патенты / 12698

561787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561787A
[]
лии -11 Рё. -, -11 . -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 19, 1943. : . 19, 1943. в„– 2829/43. . 2829/43. 561787 i3 MOWПолная спецификация слева: февраль. 21, 1944. 561787 i3 : . 21, 1944. Полная спецификация принята: 5 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 5, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах настройки для колебательных электрических цепей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, CI1ARLES , -, РѕР±Р° британские субъекты, Рё , британская компания, РІСЃРµ работы компании, Сент-Р­РЅРґСЂСЋСЃ-СЂРѕСѓРґ, Кембридж, делаем настоящим (описываем сущность этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє устройствам настройки для колебательных электрических цепей Рё имеет целью предложить узел, содержащий индуктивность, настроенную РїРѕ проницаемости, Рё подстроечный конденсатор небольшого размера. Рё занимает минимальную площадь шасси, РїСЂРё этом РѕРЅР° равна номиналу. , CI1ARLES , -, , , , ' , . , , ( :- , , , . особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ так называемых миниатюрных радиоприемниках. -. . Согласно настоящему изобретению устройство содержит подстроечный конденсатор Рё катушку индуктивности, собранную РїРѕ существу коаксиально, причем подстроечный конденсатор содержит трубчатый электрод, имеющий второй электрод, перемещаемый РІ продольном направлении, РІ то время как индуктивность намотана РЅР° каркасе, имеющем ферромагнитный сердечник, перемещающийся РІ продольном направлении. РїСЂРё этом средства регулировки подвижного электрода конденсатора Рё ферромагнитного сердечника расположены РЅР° противоположных концах узла. Устройство согласно настоящему изобретению предназначено для установки РІ направлении, РїРѕ существу вертикальном плоскости шасси, путем пропускания его через отверстие РІ нем таким образом. хотя это несколько расширяет. РќР° расстоянии выше Рё ниже шасси РѕРЅ занимает минимальную площадь его поверхности, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ РёР· регулировочных средств действует сверху шасси, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ — СЃРЅРёР·Сѓ. , , - , -, . . . , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления согласно изобретению элемент РёР· изолирующего материала прикреплен Рє металлической трубке, образующей внешний электрод подстроечного конденсатора, РїСЂРё этом изолирующий элемент снабжен отверстием, посредством которого металлический стержень, образующий второй электрод конденсатора, может быть вставлен РІ. РўР‘ Рё металлическая трубка. Рзолирующий элемент может иметь резьбу или иметь РґСЂСѓРіРёРµ средства для регулирования положения металлического стержня внутри трубки СЃ целью изменения емкости конденсатора. Два электрода РјРѕРіСѓС‚ быть разделены воздушным диэлектриком или, если желательно, изолирующее покрытие или слой РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° внутренней поверхности трубки или внешней поверхности стержневого электрода 55. , , , . . . , [,, 1/-] , . 55 . Рљ концу трубчатого электрода, противоположному изолирующему элементу, прикреплен трубчатый каркас индуктивности. Этот каркас, который обычно изготавливается РёР· 60 керамического материала, может быть установлен РЅР° конце трубчатого электрода или может быть припаян РІ положении, примыкающем Рє концу электрода, РїСЂРё этом конец керамического каркаса металлизирован известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 65 для , разрешена пайка. Р’РѕРєСЂСѓРі этого каркаса намотана РѕРґРЅР° или несколько катушек, Р° РІ противоположный конец каркаса вставлен ферромагнитный сердечник, такой как сердечник РёР· железной пыли, таким образом, чтобы РѕРЅ РјРѕРі скользить РІ продольном направлении внутри поля индуктивности, тем самым обеспечивая варьировать его значение. Сердечник может поддерживаться шпинделем СЃ резьбой, который ввинчивается РІ гайку или РґСЂСѓРіРѕР№ резьбовой элемент, установленный РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце формирователя катушки 75. . , 60 , , 65 , . , - , , . 75 . Устройство предназначено для установки РІ вертикальном положении РЅР° шасси СЃ помощью средств, предусмотренных РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј конце устройства или РІ промежуточной точке РїРѕ его длине, например, СЃ помощью изолирующего элемента, связанного СЃ подстроечным конденсатором. , Рё таким образом, что стержневой электрод конденсатора можно регулировать СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны шасси 85, РІ то время как средства регулировки железного сердечника, расположенные РЅР° противоположном конце узла, регулируются СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны шасси. шасси. ' 80 , , 85 , , . РџСЂРё желании конец трубчатого электрода конденсатора, прилегающий Рє змеевику, может быть закрыт, чтобы предотвратить попадание РіСЂСЏР·Рё. Это может быть достигнуто СЃ помощью колпачка, который скользит РїРѕ внешней поверхности трубчатого электрода 95, РїСЂРё этом формирователь катушки, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, устанавливается РЅР° этот колпачок Рё удерживается РІ правильном положении СЃ помощью фланца РІРѕРєСЂСѓРі конца колпачка или СЃ помощью выступы припаиваются оттуда или припаиваются, как описано ранее. Такие наконечники 100 РІ любом случае РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для подсоединения Рє электроду Рё заделки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца обмотки катушки. , . , , 95 . 100 , . n5F 561,7S7 Формирователь катушки предпочтительно изготовлен РёР· керамического материала Рё может быть снабжен посеребренными контактами, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены концы катушки или намотанных РЅР° нее катушек? припаян. Гайка для крепления винта, регулирующего железный сердечник, может быть припаяна Рє аналогичному заштрихованному участку РЅР° конце каркаса. Отдельные посеребренные участки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем изготовления: n5F 561,7S7 ? . . - . - : первый СЃ серией ребер между областями, затем серебрение всей области Рё гребней, Р° затем шлифование гребней, чтобы обеспечить изолирующие промежутки между желаемой посеребренной областью 1. , , 1 . Рзолирующий элемент подстроечного конденсатора также предпочтительно изготовлен РёР· керамического материала, который также может быть посеребрен Рё Рє нему припаян трубчатый электрод. Р’ предпочтительной конструкции подстроечного конденсатора аналогичный трубчатый элемент установлен так, чтобы проходить РІ осевом направлении СЃ трубчатым электродом кожуха конденсатора РЅР° противоположной стороне изолирующего элемента Рё также припаивается Рє его посеребренной поверхности. . ' , . Стержневой электрод триммерного конденсатора