Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12699
.txt 561807-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявления: декабрь. Я, 1942 год. № 17059/42. - : . , 1942. . 17059/42. Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1943, : . 31, 1943, Полная спецификация принята: 6 июня 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Роторно-лопастные двигатели с жидкостным давлением типа , . БюРноу, британский подданный, из Холлис, Брэндон, номер 1. - , - , . , , , , . Ковентри, Уорикшир, графство Уорикшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к двигателям, работающим под давлением жидкости (т.е. жидкостным насосам или двигателям, воздушным компрессорам, двигателям или вытяжным устройствам или двигателям внутреннего сгорания), типа стационарный барабаноподобный корпус и эксцентрично установленный в нем вращающийся элемент, поддерживающий с возможностью скольжения лопатки, которые могут охватывать серповидное пространство между корпусом и периферией элемента, при этом отверстия, сообщающиеся с этим пространством, располагаются по мере необходимости. , , : - (.., , , , ), - - , . В обычном насосе или компрессоре такого типа пара лопаток расположена совмещена друг с другом, т. е. по диаметру вращающейся лопатки, так что движение лопатки в радиальном направлении относительно к элементу ограничен, и, следовательно, размер 256 серповидного пространства для данного размера корпуса также ограничен.. Моя главная цель – избежать этого недостатка. , , , .., . , , , , 256 - . .. , . Согласно изобретению лопатки пары параллельны друг другу или по существу параллельны (но не диаметрально относительно вращающегося элемента), простираясь по существу диаметрально противоположные части периферии элемента. Предпочтительно, чтобы они были расположены как можно ближе к диаметру элемента, чтобы каждый мог иметь максимально возможное радиальное перемещение, т. е. чтобы ротор относительно малого диаметра мог использоваться для корпуса {0 заданный диаметр. , ( ' ), . . , , .., - - {0 . Способ, которым такой двигатель может быть приспособлен для работы в качестве воздушного или жидкостного насоса или двигателя, будет хорошо понятен специалистам в данной области техники. . Двигатель внутреннего сгорания согласно изобретению может включать два таких двигателя, расположенных рядом и с общим валом ротора, или расположенных друг напротив друга. - , , . способами, один служит в качестве. компрессор, а другой — собственно двигатель, который питается через соответствующий перепускной канал от компрессора. Альтернативно компрессор для двигателя внутреннего сгорания может иметь другую форму. , . . - . 4А.. 4A.. В альтернативной форме двигателя внутреннего сгорания согласно изобретению используется одиночный узел, как указано выше, и внутренний конец каждой лопатки выполнен в виде плунжера, работающего внутри отверстия цилиндра или другого формованного пространства, предусмотренного во вращающемся элементе 60. Кроме того, плунжер и лопасть снабжены каналом, ведущим к внешнему краю лопасти, а невозвратный шар или другой клапан связан с внутренним концом канала. На внешнем конце лопасти имеется пара уплотнений со шлицами по окружности. На внутренней периферии корпуса в соответствующем месте предусмотрен карман, сообщающийся с одной или несколькими свечами зажигания в случае двигателя с искровым зажиганием. Карбюратор через отверстие в одной из боковых стенок корпуса сообщается с проходом, дугообразным вокруг оси ротора, и за счет этого во время такта впуска двигателя карбюраторное топливо может проходить в пространство между плунжерами. и конец отверстия цилиндра. , , ' 60 . , , t6 . , - - 65 . - . . 70 , ' . , 75 , . Индукция прекратится примерно тогда, когда на 80° член Тотария повернётся, чтобы переместить лопасть в то место, где он будет полностью выдвинут наружу, когда сообщение с ареальной частью будет прервано, и во время следующего полуоборота 85°. 80 , ,, 85. роторе заряд сжимается. . Когда ротор находится в таком положении, что первое уплотнение только что прошло вышеупомянутый карман, сжатый заряд внутри лопасти и за плунжером 90 становится сообщающимся с карманом, который, таким образом, получает рабочий заряд в соответствующем месте. давление. Воспламенение должно произойти, когда второе уплотнение пройдет через карман, и расширяющиеся газы в увеличивающейся части серповидного пространства воздействуют на лопатку, приводя в движение ротор, пока лопатка не окажется в крайнем положении, когда произойдет следующая индукция. инсульт окончен. При сжатии шихты плунжером газы за лопаткой могут выйти наружу. , 90 , . pass6d , 95 - , , , . ' . Таким образом, при двух лопастях получается два такта зажигания на каждый оборот двигателя, и я рассчитываю, что смогу получить 105 примерно 18 л.с. для обсадной колонны общим диаметром девять дюймов. , , , 105 18 .. . Очевидно, необходимо обратить внимание на наличие уплотнений на соответствующих поверхностях, которые могут быть адаптированы для работы на необходимом топливе 10. В частности, лопатки могут быть инжекторными и с воспламенением от сжатия, причем каждая из них, при желании, может содержать главный. , pro561,807 o61,80S 10 . , - , . часть с боковыми частями, которые подпружинены для зацепления сопрягаемых поверхностей. Датировано 30 ноября. 1942. . 30th . 1942. Два вышеупомянутых уплотнения удобно использовать & , которые переносятся качающейся частью, установленной на внешнем конце лопасти . Рослин Чемберс. 47, , естественно, последний раз англичанин описывал Ковентри, Уорвикшир. & , . . 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Роторные лопастные двигатели типа , работающие под давлением жидкости, АЛЬБЕРТ ЭРНЕСТ Брноу, британский подданный, из Холлис, Брэндон, недалеко от Ковентри, Уорвиклишир, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполненный. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , - , , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится к двигателю внутреннего сгорания, имеющему неподвижный барабанообразный корпус, который расположен по касательной к внутреннему эксцентриковому ротору (чтобы обеспечить уплотнение в одной точке), поддерживающему с возможностью скольжения пару угловых лопаток, которые могут охватывать серповидные лопатки. пространство между корпусом и периферией ротора. Лопасти параллельны друг другу или по существу параллельны (но не диаметрально относительно ротора), продолжаясь по существу диаметрально противоположные части периферии ротора. Предпочтительно, чтобы они были расположены так, чтобы их диаметр был как можно ближе к диаметру ротора, чтобы каждый из них мог иметь максимально возможное движение в общем радиальном направлении, т. е., чтобы можно было использовать ротор относительно небольшого диаметра для корпус заданного диаметра. - ( - ) - - , ( ), - . , - , ., - . Согласно изобретению скользящее движение лопаток приводит в действие плунжеры внутри ротора, и предусмотрены средства для проведения заряда, сжатого а. плунжер в серповидное пространство и для его воспламенения и последующего выпуска газов сгорания, синхронно с вращением ротора, для приведения ротора в движение. , , , . - , , . Предпочтительно лопатки выполнены в виде полых плунжеров; сжатый заряд внутри плунжера сообщается в соответствующий момент с серповидным пространством через карман на внутренней периферии неподвижного корпуса. ; , , - , . На прилагаемом схематическом чертеже показан двигатель внутреннего сгорания в соответствии с изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид в центральном разрезе под прямым углом к оси ротора, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное главным образом по линии - на фиг. 1. - , 1 , 2 - - 1. На чертеже каждая лопасть 12 выполнена в виде плунжера 13, работающего внутри отверстия цилиндра 5 или другого фасонного пространства 14. 12 13 5 14. предусмотренный в роторе 13. Кроме того, плунжер или лопатка снабжены внутренним каналом 16, ведущим к внешнему краю лопатки, причем в канале 16 расположена пружина сжатия Т0 17, направляемая стержнем 18, для смещения лопатки наружу. 13. , 16 , T0 17, 18, 16 . На внешнем конце каждой лопатки имеется пара расположенных по окружности уплотнений или относительно широкое уплотнение, в данном случае обозначенное номером 76, которое обеспечивается качающимся элементом 19. На внутренней периферии неподвижного корпуса 21 в соответствующем месте предусмотрен карман 20, при этом карман расположен на небольшом расстоянии по окружности от свечи зажигания 22 80 в случае двигателя с искровым зажиганием. - , , , , 76 19. 20 21 , 80 22, . Карбюратор (не показан) сообщается через отверстие 23 в одном. ( ) 23 . боковых стенок 24 корпуса с проходом 2,5 а85 в роторе, изогнутым вокруг оси ротора, и за счет этого во время такта впуска двигателя (т. е. при движении лопатки наружу) может всасываться карбюраторное топливо. до 90 - пространство между плунжером и внутренним концом соответствующего отверстия цилиндра. 24 a85 2.5 , (.., , ) - 90 . Индукция прекратится примерно тогда, когда ротор повернут, чтобы переместить лопатку в то место, где она будет полностью выдвинута наружу, когда сообщение с дугообразным проходом 25 будет обрезано, и во время следующего полуоборота ротора заряд сожмется в пространстве. 14. 100 Когда ротор находится в таком положении, что уплотнение 19 только перекрывает карман, сжатый заряд внутри соответствующей лопатки и за внутренним концом плунжера оказывается помещенным 105 в сообщение с карманом, который, таким образом, получает рабочий заряд. при соответствующем давлении. Зажигание должно произойти, когда уплотнение 19 полностью пройдет свечу зажигания, и расширяющиеся газы в увеличивающейся части выпуклого пространства за лопаткой затем воздействуют на лопатку, приводя в движение ротор, пока ее е-лопасть не достигнет 561,807 в самом дальнем положении. положение, когда индукционный ход поперечной лопатки завершится. При сжатии заряда плунжером газы в серповидном пространстве за лопаткой могут выходить, например, через отверстие 26. , 25 , 14. 100 19 105 , . 19 , - , , 561,807 , . - , , 26. Таким образом, при двух лопатках, как показано, на каждый оборот двигателя получается два такта зажигания, и я подсчитал, что могу получить примерно 18 л.с. для обсадной колонны общим диаметром девять дюймов. , , , , , 18 .. . Очевидно, что необходимо позаботиться о том, чтобы при необходимости обеспечить уплотнения на соответствующих поверхностях. В частности, лопатки могут быть сборными, каждая из которых содержит основную часть с боковыми частями 27, которые подпружинены для зацепления с сопрягаемыми поверхностями. 28 представляет собой уплотнение, закрепленное на корпусе и подпружиненное к ротору, где корпус расположен по касательной к ротору. , . , , - , 27 - . 28 - , . Разумеется, показанный двигатель при желании может быть адаптирован для работы с впрыском топлива и с воспламенением от сжатия. . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:56:37
: GB561807A-">
: :
561808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561808A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. : . 1,
