединения шкива СЃ РѕСЃСЊСЋ, Р° также можно использовать РѕРґРЅРѕ С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо, соединенное СЃ валом или РѕСЃСЊСЋ, несущей эксцентриковый шкив или подшипник автомата перекоса. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или соединение СЃ косами или - , ФРЭНСРРЎ ДЖЕЙМС БРЕТЕРТОН, РёР· , , , Оксфордшир, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє косам СЃ ручным или механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или косилкам типа, РІ которых используется продольный Р±СЂСѓСЃ Рё связанный СЃ РЅРёРј возвратно-поступательный РЅРѕР¶ или режущий Р±СЂСѓСЃ Рё расположенный РІ передней части смонтированной машины. РЅР°. движущееся колесо или колеса СЃ ручками сзади для управления машиной, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сконструировать такой тип машины улучшенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РІ частности СЃРїРѕСЃРѕР± приведения РІ движение возвратно-поступательного ножа или режущего аппарата простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . . , , - , , , , , - , , , : , . , , , . Согласно этому изобретению рабочий механизм ножа или режущего аппарата включает РІ себя эксцентриковый шкив или подшипник автомата перекоса, установленный РЅР° машине нескользящим, РЅРѕ СЃ возможностью вращения, Рё невращающуюся трубчатую ленту, окружающую указанный шкив Рё имеющую выступающий рычаг или рычаги. шарнирно или иным образом соединены СЃ ножом или режущим Р±СЂСѓСЃРѕРј. РїСЂРё этом РїСЂРё вращении шкива или подшипника ремень перемещается, раскачивая рычаг или рычаги Рё совершая возвратно-поступательное движение ножа или режущего Р±СЂСѓСЃР°. РЁРєРёРІ или подшипник РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ . силовой агрегат, переносимый машиной, или посредством передачи РЅР° РѕСЃСЊ или вал ходовых колес. РљСЂРѕРјРµ того, шкив или подшипник, приводимый РІ движение силовым агрегатом, может быть соединен через зубчатую передачу СЃ РѕСЃСЊСЋ или валом, РїСЂРё этом предусмотрены соответствующие муфты или шкивы. , - , - , , . . . , . , . Эксцентриковый шкив или подшипник автомата перекоса представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент цилиндрической формы, имеющий отверстие СЃ рабочей посадкой РЅР° его РѕСЃРё или валу, причем отверстие расположено РїРѕРґ углом Рє нормальной РѕСЃРё элемента. , . Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания, сопровождаемого приложенными чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение линии - РЅР° Фигуре 2, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РєРѕСЃС‹ СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, сконструированной РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов. пример внедрения изобретения РІ эксплуатацию. - :- 1 - 2, 2 . Рзобретение может быть реализовано различными способами РІ отношении деталей конструкции; Рё РІ качестве простого примера небольшой РєРѕСЃС‹ или косилки СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, приспособленной для управления ручками, как показано РЅР° прилагаемых чертежах, машина содержит раму 1, несущую ручки 2, выступающие сзади, бензиновый двигатель 3. бак (РЅРµ показан) Рё переднее удлинение 1Р° рамы 1, снабженное кронштейном 4 или ракетками, поддерживающими палец 5, РЅР° котором ножевой стержень 6 совершает возвратно-поступательное движение. ; -, , , 1 2 , 3. ( ), 1 , 4 5 6 . Рама 1 опирается РЅР° ходовые колеса , 7, закрепленные РЅР° концах РѕСЃРё 8 или вала, установленного СЃ возможностью вращения РІ соответствующих подшипниках 9 РІ раме 1, Р° РЅР° РѕСЃРё 8 установлен подшипник автомата перекоса эксцентрикового шкива 10, С‚.Рµ. элемент цилиндрической формы, имеющий отверстие СЃ посадкой РЅР° РѕСЃРё 8, причем отверстие расположено РїРѕРґ углом Рє нормальной РѕСЃРё элемента. 1 , 7 8 9 1, 8 10 , 8, . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце шкива 10 имеется шкив 11 или цепное колесо, СЃ помощью которого РѕРЅ может быть соединен ремнем 1'2 или цепью СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј двигателя 3. 10 11 1'2 3. РќР° шкиве 10 расположена трубчатая лента 13, имеющая жесткий рычаг 13Р°, выступающий РёР· места наименьшего бесполезного движения, причем этот рычаг 13Р° поворачивается РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце СЃ помощью пальца 14 или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј образом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединяется СЃ ножевой планкой 6. . 