патенты / 12694

561706-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561706A
[]
[Второе издание. ] [ . ] .. РЇ РСЂ. .. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1942. в„– 15963 1/3. : . 11, 1942. . 15963 1/3. Полная спецификация слева: сентябрь. 6, 1943. : . 6, 1943. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 1, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ разъединении СЃРёСЂРѕРїРѕРІ Рё крахмала. . РЇ, АЛЬФРЕД ЭВЕЛЕГ ОДСЛРБРВЕР, РґРѕРј 113, Стайал-Р РѕСѓРґ, Гатли, Чешир, Англия, британский подданный, Рё , РґРѕРј Р­Р№РІРѕРЅ, 356 160, Оксфорд-стрит, Лондон, .1, британская компания, делаю настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству СЃРёСЂРѕРїРѕРІ РёР· крахмала Рё имеет целью обеспечить производство СЃРёСЂРѕРїР°, содержащего значительные количества редуцирующих сахаров, РЅРѕ лишенного декстрозы, РёР· водных суспензий крахмала, более конкретно, относительно тяжелые суспензии РїРѕСЂСЏРґРєР° 130 Боум6 Рё выше, без какой-либо предварительной модификации крахмала действием кислоты или действием химических окислителей. , , 113, , , , , , , , 356 160, , , .1, , : , 130 Beaum6 , . Согласно настоящему изобретению крахмальную суспензию сначала подвергают действию бактериального фермента, который способен разрушать крахмал РІ водных суспензиях Рё разрушать его желатинизирующие свойства, Р° затем путем диастатической инверсии осуществляют осахаривание. Процесс может. может быть полезно применен Рє крахмальной суспензии СЃ твердостью выше 70 Боум6 Рё особенно выгоден для относительно тяжелых суспензий, поскольку, позволяя использовать крахмальную суспензию высокой плотности, РѕРЅ предполагает меньшее испарение РІРѕРґС‹ СЃРѕ значительной экономией топлива. - . . 70 Beaum6 , . Доля диастазы (или продуктов, содержащих диастазу, таких как солод Рё солодовый экстракт), необходимая для осуществления настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, значительно меньше, чем обычно РїСЂРё инверсии диастазы, Рё может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 5%. ( ) 5%. РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения предпочтительно действовать следующим образом: , : Крахмальную суспензию сначала подвергают действию бактериального фермента РїСЂРё нагревании. Таким образом, крахмал модифицируется настолько, что желатинизация РїСЂРё достаточном нагревании становится невозможной. Затем модифицированный крахмал смешивают СЃ измельченным солодом (например, 5%) или солодовым экстрактом Рё выдерживают РїСЂРё подходящей температуре затирания (например, 1500 .), РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута желаемая степень сахарификации. . , . (.. 5%) (.. 1500 .), . [Цена 18. ] Полученный раствор затем подвергают обычным процессам очистки Рё выпаривают РґРѕ желаемой плотности. [ 18. ] . Для облегчения понимания изобретения приведен следующий конкретный пример: 55 : части товарного крахмала влажностью 14% (100 частей СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ крахмала) смешивали СЃРѕ 100 частями 60 РІРѕРґС‹ Рё 4 частями бактериального ферментного препарата, полученного РёР· . . Затем смесь выливали РІ 153 весовые части РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 1900 . Скорость добавления суспензии крахмала 65 была медленной, чтобы избежать ненужного падения температуры, Рё РїСЂРё этом Рє РІРѕРґРµ применяли тепло. добавление производилось так, чтобы поддерживать температуру РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1900 . РљРѕРіРґР° добавление было завершено, вышеупомянутую температуру поддерживали РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произошло полное отделение крахмала. Время РѕС‚ начала добавления суспензии крахмала 75 РґРѕ завершения разрезания составляло 1 час. Затем смесь доводили РґРѕ кипения, выдерживали РїСЂРё этой температуре 4 минуты Рё охлаждали РґРѕ 1500 . Р’ этот момент добавляли 5 частей измельченного солода 80 СЃ высоким диастазным числом Рё поддерживали температуру РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 150 РІ течение 2-С… РјРёРЅСѓС‚. 1. часы. 14% (100 ) 100 60 4 , . . 153 1900 . 65 , 1900 . - 7& . 75 1- . , 4 1500 . 5 80 150 . 2-1. . Затем солодовый раствор фильтровали Рё получали СЃРёСЂРѕРї РёР· 16 Боума6, содержащий 37% восстанавливающих 85 сахаров, отличных РѕС‚ декстрозы (РЅРѕ для удобства выраженных РІ декстрозе), РІ расчете РЅР° содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ СЃРёСЂРѕРїРµ. Этот СЃРёСЂРѕРї был подвергнут обычному процессу обесцвечивания углеродом СЃ содержанием углерода 900,3% (РІ пересчете РЅР° твердые вещества) Рё выпарен РґРѕ температуры 41 Боум6 РїСЂРё 1000В°. Полученный СЃРёСЂРѕРї был прозрачным, белым Рё имел хорошую вязкость. Содержание редуцирующего сахара РІ растворе можно варьировать РІ широких пределах Р·Р° счет подходящего изменения диастатической обработки. 16 Beaum6 37% 85 ( ) . 