1942. 1942. № 17070/42. . 17070/42. 5613808 nПолная спецификация слева: декабрь. 22, 1943. 5613808 : . 22, 1943. - Полная спецификация принята: 6 июня. 1944, - : 6. 1944, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в передаче, применимые к электрическим часам, таймерам, механизмам задержки действия записывающих устройств и т.п. Я, , 102, , , , Британский субъект, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: 6 Изобретение относится к передаче, применимой к электрическим часам, таймерам, записывающим приборам, механизмам задержки и т.п. Обычно передача включает в себя систему зубчатых прямозубых колес или червячных и червячных колес, причем каждый ведущий и ведомый элемент установлены на отдельном шпинделе, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы зубчатой передачи, занимающей исключительно малое пространство, с использованием только один вал, очень мало движущихся частей и прост в изготовлении. , , , , 102, , , , , :6 , , , , . , , , , , , . Согласно этому изобретению зубчатая передача содержит группу блоков, установленных на одном валу, приводимом в движение синхронным электродвигателем, причем каждый блок включает в себя внешнее зубчатое колесо с заданным числом зубьев и внутреннее зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с коронным колесом и с меньшим количеством зубьев, чем у коронного колеса. эксцентрик на валу, взаимодействующий с первым внутренним колесом, эксцентрики на коронных колесах, взаимодействующие с другими соседними внутренними колесами, последнее колесо, приводящее в движение часовую стрелку, указательный указатель или часть механизма, и предпоследнее колесо коронное колесо, приводящее в движение минутную стрелку, другой указательный указатель или другую часть механизма, и средство, посредством которого внутренние зубчатые колеса заставляют колебаться или совершать планетарное движение относительно вала, в то время как вал и коронные колеса вращаются. , , , . - , - , , , , , . Согласно этому изобретению в случае электрических часов передача встроена в магнитное поле синхронного электродвигателя. . В качестве одного из примеров реализации изобретения и его применения к электрическим часам часы включают в себя раму, содержащую две пластины продолговатой или другой формы, удерживаемые на расстоянии друг от друга стойкой на каждом конце, при этом передняя пластина образует часть магнитного поля. двигателя, а задняя пластина образует остальную часть магнитного поля синхронного электродвигателя. Один [Пр4з. , , , . [Pr4z. Стойки могут поддерживать катушку возбуждения двигателя. Ротор двигателя установлен на валу, который проходит через подшипник в задней пластине к передней пластине, которая также снабжена подшипниковой втулкой 55. . 55 . На валу расположена коронная шестерня, то есть диск с венцом зубьев, с одной стороны выступающим вбок от диска, а внутри корончатой шестерни находится другая или внутренняя шестерня r10 меньшего диаметра, чем корончатая шестерня, и имеющая один зуб. меньше, чем у коронного колеса. Внутреннее колесо прикреплено к выступающей пластине, имеющей свободный конец с прорезью, при этом указанный конец с прорезью действует на анкерную стойку 65, закрепленную между пластинами. Корончатое колесо имеет концентрическое отверстие или подшипник такого диаметра, чтобы вращаться на валу, тогда как внутреннее колесо имеет концентрическое отверстие или подшипник 70 сравнительно большого диаметра, взаимодействующий с эксцентриком на валу. , , r10 . , 65 . 70 . Когда вал вращается, эксцентрик, проходящий в отверстии внутренней шестерни, заставляет его вращаться, но внутреннее колесо не может вращаться вокруг своей оси полосой с прорезями 7T, что позволяет планетарному движению внутреннего колеса и предотвращает его. от вращения вокруг своей оси, так что при вращении эксцентрика внутреннее колесо, которое он несет, всегда будет находиться в полном зацеплении с коронным колесом в точке, радиально соответствующей ходу эксцентрика, и поскольку внутреннее колесо имеет один зуб меньше, чем коронное колесо, оно толкает коронное колесо на один зуб за оборот; поэтому соотношение выражается формулой количества зубьев в коронном колесе. , , , 7T , , , , ; . Передаточное число Требуемое количество коронных и внутренних колес расположено на валу 96, но вместо эксцентриков на валу для каждого коронного колеса коронные колеса снабжены эксцентриковыми выступами, которые входят в отверстие следующего соседнего внутреннего колеса. 195 Последнее коронное колесо рядом с верхней пластиной имеет стержнеобразный удлинитель, который расположен во втулке подшипника верхней пластины 561,808 и имеет эксцентрик на выступающем конце и концентрический выступающий штифт, на котором установлена минутная стрелка. рука. 96 , , . 195 561,808 , , , . Вал ротора выступает и находит подшипник в отверстии в коронном колесе и его продолжении. На внешней стороне втулки находится внутреннее колесо, которое работает на эксцентрик, а на штифте находится трубчатый элемент, несущий часовую стрелку и имеющий коронное колесо, взаимодействующее с последним внутренним колесом. . - . Первое внутреннее колесо приводится в движение валом двигателя, который, в свою очередь, приводит в движение первое коронное колесо, которое приводит в движение второе внутреннее колесо, а второе коронное колесо приводит в движение третье внутреннее колесо и так далее, последнее коронное колесо в раме вращает свой штифт. который несет минутную стрелку, а также вращает последнее внешнее коронное колесо, на котором установлена часовая стрелка. 20 Необходимое количество узлов собрано в виде группы на одном валу, приводимом в движение синхронным двигателем, при этом вся сборка образует электрический часовой механизм исключительно малого пространства, которое невозможно получить при использовании какой-либо другой формы зубчатой передачи, а так как зубчатая передача собранный на валу двигателя, получается большое преимущество в сборке, изготовлении и дешевизне. 30 Датировано 1 декабря 1942 года. , , , , . 20 , 25 , , , . 30 1st , 1942. Х. ГАРДНЕР И СЫН, дипломированные патентные поверенные, 1,73-4-5, Флит-стрит, Лондон, EC4. . & , , 1,73-4-5, , , ..4. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в приводах, применимых к электрическим часам, таймерам, записывающим устройствам, механизмам задержки действия и т.п. Я, ДЖОН РЭЙСНГС, дом 103, Уоддон Роуд, Челтенхэм, Глостершир, британский субъект, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , {, 103, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к передаче, применимой к электрическим часам, таймерам, записывающим приборам, механизмам замедленного действия и т.п. Обычно передача включает в себя группу зубчатых прямозубых колес или червячных и червячных колес, причем каждый ведущий и ведомый элемент установлены на отдельном шпинделе, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы зубчатой передачи, занимающей исключительно малое пространство. использует только один вал, имеет очень мало движущихся частей и прост в изготовлении. , , , , . - , , , , , , . Согласно этому изобретению зубчатая передача включает группу блоков, установленных на одном валу, приводимом в движение синхронным электрическим или другим двигателем, причем каждый блок включает в себя внешнее зубчатое колесо с заданным числом зубьев и внутреннее зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с короной. колесо и имеющее меньше зубьев, чем коронное колесо, эксцентрик на валу, взаимодействующий с 6! первое внутреннее колесо, эксцентрики на коронных колесах, взаимодействующие с другими соседними внутренними колесами, последнее внутреннее колесо, приводящее в движение последнее коронное колесо, на котором установлена часовая стрелка, сигнализатор, указатель указателя или элемент механизма, которым нужно управлять, и предпоследнее коронное колесо, приводящее в движение минутную стрелку, другой указательный указатель или другой элемент приводимого в действие механизма, и средство, посредством которого внутренние зубчатые колеса заставляют вращаться 70 или совершать планетарное движение относительно вала, в то время как вал и коронные колеса вращаются. , , , - 6! , - , , , , , , , 70 . Зубцы могут иметь любую подходящую форму или тип или могут иметь зубцы, гребни, накатки или их эквиваленты. , , 75 , . Кроме того, согласно этому изобретению, в случае электрических часов зубчатая передача может быть встроена в магнитное поле синхронного электрического или другого двигателя. 80 Изобретение станет понятным из нижеследующего описания с сопроводительными чертежами, на которых: Фигура 1 иллюстрирует один пример реализации изобретения в применении к электрическим часам, причем часы показаны в разрезе, а Фигура 2 представляет собой перспективный вид. подробный вид части зубчатой передачи, показывающий агрегат. , . 80 : 1 85 , , 2 . На прилагаемых чертежах часы 90 содержат корпус, состоящий из двух двойных пластин 1, 2. Передняя пластина 1 изогнута с образованием прямоугольного удлинения на одном конце и изогнута под прямым углом между ее длиной, образуя конец 95 стенки , а затем под прямым углом так, чтобы находиться в плоскости, параллельной передней части плита. Задняя пластина 2 также имеет прямоугольное удлинение 2а. которая вместе с продолжением передней пластины 1, 100 образует другую торцевую стенку рамы. , 90 1, 2. 1 , 95 , . 2 2a. , 1, 100 . Катушка возбуждения 3 двигателя может опираться на удлинители 1a, 2a пластин 1, 2, при этом другие концы пластин 1, 2 находятся на расстоянии друг от друга, образуя зазор 4. 105 Передняя пластина 1, начиная от катушки 3 561,808 и заканчивая зазором 4, образует одну часть магнитного поля синхронного электродвигателя, а задняя пластина 2 от катушки 3 до зазора 4 образует другую часть магнитного поля синхронного электродвигателя. двигатель. 3 1a, 2a 1, 2, 1, 2 4. 105 1 3 561,808and 4 2 3 4 . Внутри рамы и над зазором 4 находится пластина 5 или крестовина, имеющая опорное отверстие 5а в центре зазора 4, причем указанная пластина 5 прикреплена к задним пластинам 1 и 2 на небольшом расстоянии внутри нее винтами 7. 7а с шайбами 6. Обычно в зазоре 4 между концами пластин 1, 2 находится ротор 8, цельный или состоящий из двух или более листов металла, причем указанный ротор 8 надежно закреплен на втулке 9, имеющей ручку 10 на внешнем конце, и несущий на другом конце вал 11, который установлен с возможностью вращения в опорном отверстии 5а в пластине 5. На втулке 9 также находится маховик 12, удерживаемый на небольшом расстоянии от ротора 8 буртиком 9а. 4 5 ' 5a 4, 5 1 2 7, 7a 6. 4 1, 2 8, , 8 9 10 , 11 5a 5. 9 12 8 9a. К втулке 9 прикреплена пружина 13, взаимодействующая со штифтами 14, закрепленными в маховике 12, проходящими в отверстия ротора 8. 13 9 14 12 8. На валу 11 установлены 26 узлов, каждый из которых содержит коронное колесо 15, то есть диск с зубчатым венцом (рис. 2), с одной стороны выступающим вбок от диска, а внутри коронного колеса 15 находится другая, или внутренняя, шестерня. колесо 16 меньшего диаметра, чем коронное колесо 1,5, и имеющее на один или несколько зубьев меньше, чем коронное колесо 15. Внутреннее колесо 16 прикреплено к выступающей пластине 17, имеющей свободный конец с прорезью, при этом указанный конец с прорезью действует на анкерную стойку 18, закрепленную между пластинами 1, 2 и которая может образовывать один из винтов 7а. Корончатое колесо 15 имеет концентрическое отверстие или подшипник диаметром для вращения на валу 11, 411, в то время как внутреннее колесо 16 имеет концентрическое отверстие или подшипник сравнительно большого диаметра, взаимодействующий с эксцентриком 19 на валу 11. Когда вал вращается, эксцентрик 19, проходящий в отверстии внутренней шестерни 16, заставляет его вращаться, но внутреннее колесо 16 не может вращаться вокруг своей оси полосой с прорезями 17, что позволяет планетарному движению вала. внутреннее колесо 16 и предотвращение его вращения вокруг своей оси, так что при вращении эксцентрика 19 внутреннее колесо 16, которое он несет, всегда будет в зацеплении с коронным колесом 15 в точке, радиально соответствующей ходу хода эксцентрик 19, а так как внутреннее колесо 16 имеет на один или несколько зубьев меньше, чем у. коронное колесо 15 оно толкает коронное колесо 15 на один или несколько зубьев за один оборот. 11 26 , 15, ( 2) , 15 16 1.5 15. 16 17 , 18 1, 2, 7a. 15 11, 411 16 19 11. , 19 - 16 , 16 - 17, 16 , 19 , 16 , 15 19, 16 . 15 15 . Необходимое количество узлов, то есть коронных колес 1,5, 15а, 15б, 15о и внутренних колес 16, 16а, 16б, 16в, размещают на валу 11, но вместо эксцентриков на валу 11 для каждого внутреннего колеса 16а, 16б, 16c, коронные колеса 15, 15a, 15b снабжены эксцентриковыми бобышками 20, которые входят в отверстие следующего соседнего внутреннего колеса 16a, 16b, 16e. , 1.5, 15a, 15b, 15o 16, 16a, 16b, 16c 11, 11 16a, 16b, 16c, 15, 15a, 15b, 20 . 