установлен РІ этом трубчатом удлинении так, чтобы направляться РІ осевом направлении внутри трубчатого электрода. Стержневой электрод снабжен спиральной канавкой СЃ крупным наклоном РЅР° своей поверхности, внутри которой приспособлена для размещения части пружинной проволоки, которая огибает трубчатое удлинение Рё лежит РІ прорези, вырезанной РІ ней, так что часть поверхности 35 Проволока лежит внутри трубчатого удлинения Рё может входить РІ канавку РЅР° поверхности стержня. Предпочтительно, РґРІР° таких кольца РёР· пружинной проволоки предусмотрены РЅР° разнесенных расстояниях вдоль удлинения трубчатого элемента 40, чтобы подтолкнуть стержень Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне трубчатого удлинения Рё компенсировать любой люфт между РѕРґРѕР№ Рё трубкой Рё тем самым избежать любых отклонений РІ мощность РёР·-Р·Р° вибрации. Второе проволочное кольцо шпильки 45 может сцепляться СЃ СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхностью стержня, причем конец стержня снабжен пазом для установки отвертки для регулировки конденсатора. Рзолирующий элемент, связанный СЃ конденсатором, может быть снабжен средством крепления устройства СЃ РѕРґРЅРёРј отверстием так, чтобы РїСЂРё установке устройства РЅР° шасси трубчатый удлинитель РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через отверстие РЅР° противоположной стороне. 55 шасси. . ' 35 . , - 40 ; . 45 , . . -' ( ) 55 . Хотя были описаны конкретные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отклонения РѕС‚ его сути, Р° также что защита необходима для различных отдельных особенностей конструкции, описанных здесь. 60 . Датировано 1-Рј днем февраля 1943 РіРѕРґР°. 1StB , 1943. БАРОН РВВАРРЕН, 231, Стрэнд, Лондон. ..2, Дипломированные агенты РїРѕ жалованию. & -, 231, , . ..2, . C03ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ C03MPLETE Усовершенствования РІ устройствах настройки колебательных электрических цепей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Р§.АРЛЗ АЛЬБЕРТ УОЛТЕР ХАРМЕР, ДЖЕЙМС УАЙТ ДАЛ (ЛЕЙШР, РѕР±Р° британские подданные, Рё ., британская компания, РІСЃРµ - компании, Сент-Луис, РЎРЁРђ). Р­РЅРґСЂСЋСЃ Р РѕСѓРґ, Кембридж, должны объявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение относится Рє настройке устройств для колебательных электрических цепей. Рё его целью является создание узла, содержащего индуктивность, настроенную РїРѕ проницаемости, Рё подстроечный конденсатор, который имеет небольшой размер Рё занимает минимальную площадь РєРѕСЂРїСѓСЃР°, что особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ так называемых миниатюрных радиоприемниках. , . , (, , ., , ' -, . , , , .: , ' . - . Согласно настоящему изобретению устройство содержит подстроечный конденсатор Рё катушку индуктивности, собранные РїРѕ существу коаксиально, причем подстроечный конденсатор содержит трубчатый электрод, имеющий второй электрод, перемещающийся РІ нем РІ продольном направлении, РїСЂРё этом индуктивность намотана РЅР° каркасе, имеющем терромагнитный сердечник 90. подвижен РІ нем РІ продольном направлении, причем средства регулировки подвижного электрода конденсатора Рё ферромагнитного сердечника расположены РЅР° противоположных концах узла. Устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предназначено для установки РІ направлении, РїРѕ существу вертикальном плоскости шасси, проходящей через отверстие РІ нем, так что, хотя РѕРЅРѕ простирается РЅР° некоторое расстояние выше Рё ниже шасси, РѕРЅ занимает минимальную площадь своей поверхности, причем РѕРґРЅРѕ РёР· регулировочных средств находится над шасси, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - РїРѕРґ РЅРёРј. , - - 90 , - . ( 95 . , , 100 , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления согласно изобретению Р°. Элемент изоляционного материала прикреплен Рє металлической трубке, образующей внешний электрод подстроечного конденсатора. . . изолирующий элемент снабжен отверстием, РІ котором металлический стержень 110, образующий второй электрод конденсатора 561,787, может быть вставлен РІ металлическую трубку. Рзолирующий элемент может иметь резьбу или иметь РґСЂСѓРіРёРµ средства для регулирования положения металлического стержня внутри трубки СЃ целью изменения емкости конденсатора. Два электрода РјРѕРіСѓС‚ быть разделены воздушным диэлектриком или, если желательно, РЅР° внутренней поверхности плиточной трубки или внешней поверхности стержневого электрода может быть предусмотрено изолирующее покрытие или слой. 110 ' 561,787 . ( . , , . Рљ концу трубчатого электрода, противоположному изолирующему элементу, прикреплен трубчатый каркас индуктивности. Этот каркас, который обычно изготавливается РёР· керамического материала, может быть установлен РЅР° конце трубчатого электрода или может быть припаян РІ положении, примыкающем Рє концу электрода, РїСЂРё этом конец керамического каркаса металлизирован известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы обеспечить возможность пайки. . Р’РѕРєСЂСѓРі этого формирователя наматывается РѕРґРЅР° или несколько катушек, Р° РІ. . , , , . , . Р’ оппозитный конец формирователя вставляется ферромагнитный сердечник, такой как сердечник РёР· железной пыли, таким образом, чтобы РѕРЅ РјРѕРі скользить РІ продольном направлении внутри поля индуктивности, тем самым изменяя ее значение. Сердечник может поддерживаться шпинделем СЃ резьбой, который ввинчивается РІ гайку или РґСЂСѓРіРѕР№ резьбовой элемент, установленный РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце формирователя катушки. ) - , , . . Устройство предназначено для установки РІ вертикальном положении РЅР° шасси СЃ помощью средств, предусмотренных РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј конце устройства 8b или РІ промежуточной точке РїРѕ его длине, Рё таким образом, чтобы стержневой электрод конденсатора можно было регулируется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны шасси, РІ то время как средства регулировки железного сердечника, расположенные РЅР° противоположном конце узла, регулируются СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны шасси. 8b , , , . РџСЂРё желании конец трубчатого электрода конденсатора, прилегающий Рє змеевику, может быть закрыт, чтобы предотвратить попадание РіСЂСЏР·Рё. Это может быть достигнуто СЃ помощью колпачка, который скользит РїРѕ внешней поверхности трубчатого электрода, причем формирователь катушки, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, устанавливается РЅР° этот колпачок Рё удерживается РІ правильном положении СЃ помощью фланца РІРѕРєСЂСѓРі конца колпачка или выступов СЃ защелками. РѕС‚ него или путем пайки, как описано ранее. Такие наконечники РІ любом случае РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для подсоединения Рє электроду Рё заделки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца обмотки катушки. , . , . pur6h . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь будет описан его вариант осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , ,- . РќР° чертеже внешний электрод подстроечного конденсатора представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую трубку 1, нижний конец которой закреплен РІ изолирующем воротнике 2, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє дополнительному трубчатому элементу 3, расположенному СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ трубчатым элементом. электрод 1. Наружная поверхность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца трубчатого элемента 70 3 имеет резьбу, позволяющую закрепить устройство СЃ помощью гаек 4 РІ отверстии, образованном РІ шасси 5. Рзолирующая манжета 2 предпочтительно изготовлена РёР· керамического материала, концы которой посеребрены РЅР° 75 градусов, чтобы Рє ней можно было припаивать трубки 1 Рё 3. , 1, 2, , , 3 1. 70 3 4 5. 2 , 75 , 1 3 . Второй электрод конденсатора состоит РёР· металлического стержня 6, который установлен СЃ возможностью вращения внутри трубчатого элемента 3, РїСЂРё этом осевое перемещение стержня 6 осуществляется Р·Р° счет спиральной канавки 7 СЃ крупным наклоном, образованной РЅР° его внешней поверхности. . Пружинная проволока , расположенная РІРѕРєСЂСѓРі трубчатого элемента 3, имеет 85Р°, часть которой лежит РІ пазе 9, вырезанном РІ трубчатом элементе 3 так, что часть 8Р° проволоки может лежать РїРѕ касательной Рє поверхности стержня 6 Рё входить РІ зацепление. СЃРѕ спиральной канавкой 7 РЅР° его поверхности 90. РќР° конце стержня 6 вырезана прорезь 10 СЃ возможностью вращения СЃ помощью отвертки, благодаря чему стержень может регулироваться РІ осевом направлении внутри внешнего электрода 1, внутренний диаметр 95 которого выполнен немного больше диаметра стержня. 6 80 3, 6 7 . 3 85 , 9 3 8a 6 7 90 . 10 6 1, 95 . Верхний конец трубчатого электрода 1 закрыт концевой деталью 11 РёР· изолирующего материала, которая удерживается РЅР° месте металлическим колпачком 100, припаянным Рє внешней поверхности трубчатого электрода 1. Соединительная пластинка 13 выходит РёР· колпачка 12 Рё служит клеммой для подключения внешнего электрода 105 конденсатора. 1 11 100 12, , 1. 13 12 ' , 105 . Рљ крышке 12 прикреплен трубчатый каркас 14 для катушки или катушек индуктивности 15. РќР° верхнем конце каркаса 14 закреплена металлическая гайка 16, имеющая центральное резьбовое отверстие 110, через которое Р°. резьбовой стержень РЅР° 17 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. Нижний конец этого стержня несет ферромагнитный сердечник 17, осевое положение которого относительно катушки или катушек 15 можно регулировать вращением винтового стержня 115 17, вставив отвертку РІ паз 19 РЅР° его конце. , 12 14 15. 14 ' 16 110 . 17 . - 17, 15 115 17. 19 . Формирователь катушки 14 предпочтительно изготовлен РёР· керамического материала Рё может быть снабжен посеребренными контактами, Рє которым РјРѕРіСѓС‚ быть припаяны концы катушки или намотанных РЅР° нее катушек. Гайка 16 также может быть припаяна Рє аналогично посеребренному участку РЅР° конце направляющей. Эти отдельные посеребренные участки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем изготовления первых РёР· РЅРёС…. СЂСЏРґ гребней между этой областью, затем посеребрение всей области Рё гребней Рё последующее шлифование гребней, чтобы обеспечить изолирующие промежутки между желаемой посеребренной областью. красная Р·РѕРЅР°, благодаря которой ее можно припаять Рє крышке 12. 14 - 120 . 16 . 125 . , , , 130 561,787 14 ' 12. Устройство предназначено для установки РІ вертикальном положении РЅР° шасси. 5, как показано, Рё следует понимать, что устройство очень жесткое Рё может быть выполнено довольно маленьким, что позволяет занимать РјРёРЅРёРјСѓРј места РЅР° шасси. Стержневой электрод 10 конденсатора регулируется СЃРЅРёР·Сѓ шасси, тогда как ферромагнитный сердечник регулируется сверху шасси, или наоборот. , . 5 , , -. 10 - ., . Р’. модификация: РґРІР° кольца 8 РёР· пружинной проволоки РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° определенных расстояниях вдоль трубчатого элемента 3, чтобы подтолкнуть стержень Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне элемента Рё компенсировать любой зазор между стержнем Рё трубкой Рё тем самым избежать любого изменения производительности РёР·-Р·Р° вибрации. . Вторая пружинная проволока может зацепляться СЃ плоской частью поверхности стержня между РґРІСѓРјСЏ соседними. повороты канавки. . 8 3 . . . Хотя были описаны конкретные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный прилагаемой формулой изобретения, Р° также что охрана требуется для различных отдельных особенностей конструкции, описанных здесь. . , , . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется. чтобы 3i было выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . 3i ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:55:42
: GB561787A-">
: :

561788-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561788A
[]
3-Р№. Версия 3rd. Дата подачи заявления: февраль. 22, 1943. : . 22, 1943. Полная спецификация слева: : Принята полная спецификация: : ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЙ СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ в„– 2876/ 43. 561 788 СЌР±. 19, 1944. . 2876/ 43. 561,788 . 19, 1944. Р·РЅРµ5, 1944 Рі. zne5, 1944. РђР¦РРЇ. . Улучшения РІ хромированных поверхностных слоях цилиндров, валах Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. , . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РїРѕ адресу Стадли Р РѕСѓРґ, Реддич, Вустершир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє поверхностным слоям С…СЂРѕРјР° РЅР° отверстиях цилиндров, валах Рё С‚.Рї. Рё, РІ частности, касается обработки Рё отделки указанных поверхностей после электролитического осаждения РЅР° РЅРёС… металла Рё шлифовки или хонингования поверхности. , , , , , ' , , , , : , , . Хорошо известно, что поверхности обрабатываются таким образом. очень твердый Рё гладкий, что значительно снижает скорость РёР·РЅРѕСЃР° РїСЂРё нанесении, скажем, РЅР° отверстие цилиндра двигателей, РЅРѕ РёР·-Р·Р° гладкости указанной поверхности РѕРЅ РЅРµ удерживает Рё РЅРµ удерживает масло, Рё поэтому трудно обеспечить Рё поддерживать необходимое количество нанесите смазку РЅР° поверхность отверстия цилиндра, чтобы избежать нежелательных результатов, возникающих РёР·-Р·Р° недостаточной смазки. . , , , - . Задачей изобретения является создание новых или улучшенных средств для обработки вышеупомянутых поверхностей, посредством которых РІ любых желаемых положениях образуются углубления, впадины или канавки, приспособленные для удержания масла Рё, таким образом, обеспечивающие эффективную смазку между движущимися частями. , Рё РІ то же время оставляя значительную часть поверхности неповрежденной Рё сохраняя ее первоначальную твердость, чтобы обеспечить максимальную устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ. : - , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем гильзу или кожух РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РІ котором образовано любое желаемое количество Рё расположение отверстий или прорезей, РїСЂРё этом указанная гильза или кожух приспособлены для установки РЅР° поверхность обрабатываемого изделия. , . Рзделие СЃ перфорированной гильзой или кожухом погружают РІ электролитическую ванну, содержащую раствор каустической СЃРѕРґС‹, хлоридов, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты или С‚.