10 13 13a , 13a 14. 6. Эпициклическая или другая шестерня 15 соединена СЃ РѕСЃСЊСЋ 8 Рё СЃ РѕРґРЅРёРј элементом сцепления 16. Внешний элемент сцепления 16 соединен СЃРѕ шкивом 10, РїСЂРё этом сцепление 16 приводится РІ действие СЃ помощью подходящих средств (РЅРµ показано) РѕС‚ конец ручки 2. 15 - 8 16. 16 10, 16 ( ) 2. РЁРєРёРІ 10 расположен РЅР° РѕСЃРё 8 без возможности скольжения, РЅРѕ шкив 10 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° РѕСЃРё 8 Рё внутри нее. ремень 13, РЅРѕ ремень 13 расположен РЅР° шкиве 10 без вращения, поскольку его рычаг 13Р° соединен СЃ ножевой планкой 6, так что РїСЂРё работающем двигателе 3 Рё выключенном сцеплении 16 эксцентрик перекоса смещается. шкив 10 вращается. РЅР° РѕСЃРё 8 Рё РїСЂРё вращательном воздействии РЅР° ремень 13 покачивать его рычаг 13Р°, чтобы придать необходимое возвратно-поступательное движение стержню ножа 6 относительно стержня пальца 5, чтобы произвести необходимое режущее действие. для движения машины РїРѕ земле включается муфта 16, соединяющая РѕСЃСЊ 8 через зубчатую передачу 15 СЃРѕ шкивом 10 для вращения РѕСЃРё 8 Рё колес 7,7 РѕС‚ двигателя 3. Понятно, что передача 15 выбрана таким образом. что скорость движущихся колес. 7,7 находится РІ правильном соотношении СЃРѕ скоростью возвратно-поступательного движения ножевого Р±СЂСѓСЃР° 6. - 10 - 8, - 10 8 . 13, 13 - 10 13a 6, 3 16 , . 10 . 8 13 13a - 6 5 . 16 , 8 15 10 8 7,7 3. 15 . . 7,7 6. РљРѕРіРґР° сцепление 16 выключено, машину можно перемещать вручную РЅР° колесах 7,7 независимо РѕС‚ того, работает двигатель 3 или нет. 16 7,7 3 . РџСЂРё желании двигатель 3 можно было соединить СЃРѕ шкивом или цепным колесом РЅР° РѕСЃРё 8 вместо шкива 10, Р° шестерню 15 Рё. Муфта 16 предназначена для сцепления шкива 10 СЃ РѕСЃСЊСЋ 8. 3 8 10, 15 . 16 10 8. Р’ некоторых случаях можно обойтись без сцепления 16 Рё шестерни 15. Машина приводилась РІ движение вручную, Р° ножевая планка 6 совершала возвратно-поступательное движение РѕС‚ двигателя 3. 16 15 . , 6 3. Для ручного РїСЂРёРІРѕРґР° Рё РјР°. Р’ машине СЃ нулевым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј эксцентриковый шкив 10 или подшипник автомата перекоса РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение РѕС‚ РѕСЃРё 8 или ходовых колес 7, 7 через подходящую мультипликационную передачу, как СЃ Р°, так Рё без него. сцепления, так что РїСЂРё движении машины РїРѕ земле вручную шкив 10 вращается Рё совершает возвратно-поступательное движение ножевого Р±СЂСѓСЃР° 6 без использования двигателя. . , 10 8. 7, 7 , . , 10 6 . Различные изменения деталей. или РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны модификации, например, вместо сцепления 16 можно использовать тормозной механизм для соединения шкива 10 СЃ РѕСЃСЊСЋ 8. Рё, . можно использовать РѕРґРЅРѕ С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо 17, соединенное СЃ . вал. или РѕСЃСЊ, РЅР° которой установлен эксцентриковый шкив или подшипник автомата перекоса. . - , , 16 10 8. , . 17 . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:57:35
: GB561828A-">
: :

561829-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561829A
[]
. -', - -", - -. $! . -', - -", - -. $! - ---< '<- (1 [Второе издание. ] - ---< '<- (1 [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 43. 43. 561,829 через эту поверхность часть содержащегося РІ ней РѕРєСЃРёРґР° может быть перенесена толкателем РІ контейнер. РџРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ первую очередь потому, что расплавленный свинец РЅРµ смачивает плунжер. Любой РѕРєСЃРёРґ или другая примесь, которая таким образом попадает РІ контейнер, РІ конечном итоге достигнет экструзионного отверстия 60 РІ металле, который вытесняется туда, Рё может привести Рє образованию слабой или дефектной части экструдированного продукта. 561,829 55 . . , , 60 . Р’ контейнере имеется Рё еще РѕРґРёРЅ источник РѕРєСЃРёРґР° 65. Поскольку плунжер РЅРµ смачивается расплавленным свинцом, между плунжером Рё свинцом должна быть воздушная пленка Рё, соответственно, окисление свинца, примыкающего Рє плунжеру, может происходить ниже поверхности металла РІ питающей емкости. 