16a, 16b, 16e. Последнее коронное колесо 15o рядом с передней пластиной 1 имеет трубчатый выступ 21. На трубчатом удлинителе 21, 70 имеется втулка 22, имеющая фрикционную посадку. трубчатый удлинитель 21 последнего коронного колеса 15c, причем указанный удлинитель 22 втулки поддерживается с возможностью вращения в подшипниковой втулке 23, закрепленной в отверстии в передней пластине 1. (5 Удлинитель втулки 22 проходит через подшипниковую втулку 23 и снабжен снаружи эксцентриком 24 на выступающем конце и концентрическим выступающим штифтом, на котором установлена минутная стрелка 26. Вал 80 1 ротора 8 выступает и находит подшипник в отверстии коронного колеса 15eS и его трубчатого продолжения 21. 15o 1 21. 21 70 22 . 21 15c, 22 23 1. (5 22 23 24 26. 80 1 8 15eS 21. На конце вала 11 имеется шпонка квадрата 27 или другой формы для взаимодействия с отверстием 28 квадрата или другой формы в удлинителе 22 втулки. Зубья первого коронного колеса 15 выполнены длиннее, чем глубина первого внутреннего колеса 16, а между эксцентриком 90 19 и первым коронным колесом 15 установлена легкая пружина 29, которая обычно стремится подтолкнуть вал 11 к сзади так, чтобы квадратный конец вала 11 вышел из зацепления с отверстием 28 во втулке-удлинителе 22. 95 На внешней стороне втулки имеется расширение 22. внутреннее зубчатое колесо 164 и полоса 17, которая работает на эксцентрике 24 удлинителя втулки 22, а на штифте 25 находится трубчатый элемент 30, несущий часовую стрелку 31 и 100, имеющий коронное колесо 15d, взаимодействующее с внутренним колесом 16d. . 11 27 28 22. 15 16 29 90 19 15 11 11 28 22. 95 22 . 164 17 24 22, 25 30 31 100 15d - 16d. Первая внутренняя шестерня 16 приводится в движение валом 11 ротора через эксцентрик 19, который, в свою очередь, приводит в движение первое коронное колесо 105, которое приводит в движение второе внутреннее колесо 16а, а второе коронное колесо 15а приводит в движение третье внутреннее колесо 16b, и таким образом при этом последнее коронное колесо 15е в рамке, вращаясь, поворачивает втулку-удлинитель 22, которая представляет собой на 110 фрикционный захват на удлинителе 21 корончатого колеса 15с, внутреннего колеса 16d и штифта 25, несущего минутную стрелку 26, а также вращение последнего внешнего коронного колеса 15d, на котором установлена часовая стрелка 31. 115 Способ установки стрелок 26, 31 заключается в надавливании вала ротора рукояткой 10, используемой для запуска ротора 8, для зацепления квадратного конца 27 вала 11 с квадратным отверстием 28 во втулке 22. Поворачивая вал 11 на 120, он поворачивает удлинительную втулку 22 на коронном колесе 15e и внутреннее колесо 164. При этом стрелки 26, 31 поворачиваются независимо от главной передачи рамы в любое требуемое положение 1'25. 16 11 19, 105 16a, 15a 16b, , 15e , 22, 110 21 15c, 16d 25, 26, 15d 31. 115 26, 31, 10 8 27 11 28 22. 120 11 22, 15e, 164. 26, 31 1'25 . После установки стрелок 26, 31 и отпускания ручки 10 вал 11 возвращается в нормальное положение под действием пружины 29, высвобождая при этом квадратный конец 27 вала 11 из отверстия 183Q 561;808 28 в удлинитель втулки 22 и позволяющий ротору 8, работающему теперь как электродвигатель, вращать руки 26, 31 через ряд зубчатых передач. 26, 31 10 , 11 - 29, 27 11 183Q 561;808 28 22 8, , 26, 31 . Необходимое количество агрегатов собрано в виде блока на одном валу, приводимом в движение синхронным двигателем, при этом вся сборка образует электрическое движение с исключительно малым пространством, которое невозможно получить при использовании какой-либо другой формы зубчатой передачи, и по мере сборки зубчатой передачи на валу двигателя получается большое преимущество в сборочном производстве и дешевизне. , , , . Описанный тип зубчатой передачи может использоваться для очень длительного механизма замедленного действия за счет добавления большего количества блоков зубчатых передач, а движущая сила может варьироваться в зависимости от доступной мощности, т. е. воздуха, воды, тепла, переменного или постоянного тока, или заряд батареи, гравитация или вес. , , .. , f0 , , ., ., , . Термин «зубья» используется для обозначения зубцов, гребней, накаток или других форм выступающих частей. "" , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:56:40
: GB561808A-">
: :
561809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561809A
[]
9 < " , / 9 < " , / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. Я, 1942 год. № 17073/42. : . , 1942. . 17073/42. 561,809 Полная спецификация слева: ноябрь. Я, 1943 год. 561,809 : . , 1943. а! [Полная спецификация принята: 6 июня 1944 г. ! [ : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в звукозаписях и их производстве Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖИ Кукс Э., № 22, Пайн-Уок, Беррилендс, Сурбитон, Суррей, Британский субъект, и , №. 5, , , , , британская акционерная компания, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: материалы, скрепленные синтетической смолой или т.п., и особенно с граммофонными пластинками дискового типа, изготовленными из картонов, склеенных синтетической смолой, или т.п. , , . 22, , , , , , , . 5, , , , , , : . Например, основной материал или картон состоит из ряда пластинок, причем такие пластинки состоят из бумаги, ткани или аналогичного материала. Эти пластинки пропитываются синтетической смолой и т.п., а затем сжимаются в твердую массу под сильным давлением, что за счет нагрева приводит к затвердеванию всей массы. Согласно этому изобретению используется принцип, показанный выше, но одна или обе стороны доски изготовлены из губчатого или сжимающегося слоя материала, причем такой слой или слои находятся на поверхности или поверхностях, предназначенных в конечном итоге для приема звука. отслеживать впечатление. Таким образом, для двусторонней дисковой записи две боковые поверхности диска будут состоять из относительно сжимаемого или легко сжимаемого или губчатого материала, заключающего или располагающего между собой относительно твердый или несжимаемый средний слой. , , , , . , , , , . , . , - , , - . Когда пластинка пропитана синтетической смолой или лаком, сжимающиеся или губчатые слои поглощают в 40 раз большее количество пропитывающей среды, чем относительно твердая пластинка. , , 40 . Таким образом, в процессе формования и под давлением губчатые слои легко поддаются получению отпечатка и выделяют большее количество пропитывающей среды, так что последняя присутствует на поверхности в достаточном количестве или в достаточно высоком процентном соотношении для приема звуковые канавки или дорожки 50, которые могут быть созданы либо путем формования, давления, либо путем движения иглы или стилуса. Таким образом, звуковые канавки формируются на поверхности, содержащей высокий процент синтетической смолы. для примера 65, что очень желательно для четкости и постоянства записи. , , 45 , 50 , . . 65 , . Настоящие усовершенствования с большим успехом применяются для изготовления дисков для пластинок, имеющих 60-кратное кольцевое углубление или углубления для приема звуковой записи. В диске, сформированном таким образом, звуковая запись на одной или обеих его поверхностях защищена приподнятыми центральной и периферийной частями диска во время транспортировки и когда диски уложены один на другой. 60 . , 65 ' . Датировано 1 декабря 1942 года. 1st , 1942. ДЖЕНСЕН И СОН 77, Канцелярия Лааэ, Лондон, ..2, дипломированные патентные поверенные. & 77, , , ..2, . ЗАПОЛНЕНО] СПЕЦИФИКАЦИЯ ] Успехи в области звукозаписей и их производства Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРЛДЖ К'Оой, из № 22, Пайн-Уок, Беррилендс, Сурбитон, Суррей, Британский субъект, и , № 5, Риджент. ' , ', . 22, , , , , , , . 5, . Британская акционерная компания , , , , настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , . :- Это изобретение усовершенствования звукозаписей [ 11-] и их производства касается, в частности, 80 пластинок, изготовленных из материалов, связанных синтетической смолой. или тому подобное, и особенно с граммофонными пластинками дискового типа, изготовленными из картонов, склеенных синтетической смолой, или тому подобного. 85 Например, основной материал или доска состоят из ряда. ламинто, причем такой ламинте состоит из бумаги, ткани или аналогичного материала. Эти ламинаты пропитаны синтетической смолой и т.п. и имеют концентрацию 90-. З_--в,--. 'л'-я ;) Я Л,! привет_,; 561,809 затем спрессовывают в твердую массу под сильным давлением и с помощью. тепла, при этом вся масса затвердевает и получается готовый диск с поверхностью5. возможность приема звукозаписи без необходимости нанесения покрытия из облицовочного материала. [ 11-] 80 . . 85 , . , , , . , , 90 -. _-- ,--. ''-;) ,! hi_,; 561,809 , . , suit5. . Согласно этому изобретению одна или обе стороны доски, которая может быть изготовлена описанным выше способом, прижимаются с кольцевым углублением для получения отпечатка звукозаписи или звуковой дорожки. Таким образом, для двусторонней записи диска каждая из двух боковых поверхностей диска 16 будет иметь кольцевое углубление, при этом поверхностный слой или слои будут состоять из относительно сжимаемого или легко сжимаемого или абсорбирующего материала. Эти слои абсорбирующего материала могут включать или располагать между собой менее сжимаемый или менее абсорбирующий средний слой. \Когда ламини пропитаны. как и в случае с синтетической смолой или синтетическим джезиновым лаком, сжимающиеся или губчатые слои поглощают большее количество пропитывающего материала, чем менее впитывающие пластинки. , , . , - , 16 , . . \ . , . Таким образом, при формовании, эксплуатации и под давлением абсорбирующие или губчатые слои легко поддаются отпечатку и выделяют большее количество пропитывающей среды, так что. последний присутствует на поверхностях кольцевых углублений в достаточном количестве 38 или в достаточно высоком процентном отношении для приема звуковых канавок или дорожек, которые могут быть созданы давлением формования. Таким образом, звуковые канавки образуются в . поверхность, содержащая, например, высокий процент синтетической смолы; что очень желательно для ясности, постоянства и долговечности записи. , , , . 38 . . , ; . Для массового производства пластинок большое количество воспроизведений данной мастер-записи может быть произведено очень экономичным способом, если звуковая дорожка мастер-записи запечатлевается во время формирования диска. , 46 . Если есть желание. аналогичные слои могут использоваться по всей толщине диска, но абсорбирующие слои должны находиться на поверхности или поверхностях, предназначенных для приема отпечатка звуковой дорожки, чтобы среда -иминпрегнатин могла выделяться из таких слоев под давлением формования в количестве достаточно для образования поверхности или поверхностей внутри кольцевого углубления или впадин, пригодных для приема впечатления от звуковой дорожки. . , , - . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемый чертеж. Здесь: Фигура представляет собой поперечное сечение заготовки, из которой должен быть сформирован диск для записи в соответствии с этими усовершенствованиями. , . : . Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение записывающего диска, изготовленного из заготовки, показанной на рисунке 70. Рисунок 1. 2 70 1. Рисунок '8 представляет собой разрез кресс-салата фрагмента в более крупном масштабе. записывающего диска, показанного на рисунке 2, а рисунок 4 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе 76 фрагмента наложенных слоев, показанных на рисунке 1. '8 . 