900.3% ( ) 41 Beaum6 1000 . . . Фермент или активное начало бактерий получают следующим образом. Отобранные бактерии, РІ данном случае . , 100, культивируют или выращивают любым РёР· хорошо известных бактериологических методов. Полученный таким образом 4e 561706 выдерживают РІ присутствии толуола Рё хлороформа, РЅРѕ РІРЅРµ контакта СЃ атмосферой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет автолиз. Толуол Рё эллороформ затем удаляют детурионом, Р° оставшиеся автолизированные бактерии смешивают СЃ примерно равным весом СЃСѓС…РѕРіРѕ крахмала Рё сушат РґРѕ содержания влаги около 20% методами низкотемпературной сушки, предпочтительно РІ атмосфере азота. : , . , 100 . 4e 561,706 . 20%0 , . Р’ качестве альтернативы автолизированные бактерии можно использовать напрямую, РЅРµ прибегая Рє добавлению СЃСѓС…РѕРіРѕ крахмала Рё последующей сушке РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре, РЅРѕ РїСЂРё этом необходимо учитывать содержание РІРѕРґС‹ РІ автолизированной бактериальной магме РїСЂРё оценке количества, необходимого для вызывая расщепление крахмала. , subse1.5 , . Процесс РЅРµ обязательно зависит РѕС‚ РґРІСѓС… соединений, толуола Рё хлороформа, упомянутых выше, можно использовать РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ соединения, например ксилол Рё четыреххлористый углерод. , , .. . РЎРёСЂРѕРї, полученный настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, менее подвержен воздействию тепла, чем крахмальные СЃРёСЂРѕРїС‹, полученные обычными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способами инверсии диастазы. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° его используют вместе СЃ сахаром РІ сахарных кондитерских изделиях, гигроскопичность полученного кондитерского изделия снижается. . , : ' . Датировано 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 11th , 1942. Дж. Р­. ПОЛЛАК, сертифицированные патентные поверенные , , & , 20–23 РіРѕРґР°, Холборн, Лондон, 1. . . , , , & , 20-23, , , .. 1. Агент заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM1PLETE Улучшения РІ производстве СЃРёСЂРѕРїРѕРІ РёР· крахмала. . РЇ, АЛЬФРЕД ЭВЕЛЕГО ОДСЛРБМРКСЕР, житель РґРѕРјР° 113, Стайал-Р РѕСѓРґ, Гатли, Чешир, Англия, британский подданный, Рё РљРѕСЂРєСЃ? , , 356/60, , , .1, британская компания, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено. РІ следующем утверждении: , , 113, , , , , , ? , , 356/60, , , .1, , , -- Настоящее изобретение относится Рє производству СЃРёСЂРѕРїРѕРІ РёР· крахмала Рё имеет целью обеспечить производство СЃРёСЂРѕРїР°, содержащего значительные количества редуцирующих сахаров, РЅРѕ лишенного декстрозы, РёР· водных суспензий крахмала, РІ частности, относительно тяжелых суспензий РїРѕСЂСЏРґРєР° 130 Бомб Рё выше. , без предварительной модификации крахмала действием кислот или действием 5,5 химических окислителей. , 130 , 5.5 . Согласно настоящему изобретению крахмальную суспензию сначала подвергают действию бактериального фермента, который способен реагировать СЃ крахмалом РІ водных суспензиях таким образом, что крахмал разжижается РґРѕ такой степени, что суспензии крахмала, даже Р°. концентрация, достигающая примерно 100 частей безводного крахмала РІ 250 весовых частях РІРѕРґС‹, остается жидкой РїСЂРё температуре желатинизации крахмала, тогда как суспензия необработанного крахмала такой же концентрации РїСЂРё температуре желатинизации превращается РІ густую пасту; эта модификация осуществляется без какой-либо значительной степени осахаривания крахмала, после чего осахаривание крахмала осуществляется путем диастатической инверсии солода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ растительного продукта. Этот процесс можно СЃ успехом применять Рє крахмальной суспензии СЃРѕ степенью выше 7; особенно выгоден для относительно тяжелых суспензий, поскольку, позволяя использовать крахмальную суспензию высокой плотности, РѕРЅ обеспечивает меньшее испарение РІРѕРґС‹ Рё значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ топлива. , . 100 250 , , ; , . 7; , . Доля диастазы (или продуктов, содержащих диастазу, таких как солод Рё солодовый экстракт), необходимая для осуществления настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, значительно меньше, чем обычно РїСЂРё инверсии диастазы .5, Рё может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 5% или более. ( - ) - - .5 5% . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения предпочтительно действовать следующим образом: , : Крахмальную суспензию сначала подвергают 9)0 действию бактериального фермента РїСЂРё нагревании. Таким образом, крахмал модифицируется настолько, что желатинизация РїСЂРё достаточном нагревании становится невозможной. Затем модифицированный крахмал смешивают СЃ измельченным солодом (например, 5% или солодовым экстрактом) Рё выдерживают РїСЂРё подходящей температуре затирания (например, 150 .) РґРѕ достижения желаемой степени осахаривания. 