Рї., Рё соединяют СЃ анодом, РІ то время как катод находится РІ указанной ванне, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ стальной стержень. или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, расположен РІ указанной ванне таким образом, что электрический ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия или прорези РІ вышеупомянутом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° хромированная или подобная поверхность, прилегающая Рє нему, частично или полностью удаляется, таким образом образуя соответственно расположенные отверстия или канавки, которые приспособлены для формирования карманов для удержания масла РїСЂРё любых условиях работы. , , , , , , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РїСЂРё обработке отверстия цилиндра, предварительно хромированного, Р° затем отшлифованного или отточенного РґРѕ необходимого размера, внутри указанного отверстия закрепляется втулка РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РІ которой формируются отверстия или прорези любой желаемой формы. , расположение Рё конфигурация, например, упомянутые отверстия или прорези РјРѕРіСѓС‚ иметь изогнутую или спиральную форму. , , , , . Для обработки покрытой металлом поверхности вала Рё С‚.Рї. перфорированный наполнитель может СѓРґРѕР±РЅРѕ включать лист перфорированной стали, сформированный Рё изогнутый так, чтобы окружать поверхность изделия, подлежащего обработке; СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как описано ранее, посредством чего РІ указанной поверхности формируются отверстия или карманы. , , ; , . Датировано 19 февраля 1943 РіРѕРґР°. 19th , 1943. ЭРНЕСТ РЈ. ДЖОНС, представитель заявителей. . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ хромированных поверхностных слоях цилиндров, валах Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС…. , . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британский субъект, РѕР±Р° являются [- -'. , , , , , ' [- - '. Адрес Стадли-Р РѕСѓРґ, Реддитч, Вустершир, настоящим объявляет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , , , , , 561,788 :- Настоящее изобретение относится Рє поверхностным слоям С…СЂРѕРјР° РЅР° отверстиях цилиндров, валах Рё С‚.Рї. Рё, РІ частности, касается обработки Рё отделки указанных поверхностей после электролитического осаждения РЅР° РЅРёС… металла Рё шлифовки или хонингования поверхности. , , . Хорошо известно, что поверхности, обработанные таким образом, очень твердые Рё гладкие, что значительно снижает скорость РёР·РЅРѕСЃР° РїСЂРё нанесении, скажем, РЅР° отверстия цилиндров или гильзы цилиндров двигателей, РЅРѕ РёР·-Р·Р° гладкости указанной поверхности РѕРЅР° РЅРµ удерживает Рё РЅРµ удерживает масло. Рё поэтому трудно обеспечить Рё поддерживать необходимое количество смазки РЅР° поверхности отверстия цилиндра или гильзы, чтобы избежать нежелательных результатов, возникающих РёР·-Р·Р° недостаточной смазки. , , , . Ранее было предложено разработать процесс, РІ котором слой С…СЂРѕРјР° электролитически осаждается РЅР° поверхность отверстия цилиндра, Р° затем слой С…СЂРѕРјР° обрабатывается РІ течение короткого времени обратным током так, что отверстие становится анодом, РІ результате чего что определенное количество С…СЂРѕРјР° удаляется СЃ поверхности Рё РЅР° поверхности образуются многочисленные небольшие канавки, СЏРјРєРё или впадины, приспособленные для удержания масла РІ рабочих условиях. , , , , -. Задачей изобретения является создание новых или улучшенных средств для обработки вышеупомянутых поверхностей, посредством которых РІ любых желаемых или заданных положениях образуются углубления, впадины или канавки, приспособленные для удержания масла Рё, таким образом, обеспечивающие эффективную смазку между движущимися частями. , Рё РІ то же время оставляя значительную часть поверхности 45) неповрежденной Рё СЃ ее первоначальной твердостью, чтобы обеспечить максимальную устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ. , , , , 45) , . Согласно этому изобретению слой С…СЂРѕРјР° электролитически осаждается РЅР° отверстие гильзы цилиндра или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, который, РїСЂРё необходимости, впоследствии шлифуется или оттачивается РґРѕ требуемого конечного размера или размера. Рукав или кожух РёР· пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала расположен так, чтобы покрывать или окружать поверхность изделия, подлежащего обработке, Рё С‚.Рї. , , . , . изделие СЃ прикрепленной Рє нему перфорированной гильзой, которая образует анод, погружается РІ электролитическую ванну, содержащую раствор каустической СЃРѕРґС‹, хлоридов, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты или любого подходящего раствора хромирования. , , , , , . Р’ электролитическую ванну также погружен катод, состоящий РёР· стержня РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, который расположен РІ указанной ванне так, что электрический ток течет Рє нему РѕС‚ изделия, составляющего анод, через отверстия или прорези РІ электролитической ванне. вышеупомянутый РєРѕСЂРїСѓСЃ, Р° хромированная или подобная поверхность, прилегающая Рє перфорациям РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, частично или полностью удалена, таким образом образуя соответственно расположенные углубления или канавки, которые приспособлены для образования карманов для удержания масла РїСЂРё всех рабочих условиях. 75 РћРґРёРЅ практический СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 Рё 2 показывают соответственно РІРёРґ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ РЅР° 80 градусов гильзы цилиндра, установленной РІ раме или держателе, готовой для погружения РІ электролитическая ванна, содержащая раствор каустической СЃРѕРґС‹, хлоридов, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты или любого подходящего раствора для хромирования, для обработки РІ соответствии СЃ данным изобретением. , , .5 ; , 70 , . 75 , 1 2 80 , , , 85 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан поперечный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ, СЂРёСЃ. 1. 