2, 4 76 1. На рисунке 1 показана круглая заготовка, которую нужно формовать под давлением в форме . Диск для записи содержит средний слой из практически неабсорбирующего материала. Этот средний умывальник , как показано на рисунке 4, зажат между верхним слоем и нижним слоем бумаги, ткани. или аналогичный материал, причем такие слои ' имеют относительно абсорбирующую или губчатую и сжимаемую природу. На практике ламуин. Обычно это футы бумаги, пропитанные синтетической смолой и высушенные. Эти листы накладывают друг на друга в достаточном количестве, чтобы придать картонному изделию необходимую толщину, а затем подвергают горячему прессованию для получения такого продукта. В рамках настоящего изобретения пластинка наружных слоев 95bb' может быть выполнена из тонкой крафт-бумаги или крепированной бумаги, пропитанной, как указано выше, а пластинки среднего слоя а могут быть из грубой крафт-бумаги, также пропитанной аналогичным образом. 1 . , - . 4, , ,. , ' 85 . , . / . - .. ., 95 ' . Заготовку, образованную наложенными друг на друга слоями ' , затем формуют под давлением. ( 1011 ' . Конечно, это форма, показанная на рисунке 2. Здесь видно, что умывальники & были значительно сжаты внутри кольцевых впадин, окружающих 105 центральный выступ ? и лежит внутри утолщенного края '. При этом сжатии указанные слои помутнели связующего материала, которым они были пропитаны, так что этот материал достиг поверхности 110 ', и они консолидировались, как показано толстыми линиями '. Это легко понять из рисунка 8, на котором показан фрагмент готового записывающего диска в разрезе, но в увеличенном масштабе. Можно видеть, что поверхностные слои ' внутри указанных кольцевых углублений содержат, например, высокий процент синтетической смолы и хорошо приспособлены для приема звуковых канавок или дорожек, которые могут быть образованы в них за счет давления формования или путем отслеживания иглы или стилуса на более позднем этапе. 2. & ., 105 ? '. , 110 ' '. 8 115 . ' - , , , 120 . Как видно из рисунков 2 и 3, край ' плитки 125 и центральный выступ a2 возвышаются над поверхностями '. Таким образом, обод и центральный выступ служат для защиты от повторного звука на поверхностях ', когда записывающие диски укладываются друг на друга. 130 561,809.,-! Если требуется односторонний записывающий диск, то слой ' и нижний фланец обода ' и центрального выступа a2 опускаются, так что записывающий диск отсутствует. тогда состоит из слоя . в качестве основания с наложенным на него слоем и с кольцевой впадиной, образованной только в слое . 2 3, 125 ,' a2 '. ' . 130 561,809.,-! , ' ' ' a2 , . ' . . Для массового производства пластинок пропитанная бумага может быть в рулонах, из которых нарезаются отрезки, образующие листы достаточных размеров для одновременного формования нескольких дисков для пластинок. Листы, наложенные друг на друга описанным выше способом, их вставляют в многоштамповый пресс, который также может быть приспособлен для вырезания или штамповки отдельных формованных дисков из полученного листового картонного изделия. , . , , . В спецификации, соответствующей нашему В патентной заявке № 1671.5 от 1942 г. (серийный № 561708) мы описали и заявили о пластинке из картона, склеенной синтетической смолой и отличающейся относительно глубоким кольцевым углублением с плоской поверхностью, образованным таким образом, чтобы оставлять вертикальную центральную часть, а также выступающая часть обода, покрытие. приспособлен для приема звуковой дорожки, наносимой на плоскую поверхность такого углубления таким образом, что ее открытая поверхность находится существенно ниже уровня упомянутой центральной части и обода. . 1671.5 1942 ( . 561,708), , . . Настоящее изобретение решает аналогичную задачу, но не требует отдельного осаждения а. покрытие на поверхности кольцевой впадины. . ' . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:56:43
: GB561809A-">
: :
561810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , .3; и УИЛФР::Д ЭДВАРД УОЛТЕР НИКОЛЛС, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к ротационным насосам и, в частности, к насосам, используемым для подачи жидкого топлива в карбюраторы или ТНВД двигателей внутреннего сгорания. Целью изобретения является создание в сочетании с ротационным насосом простого и удобного средства заливки, которое может также служить в качестве байпаса. , ... , , , , , .3; :: , , ' , : . -. Изобретение представляет собой комбинацию ротационного насоса, имеющего обратный клапан на впускном и выпускном каналах, и подпружиненного поршневого насоса с ручным или иным управлением, установленного на ротационном насосе или вместе с ним, причем последний снабжен парой перепускных каналов. ведут соответственно от впускной и выпускной сторон ротационного насоса к поршневому насосу, причем подвижная часть последнего приспособлена служить запорным элементом для одного из перепускных каналов. - , , - . В одном из способов создания жидкотопливного насоса в соответствии с изобретением мы используем любой удобный роторный насос. . Он может содержать корпусную часть, имеющую цилиндрическую камеру, в которой эксцентрично установлен цилиндрический ротор с радиально скользящими лопатками, внешние концы которых упираются в стенки указанной камеры. В качестве альтернативы мы можем использовать роторный насос, известный как шестеренный насос. Впускной и выпускной каналы насоса снабжены любым удобным обратным клапаном. . . - . В сочетании с роторным насосом устроен поршневой насос. Предпочтительно он совмещен непосредственно с ротационным насосом, хотя при желании это может быть отдельный блок, соединенный с ротационным насосом трубами. В предпочтительной конструкции корпус ротационного насоса выполнен с возможностью формирования части корпуса поршневого насоса, причем последний дополнен крышкой. Корпусная часть ротационного насоса и крышка образуют между собой неглубокую камеру, в которой расположен возвратно-поступательный элемент, состоящий из кожаной или другой гибкой диафрагмы, периферийная часть которой герметично зажата между указанную часть корпуса и крышку. На стороне, удаленной от роторного насоса, диафрагма нагружена пружиной. Приведение в действие диафрагмы осуществляется штоком, прикрепленным к центру диафрагмы и проходящим через крышку, при этом внешний конец штока снабжен пальцем, позволяющим W3 приводить в действие диафрагму вручную. . , , . - - , . , [ 561,810is , - . . 60 , W3 . При желании шток может быть приспособлен для приведения в действие электромагнитом прерывистого действия или механическими средствами. Хотя для большинства целей удобно и предпочтительно использовать диафрагму в качестве возвратно-поступательного элемента этого насоса, при желании можно использовать поршень, при этом корпус поршневого насоса приспосабливается для образования цилиндрического отверстия, в котором поршень может скользить. ; 75 На входной стороне роторного насоса в корпусе этого насоса образован перепускной канал, ведущий из места между ротором и соседним обратным клапаном в камеру 80 поршневого насоса. Этот канал расположен соосно поршневому насосу и на его внешнем конце приспособлен для образования гнезда, с которым может взаимодействовать запорный элемент на прилегающей стороне 86 диафрагмы или поршня. На выпускной стороне роторного насоса между ротором и соседним обратным клапаном расположен еще один перепускной канал, ведущий в камеру поршневого насоса g0, причем этот канал всегда открыт в камеру последнего насоса. . 70 , , ; 75 - 80 . - 86 . - g0 , . Когда необходимо привести в действие роторный насос, иногда необходимо заправить (или загрузить) в него перекачиваемую жидкость g5. Это осуществляется за счет включения поршневого насоса. Когда ротационный насос работает, перепускной канал на впускной стороне ротационного насоса закрывается запорным элементом на диафрагме 100 или поршнем поршневого насоса под действием пружины, а также диафрагмы или поршня. в этом случае подвергается воздействию давления, существующего на стороне нагнетания ротационного насоса, пружина становится достаточно прочной 105, чтобы удерживать запорный элемент на -, Дата применения: декабрь 2010 г. ( ) g5 . . - 100 , , 105 -, : . 1,
1942. № 17083/42. 1942. . 17083/42. Полная спецификация слева: октябрь. 28, 1943. : . 28, 1943. Полная спецификация принята: 6 июня 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся роторных насосов 1 - - '., :7 , -3 !! = -' ' =:-, 1 I2561,810 фиксируется до тех пор, пока давление нагнетания не превышает нормальное. В случае установления аномального давления на напорной стороне, например, по какой-либо случайной причине или закрытию любого регулирующего клапана или клапанов в напорной части системы, снабжаемой насосом, давление, действующее на диафрагма или поршень поднимают запорный элемент и позволяют жидкости вернуться со стороны нагнетания ротационного насоса на сторону впуска. 1 - - '., :7 , -3 !! = -' ' =:-, 1 I2561,810 . , , , , . Благодаря этому изобретению мы можем очень простым и удобным способом осуществлять заливку ротационного насоса, а также использовать средства заливки в качестве обходного канала в случае прерывания или ограничения подачи насоса. Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные детали могут варьироваться для удовлетворения различных требований. Так, например, в альтернативной конструкции байпасный канал, который закрыт подвижной частью поршневого насоса, ведет со стороны выхода роторного 2,5-насоса, тогда как другой байпасный канал соединяет камеру поршневого насоса с камерой поршневого насоса. входная сторона роторного насоса. Кроме того, хотя изобретение предназначено в первую очередь для жидкотопливных насосов, оно может быть применено и к другим насосам аналогичного назначения. 16 - . , 20 . - 2,5 - . 80 . Датировано 30 ноября 1942 года. 30th -, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ & & Усовершенствования, касающиеся роторных насосов. Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании 3.5, Уорпл-Уэй, Актон, Лондон, .3, и УИЛФРИД ЭДВАРД УОЛТЕР НИКОЛЛС, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и определено в следующем утверждении: , ... , 3.5 , , , , .3, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным насосам и, в частности, к насосам, используемым для подачи жидкого топлива в карбюраторы или впрыскивающие насосы двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание усовершенствованной конструкции насоса, в которой роторный насос связан с ним. подпружиненный поршневой насос, предназначенный для заправки ротационного насоса, а также для работы в качестве байпаса. , - -. Изобретение включает конструкцию насоса указанного типа, в которой корпусная часть ротационного насоса снабжена парой обводных каналов, ведущих соответственно от впускной и выпускной сторон ротационного насоса к поршневому насосу, и в которой подвижная часть поршневого насоса приспособлена служить запорным элементом для одного из перепускных каналов. - , - . Прилагаемый чертеж представляет собой вид в разрезе конструкции насоса для жидкого топлива в соответствии с изобретением. . Для реализации изобретения, как показано, мы используем любой удобный роторный насос. Он может содержать корпус а, имеющий цилиндрическую камеру , цилиндрический ротор с, эксцентрично установленный в камере, и пару радиально скользящих лопаток 4, несущихся вдоль противоположных сторон ротора и продолжающихся от них, при этом лопатки приспособлены упираться своими внешними заканчивается у периферийной стенки камеры под действием пружины е, расположенной между соседними концами лопаток. В качестве альтернативы мы можем использовать роторный насос, известный как шестеренный насос. В любом случае впускной канал и выпускной канал насоса снабжены любым удобным обратным клапаном . , . , , 4 , 75 . . 80 - . В сочетании с роторным насосом установлен поршневой насос. Предпочтительно он совмещен непосредственно с ротационным насосом, хотя при желании это может быть отдельный блок, соединенный с ротационным насосом трубами. В показанном примере корпус а ротационного насоса выполнен на 90° с корпусом поршневого насоса, причем последний корпус дополнен крышкой . Корпус а ротационного насоса и крышка образуют между собой неглубокую камеру 7n-, и в этой камере 95 расположен возвратно-поступательный элемент, со