9)0 . , . 95 (.. 5% (.. 150 .) . Полученный раствор затем подвергают 10Рђ) обычным процессам очистки Рё выпаривают РґРѕ желаемой плотности. 10A) . Примерами бактериальных ферментов, которые можно использовать, являются ферменты, полученные РѕС‚ . , . Рё . 105 [. . , . . 105 [. Для облегчения понимания изобретения приведены следующие конкретные примеры: : 30) 561,706 1. 115 части товарного крахмала влажностью 14% (100 частей СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ крахмала) смешивали СЃРѕ 100 частями РІРѕРґС‹ Рё 1 частью бактериального ферментного препарата 5, полученного РёР· . . 30) 561,706 1. 115 14% (100 ) 100 1 5preparation, . . Затем смесь выливали РІ 153 весовых части РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 190 . Скорость добавления крахмальной суспензии была медленной, чтобы избежать ненужного падения температуры, Рё РїСЂРё этом Рє РІРѕРґРµ, Рє которой добавлялась смесь, применяли тепло. Добавление было сделано для поддержания температуры РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1900 . 153 190 . , 1900 . После завершения добавления вышеупомянутую температуру поддерживали РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произошло полное измельчение крахмала. Время РѕС‚ начала добавления крахмальной суспензии РґРѕ завершения разрезания составляло 1 Р» часа. Затем смесь доводили РґРѕ кипения, выдерживали РїСЂРё этой температуре 4 минуты Рё охлаждали РґРѕ 1500 . Р’ этот момент добавляли 5 частей измельченного солода СЃ высоким диастазным числом Рё поддерживали температуру РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1500 РІ течение 21 часа. Затем солодовый раствор фильтровали Рё получали СЃРёСЂРѕРї Beaum6, содержащий 37% редуцирующих сахаров, отличных РѕС‚ декстрозы (РЅРѕ для удобства выраженных РІ декстрозе), РІ расчете РЅР° содержание СЃСѓС…РёС… веществ РІ СЃРёСЂРѕРїРµ. Этот СЃРёСЂРѕРї подвергали обычному процессу обесцвечивания углеродом СЃ содержанием углерода 0,3% (РІ пересчете РЅР° твердые вещества) Рё упаривали РґРѕ 410 Боум6 РїСЂРё 100 . Полученный СЃРёСЂРѕРї был прозрачным, белым Рё имел хорошую вязкость. Содержание редуцирующего сахара РІ растворе можно варьировать РІ широких пределах путем подходящего изменения диастатической обработки. . 1l . , 4 1500 . 5 1500 . 2i1 . Beaum6 37% ( ) . 0.3% ( ) 410 Beaum6 100 . . . Фермент или активное начало бактерий получают следующим образом: выбранные бактерии, РІ данном случае ., культивируют или выращивают любым РёР· хорошо известных бактериологических методов. Полученные таким образом бактерии выдерживают РІ присутствии толуола Рё хлороформа, РЅРѕ вдали РѕС‚ атмосферы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет автолиз. Затем толуол Рё хлороформ удаляют декантацией, Р° оставшиеся автолизированные бактерии смешивают СЃ примерно равным весом СЃСѓС…РѕРіРѕ крахмала Рё сушат РґРѕ содержания влаги примерно 20% методом низкотемпературной сушки 5Р°, предпочтительно РІ атмосфере азота. : , . , . . 20% 5a , . Р’ качестве альтернативы, автолизированные бактерии можно использовать напрямую, РЅРµ прибегая Рє добавлению СЃСѓС…РѕРіРѕ крахмала Рё последующей сушке РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре, РЅРѕ РІ этом случае необходимо учитывать содержание РІРѕРґС‹ РІ магме автолизированных бактерий РїСЂРё оценке количества, необходимого для достижения резка крахмала. , , . Процесс РЅРµ обязательно зависит РѕС‚ РґРІСѓС… соединений, толуола Рё хлороформа, упомянутых выше, можно использовать РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ соединения, например ксилол Рё четыреххлористый углерод. 70 2. 115 частей РїРѕ массе товарного РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ крахмала РїСЂРё влажности 14% (100 частей СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ крахмала) смешивали СЃРѕ 100 частями РїРѕ массе РІРѕРґС‹ Рё 1, частями РїРѕ массе бактериального фермента, полученного РёР· . , Рё выдерживали РїСЂРё температуре 1050 . 45 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё достаточном перемешивании или взбалтывании, чтобы предотвратить осаждение крахмала. Полученную смесь затем выливали РІ 80153 мас.С‡. РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 190°С, РїСЂРё этом температуру смеси поддерживали РІ пределах РѕС‚ 186 РґРѕ 1900В° Р·Р° счет применения тепла, время РѕС‚ начала добавления крахмальной суспензии РґРѕ полного «разрезания» крахмала РІ течение РґРІСѓС… часов, РїРѕ истечении этого времени смесь доводили РґРѕ температуры кипения Рё выдерживали РїСЂРё этой температуре 90°С РІ течение шести РјРёРЅСѓС‚, Р° затем охлаждали РґРѕ 1500В°. Затем последовало затирание солодом Рё последующая обработка, как описано РІ примере . , , .. . 70 2. 115 14% 100 ) 100 1, . 1050 . 45 , . 80 153 190 ., 186 1900 . , " " , 90 1500 . . 