3 -, 1. РќР° фиг.4 показан РІРёРґ РІ разрезе 90 части гильзы цилиндра после обработки РІ соответствии СЃ данным изобретением. 4 90 . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ перфорированной пластиковой втулки, приспособленной для размещения РІ гильзе цилиндра. 95 Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме для лечения. Согласно настоящему изобретению РёР· гильзы цилиндра, предварительно хромированной Рё впоследствии отшлифованной или отточенной РґРѕ требуемого внутреннего размера или размера, РјС‹ предусматриваем гильзу 1 РёР· пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РІ которой формируются отверстия или перфорации 2 РёР· любая желаемая форма Рё расположение. Р’ примере, показанном РЅР° фиг.5, упомянутые 105 отверстий 2 показаны расположенными РїРѕ вертикали Рё РїРѕ горизонтали, РЅРѕ РїСЂРё желании указанные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј месте. 5 . 95 . 100 , 1, , 2 . 5 105 2 . Формирование, например, изогнутое или спиральное. , . Вышеупомянутый перфорированный рукав 1 может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлен РёР· листа или полосы пластикового материала, РІ котором сформированы желаемые перфорации, РїСЂРё этом указанный перфорированный лист свернут РІ цилиндрическую форму, Р° его прилегающие края скреплены 115 вместе пластиковым клеем или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства. 1 110 , 115 , . Перфорированная втулка, такая как описанная выше, закреплена внутри гильзы 3 цилиндра, которая предварительно была покрыта С…СЂРѕРјРѕРј 120 Рё отшлифована или отполирована РґРѕ требуемого конечного размера. Внешний диаметр указанной перфорированной втулки предпочтительно таков, чтобы обеспечить фрикционную посадку внутри гильзы цилиндра 125, тем самым обеспечивая средство, СЃ помощью которого РѕРЅР° удерживается РЅР° месте. 3 120 . , 125 . Гильза цилиндра 3 установлена РІ двухкомпонентном хомуте 4, скрепленном между СЃРѕР±РѕР№ стяжными болтами 5. Рљ РѕРґРЅРѕР№ части 130 561 788 указанного зажима 4 приварены вертикально расположенные стержни 6, Рє которым прикреплены верхняя Рё нижняя пластины 7 Рё 8, Р° также промежуточная пластина 9. РќР° нижней пластине 8 установлена изолирующая прокладка 11), снабженная РЅР° верхней стороне стержневой частью 11, причем указанная прокладка предназначена для обеспечения РѕРїРѕСЂС‹ для стального стержня 12, содержащего катод, причем верхний конец указанного стержня поддерживается РІ резиновая или подобная изолирующая втулка 13, установленная РІ центральном отверстии промежуточной пластины 9. Рљ стержню 12, составляющему катод, прикреплен кабель 14. 3 4 5. 130 561,788 4 6 7 8 9. 8 11) 11, 12 , 13 9. 12 14. Рљ верхней пластине 7 прикреплен зажим 15, который обеспечивает поддержку гильзы цилиндра РІ качестве анода РІ электролитической ванне, содержащей раствор каустической СЃРѕРґС‹, хлоридов, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ кислоты Рё С‚.Рї. 7 15 , , , . Электрический ток, текущий РѕС‚ вышеупомянутого анода, состоящего РёР· гильзы цилиндра, Рє катоду, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ перфорированной втулке 1 Рё частично или полностью удаляет прилегающую Рє нему поверхность СЃ хромовым или подобным покрытием РЅР° указанной линии 3 цилиндра, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 4, таким образом образуя соответственно расположенные углубления 16, которые приспособлены для образования карманов для удержания масла РїСЂРё любых условиях работы. 1, 3, 4, 16 . Форма или конфигурация Рё расположение отверстий РІ пластиковой втулке 1 РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РїРѕ желанию, например, вместо круглых отверстий РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать удлиненные прорези, Рё указанные отверстия или прорези РјРѕРіСѓС‚ быть расположены изогнуто или РїРѕ спирали. 1 , , , . Для обработки покрытой металлом поверхности вала Рё С‚.Рї. перфорированный кожух 40 может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать лист перфорированной стали или пластикового материала, сформированный Рё изогнутый так, чтобы окружать хромированную поверхность изделия, подлежащего обработке, описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РїСЂРё этом РЅР° указанной поверхности образуются отверстия или 45 карманов. , 40 , , , 45 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 , , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:55:45
: GB561788A-">
: :

561789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561789A
[]
Р».Рґ. ;; -,. /, 4 РіРѕРґР°! . ;; -,. /, 4y!-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 22, 1943. в„– 2891/43. : . 22, 1943. . 2891 /43. 561,789 Полная спецификация слева: февраль. 21, 1944. 561,789 : . 21, 1944. Полная спецификация принята: 5 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 5, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических нагревательных устройствах, применимых для обогрева постели Рё С‚.Рї. РЇ, ФРАНК СТЭНЛПСРСПУНЕР РЈР­РўРЎ, британский подданный, 39 лет, РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё Лодердейл, Лондон, .9, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения такова: РЇ следую: Это изобретение относится Рє электрическим нагревательным устройствам Рё, РІ частности, касается таких устройств, которые используются, например, для подогрева постели Рё аналогичных целей. - , , , 39, , , .9, : , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать надежное, простое, эффективное устройство компактной конструкции, дешевое РІ изготовлении. , , . Нагревательное устройство; Согласно настоящему изобретению, включает трубку СЃ цементом, концевые пластины, которые стянуты вместе, чтобы закрыть концы трубки, Рё диаметральный элемент внутри трубки, РЅР° который намотана электрическая нить. ; , , . РўСЂСѓР±РєР°, которая может иметь круглое или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее поперечное сечение, предпочтительно изготовлена РёР· волокнистого цемента, такого как асбестовый цемент. Что касается размеров, устройство имеет РїРѕСЂСЏРґРєР° десяти-двенадцати РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину Рё около пяти РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре, РЅРѕ, конечно, эти размеры РЅРё РІ коем случае РЅРµ имеют решающего значения. - . , . Торцевые пластины РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· дерева, цемента или формовочного материала Рё иметь такую форму, чтобы частично входить РІ отверстие трубки, чтобы тем самым предотвратить РёС… Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение. Эти пластины притягиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы герметизировать концы трубки посредством фланцевых втулок СЃ внутренней резьбой, расположенных так, что РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 3b через центральные отверстия РІ концевых пластинах Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ резьбовыми концами металлического стержня. - Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· торцевых пластин имеется отверстие РґРІСѓС… диаметров, РІ которое можно вводить средства для РІРІРѕРґР° электрических кабелей. Однако электрические кабели можно провести РїРѕ меньшей мере через РѕРґРЅСѓ концевую пластину любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . 3b . - . , , . Диаметральный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ плиту РёР· асбестового волокна или плиту РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ негорючего материала. РЁРёСЂРёРЅР° этой РґРѕСЃРєРё уменьшается РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках, Рё РІ каждом устройстве Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РґРІРµ такие РґРѕСЃРєРё, которые Р±СѓРґСѓС‚ лежать РЅР° противоположных сторонах упомянутого выше стержня Рё упираться СЃРІРѕРёРјРё краями РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅРё соприкасаются СЃ внутренней стенкой. трубки. . 50 . . Нить накала намотана РІРѕРєСЂСѓРі частей пары плат меньшей ширины, Рё там, РіРґРµ электрические выводы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕРґРёРЅ конец устройства, между РґРІСѓРјСЏ платами предусмотрен обратный РїСЂРѕРІРѕРґ, СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенный РІ РІРёРґРµ металлической полоски, которая хорошо расположена. вдали РѕС‚ центрального стержня. Эту полоску Рё РѕРґРёРЅ конец нити РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ Рє подходящим клеммам 60, предусмотренным РЅР° РѕРґРЅРѕР№ плате или РЅР° обеих РёР· РЅРёС…, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС…. ' 55 . 60 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ устройства РґРІРµ платы соединяют вместе Рё нить наматывают РЅР° часть или части уменьшенной ширины. его Рё Рє предусмотренным терминалам. Две РґРѕСЃРєРё теперь помещаются РІ трубку, после чего между РґРІСѓРјСЏ досками вводится металлический стержень, слегка изгибая РёС… Рё увеличивая натяжение нити РЅР° 70 градусов. Концевые пластины расположены РЅР° концах трубы, причем концы стержня лежат РІ ее центральных отверстиях, Рё эти пластины закрепляются путем введения фланцевых втулок 7Рў РІ центральные отверстия, предназначенные для зацепления стержня. . . . 70 . 7T . РџСЂРё желании внешнюю поверхность трубки можно обработать, чтобы сделать ее непористой, например, покрыть лаком или покрасить термостойкой краской 80. - ' 80 . Температура, создаваемая устройством, будет зависеть РѕС‚ используемой нити накала, Рё, естественно, РѕРЅР° будет выбрана так, чтобы избежать создания чрезмерной температуры. Таким образом, устройство 85 особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для обогрева постели Рё подобных целей. Датировано 29 января 1943 РіРѕРґР°. . 85 . 29th , 1943. & ., дипломированные патентные поверенные, , 51 .52, , Лондон, ..2, агенты заявителя, против Рџ), -561,789 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ & ., , , 51 .52, , , ..2, , ), -561,789 Усовершенствования РІ электрических нагревательных устройствах, применимых для подогрева постели Рё С‚.Рї., Рё С‚.Рї. РЇ, . СТЛРСМОАЛ Рћ РЎРџРЈРЈ РЈ.ЕЙТС, британский подданный, 39 лет, РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё Лодердейл, Лондон, .9, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: - , . ., , 39, , , .9, , :- Настоящее изобретение относится Рє электронагревательным устройствам Рё, РІ частности, касается таких устройств, которые используются, например, для обогрева постели Рё аналогичных целей. l0 , . РњРЅРµ известно, что было предложено создать электронагревательный РїСЂРёР±РѕСЂ, включающий открытую нить накала, имеющую огнеупорный носитель РІ РѕРїРѕСЂРµ или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, образованном РёР· отрезка асбестовой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ цементной трубки. . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать надежное, простое Рё эффективное устройство компактной конструкции, дешевое РІ изготовлении Рё РІ котором нить накала полностью закрыта. , , . Нагревательное устройство согласно настоящему изобретению содержит трубку СЃ цементом Рё пластины, которые стянуты вместе, чтобы закрыть концы трубки, Рё диаметральный элемент внутри трубки, РЅР° который намотана электрическая нить. , , . РўСЂСѓР±РєР°, которая может иметь круглое или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее поперечное сечение, предпочтительно изготовлена РёР· волокнистого цемента, такого как асбестовый цемент. РџРѕ размерам устройство имеет РїРѕСЂСЏРґРєР° десяти-двенадцати РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину Рё около пяти РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре, РЅРѕ, конечно, эти размеры РЅРё РІ коем случае РЅРµ имеют решающего значения. - . , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, его предпочтительный вариант осуществления, специально предназначенный для использования РІ качестве обогревателя кровати, далее более полно описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые приведены только РІ целях иллюстрации, Р° РЅРµ РІ целях иллюстрации. ограничение. ; . РќР° этих чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ внешний РІРёРґ РІ перспективе. : 1 , 2 . Обратимся теперь Рє указанным чертежам: устройство содержит трубку 1 РёР· асбестоцементного материала круглого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поперечного сечения, закрытую торцевыми пластинами 2, 3. , 1 - - 2, 3. Эти концевые пластины 2, 3 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· дерева, цемента или формуемого материала Рё иметь РґРІР° диаметра так, чтобы частично входить РІ отверстие трубки, как показано РЅР° фиг. 1, чтобы тем самым предотвратить РёС… Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение. Эти пластины 2, 3 притянуты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы герметизировать концы трубы посредством 60 фланцевых втулок 4. 5 СЃ внутренней резьбой, расположенных так, чтобы проходить через центральные отверстия РІ концевых пластинах Рё входить РІ зацепление СЃ резьбовыми концами металлического стержня 6. . Р’ торцевой пластине 2 имеется отверстие диаметром РґРІР° метра, РІ котором 65 расположен элемент 7 для РІРІРѕРґР° двухжильного электрического кабеля . Однако электрические кабели РјРѕРіСѓС‚ быть проведены РїРѕ крайней мере через РѕРґРЅСѓ концевую пластину любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. образом. 70 Внутри трубки 1 находится диаметральный элемент 9 РёР· асбестоволокнистой плиты или плиты РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ негорючего материала. 2. 3 , 1 . 2, 3 60 4. 5 6. 2 - '65 7 . , , ' . 