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявления: декабрь. Я, 1942 год. № 17059/42. - : . , 1942. . 17059/42. Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1943, : . 31, 1943, Полная спецификация принята: 6 июня 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Роторно-лопастные двигатели с жидкостным давлением типа , . БюРноу, британский подданный, из Холлис, Брэндон, номер 1. - , - , . , , , , . Ковентри, Уорикшир, графство Уорикшир, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к двигателям, работающим под давлением жидкости (т.е. жидкостным насосам или двигателям, воздушным компрессорам, двигателям или вытяжным устройствам или двигателям внутреннего сгорания), типа стационарный барабаноподобный корпус и эксцентрично установленный в нем вращающийся элемент, поддерживающий с возможностью скольжения лопатки, которые могут охватывать серповидное пространство между корпусом и периферией элемента, при этом отверстия, сообщающиеся с этим пространством, располагаются по мере необходимости. , , : - (.., , , , ), - - , . В обычном насосе или компрессоре такого типа пара лопаток расположена совмещена друг с другом, т. е. по диаметру вращающейся лопатки, так что движение лопатки в радиальном направлении относительно к элементу ограничен, и, следовательно, размер 256 серповидного пространства для данного размера корпуса также ограничен.. Моя главная цель – избежать этого недостатка. , , , .., . , , , , 256 - . .. , . Согласно изобретению лопатки пары параллельны друг другу или по существу параллельны (но не диаметрально относительно вращающегося элемента), простираясь по существу диаметрально противоположные части периферии элемента. Предпочтительно, чтобы они были расположены как можно ближе к диаметру элемента, чтобы каждый мог иметь максимально возможное радиальное перемещение, т. е. чтобы ротор относительно малого диаметра мог использоваться для корпуса {0 заданный диаметр. , ( ' ), . . , , .., - - {0 . Способ, которым такой двигатель может быть приспособлен для работы в качестве воздушного или жидкостного насоса или двигателя, будет хорошо понятен специалистам в данной области техники. . Двигатель внутреннего сгорания согласно изобретению может включать два таких двигателя, расположенных рядом и с общим валом ротора, или расположенных друг напротив друга. - , , . способами, один служит в качестве. компрессор, а другой — собственно двигатель, который питается через соответствующий перепускной канал от компрессора. Альтернативно компрессор для двигателя внутреннего сгорания может иметь другую форму. , . . - . 4А.. 4A.. В альтернативной форме двигателя внутреннего сгорания согласно изобретению используется одиночный узел, как указано выше, и внутренний конец каждой лопатки выполнен в виде плунжера, работающего внутри отверстия цилиндра или другого формованного пространства, предусмотренного во вращающемся элементе 60. Кроме того, плунжер и лопасть снабжены каналом, ведущим к внешнему краю лопасти, а невозвратный шар или другой клапан связан с внутренним концом канала. На внешнем конце лопасти имеется пара уплотнений со шлицами по окружности. На внутренней периферии корпуса в соответствующем месте предусмотрен карман, сообщающийся с одной или несколькими свечами зажигания в случае двигателя с искровым зажиганием. Карбюратор через отверстие в одной из боковых стенок корпуса сообщается с проходом, дугообразным вокруг оси ротора, и за счет этого во время такта впуска двигателя карбюраторное топливо может проходить в пространство между плунжерами. и конец отверстия цилиндра. , , ' 60 . , , t6 . , - - 65 . - . . 70 , ' . , 75 , . Индукция прекратится примерно тогда, когда на 80° член Тотария повернётся, чтобы переместить лопасть в то место, где он будет полностью выдвинут наружу, когда сообщение с ареальной частью будет прервано, и во время следующего полуоборота 85°. 80 , ,, 85. роторе заряд сжимается. . Когда ротор находится в таком положении, что первое уплотнение только что прошло вышеупомянутый карман, сжатый заряд внутри лопасти и за плунжером 90 становится сообщающимся с карманом, который, таким образом, получает рабочий заряд в соответствующем месте. давление. Воспламенение должно произойти, когда второе уплотнение пройдет через карман, и расширяющиеся газы в увеличивающейся части серповидного пространства воздействуют на лопатку, приводя в движение ротор, пока лопатка не окажется в крайнем положении, когда произойдет следующая индукция. инсульт окончен. При сжатии шихты плунжером газы за лопаткой могут выйти наружу. , 90 , . pass6d , 95 - , , , . ' . Таким образом, при двух лопастях получается два такта зажигания на каждый оборот двигателя, и я рассчитываю, что смогу получить 105 примерно 18 л.с. для обсадной колонны общим диаметром девять дюймов. , , , 105 18 .. . Очевидно, необходимо обратить внимание на наличие уплотнений на соответствующих поверхностях, которые могут быть адаптированы для работы на необходимом топливе 10. В частности, лопатки могут быть инжекторными и с воспламенением от сжатия, причем каждая из них, при желании, может содержать главный. , pro561,807 o61,80S 10 . , - , . часть с боковыми частями, которые подпружинены для зацепления сопрягаемых поверхностей. Датировано 30 ноября. 1942. . 30th . 1942. Два вышеупомянутых уплотнения удобно использовать & , которые переносятся качающейся частью, установленной на внешнем конце лопасти . Рослин Чемберс. 47, , естественно, последний раз англичанин описывал Ковентри, Уорвикшир. & , . . 47, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Роторные лопастные двигатели типа , работающие под давлением жидкости, АЛЬБЕРТ ЭРНЕСТ Брноу, британский подданный, из Холлис, Брэндон, недалеко от Ковентри, Уорвиклишир, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполненный. быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , - , , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится к двигателю внутреннего сгорания, имеющему неподвижный барабанообразный корпус, который расположен по касательной к внутреннему эксцентриковому ротору (чтобы обеспечить уплотнение в одной точке), поддерживающему с возможностью скольжения пару угловых лопаток, которые могут охватывать серповидные лопатки. пространство между корпусом и периферией ротора. Лопасти параллельны друг другу или по существу параллельны (но не диаметрально относительно ротора), продолжаясь по существу диаметрально противоположные части периферии ротора. Предпочтительно, чтобы они были расположены так, чтобы их диаметр был как можно ближе к диаметру ротора, чтобы каждый из них мог иметь максимально возможное движение в общем радиальном направлении, т. е., чтобы можно было использовать ротор относительно небольшого диаметра для корпус заданного диаметра. - ( - ) - - , ( ), - . , - , ., - . Согласно изобретению скользящее движение лопаток приводит в действие плунжеры внутри ротора, и предусмотрены средства для проведения заряда, сжатого а. плунжер в серповидное пространство и для его воспламенения и последующего выпуска газов сгорания, синхронно с вращением ротора, для приведения ротора в движение. , , , . - , , . Предпочтительно лопатки выполнены в виде полых плунжеров; сжатый заряд внутри плунжера сообщается в соответствующий момент с серповидным пространством через карман на внутренней периферии неподвижного корпуса. ; , , - , . На прилагаемом схематическом чертеже показан двигатель внутреннего сгорания в соответствии с изобретением, причем фиг. 1 представляет собой вид в центральном разрезе под прямым углом к оси ротора, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное главным образом по линии - на фиг. 1. - , 1 , 2 - - 1. На чертеже каждая лопасть 12 выполнена в виде плунжера 13, работающего внутри отверстия цилиндра 5 или другого фасонного пространства 14. 12 13 5 14. предусмотренный в роторе 13. Кроме того, плунжер или лопатка снабжены внутренним каналом 16, ведущим к внешнему краю лопатки, причем в канале 16 расположена пружина сжатия Т0 17, направляемая стержнем 18, для смещения лопатки наружу. 13. , 16 , T0 17, 18, 16 . На внешнем конце каждой лопатки имеется пара расположенных по окружности уплотнений или относительно широкое уплотнение, в данном случае обозначенное номером 76, которое обеспечивается качающимся элементом 19. На внутренней периферии неподвижного корпуса 21 в соответствующем месте предусмотрен карман 20, при этом карман расположен на небольшом расстоянии по окружности от свечи зажигания 22 80 в случае двигателя с искровым зажиганием. - , , , , 76 19. 20 21 , 80 22, . Карбюратор (не показан) сообщается через отверстие 23 в одном. ( ) 23 . боковых стенок 24 корпуса с проходом 2,5 а85 в роторе, изогнутым вокруг оси ротора, и за счет этого во время такта впуска двигателя (т. е. при движении лопатки наружу) может всасываться карбюраторное топливо. до 90 - пространство между плунжером и внутренним концом соответствующего отверстия цилиндра. 24 a85 2.5 , (.., , ) - 90 . Индукция прекратится примерно тогда, когда ротор повернут, чтобы переместить лопатку в то место, где она будет полностью выдвинута наружу, когда сообщение с дугообразным проходом 25 будет обрезано, и во время следующего полуоборота ротора заряд сожмется в пространстве. 14. 100 Когда ротор находится в таком положении, что уплотнение 19 только перекрывает карман, сжатый заряд внутри соответствующей лопатки и за внутренним концом плунжера оказывается помещенным 105 в сообщение с карманом, который, таким образом, получает рабочий заряд. при соответствующем давлении. Зажигание должно произойти, когда уплотнение 19 полностью пройдет свечу зажигания, и расширяющиеся газы в увеличивающейся части выпуклого пространства за лопаткой затем воздействуют на лопатку, приводя в движение ротор, пока ее е-лопасть не достигнет 561,807 в самом дальнем положении. положение, когда индукционный ход поперечной лопатки завершится. При сжатии заряда плунжером газы в серповидном пространстве за лопаткой могут выходить, например, через отверстие 26. , 25 , 14. 100 19 105 , . 19 , - , , 561,807 , . - , , 26. Таким образом, при двух лопатках, как показано, на каждый оборот двигателя получается два такта зажигания, и я подсчитал, что могу получить примерно 18 л.с. для обсадной колонны общим диаметром девять дюймов. , , , , , 18 .. . Очевидно, что необходимо позаботиться о том, чтобы при необходимости обеспечить уплотнения на соответствующих поверхностях. В частности, лопатки могут быть сборными, каждая из которых содержит основную часть с боковыми частями 27, которые подпружинены для зацепления с сопрягаемыми поверхностями. 28 представляет собой уплотнение, закрепленное на корпусе и подпружиненное к ротору, где корпус расположен по касательной к ротору. , . , , - , 27 - . 28 - , . Разумеется, показанный двигатель при желании может быть адаптирован для работы с впрыском топлива и с воспламенением от сжатия. . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:56:37
: GB561807A-">
: :
561808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561808A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. : . 1,