3. Процесс осуществляли, как описано РІ примере 2, РЅРѕ использовали -части бактериального фермента, полученного РёР· . , вместо -частей фермента, полученного РёР· . , как описано РІ примере 2. 100 Конечные продукты, полученные РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ примеров 2 Рё 3, были сопоставимы СЃ продуктами, полученными РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ примера 1, РіРґРµ для разжижения крахмала использовали фермент, полученный РёР· . . 3. 2 - . - . 2. 100 2 3 1, . 105 . Бактериальные ферменты РёР· . Рё . получали таким же образом, как описано для получения фермента РёР· . , Р·Р° исключением, конечно, замены рассматриваемой бациллы. . . . , 110 . РЎРёСЂРѕРї, полученный настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, менее подвержен воздействию тепла, чем крахмальные СЃРёСЂРѕРїС‹, полученные обычными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способами инверсии диастазы. Более того, РєРѕРіРґР° его используют вместе СЃ сахаром РІ сахарных кондитерских изделиях, гигроскопичность получаемого кондитерского изделия снижается. 120 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 11.5, . , , . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:51:50
: GB561706A-">
: :

561707-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561707A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Непроливаемая бутыль для мочи , ДОРРРЎ ЭЙЛРРќ РљРНДОН (Рі-жа, гражданка Великобритании, 50 лет, Блумфилд Р РѕСѓРґ, Мейда Вейл, Ломдон, Западная Западная 9. настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє бутылочкам для мочи, используемым лежачими людьми, Рё направлено РЅР° создание бутылки такого типа, которая будет иметь свойства непроливания. - , (., , 50, , , , .9. : - - . Конструкция бутыли для мочи определяется различными факторами, РІ частности формой Рё расположением мужских Рё женских органов, что делает необходимым снабдить бутыль выступающей РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ горловиной, имеющей РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, расположенное РЅР° определенной высоте над уровнем. РґРЅР° бутылки Рё которые налагают ограничения РЅР° размер Рё форму указанного горловины, Р° также наклон РІС…РѕРґРЅРѕР№ горловины. , . Р’ последнем отношении необходимо снабдить указанную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ горловину широким горлышком Рё сформировать указанную горловину так, чтобы РѕРЅР° наклонялась РІРЅРёР· РІ бутыль, чтобы моча могла течь РІ нее. . Подобная конструкция, хотя Рё делает бутылочку СѓРґРѕР±РЅРѕР№ Рё комфортной РІ использовании, снижает ее устойчивость, Рё часто случается, особенно Сѓ слабых Рё слабоумных пациентов, что бутылочка перегибается таким образом, что позволяет моча вытекает РёР· горлышка бутылки. Это требует немедленного снятия простыней СЃ кровати Рё утомительной задачи РїРѕ перестиланию кровати СЃ последующим беспокойством пациента. , , , , - , . , - . РљСЂРѕРјРµ того, такие несчастные случаи влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ большую стирку простыней, которая РІ противном случае была Р±С‹ ненужной. , . Целью настоящего изобретения является создание бутылки для мочи, которая, хотя Рё соответствует конструкции обычной бутылки, что делает бутыль СѓРґРѕР±РЅРѕР№ Рё комфортной РІ использовании, сконструирована так, чтобы исключить возможность вытекания содержимого РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ РЅР° случай опрокидывания или опрокидывания бутылки. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен бутыль для мочи, имеющая РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, выполненную СЃ плоским РґРЅРѕРј Рё снабженную наклонной вверх выступающей РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ горловиной, причем указанная впускная горловина снабжена внутренней трубкой, образующей РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал Рё проходящей РїРѕРґ пологим наклоном поперек. часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° бутылки Рё почти РґРѕ ее дальней стороны, РїСЂРё этом бутылка сформирована или снабжена таким образом, чтобы обеспечить уплотнение между РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ горловиной Рё внутренней трубкой, Рё сконструирована так, что указанная бутылка случайно наклоняется, чтобы опустить РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие горлышко, емкость РїРѕРґ выпускным концом внутренней трубки РЅРµ меньше, чем емкость, которая существует РїРѕРґ указанным выходным концом внутренней трубки РІ нормальном положении бутылки. , , , , . Вместимость части тела, полностью лежащей РїРѕРґ выпускным концом внутренней трубки, такова, что РѕРЅР° может удерживать обычный одиночный выброс РёР· мочевого пузыря человека, Рё следует понимать, что РёР·-Р·Р° того, что бутылочка сконструирована, как описано выше, будет отсутствует СЂРёСЃРє вытекания содержимого через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РїСЂРё