65 . , , 70 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствования такого устройства подачи, РїСЂРё котором РѕРєСЃРёРґ РЅР° поверхности металла РІ подающем резервуаре 75 удерживается РІРЅРµ контакта СЃ плунжером Рё РІ то же время РІРѕР·РґСѓС… РІ РІРёРґРµ пленки между плунжером. Рё расплавленный металл удаляется или уменьшается РІ количестве. Р’ соответствии СЃ изобретением трубчатая втулка, которая 80 охватывает плунжер СЃ небольшим зазором, расположена так, чтобы окружать плунжер там, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через расплавленный металл РІ питающем резервуаре или, РїРѕ меньшей мере, через его верхнюю часть. Эта втулка имеет РЅР° верхнем конце газонепроницаемое рабочее соединение СЃ подъёмной поверхностью Рё РїРѕРґ этим соединением соединена СЃ вакуумным насосом. 75 . 80 , . 85 - . Втулка предпочтительно выполнена так, чтобы максимально полно закрывать ту часть плунжера, которая находится внутри питающего резервуара. 90 . Для этой цели его можно расположить РЅР° верхнем конце контейнера или РЅР° его выступающей РєСЂРѕРјРєРµ , которая является питающими отверстиями. РћРЅ, конечно, устроен так, чтобы РЅРµ загораживать эти порты. . , , 95 . РЁРёСЂРёРЅР° пространства между втулкой Рё плунжером предпочтительно уменьшается РѕС‚ максимума РЅР° нижнем конце РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° РЅР° верхнем конце, так что любой металл, который поднимается РЅР° поверхность плунжера, задерживается РІ нижней части. Р СЏРґРѕРј СЃ нижним концом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для облегчения прохождения любого избыточного металла, принесенного туда поршнем, наружу СЃ поверхности домкрата РІ питающую емкость. 100 . , , . РњС‹, ЧАРЛЬЗ ДЖЕЙМС Р‘РВЕР, РёР· Белл-Плейс, Стэмфорд-Р РѕСѓРґ, Боудон, Чешир, ЭДВАРД ЛЕСЛРДЭВР, РёР· o7 (Айринвей-Р РѕСѓРґ, Рлимперли, Чешир, РѕР±Р° британские подданные, Рё . . , , британская компания) РёР· , Манчестер, Ланкашир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє свинцовым прессам для экструзии свинца Рё свинцовых сплавов (далее для удобства включенных РІ термин «свинец») РІ РІРёРґРµ трубок Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, например, РІ качестве оболочки, применяемой Рє электрическому кабелю, действующей Р·Р° счет наполнения цилиндрического контейнера расплавленным свинцом СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё последующего выдавливания свинца, после того как РѕРЅ стал пластичным, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце контейнер СЃ помощью поршня, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ загрузочный конец. Было признано, что РїСЂРё работе такого пресса важно избегать присутствия РѕРєСЃРёРґР° металла РІ контейнере. РЎ этой целью было использовано несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, направленных РЅР° закрытие горловины контейнера РѕС‚ проникновения РѕРєСЃРёРґР°. , , , , , , , o7, ( , , , , . . , , , ' , , , : ( ' ") , , , , . . . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· таких СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, описанном РІ описании патента в„– 394427, РїСЂРё применении Рє вертикальному прессу, РЅР° верхнем конце контейнера РІРѕРєСЂСѓРі плунжера монтируется СЃРѕСЃСѓРґ для запечатывания Рё подачи, который заполняется расплавленным металлом РІ таком количестве, чтобы нижний конец плунжера всегда находится ниже его поверхности. Таким образом, расплавленный металл образует жидкий барьер между внутренней частью контейнера Рё внешней атмосферой. РљРѕРіРґР° плунжер выходит РёР· горловины контейнера, чтобы обеспечить возможность зарядки, РѕРЅ открывает отверстия РІ вертикальном крае контейнера РІ герметизирующем СЃРѕСЃСѓРґРµ Рё тем самым позволяет расплавленному свинцу проникнуть РІ контейнер. 394,427, , . . , . Емкость для запечатывания Рё подачи РІ такой конструкции имеет форму чашки, стоящей РЅР° верхней части контейнера Рё снабженной поршнем, перемещающимся вверх Рё РІРЅРёР· РІ центре. РЎРѕСЃСѓРґ может быть открытым или закрытым. Р’ любом случае обнаружено, что определенная степень окисления постоянно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° поверхности расплавленного металла РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ Рё существует СЂРёСЃРє того, что РїСЂРё движении поршня РІРЅРёР· [Цена 1/-] - ,-; / Дата подачи заявления: 3 марта 1943 Рі. в„– 3482/ Полная спецификация слева: 2 марта 1944 Рі. . , . [ 1/-] - ,-; / : 3, 1943. . 