1942. 1942. № 17070/42. . 17070/42. 5613808 nПолная спецификация слева: декабрь. 22, 1943. 5613808 : . 22, 1943. - Полная спецификация принята: 6 июня. 1944, - : 6. 1944, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в передаче, применимые к электрическим часам, таймерам, механизмам задержки действия записывающих устройств и т.п. Я, , 102, , , , Британский субъект, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: 6 Изобретение относится к передаче, применимой к электрическим часам, таймерам, записывающим приборам, механизмам задержки и т.п. Обычно передача включает в себя систему зубчатых прямозубых колес или червячных и червячных колес, причем каждый ведущий и ведомый элемент установлены на отдельном шпинделе, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы зубчатой передачи, занимающей исключительно малое пространство, с использованием только один вал, очень мало движущихся частей и прост в изготовлении. , , , , 102, , , , , :6 , , , , . , , , , , , . Согласно этому изобретению зубчатая передача содержит группу блоков, установленных на одном валу, приводимом в движение синхронным электродвигателем, причем каждый блок включает в себя внешнее зубчатое колесо с заданным числом зубьев и внутреннее зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с коронным колесом и с меньшим количеством зубьев, чем у коронного колеса. эксцентрик на валу, взаимодействующий с первым внутренним колесом, эксцентрики на коронных колесах, взаимодействующие с другими соседними внутренними колесами, последнее колесо, приводящее в движение часовую стрелку, указательный указатель или часть механизма, и предпоследнее колесо коронное колесо, приводящее в движение минутную стрелку, другой указательный указатель или другую часть механизма, и средство, посредством которого внутренние зубчатые колеса заставляют колебаться или совершать планетарное движение относительно вала, в то время как вал и коронные колеса вращаются. , , , . - , - , , , , , . Согласно этому изобретению в случае электрических часов передача встроена в магнитное поле синхронного электродвигателя. . В качестве одного из примеров реализации изобретения и его применения к электрическим часам часы включают в себя раму, содержащую две пластины продолговатой или другой формы, удерживаемые на расстоянии друг от друга стойкой на каждом конце, при этом передняя пластина образует часть магнитного поля. двигателя, а задняя пластина образует остальную часть магнитного поля синхронного электродвигателя. Один [Пр4з. , , , . [Pr4z. Стойки могут поддерживать катушку возбуждения двигателя. Ротор двигателя установлен на валу, который проходит через подшипник в задней пластине к передней пластине, которая также снабжена подшипниковой втулкой 55. . 55 . На валу расположена коронная шестерня, то есть диск с венцом зубьев, с одной стороны выступающим вбок от диска, а внутри корончатой шестерни находится другая или внутренняя шестерня r10 меньшего диаметра, чем корончатая шестерня, и имеющая один зуб. меньше, чем у коронного колеса. Внутреннее колесо прикреплено к выступающей пластине, имеющей свободный конец с прорезью, при этом указанный конец с прорезью действует на анкерную стойку 65, закрепленную между пластинами. Корончатое колесо имеет концентрическое отверстие или подшипник такого диаметра, чтобы вращаться на валу, тогда как внутреннее колесо имеет концентрическое отверстие или подшипник 70 сравнительно большого диаметра, взаимодействующий с эксцентриком на валу. , , r10 . , 65 . 70 . Когда вал вращается, эксцентрик, проходящий в отверстии внутренней шестерни, заставляет его вращаться, но внутреннее колесо не может вращаться вокруг своей оси полосой с прорезями 7T, что позволяет планетарному движению внутреннего колеса и предотвращает его. от вращения вокруг своей оси, так что при вращении эксцентрика внутреннее колесо, которое он несет, всегда будет находиться в полном зацеплении с коронным колесом в точке, радиально соответствующей ходу эксцентрика, и поскольку внутреннее колесо имеет один зуб меньше, чем коронное колесо, оно толкает коронное колесо на один зуб за оборот; поэтому соотношение выражается формулой количества зубьев в коронном колесе. , , , 7T , , , , ; . Передаточное число Требуемое количество коронных и внутренних колес расположено на валу 96, но вместо эксцентриков на валу для каждого коронного колеса коронные колеса снабжены эксцентриковыми выступами, которые входят в отверстие следующего соседнего внутреннего колеса. 195 Последнее коронное колесо рядом с верхней пластиной имеет стержнеобразный удлинитель, который расположен во втулке подшипника верхней пластины 561,808 и имеет эксцентрик на выступающем конце и концентрический выступающий штифт, на котором установлена минутная стрелка. рука. 96 , , . 195 561,808 , , , . Вал ротора выступает и находит подшипник в отверстии в коронном колесе и его продолжении. На внешней стороне втулки находится внутреннее колесо, которое работает на эксцентрик, а на штифте находится трубчатый элемент, несущий часовую стрелку и имеющий коронное колесо, взаимодействующее с последним внутренним колесом. . - . Первое внутреннее колесо приводится в движение валом двигателя, который, в свою очередь, приводит в движение первое коронное колесо, которое приводит в движение второе внутреннее колесо, а второе коронное колесо приводит в движение третье внутреннее колесо и так далее, последнее коронное колесо в раме вращает свой штифт. который несет минутную стрелку, а также вращает последнее внешнее коронное колесо, на котором установлена часовая стрелка. 20 Необходимое количество узлов собрано в виде группы на одном валу, приводимом в движение синхронным двигателем, при этом вся сборка образует электрический часовой механизм исключительно малого пространства, которое невозможно получить при использовании какой-либо другой формы зубчатой передачи, а так как зубчатая передача собранный на валу двигателя, получается большое преимущество в сборке, изготовлении и дешевизне. 30 Датировано 1 декабря 1942 года. , , , , . 20 , 25 , , , . 30 1st , 1942. Х. ГАРДНЕР И СЫН, дипломированные патентные поверенные, 1,73-4-5, Флит-стрит, Лондон, EC4. . & , , 1,73-4-5, , , ..4. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в приводах, применимых к электрическим часам, таймерам, записывающим устройствам, механизмам задержки действия и т.п. Я, ДЖОН РЭЙСНГС, дом 103, Уоддон Роуд, Челтенхэм, Глостершир, британский субъект, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , {, 103, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к передаче, применимой к электрическим часам, таймерам, записывающим приборам, механизмам замедленного действия и т.п. Обычно передача включает в себя группу зубчатых прямозубых колес или червячных и червячных колес, причем каждый ведущий и ведомый элемент установлены на отдельном шпинделе, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы зубчатой передачи, занимающей исключительно малое пространство. использует только один вал, имеет очень мало движущихся частей и прост в изготовлении. , , , , . - , , , , , , . Согласно этому изобретению зубчатая передача включает группу блоков, установленных на одном валу, приводимом в движение синхронным электрическим или другим двигателем, причем каждый блок включает в себя внешнее зубчатое колесо с заданным числом зубьев и внутреннее зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с короной. колесо и имеющее меньше зубьев, чем коронное колесо, эксцентрик на валу, взаимодействующий с 6! первое внутреннее колесо, эксцентрики на коронных колесах, взаимодействующие с другими соседними внутренними колесами, последнее внутреннее колесо, приводящее в движение последнее коронное колесо, на котором установлена часовая стрелка, сигнализатор, указатель указателя или элемент механизма, которым нужно управлять, и предпоследнее коронное колесо, приводящее в движение минутную стрелку, другой указательный указатель или другой элемент приводимого в действие механизма, и средство, посредством которого внутренние зубчатые колеса заставляют вращаться 70 или совершать планетарное движение относительно вала, в то время как вал и коронные колеса вращаются. , , , - 6! , - , , , , , , , 70 . Зубцы могут иметь любую подходящую форму или тип или могут иметь зубцы, гребни, накатки или их эквиваленты. , , 75 , . Кроме того, согласно этому изобретению, в случае электрических часов зубчатая передача может быть встроена в магнитное поле синхронного электрического или другого двигателя. 80 Изобретение станет понятным из нижеследующего описания с сопроводительными чертежами, на которых: Фигура 1 иллюстрирует один пример реализации изобретения в применении к электрическим часам, причем часы показаны в разрезе, а Фигура 2 представляет собой перспективный вид. подробный вид части зубчатой передачи, показывающий агрегат. , . 80 : 1 85 , , 2 . На прилагаемых чертежах часы 90 содержат корпус, состоящий из двух двойных пластин 1, 2. Передняя пластина 1 изогнута с образованием прямоугольного удлинения на одном конце и изогнута под прямым углом между ее длиной, образуя конец 95 стенки , а затем под прямым углом так, чтобы находиться в плоскости, параллельной передней части плита. Задняя пластина 2 также имеет прямоугольное удлинение 2а. которая вместе с продолжением передней пластины 1, 100 образует другую торцевую стенку рамы. , 90 1, 2. 1 , 95 , . 2 2a. , 1, 100 . Катушка возбуждения 3 двигателя может опираться на удлинители 1a, 2a пластин 1, 2, при этом другие концы пластин 1, 2 находятся на расстоянии друг от друга, образуя зазор 4. 105 Передняя пластина 1, начиная от катушки 3 561,808 и заканчивая зазором 4, образует одну часть магнитного поля синхронного электродвигателя, а задняя пластина 2 от катушки 3 до зазора 4 образует другую часть магнитного поля синхронного электродвигателя. двигатель. 3 1a, 2a 1, 2, 1, 2 4. 105 1 3 561,808and 4 2 3 4 . Внутри рамы и над зазором 4 находится пластина 5 или крестовина, имеющая опорное отверстие 5а в центре зазора 4, причем указанная пластина 5 прикреплена к задним пластинам 1 и 2 на небольшом расстоянии внутри нее винтами 7. 7а с шайбами 6. Обычно в зазоре 4 между концами пластин 1, 2 находится ротор 8, цельный или состоящий из двух или более листов металла, причем указанный ротор 8 надежно закреплен на втулке 9, имеющей ручку 10 на внешнем конце, и несущий на другом конце вал 11, который установлен с возможностью вращения в опорном отверстии 5а в пластине 5. На втулке 9 также находится маховик 12, удерживаемый на небольшом расстоянии от ротора 8 буртиком 9а. 4 5 ' 5a 4, 5 1 2 7, 7a 6. 4 1, 2 8, , 8 9 10 , 11 5a 5. 9 12 8 9a. К втулке 9 прикреплена пружина 13, взаимодействующая со штифтами 14, закрепленными в маховике 12, проходящими в отверстия ротора 8. 13 9 14 12 8. На валу 11 установлены 26 узлов, каждый из которых содержит коронное колесо 15, то есть диск с зубчатым венцом (рис. 2), с одной стороны выступающим вбок от диска, а внутри коронного колеса 15 находится другая, или внутренняя, шестерня. колесо 16 меньшего диаметра, чем коронное колесо 1,5, и имеющее на один или несколько зубьев меньше, чем коронное колесо 15. Внутреннее колесо 16 прикреплено к выступающей пластине 17, имеющей свободный конец с прорезью, при этом указанный конец с прорезью действует на анкерную стойку 18, закрепленную между пластинами 1, 2 и которая может образовывать один из винтов 7а. Корончатое колесо 15 имеет концентрическое отверстие или подшипник диаметром для вращения на валу 11, 411, в то время как внутреннее колесо 16 имеет концентрическое отверстие или подшипник сравнительно большого диаметра, взаимодействующий с эксцентриком 19 на валу 11. Когда вал вращается, эксцентрик 19, проходящий в отверстии внутренней шестерни 16, заставляет его вращаться, но внутреннее колесо 16 не может вращаться вокруг своей оси полосой с прорезями 17, что позволяет планетарному движению вала. внутреннее колесо 16 и предотвращение его вращения вокруг своей оси, так что при вращении эксцентрика 19 внутреннее колесо 16, которое он несет, всегда будет в зацеплении с коронным колесом 15 в точке, радиально соответствующей ходу хода эксцентрик 19, а так как внутреннее колесо 16 имеет на один или несколько зубьев меньше, чем у. коронное колесо 15 оно толкает коронное колесо 15 на один или несколько зубьев за один оборот. 11 26 , 15, ( 2) , 15 16 1.5 15. 16 17 , 18 1, 2, 7a. 15 11, 411 16 19 11. , 19 - 16 , 16 - 17, 16 , 19 , 16 , 15 19, 16 . 15 15 . Необходимое количество узлов, то есть коронных колес 1,5, 15а, 15б, 15о и внутренних колес 16, 16а, 16б, 16в, размещают на валу 11, но вместо эксцентриков на валу 11 для каждого внутреннего колеса 16а, 16б, 16c, коронные колеса 15, 15a, 15b снабжены эксцентриковыми бобышками 20, которые входят в отверстие следующего соседнего внутреннего колеса 16a, 16b, 16e. , 1.5, 15a, 15b, 15o 16, 16a, 16b, 16c 11, 11 16a, 16b, 16c, 15, 15a, 15b, 20 . 