случайном или медленном наклоне бутылки. , , . Чтобы обеспечить как можно большую вместимость РїРѕРґ выпускным концом внутренней трубки, сохраняя РїСЂРё этом общий размер бутылки, удлинительная часть трубки наклонена лишь РїРѕРґ небольшим углом РїРѕ отношению Рє плоскому РґРЅСѓ бутылки. бутылку, то есть наклон, достаточный для обеспечения гравитации мочи РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ бутылки. Однако, учитывая форму Рё расположение мужских Рё женских органов, может быть желательно, чтобы горлышко бутылки имело наклон РїРѕРґ большим углом, Рё РІ этом случае внутренняя трубка имеет СЃРІРѕСЋ удлиненную часть, смещенную РїРѕРґ углом относительно ее части, расположенной внутри горлышко бутылки. Альтернативно, внутренняя трубка может быть РїСЂСЏРјРѕР№, чтобы иметь одинаковый наклон РїРѕ всей длине. Удлинитель трубки может сужаться Рє внутреннему концу. - , , . , , . , . . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции внутренняя трубка представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный элемент, который вставляется РІ горлышко бутылки, РїСЂРё этом между указанной трубкой Рё горлышком образуется непроницаемое для жидкости соединение СЃ помощью резиновых или РґСЂСѓРіРёС… сальниковых шайб, которые, например, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ канавках, образованных РІ стенке. внутренней трубки, хотя такое соединение может быть выполнено любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Если внутренняя трубка имеет удлиненную часть, смещенную РїРѕРґ углом относительно ее части. , - , . . находится внутри горлышка бутылки, то необходимо предусмотреть возможность слегка покачивать трубку, чтобы позволить ее удлинению проходить РІ бутылку Рё выходить РёР· нее. Этого можно достичь, например, Р·Р° счет установки пары разнесенных сальниковых шайб, РѕРґРЅР° РёР· которых выходит РёР· горлышка бутылки РїСЂРё первоначальном движении трубки, позволяя последней покачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№ сальниковой шайбы, пространства между Горлышко бутылки Рё трубка, обеспечивающая покачивающее движение. , . - , , . Внутренняя трубка может быть образована РЅР° ее внешнем конце СЃ фланцем, перекрывающим внешний конец горлышка бутылки, РїСЂРё этом указанный фланец имеет больший диаметр, чем край горлышка, для облегчения удаления указанной внутренней трубки. Таким образом, внутренняя трубка может быть удалена для опорожнения бутылки, или бутылка может быть снабжена отдельным опорожняющим отверстием, закрывающимся крышкой или РїСЂРѕР±РєРѕР№. Бутылку Рё трубку можно легко очистить, если трубку снять. , . , . . Р’ качестве альтернативы описанной выше конструкции впускная трубка может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ горлышком бутылки, РїСЂРё этом РІСЃРµ изделие будет цельным. , , . Р’ этом случае должно быть предусмотрено опорожняющее отверстие, закрывающееся крышкой или РїСЂРѕР±РєРѕР№, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые необходимые дополнительные Рё аналогичные отверстия для облегчения очистки бутылки. , . Р’ любой РёР· вышеописанных конструкций внешний конец внутренней трубки может быть снабжен затвором, таким как створка, шарнирно закрепленная сверху Рё прижатая СЃРЅРёР·Сѓ шарнирным болтом, снабженным винтом СЃ накатанной головкой, причем указанная створка может быть - оснащен резиновым уплотнительным кольцом, установленным РЅР° конце трубки. Такое закрытие будет обеспечивать бактериологическую пломбировку РІ случае, если образец необходимо отправить РІ лабораторию для проверки. , , - . . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы корпусная часть бутылки имела круглую или овальную форму РІ плане, Рё указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ может иметь горбатую верхнюю часть, как РІ бутылке обычной формы, так что РЅРµ будет СЂРёСЃРєР° использования бутылки неправильной стороной вверх. , . Горловина внутренней трубки, расположенной РІ горлышке, имеет внутренний диаметр, соответствующий диаметру горлышка обычной бутылки Рё соответствует требованиям мужских Рё женских органов человека, поэтому сама горловина имеет несколько больший диаметр, чем обычно. , . Понятно, что бутылочка, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, будет такой же простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ РІ использовании, как Рё обычная бутылочка, Рё РѕРЅР° может быть изготовлена приблизительно традиционной конструкции, так что РЅРµ будет никаких трудностей РІ привыкании Рє ней пациента. Бутылка будет обладать желательными свойствами обычной бутылки, РЅРѕ СЃ важным дополнительным достоинством, состоящим РІ том, что РѕРЅР° будет непроливаемой. , , . , -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Непроливающаяся бутыль для мочи РЇ, ДОРРРЎ ЭЙЛРРќ РљРНГДОМ (РјРёСЃСЃРёСЃ), британская подданная, 50 лет, Блумфилд Р РѕСѓРґ, Мейда