70 1 9 - . РЁРёСЂРёРЅР° этой РґРѕСЃРєРё 9 уменьшается РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких парах противоположных точек РїРѕ существу, как показано, Рё РІ каждом устройстве Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РґРІРµ такие РґРѕСЃРєРё, которые Р±СѓРґСѓС‚ лежать РЅР° противоположных сторонах стержня 6 Рё примыкать СЃРІРѕРёРјРё краями РЅР° РІСЃСЋ ширину, РіРґРµ РѕРЅРё соприкасаются СЃРѕ стержнем 6. внутренняя стенка трубки 1. Нагревательная пленка 80 10 намотана РІРѕРєСЂСѓРі частей меньшей ширины пары плат 9, Рё там, РіРґРµ электрические выводы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕРґРёРЅ конец устройства, как РІ настоящем примере, обратный РїСЂРѕРІРѕРґ предусмотрен между РґРІСѓРјСЏ платами 9, что СѓРґРѕР±РЅРѕ РІ РІ РІРёРґРµ металлической полосы 11, расположенной далеко РѕС‚ центрального стержня. Эту полоску 11 Рё РѕРґРёРЅ конец нити 10 РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ Рє соответствующим клеммам 1, 13, предусмотренным 90 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ плате или РЅР° обеих РёР· РЅРёС…, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС…; жилы двухжильного кабеля 8 также подключаются Рє клеммам 12, 13. 9 6 - 1. 80 10 9 85 9 11 . 11 10 1 , 13 90 ; 8 12, 13. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ устройства РґРІРµ платы 95 Рё 9 соединяют вместе, Р° нить 10 наматывают РЅР° часть или ее части уменьшенной ширины, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец соединяется СЃ выводом 12, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - СЃ полоской 11. Две РґРѕСЃРєРё 9 теперь помещаются 100 внутри трубки 1, после чего между РґРІСѓРјСЏ досками вводится металлический стержень 6, слегка изгибая РёС… Рё увеличивая натяжение нити 10. После присоединения жил кабелей Рє клеммам 12, 105, 13 концевые пластины 2, 3 располагаются РЅР° концах трубки, причем концы стержня 6 лежат РІ ее центральных отверстиях, Р° участки меньшего диаметра располагаются внутри трубки. 1. Эти пластины 110 теперь закрепляются путем введения фланцевых втулок 4, 5 РІ центральные отверстия, указанные для зацепления СЃ резьбовыми концами стержня 6, Рё затем затягиваются, чтобы притянуть пластины РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё обеспечить надежное 115 зацепление СЃ концами стержня 6. трубка. 95 9 10 12 11. 9 100 1 6 10. 12, 105 13, 2. 3 6 1. 110 4,.5 6 115 . 561,789 РџСЂРё желании внешнюю поверхность трубки или как трубку, так Рё торцевые пластины можно обработать, чтобы сделать ее непористой, например, путем покрытия лаком или окраски термостойкой краской. 561,789 - . Температура, создаваемая устройством, будет зависеть РѕС‚ используемой нити накала, Рё, естественно, РѕРЅР° будет выбрана так, чтобы избежать создания чрезмерной температуры. Таким образом, устройство l0 особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для обогрева постели Рё подобных целей. . l0 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:55:47
: GB561789A-">
: :

561790-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561790A
[]
РЈ - - ---- СЏ - - ---- ' --, - _ i11C -" ' --, - _ i11C -" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 22, 1943. в„– 2892/43. : . 22, 1943. . 2892/43. Полная спецификация слева: февраль. 21, 1944. : . 21, 1944. Полная спецификация принята: 5 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 5, 1944. . Усовершенствования РІ электрических нагревательных устройствах, применимых для обогрева помещений Рё С‚.Рї. РЇ, ФАРСАНРСТЭНЛРРСУНЕР Рё КСАТЕС, британский подданный, 39 лет, РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё Лодердейл, Лондон, .9, настоящим заявляю Рѕ характере Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє электрическим нагревательным устройствам Рё, РІ частности, касается трубчатых нагревательных устройств, предназначенных для обогрева помещений Рё аналогичных целей. . - , , , 39, , , .9, : . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание трубчатого нагревательного устройства, изготовленного РёР· непроводящих материалов, которое можно легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить любой желаемой длины. - . Нагревательное устройство согласно настоящему изобретению содержит трубку РёР· цемента, закрытую СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё содержащую диаметральный сердечник, РЅР° котором поддерживается нить, Рё состоящую РёР· множества поддерживающих блоков, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ посредством дистанционных элементов. , , > . -Благодаря цельной конструкции сердечника нагревательное устройство может быть изготовлено любой желаемой длины, необходимо только выбрать или отрезать трубку РґРѕ желаемой длины. - . РўСЂСѓР±РєР° предпочтительно имеет круглое поперечное сечение Рё изготовлена РёР· волокнистого цемента, такого как асбестоцемент. Диаметр трубки может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ ее длины, РЅРѕ это СѓРґРѕР±РЅРѕ. диаметр будет РїРѕСЂСЏРґРєР° четырех или более РґСЋР№РјРѕРІ, тогда как его длина может составлять около РґРІСѓС… или более футов РїСЂРё средней минимальной длине около трех футов. . . , . Диаметральная сердцевина обычно имеет форму отрезков асбестовой плиты или эквивалентного негорючего изоляционного материала. Р СЏРґРѕРј СЃ концами каждой секции предусмотрена прорезь, простирающаяся примерно РЅР° половину ширины каждой секции. - . , . Каждый разделительный элемент содержит РґРёСЃРє предпочтительно РёР· того же материала, что Рё сердечник, имеющий диаметральную прорезь, РЅРµ шире ширины РґРІСѓС… секций сердечника. ' . Для СЃР±РѕСЂРєРё сердечника РґРІРµ секции укладывают () СЃРІРѕРёРјРё оплиозитными концами вместе СЃ соседними прорезями РІ совмещении, Р° распорный элемент располагают так, чтобы РІ его прорези помещались неразрезанные части 6b0 уток СЃ краями секций (- СЃ периферией расширяющегося элемента. Таким образом, любое количество пар РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ можно соединить СЃ помощью разделительного элемента, чтобы получить устройство желаемой длины. , ( 6b0 (- , ' . { [ 1 1-] . Р СЏРґРѕРј СЃ каждым концом трубки предусмотрен элемент 06, который, РїРѕ меньшей мере, частично зацепляется СЃ внутренней стенкой трубки. Р’РёРЅС‚ приспособлен для прохождения через трубку Рё зацепления каждого конца этого элемента для предотвращения его осевого смещения. Каждый элемент 60 имеет центральное отверстие СЃ резьбой, Рє которому крепятся винты или болт СЃ резьбой, проходящие через торцевую пластину. , 06 . . 60 . Каждая концевая пластина имеет форму, частично входящую РІ отверстие трубки, Рё имеет центральную часть. 65 для винта или болта СЃ резьбой, упомянутых выше, цель которого состоит РІ том, чтобы втянуть внутрь концевую пластину, чтобы изолировать конец трубки. ' . 