16a, 16b, 16e. Последнее коронное колесо 15o рядом с передней пластиной 1 имеет трубчатый выступ 21. На трубчатом удлинителе 21, 70 имеется втулка 22, имеющая фрикционную посадку. трубчатый удлинитель 21 последнего коронного колеса 15c, причем указанный удлинитель 22 втулки поддерживается с возможностью вращения в подшипниковой втулке 23, закрепленной в отверстии в передней пластине 1. (5 Удлинитель втулки 22 проходит через подшипниковую втулку 23 и снабжен снаружи эксцентриком 24 на выступающем конце и концентрическим выступающим штифтом, на котором установлена минутная стрелка 26. Вал 80 1 ротора 8 выступает и находит подшипник в отверстии коронного колеса 15eS и его трубчатого продолжения 21. 15o 1 21. 21 70 22 . 21 15c, 22 23 1. (5 22 23 24 26. 80 1 8 15eS 21. На конце вала 11 имеется шпонка квадрата 27 или другой формы для взаимодействия с отверстием 28 квадрата или другой формы в удлинителе 22 втулки. Зубья первого коронного колеса 15 выполнены длиннее, чем глубина первого внутреннего колеса 16, а между эксцентриком 90 19 и первым коронным колесом 15 установлена легкая пружина 29, которая обычно стремится подтолкнуть вал 11 к сзади так, чтобы квадратный конец вала 11 вышел из зацепления с отверстием 28 во втулке-удлинителе 22. 95 На внешней стороне втулки имеется расширение 22. внутреннее зубчатое колесо 164 и полоса 17, которая работает на эксцентрике 24 удлинителя втулки 22, а на штифте 25 находится трубчатый элемент 30, несущий часовую стрелку 31 и 100, имеющий коронное колесо 15d, взаимодействующее с внутренним колесом 16d. . 11 27 28 22. 15 16 29 90 19 15 11 11 28 22. 95 22 . 164 17 24 22, 25 30 31 100 15d - 16d. Первая внутренняя шестерня 16 приводится в движение валом 11 ротора через эксцентрик 19, который, в свою очередь, приводит в движение первое коронное колесо 105, которое приводит в движение второе внутреннее колесо 16а, а второе коронное колесо 15а приводит в движение третье внутреннее колесо 16b, и таким образом при этом последнее коронное колесо 15е в рамке, вращаясь, поворачивает втулку-удлинитель 22, которая представляет собой на 110 фрикционный захват на удлинителе 21 корончатого колеса 15с, внутреннего колеса 16d и штифта 25, несущего минутную стрелку 26, а также вращение последнего внешнего коронного колеса 15d, на котором установлена часовая стрелка 31. 115 Способ установки стрелок 26, 31 заключается в надавливании вала ротора рукояткой 10, используемой для запуска ротора 8, для зацепления квадратного конца 27 вала 11 с квадратным отверстием 28 во втулке 22. Поворачивая вал 11 на 120, он поворачивает удлинительную втулку 22 на коронном колесе 15e и внутреннее колесо 164. При этом стрелки 26, 31 поворачиваются независимо от главной передачи рамы в любое требуемое положение 1'25. 16 11 19, 105 16a, 15a 16b, , 15e , 22, 110 21 15c, 16d 25, 26, 15d 31. 115 26, 31, 10 8 27 11 28 22. 120 11 22, 15e, 164. 26, 31 1'25 . После установки стрелок 26, 31 и отпускания ручки 10 вал 11 возвращается в нормальное положение под действием пружины 29, высвобождая при этом квадратный конец 27 вала 11 из отверстия 183Q 561;808 28 в удлинитель втулки 22 и позволяющий ротору 8, работающему теперь как электродвигатель, вращать руки 26, 31 через ряд зубчатых передач. 26, 31 10 , 11 - 29, 27 11 183Q 561;808 28 22 8, , 26, 31 . Необходимое количество агрегатов собрано в виде блока на одном валу, приводимом в движение синхронным двигателем, при этом вся сборка образует электрическое движение с исключительно малым пространством, которое невозможно получить при использовании какой-либо другой формы зубчатой передачи, и по мере сборки зубчатой передачи на валу двигателя получается большое преимущество в сборочном производстве и дешевизне. , , , . Описанный тип зубчатой передачи может использоваться для очень длительного механизма замедленного действия за счет добавления большего количества блоков зубчатых передач, а движущая сила может варьироваться в зависимости от доступной мощности, т. е. воздуха, воды, тепла, переменного или постоянного тока, или заряд батареи, гравитация или вес. , , .. , f0 , , ., ., , . Термин «зубья» используется для обозначения зубцов, гребней, накаток или других форм выступающих частей. "" , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:56:40
: GB561808A-">
: :
561809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561809A
[]
9 < " , / 9 < " , / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: декабрь. Я, 1942 год. № 17073/42. : . , 1942. . 17073/42. 561,809 Полная спецификация слева: ноябрь. Я, 1943 год. 561,809 : . , 1943. а! [Полная спецификация принята: 6 июня 1944 г. ! [ : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в звукозаписях и их производстве Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖИ Кукс Э., № 22, Пайн-Уок, Беррилендс, Сурбитон, Суррей, Британский субъект, и , №. 5, , , , , британская акционерная компания, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: материалы, скрепленные синтетической смолой или т.п., и особенно с граммофонными пластинками дискового типа, изготовленными из картонов, склеенных синтетической смолой, или т.п. , , . 22, , , , , , , . 5, , , , , , : . Например, основной материал или картон состоит из ряда пластинок, причем такие пластинки состоят из бумаги, ткани или аналогичного материала. Эти пластинки пропитываются синтетической смолой и т.п., а затем сжимаются в твердую массу под сильным давлением, что за счет нагрева приводит к затвердеванию всей массы. Согласно этому изобретению используется принцип, показанный выше, но одна или обе стороны доски изготовлены из губчатого или сжимающегося слоя материала, причем такой слой или слои находятся на поверхности или поверхностях, предназначенных в конечном итоге для приема звука. отслеживать впечатление. Таким образом, для двусторонней дисковой записи две боковые поверхности диска будут состоять из относительно сжимаемого или легко сжимаемого или губчатого материала, заключающего или располагающего между собой относительно твердый или несжимаемый средний слой. , , , , . , , , , . , . , - , , - . Когда пластинка пропитана синтетической смолой или лаком, сжимающиеся или губчатые слои поглощают в 40 раз большее количество пропитывающей среды, чем относительно твердая пластинка. , , 40 . Таким образом, в процессе формования и под давлением губчатые слои легко поддаются получению отпечатка и выделяют большее количество пропитывающей среды, так что последняя присутствует на поверхности в достаточном количестве или в достаточно высоком процентном соотношении для приема звуковые канавки или дорожки 50, которые могут быть созданы либо путем формования, давления, либо путем движения иглы или стилуса. Таким образом, звуковые канавки формируются на поверхности, содержащей высокий процент синтетической смолы. для примера 65, что очень желательно для четкости и постоянства записи. , , 45 , 50 , . . 65 , . Настоящие усовершенствования с большим успехом применяются для изготовления дисков для пластинок, имеющих 60-кратное кольцевое углубление или углубления для приема звуковой записи. В диске, сформированном таким образом, звуковая запись на одной или обеих его поверхностях защищена приподнятыми центральной и периферийной частями диска во время транспортировки и когда диски уложены один на другой. 60 . , 65 ' . Датировано 1 декабря 1942 года. 1st , 1942. ДЖЕНСЕН И СОН 77, Канцелярия Лааэ, Лондон, ..2, дипломированные патентные поверенные. & 77, , , ..2, . ЗАПОЛНЕНО] СПЕЦИФИКАЦИЯ ] Успехи в области звукозаписей и их производства Мы, ФРЕДЕРИК ДЖОРЛДЖ К'Оой, из № 22, Пайн-Уок, Беррилендс, Сурбитон, Суррей, Британский субъект, и , № 5, Риджент. ' , ', . 22, , , , , , , . 5, . Британская акционерная компания , , , , настоящим заявляет о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , . :- Это изобретение усовершенствования звукозаписей [ 11-] и их производства касается, в частности, 80 пластинок, изготовленных из материалов, связанных синтетической смолой. или тому подобное, и особенно с граммофонными пластинками дискового типа, изготовленными из картонов, склеенных синтетической смолой, или тому подобного. 85 Например, основной материал или доска состоят из ряда. ламинто, причем такой ламинте состоит из бумаги, ткани или аналогичного материала. Эти ламинаты пропитаны синтетической смолой и т.п. и имеют концентрацию 90-. З_--в,--. 'л'-я ;) Я Л,! привет_,; 561,809 затем спрессовывают в твердую массу под сильным давлением и с помощью. тепла, при этом вся масса затвердевает и получается готовый диск с поверхностью5. возможность приема звукозаписи без необходимости нанесения покрытия из облицовочного материала. [ 11-] 80 . . 85 , . , , , . , , 90 -. _-- ,--. ''-;) ,! hi_,; 561,809 , . , suit5. . Согласно этому изобретению одна или обе стороны доски, которая может быть изготовлена описанным выше способом, прижимаются с кольцевым углублением для получения отпечатка звукозаписи или звуковой дорожки. Таким образом, для двусторонней записи диска каждая из двух боковых поверхностей диска 16 будет иметь кольцевое углубление, при этом поверхностный слой или слои будут состоять из относительно сжимаемого или легко сжимаемого или абсорбирующего материала. Эти слои абсорбирующего материала могут включать или располагать между собой менее сжимаемый или менее абсорбирующий средний слой. \Когда ламини пропитаны. как и в случае с синтетической смолой или синтетическим джезиновым лаком, сжимающиеся или губчатые слои поглощают большее количество пропитывающего материала, чем менее впитывающие пластинки. , , . , - , 16 , . . \ . , . Таким образом, при формовании, эксплуатации и под давлением абсорбирующие или губчатые слои легко поддаются отпечатку и выделяют большее количество пропитывающей среды, так что. последний присутствует на поверхностях кольцевых углублений в достаточном количестве 38 или в достаточно высоком процентном отношении для приема звуковых канавок или дорожек, которые могут быть созданы давлением формования. Таким образом, звуковые канавки образуются в . поверхность, содержащая, например, высокий процент синтетической смолы; что очень желательно для ясности, постоянства и долговечности записи. , , , . 38 . . , ; . Для массового производства пластинок большое количество воспроизведений данной мастер-записи может быть произведено очень экономичным способом, если звуковая дорожка мастер-записи запечатлевается во время формирования диска. , 46 . Если есть желание. аналогичные слои могут использоваться по всей толщине диска, но абсорбирующие слои должны находиться на поверхности или поверхностях, предназначенных для приема отпечатка звуковой дорожки, чтобы среда -иминпрегнатин могла выделяться из таких слоев под давлением формования в количестве достаточно для образования поверхности или поверхностей внутри кольцевого углубления или впадин, пригодных для приема впечатления от звуковой дорожки. . , , - . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемый чертеж. Здесь: Фигура представляет собой поперечное сечение заготовки, из которой должен быть сформирован диск для записи в соответствии с этими усовершенствованиями. , . : . Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение записывающего диска, изготовленного из заготовки, показанной на рисунке 70. Рисунок 1. 2 70 1. Рисунок '8 представляет собой разрез кресс-салата фрагмента в более крупном масштабе. записывающего диска, показанного на рисунке 2, а рисунок 4 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе 76 фрагмента наложенных слоев, показанных на рисунке 1. '8 . 