Вейл, Лондон, .9, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє бутылочкам для мочи, используемым лежачими людьми, Рё касается бутылочек такого типа, которые имеют РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, проходящую РЅР° подходящее расстояние РІ тело человека. бутылку таким образом, чтобы РІ случае перекрытия бутылки таким образом, чтобы опустить РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ горловину, содержимое РЅРµ выливалось, Р° удерживалось РІ той части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая окружает РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку. - , (.) , 50, , , , .9, , : - , , . Бутылка вышеупомянутого типа уже была предложена, содержащая РєРѕСЂРїСѓСЃ, служащий РІ качестве емкости Рё имеющий плоское основание, Рё РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, наклоненную РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё расположенную таким образом, что РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕ центру ее Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ спереди РЅР° любое желаемое расстояние РїРѕ направлению Рє задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° бутылки. , . Согласно настоящему изобретению предложен непроливаемый флакон для мочи, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, служащий РІ качестве приемника Рё имеющий РїРѕ существу плоское основание, Рё РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, полностью расположенную внутри верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё наклоненную относительно нижней части указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рё протягивая тело РѕС‚ передней части Рє области СЃРїРёРЅС‹, чтобы доставить РІ тело РІ область его СЃРїРёРЅС‹, емкость части тела полностью лежит РїРѕРґ доставочным концом внутреннего тюля РІ нормальном положении бутылочка рассчитана РЅР° обычное однократное опорожнение человеческого мочевого пузыря. - , , - . Емкость РїРѕРґ напорным концом РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки, РєРѕРіРґР° бутыль наклонена таким образом, что опускает РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РІС…РѕРґ, РЅРµ меньше емкости, которая существует полностью РїРѕРґ указанным напорным концом РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки РІ нормальном положении бутылки. Это позволяет наполнять бутылку РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ внутренней трубки Рё РІ то же время гарантирует, что содержимое РЅРµ выльется, если бутылку случайно наклонить таким же образом. Поскольку бутылка сконструирована, как описано выше, Рё если емкость РїРѕРґ внутренним концом РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки постепенно увеличивается РїРѕ мере наклона, будет повышенная страховка РѕС‚ СЂРёСЃРєР° вытекания содержимого через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РІ случае случайного наклона бутылки. либо медленно, либо внезапно. . . , . Р’ любой конструкции согласно изобретению впускная трубка может быть выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј бутылки или может представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельный элемент, который соответствующим образом закреплен РЅР° месте. ' ' . Бутылка для мочи РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез бутылки, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. , : 1 , 2 . Показанная бутылка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, имеющий плоское РґРЅРѕ, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно имеет круглую или овальную форму РІ плане Рё имеет горбатую верхнюю часть, чтобы избежать возможности использования бутылки неправильным направлением вверх. РљРѕСЂРїСѓСЃ выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ выступающей горловиной 11, которая наклонена вверх РїРѕРґ удобным углом. 10 , . 11 . Полностью внутри верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположена внутренняя трубка 12, вставленная РІ горловину 11, причем указанная трубка имеет установочную часть 13 СЃ параллельными сторонами Рё суживающуюся удлиненную часть 14, сохраняя РїСЂРё этом РѕРґРЅСѓ Рё ту же РѕСЃСЊ РїРѕ всей своей длине. Удлинительная часть 14 приспособлена проходить через внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 так, чтобы достигать почти противоположной стороны, как показано. Благодаря указанной конической форме части 14 ее РґРЅРѕ, - имеет меньший СѓРіРѕР» РїРѕ отношению Рє основанию бутылки, чем РІ случае части 13; это позволяет части 13 наклоняться РїРѕРґ достаточным углом, как того требуют мужские Рё женские органы, обеспечивая РїСЂРё этом достаточную емкость РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ бутылки РїРѕРґ концом трубчатой части 14. Наклон участка 14 сужающейся части должен быть таким, чтобы обеспечивалась гравитация мочи РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ бутылки, РєРѕРіРґР° бутылка находится РІ любом обычном положении РІРѕ время использования. 