3482/ : 2, 1944. Полная спецификация принята: 6 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 6, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования прессов для выдавливания металлов. . С‚ 3РЎРћРі табл. 3SOg . 561,829 Поскольку планка Рё втулка простираются вверх над поверхностями расплавленного металла, РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ охлаждаться сверху Рё, следовательно, оказывать охлаждающее влияние РІРЅРёР· РЅР° металл, втянутый между РёС… соседними поверхностями, вызывая тем самым этот металл, который собирается, иметь тенденцию Рє затвердеванию Рё РЅРµ следует втягивать РІ вакуумную трубку. Если этого охлаждения недостаточно для этой цели, его можно дополнить принудительным охлаждением, например, путем циркуляции охлаждающей жидкости РІ каналах РІ верхней части втулки. 561,829 , , , . , . Р’Рѕ время работы пресса РІ верхней части пространства между СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ гильзой Рё плунжером поддерживается настолько высокий вакуум, насколько это практически возможно, чтобы любой металл РІ нем РЅРµ имел склонности Рє окислению, Р° РЅР° поверхности плунжера было минимальное количество РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІ контакте СЃ РЅРёРј там, РіРґРµ РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ расплавленную мети-область. . Уплотнение верхнего конца пространства между втулкой Рё плунжером может быть осуществлено СЃ помощью сальникового кольца Рё сальника РІ верхней части втулки. . Рукав предпочтительно выполнен легкосъемным РїСЂРё необходимости. Например, его можно прикрепить Рє РѕР±РѕРґСѓ, идущему вверх РѕС‚ верха контейнера, СЃ помощью соединения байонетного типа, образованного штифтами, выступающими РёР· РѕР±РѕРґР° Рё входящими РІ пазы соответствующей формы РЅР° нижнем конце втулки. . , , . Датировано 3 марта 1043 РіРѕРґР°. 3rd , 1043. Р . Р›. РљР›РВЕР. . . . Агент для заявителей. . Дом кабельных исследований. . Бартер-стрит, Лондон, WC1. , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования прессов для выдавливания металлов. . РњС‹. ЧАРЛЬЗ ДЖЕМ Р­РЎ Р‘РВЕР, : , 5 . Стэмнфорд Р РѕСѓРґ. Боудон, Чешир, . ЛЕСЛРДЭВР, РґРѕРј 37, (Айринвей Р РѕСѓРґ, Тимперли, Чешир. . . , :,5 . . , , . ., 37, ( ., , . РѕР±Р° британских субъекта, Р° также ..GLovrE1 , , британская компания РёР· Траффорд-Парка, Манчестер. , . . GLovrE1 , , , , . Ланкашир. настоящим объявляем суть этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретное описание Рё подтверждение РІ следующих положениях: Настоящее изобретение относится Рє прессам для свинца/или экструзии свинца Рё свинцовых сплавов (далее для удобства включенных РІ термин «свинец») РІ форме трубок Рё иным образом, например, РІ РІРёРґРµ оболочки применяется Рє электрическому кабелю. работая путем загрузки цилиндрического контейнера расплавленным свинцом СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё последующего выдавливания свинца. после того, как РѕРЅ стал пластиковым, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце контейнера СЃ помощью поршня, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ загрузочный конец. Было признано, что РїСЂРё работе такого пресса важно избегать присутствия РѕРєСЃРёРґР° металла РІ контейнере. РЎ этой целью было использовано несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, направленных РЅР° закрытие горловины контейнера РѕС‚ проникновения РѕРєСЃРёРґР°. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· таких СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, описанном РІ описании патента в„– 394427, РїСЂРё применении Рє вертикальному прессу, СЃРѕСЃСѓРґ для запечатывания Рё подачи монтируется РЅР° верхнем конце контейнера РІРѕРєСЂСѓРі толкателя Рё остается заполненным расплавленным металлом РІ таком количестве. что нижний конец плунжера всегда находится ниже его поверхности. . , . : / ( ') , . . , . . . . specifii5 394,427, , () . Таким образом, расплавленный металл образует жидкий барьер между внутренней частью контейнера Рё внешней атмосферой. РљРѕРіРґР° плунжер выходит РёР· горловины контейнера, чтобы обеспечить возможность зарядки, РѕРЅ открывает отверстия РІ вертикальном крае контейнера РІ герметизирующем СЃРѕСЃСѓРґРµ Рё тем самым позволяет расплавленному свинцу проникнуть РІ контейнер. . 7o , . Емкость для герметизации Рё подачи РІ такой конструкции 80 имеет форму чашки, стоящей РЅР° верхней части контейнера Рё снабженной поршнР