2, 4 76 1. На рисунке 1 показана круглая заготовка, которую нужно формовать под давлением в форме . Диск для записи содержит средний слой из практически неабсорбирующего материала. Этот средний умывальник , как показано на рисунке 4, зажат между верхним слоем и нижним слоем бумаги, ткани. или аналогичный материал, причем такие слои ' имеют относительно абсорбирующую или губчатую и сжимаемую природу. На практике ламуин. Обычно это футы бумаги, пропитанные синтетической смолой и высушенные. Эти листы накладывают друг на друга в достаточном количестве, чтобы придать картонному изделию необходимую толщину, а затем подвергают горячему прессованию для получения такого продукта. В рамках настоящего изобретения пластинка наружных слоев 95bb' может быть выполнена из тонкой крафт-бумаги или крепированной бумаги, пропитанной, как указано выше, а пластинки среднего слоя а могут быть из грубой крафт-бумаги, также пропитанной аналогичным образом. 1 . , - . 4, , ,. , ' 85 . , . / . - .. ., 95 ' . Заготовку, образованную наложенными друг на друга слоями ' , затем формуют под давлением. ( 1011 ' . Конечно, это форма, показанная на рисунке 2. Здесь видно, что умывальники & были значительно сжаты внутри кольцевых впадин, окружающих 105 центральный выступ ? и лежит внутри утолщенного края '. При этом сжатии указанные слои помутнели связующего материала, которым они были пропитаны, так что этот материал достиг поверхности 110 ', и они консолидировались, как показано толстыми линиями '. Это легко понять из рисунка 8, на котором показан фрагмент готового записывающего диска в разрезе, но в увеличенном масштабе. Можно видеть, что поверхностные слои ' внутри указанных кольцевых углублений содержат, например, высокий процент синтетической смолы и хорошо приспособлены для приема звуковых канавок или дорожек, которые могут быть образованы в них за счет давления формования или путем отслеживания иглы или стилуса на более позднем этапе. 2. & ., 105 ? '. , 110 ' '. 8 115 . ' - , , , 120 . Как видно из рисунков 2 и 3, край ' плитки 125 и центральный выступ a2 возвышаются над поверхностями '. Таким образом, обод и центральный выступ служат для защиты от повторного звука на поверхностях ', когда записывающие диски укладываются друг на друга. 130 561,809.,-! Если требуется односторонний записывающий диск, то слой ' и нижний фланец обода ' и центрального выступа a2 опускаются, так что записывающий диск отсутствует. тогда состоит из слоя . в качестве основания с наложенным на него слоем и с кольцевой впадиной, образованной только в слое . 2 3, 125 ,' a2 '. ' . 130 561,809.,-! , ' ' ' a2 , . ' . . Для массового производства пластинок пропитанная бумага может быть в рулонах, из которых нарезаются отрезки, образующие листы достаточных размеров для одновременного формования нескольких дисков для пластинок. Листы, наложенные друг на друга описанным выше способом, их вставляют в многоштамповый пресс, который также может быть приспособлен для вырезания или штамповки отдельных формованных дисков из полученного листового картонного изделия. , . , , . В спецификации, соответствующей нашему В патентной заявке № 1671.5 от 1942 г. (серийный № 561708) мы описали и заявили о пластинке из картона, склеенной синтетической смолой и отличающейся относительно глубоким кольцевым углублением с плоской поверхностью, образованным таким образом, чтобы оставлять вертикальную центральную часть, а также выступающая часть обода, покрытие. приспособлен для приема звуковой дорожки, наносимой на плоскую поверхность такого углубления таким образом, что ее открытая поверхность находится существенно ниже уровня упомянутой центральной части и обода. . 1671.5 1942 ( . 561,708), , . . Настоящее изобретение решает аналогичную задачу, но не требует отдельного осаждения а. покрытие на поверхности кольцевой впадины. . ' . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:56:43
: GB561809A-">
: :
561810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , .3; и УИЛФР::Д ЭДВАРД УОЛТЕР НИКОЛЛС, британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к ротационным насосам и, в частности, к насосам, используемым для подачи жидкого топлива в карбюраторы или ТНВД двигателей внутреннего сгорания. Целью изобретения является создание в сочетании с ротационным насосом простого и удобного средства заливки, которое может также служить в качестве байпаса. , ... , , , , , .3; :: , , ' , : . -. Изобретение представляет собой комбинацию ротационного насоса, имеющего обратный клапан на впускном и выпускном каналах, и подпружиненного поршневого насоса с ручным или иным управлением, установленного на ротационном насосе или вместе с ним, причем последний снабжен парой перепускных каналов. ведут соответственно от впускной и выпускной сторон ротационного насоса к поршневому насосу, причем подвижная часть последнего приспособлена служить запорным элементом для одного из перепускных каналов. - , , - . В одном из способов создания жидкотопливного насоса в соответствии с изобретением мы используем любой удобный роторный насос. . Он может содержать корпусную часть, имеющую цилиндрическую камеру, в которой эксцентрично установлен цилиндрический ротор с радиально скользящими лопатками, внешние концы которых упираются в стенки указанной камеры. В качестве альтернативы мы можем использовать роторный насос, известный как шестеренный насос. Впускной и выпускной каналы насоса снабжены любым удобным обратным клапаном. . . - . В сочетании с роторным насосом устроен поршневой насос. Предпочтительно он совмещен непосредственно с ротационным насосом, хотя при желании это может быть отдельный блок, соединенный с ротационным насосом трубами. В предпочтительной конструкции корпус ротационного насоса выполнен с возможностью формирования части корпуса поршневого насоса, причем последний дополнен крышкой. Корпусная часть ротационного насоса и крышка образуют между собой неглубокую камеру, в которой расположен возвратно-поступательный элемент, состоящий из кожаной или другой гибкой диафрагмы, периферийная часть которой герметично зажата между указанную часть корпуса и крышку. На стороне, удаленной от роторного насоса, диафрагма нагружена пружиной. Приведение в действие диафрагмы осуществляется штоком, прикрепленным к центру диафрагмы и проходящим через крышку, при этом внешний конец штока снабжен пальцем, позволяющим W3 приводить в действие диафрагму вручную. . , , . - - , . , [ 561,810is , - . . 60 , W3 . При желании шток может быть приспособлен для приведения в действие электромагнитом прерывистого действия или механическими средствами. Хотя для большинства целей удобно и предпочтительно использовать диафрагму в качестве возвратно-поступательного элемента этого насоса, при желании можно использовать поршень, при этом корпус поршневого насоса приспосабливается для образования цилиндрического отверстия, в котором поршень может скользить. ; 75 На входной стороне роторного насоса в корпусе этого насоса образован перепускной канал, ведущий из места между ротором и соседним обратным клапаном в камеру 80 поршневого насоса. Этот канал расположен соосно поршневому насосу и на его внешнем конце приспособлен для образования гнезда, с которым может взаимодействовать запорный элемент на прилегающей стороне 86 диафрагмы или поршня. На выпускной стороне роторного насоса между ротором и соседним обратным клапаном расположен еще один перепускной канал, ведущий в камеру поршневого насоса g0, причем этот канал всегда открыт в камеру последнего насоса. . 70 , , ; 75 - 80 . - 86 . - g0 , . Когда необходимо привести в действие роторный насос, иногда необходимо заправить (или загрузить) в него перекачиваемую жидкость g5. Это осуществляется за счет включения поршневого насоса. Когда ротационный насос работает, перепускной канал на впускной стороне ротационного насоса закрывается запорным элементом на диафрагме 100 или поршнем поршневого насоса под действием пружины, а также диафрагмы или поршня. в этом случае подвергается воздействию давления, существующего на стороне нагнетания ротационного насоса, пружина становится достаточно прочной 105, чтобы удерживать запорный элемент на -, Дата применения: декабрь 2010 г. ( ) g5 . . - 100 , , 105 -, : . 1,
1942. № 17083/42. 1942. . 17083/42. Полная спецификация слева: октябрь. 28, 1943. : . 28, 1943. Полная спецификация принята: 6 июня 1944 г. : 6, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся роторных насосов 1 - - '., :7 , -3 !! = -' ' =:-, 1 I2561,810 фиксируется до тех пор, пока давление нагнетания не превышает нормальное. В случае установления аномального давления на напорной стороне, например, по какой-либо случайной причине или закрытию любого регулирующего клапана или клапанов в напорной части системы, снабжаемой насосом, давление, действующее на диафрагма или поршень поднимают запорный элемент и позволяют жидкости вернуться со стороны нагнетания ротационного насоса на сторону впуска. 1 - - '., :7 , -3 !! = -' ' =:-, 1 I2561,810 . , , , , . Благодаря этому изобретению мы можем очень простым и удобным способом осуществлять заливку ротационного насоса, а также использовать средства заливки в качестве обходного канала в случае прерывания или ограничения подачи насоса. Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные детали могут варьироваться для удовлетворения различных требований. Так, например, в альтернативной конструкции байпасный канал, который закрыт подвижной частью поршневого насоса, ведет со стороны выхода роторного 2,5-насоса, тогда как другой байпасный канал соединяет камеру поршневого насоса с камерой поршневого насоса. входная сторона роторного насоса. Кроме того, хотя изобретение предназначено в первую очередь для жидкотопливных насосов, оно может быть применено и к другим насосам аналогичного назначения. 16 - . , 20 . - 2,5 - . 80 . Датировано 30 ноября 1942 года. 30th -, 1942. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ & & Усовершенствования, касающиеся роторных насосов. Мы, ... , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании 3.5, Уорпл-Уэй, Актон, Лондон, .3, и УИЛФРИД ЭДВАРД УОЛТЕР НИКОЛЛС, британский подданный, по адресу Компании, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и определено в следующем утверждении: , ... , 3.5 , , , , .3, , , ' , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным насосам и, в частности, к насосам, используемым для подачи жидкого топлива в карбюраторы или впрыскивающие насосы двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание усовершенствованной конструкции насоса, в которой роторный насос связан с ним. подпружиненный поршневой насос, предназначенный для заправки ротационного насоса, а также для работы в качестве байпаса. , - -. Изобретение включает конструкцию насоса указанного типа, в которой корпусная часть ротационного насоса снабжена парой обводных каналов, ведущих соответственно от впускной и выпускной сторон ротационного насоса к поршневому насосу, и в которой подвижная часть поршневого насоса приспособлена служить запорным элементом для одного из перепускных каналов. - , - . Прилагаемый чертеж представляет собой вид в разрезе конструкции насоса для жидкого топлива в соответствии с изобретением. . Для реализации изобретения, как показано, мы используем любой удобный роторный насос. Он может содержать корпус а, имеющий цилиндрическую камеру , цилиндрический ротор с, эксцентрично установленный в камере, и пару радиально скользящих лопаток 4, несущихся вдоль противоположных сторон ротора и продолжающихся от них, при этом лопатки приспособлены упираться своими внешними заканчивается у периферийной стенки камеры под действием пружины е, расположенной между соседними концами лопаток. В качестве альтернативы мы можем использовать роторный насос, известный как шестеренный насос. В любом случае впускной канал и выпускной канал насоса снабжены любым удобным обратным клапаном . , . , , 4 , 75 . . 80 - . В сочетании с роторным насосом установлен поршневой насос. Предпочтительно он совмещен непосредственно с ротационным насосом, хотя при желании это может быть отдельный блок, соединенный с ротационным насосом трубами. В показанном примере корпус а ротационного насоса выполнен на 90° с корпусом поршневого насоса, причем последний корпус дополнен крышкой . Корпус а ротационного насоса и крышка образуют между собой неглубокую камеру 7n-, и в этой камере 95 расположен возвратно-поступательный элемент, со
Соседние файлы в папке патенты