65 , . Электрический нагревательный элемент 70 может быть расположен любым удобным образом, например, РѕРЅ может быть намотан РЅР° упомянутые секции сердечника, РїСЂРё этом части его ширины РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены, или электрический элемент может быть намотан РЅР° стержнях 76, проходящих между элементы расположены вблизи концов трубки, Рё РІ этом случае стержни Р±СѓРґСѓС‚ проходить через отверстия, предусмотренные соответствующим образом РІ упомянутых выше дистанционных элементах. ' 70 , , , , 76 . Электрические выводы можно провести через 80 РѕРґРЅСѓ РёР· концевых пластин любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, через устройство, расположенное РІ отверстии РґРІСѓС… диаметров, предусмотренном РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· концевых пластин. Выводы подводятся Рє подходящим клеммам внутри трубки 86 либо (РЅР° сердечнике, либо РЅР° защищенном элементе () СЂСЏРґРѕРј СЃ этим концом. 80 , , - . 86 ( ( . Описанный выше электрический нагревательный элемент может поддерживаться РЅР° подходящих кронштейнах РІ рабочем положении, например, РїРѕРґ углом 90В° Рє плинтусу или стене, СЃ целью обогрева помещения или аналогичного использования. Поскольку устройство полностью изготовлено РёР· изоляционного материала, можно избежать опасности, связанной СЃ коротким замыканием, Рё РїСЂРё этом устройство 95 имеет достаточную прочность без недостатков, связанных СЃ пористостью материала трубки. 90 ) . 95 . Датировано 29 января 1943 РіРѕРґР°, & ., дипломированные патентные поверенные, , 1 среди 52, , Тонлдон, ..2, . 29th , 1943, & ., , , 1 52, , , ..2, . 561,790 5619790 -561,790 ПОЛНЫЕ СПЕЦРАЛЬНЫЕ СПЕЦРАЛЬНЫЕ Усовершенствования Рё относящиеся Рє электрическим нагревательным устройствам, применимым для обогрева помещений Рё С‚.Рї. объявите текст этого произведения Рё РІ каком формате. , 1).. Мед. должно быть конкретно описано Рё, установлено Рё заложено РІ следующем: Это ' относится Рє электрическим нагревательным устройствам Рё является. особенно для трубчатых отопительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, предназначенных для -, помещений Рё целей. 561,790 5619790 -561,790 - - 1, - , , 39, , , .. , . , 1).. . , , - ,: ' --- . - - -, . 1
РЇ знаю, что было предложено использовать электрический нагрев. РїСЂРёР±РѕСЂ камприсин, --,)(- , имеющий носитель РІ подложке или образованный РёР· лейл-тли аслесто., или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ цементной трубке. )(), -,,. , --,)(- - ., . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить поддержку головы. (,-..-лед, имеющий закрытую нить, которая изготовлена РёР· ионопроводящих материалов, которые можно легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить любой желаемой длины. - . (,-..-, . , (. - -. Устройство '-. согласно настоящему изобретению включает РІ себя 1 тюль РёР· цемента, закрытый СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё содержащий диаметральную РѕРїРѕСЂСѓ (,СЂСѓРґСѓ для элемента или нити (-(наложенную РёР· множества кулачковых зацеплений (соединенных СЃ , вместе посредством среднего размещения элементов. '- . .1 (, - (-( ( , - . . Благодаря единой .(.,(.) сердечника нагревательный элемент может быть изготовлен РёР· любой желаемой длины, Рё только это необходимо для того, чтобы выбрать или отрезать трубку РґРѕ желаемой длины. .(.,(. ( -, , , . Тюль предпочтительно круглой формы. . " " секции Рё изготавливается РёР· Р±СЂРѕСѓ, цемента типа асестозацемента Рђ-8. Диаметр трубки может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ --, ее длина (.(,,.) - ее диаметр будет РїРѕСЂСЏРґРєР° 4(1 РїРѕСЂСЏРґРєР° четырех или мужского сечения, РІ то время как ее длина может - быть примерно РґРІР° фута или более СЃРѕ средней минимальной длиной около трех футов. , -8 . --, (.(,,. 4(1 (,, - ' - . Для того, чтобы изобретение было СЏСЃРЅРѕ понято, крышка легко переносится РІ (- ), предпочтительно ( . здесь Рё далее - более полно СЃ помощью : -(.-, которые являются 1- для цели ) только для иллюстрации, Р° РЅРµ для ограничения. (- , ( . - : -(.- 1- ). . РќР° этих рисунках: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное вытяжение через РѕРґРёРЅ конец трубчатой РІРѕРґС‹. : 1. . Р РёСЃ., 2, 3, шир. 4 — , план Рё 5,5, РІРёРґ СЃ торца.; соответственно СЂСѓРґРЅРѕРіРѕ участка. ., 2, 3 4 ;, 5.5 .; . Р РёСЃ.,(; 5 шило ;,. (-: .. .,(; 5 ;,. (- : . . РќР° рисунках 7 Рё 8 показаны РІРёРґС‹ элемента -(1)(.) для торцевого закрытия, РЅР° рисунках 60 Рё C1, 9 Рё 10, представлен аналогичный РІРёРґ промежуточного элемента. 7 8 -(1)(. , 60 C1 , 9 10 , . Ссылаясь РЅР° 110w. — Ртид Нагреватель. содержит трубку 1 -.; цемент 55 111.,. , который представляет СЃРѕР±РѕР№ диаметральное отверстие, состоящее (если удлиненные РєСѓСЃРєРё 2 (СЂРёСЃ. 2,.3 Рё 4) РёР· аслисты, или эквивалентного РёРѕРЅР°-) .,,. ииитериал. '-\-возьмите концы 70 каждой части 2, которые составляют секцию, предусмотрена прорезь 3, расширяемаяiii.--- РІ --, 11,11t каждого РёРѕРЅР° (,, ,СѓСЌ 2). ' '('( 1 завершено . элементами каждый a76 -- РґРёСЃРє 4 (.. 9 Рё [0) РёР· того же материала , плитка 2 имеет радиальную прорезь.5 РЅРµ шире ширины РґРІСѓС… избирательных участков 2 СЏРґСЂР°. Для СЃР±РѕСЂРєРё активной Р·РѕРЅС‹ РґРІРµ секции 2 скрепляются противоположными концами 80; вместе СЃ соседним,,.3 РІ С‚.Рµ.. Рё -.;." элемент 4 -- так, что его S1 .7) . Части ( , РІСЌР») С‚. Рµ., поступил РІ 85 регистрацию 3. Края этих элементов совпадают СЃ периферией элемента. 110w . ' . 1 -.; 55 111.,. ( 2 (- 2,.3 4) , -) .,,. '. '-\- 70 2 . , 3 .--- --, 11,11t (,,, 2). ' ' ('( 1 . a76 -- 4 (.. 9 [0) , 2 ( .5 2 . , 2 80 -,; ,,.3 .,.. -.;." 4 -- S1 .7) . ( , ) ., 85 3. , , - . Любой нумлиэль. пар.; РёР· . 2 1), соединенных таким образом СЃ элементом 4, , чтобы составить 90 СЏРґСЂРѕ желаемой кожи. . .; . 2 1) ,,, 4 90 -. Р СЏРґРѕРј СЃ каждым концом трубки 1 предусмотрен элемент (, 7, 7- Рё 8), который РїРѕ меньшей мере частично зацепляет внутреннюю стенку трубки. Р’РёРЅС‚ 7, , приспособленный для РїСЂРѕС…РѕРґР° 96 через трубку Рє каждому концу этого выступающего элемента 6 ( 1), чтобы предотвратить это. Раховый элемент имеет центральное резьбовое отверстие 8, через которое крепится РІРёРЅС‚ или резьбовой болт 9, который 100 выходит через РІСЃСЋ отбраковывающую пластину 10 (,,,,..,.5, ширина 6). Каждая защитная пластина I0 образована РґРІСѓРјСЏ олиаметрами, чтобы частично входить РІ отверстие (если колено 1 (!, шина 1) (] имеет 105 центральное отверстие 1 1 для остановки или резьбовой остановки ), упомянутое выше. , цель, СЃ которой СЏ (СЏ СЂРёСЃСѓСЋ торцевую пластину, или врезаюсь РІ огненный элемент ) для запечатывания плиточного поля трубки, 1. 110 Плектрическая ложь; :,, элемент расположен плохо живо, совместно, РІ пределах (1 111) 1, 'Р’РѕС‚, например, РѕРЅ 1- намотал '. С‚, {! , -РєРѕРіРґР° РёР· ].\11W V1Alived. 115 РѕР№. (.1k- 111:1V 1, будет смазывать ,(,,12,1.3. - (- концы С