12 11, 13 14 . 14 10 . 14, ,- 13; 13 14. 14 . Р’ показанной конструкции герметичное соединение между внутренней трубкой 12 Рё горлышком 11 бутылки образовано СЃ помощью резиновых или РґСЂСѓРіРёС… СѓРїСЂСѓРіРёС… сальниковых шайб 15, которые, например, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ канавках 16, образованных между кольцевыми ребрами или РґСЂСѓРіРёРјРё выступами РЅР° внутренней стороне. трубку, хотя такое соединение можно сформировать Рё любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Указанные шайбы 15 надежно удерживают внутреннюю трубку РЅР° месте Рё фиксируют ее РІ правильном положении. , 12 1 1 15 16 , . 15 . Внутренняя трубка может быть образована РЅР° ее внешнем конце СЃ фланцем 1, находящимся над внешним концом горлышка 11 бутылки, РїСЂРё этом указанный фланец имеет больший диаметр, чем РѕР±РѕРґ горлышка, чтобы облегчить удаление указанной внутренней трубки, или имеет эксцентрика или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. Таким образом, внутренняя трубка может быть удалена для опорожнения бутылки, или бутылка может быть снабжена отдельным опорожняющим отверстием, закрывающимся крышкой или РїСЂРѕР±РєРѕР№. Бутылку Рё трубку можно тщательно очистить, Р° трубку отбелить. 1 11, , . , . . Внешний конец внутренней трубки может быть снабжен затвором, например, створкой, шарнирно закрепленной сверху Рё прижатой СЃРЅРёР·Сѓ шарнирным болтом, снабженным винтом СЃ накатанной головкой, причем указанная створка затвора снабжена резиновым уплотнительным кольцом. приспособлен для установки РЅР° конце трубки. , ' . Эта особенность будет легко понятна Рё поэтому РЅРµ будет поясняться. Такое закрытие будет обеспечивать бактериологическую пломбировку РІ случае, если образец необходимо отправить РІ лабораторию для проверки. . . Внутренний диаметр горловины внутренней трубки 12 соответствует диаметру горлышка обычной бутылки Рё соответствует требованиям мужских Рё женских органов человека, поэтому сама горловина имеет несколько больший диаметр, чем обычно. 12 , . Если внутренняя трубка имеет удлинительную часть, смещенную РїРѕ кольцу относительно ее части, находящейся внутри горлышка бутылки, тогда будет предусмотрено, чтобы трубка слегка покачивалась, чтобы позволить ее удлинению проходить РІ бутылку Рё выходить РёР· нее. Этого можно достичь, например, Р·Р° счет установки пары разнесенных сальниковых шайб, РѕРґРЅР° РёР· которых выходит РёР· горлышка бутылки РїСЂРё первоначальном движении трубки, позволяя последней покачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№ сальниковой шайбы, пространства между Горлышко бутылки Рё трубка, обеспечивающая покачивающее движение. , . - , , . Р’СЃСЏ конструкция такова, что пространство для жидкости внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 бутылки, которое существует РїРѕРґ внутренним концом внутренней трубки 12, РєРѕРіРґР° бутылка стоит РЅР° горизонтальной поверхности, РЅРµ превышает, Р° предпочтительно меньше, пространства для жидкости. которое существует РїРѕРґ таким концом внутренней трубки после наклона бутылки, насколько это возможно, РІРѕРєСЂСѓРі угла 18 основания. Указанное пространство для жидкости РІ последнем положении частично образовано внутренним пространством Рё кольцевым пространством, которое существует между горлышком 11 Рё трубку 12, то есть РґРѕ самой внутренней уплотнительной шайбы 15. 10, 12 , , , 18. 11 12, , 15. Понятно, что бутылочка, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, будет так же проста Рё СѓРґРѕР±РЅР° РІ использовании, как Рё обычная бутылочка, Рё ее можно изготовить приблизительно традиционной конструкции, так что РЅРµ будет никаких трудностей РІ приучении пациента Рє это. - , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. Непроливаемая бутыль для мочи, содержащая РєРѕСЂРїСѓСЃ, служащий резервуаром Рё имеющий РїРѕ существу плоское основание, Рё РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку, полностью расположенную внутри верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё наклоненную относительно нижней части указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё проходящую через РєРѕСЂРїСѓСЃ спереди. спереди РґРѕ места сзади для доставки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ плитки РІ области его задней части, РїСЂРё этом емкость части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, полностью лежащей РїРѕРґ выпускным концом внутренней трубки РІ нормальном положении бутылки, такова, чтобы удерживать обычную однократное опорожнение мочевого пузыря человека. , :- 1. - , , . 2.
Непроливаемая бутыль для мочи по предыдущему пункту, в которой впускная трубка имеет на своем внешнем конце закрывающее устройство для закрытия горловины указанной трубки, тем самым полностью запечатывая бутыль, когда это необходимо. - , . 3.
Непроливаемая бутыль для мочи, сконструированная РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:51:53
: GB561707A-">
: :

561708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1942. в„– 16715/42. : . 25, 1942. . 16715/42. Полная спецификация слева; Сентябрь 21, 1943. ; . 21, 1943. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 1, 1944. ПРОФЕССРОНАЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 56L708 Улучшения РІ звукозаписи РњС‹, (; , . 56L708 , (; , . 2,
Пайн-РЈРѕРє, Беррилендс, Сурбитон, Суррей, Британский субъект Рё H1tsNAkMS . ::, РґРѕРј в„– 5, , , , , британская акционерная компания, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение, направленное РЅР° улучшение звукозаписи или звуковоспроизведения. , речь идет Рѕ записях типа РґРёСЃРєР°-ранмофона. Такие пластинки РёРЅРѕРіРґР° предпочтительно изготавливают РёР· плит, скрепленных синтетической смолой, которые РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ плиты, имеющие бумажную или тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, или плиты, изготовленные путем формования ткани, обработанной синтетической смолой, или путем формования, включающего синтетическую смолу или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ качестве связующей среды. РџСЂРё использовании пластинок РёР· целлюлозы поверхность картона, скрепленного синтетической смолой, должна быть покрыта соответствующим препаратом, например, ацетатом целлюлозы, поскольку именно РЅР° этом покрытии должна воспроизводиться звуковая дорожка. , , , , , H1tsNAkMS . ::, . 5, , , , , , : , , ,, . , . , , . Такие покрытия, находящиеся РЅР° поверхности, незащищены Рё легко повреждаются, особенно РїСЂРё укладке РґРёСЃРєРѕРІ РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку край покрытия подвергается как атмосферному, так Рё физическому воздействию, такое покрытие склонно отслаиваться или отслаиваться РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІС‹. , . , , . Наконец, поверхность плиты, склеенной синтетической смолой, как правило, изготавливается, имеет ямочную поверхность Рё множество волнистостей, которые РјРѕРіСѓС‚ ухудшить желаемую ровность Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки, нанесенного РЅР° нее покрытия. , , , ., , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением плиту, склеенную синтетической смолой, обрабатывают так, чтобы РЅР° ее поверхности образовалась выемка, Рё покрытие наносится РЅР° СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность утопленной выемки. Таким образом, покрытие РЅРµ только является ровным, РЅРѕ Рё его поверхность, содержащая Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ запись РїСЂРё изготовлении, защищена более высокими частями поверхности РЅР° периферии Рё РІ центре, Р° ее края защищены стенками, образовавшимися РїСЂРё углублении выемки. Конечно, для двустороннего РґРёСЃРєР° СЃ записью РІ каждой поверхности будет утоплено углубление. Прорезь выемки может быть выполнена СЃ помощью штампов РїРѕРґ сильным давлением или путем механической обработки. Р’ любом случае получается выемка СЃ плоской поверхностью, совершенно без выбоин Рё волнистости. 55 Выгодно подрезать стену или стены, полученные путем утопления выемки, поскольку такая подрезка обеспечивает запирающее действие, которое эффективно для более надежного удержания края или краев покрытия 60; поднимаясь или (отрываясь РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІС‹. , ' . , , . - , , . , . , - . 55 , - , - 60 ; (, . Рмею нормальный РґРёСЃРє СЃ записью,,. центральная перфорация, РІ каждой поверхности утоплено кольцевое углубление, Р° стенки имеют 65, желательно подрезанные Р±Р»)Рё фаски.. Таким образом, покрытия РїСЂРё записи защищены центральной круглой частью РІРѕРєСЂСѓРі отверстия Рё периферийной частью, окружающей углубление. Более того, поскольку центральная часть пластинки 70 поднята так же, как Рё периферийная часть, преимущество заключается РІ том, что приподнятая часть РІ центре исключает возможность наклона или наклона, РєРѕРіРґР° пластинки 75 складываются стопкой РІ течение определенного периода времени, поскольку Сложенные записи имеют как центральную, так Рё периферийную поддержку. ,,. , ' 65, ). ) .. , ( . , 70 , 75 , , . Рзобретение очень выгодно применяется для изготовления относительно 80 РґРёСЃРєРѕРІ (кучи), которые необходимо использовать для приема записи сообщения Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы получателем такой записи сообщения только несколько раз. 85 ) датировано 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 80 () (. 85 ) 25th , 1942.. , & , 7, , , ..2, (дипломированные патентные поверенные. , & , 7, , , ..2, ( . :'1I' '' улучшения РІ , 1. ЭДБРРРљ: ДЖОРДЖ РљСѓР° РёР· РќРѕ. :'1I' '' , 1. : , '. 229, Пайн-РЈРѕРє, Беррилендс, Сурбитон, Суррей, «Британский субъект» Рё . [[. S11S, :['), РґРѕРј в„– 5, (, , , , 90, ). Акционерная компания. настоящим 561 708 заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение усовершенствований звукозаписей или звуковоспроизводящих записей касается записей типа граммофонного РґРёСЃРєР°. Такие пластинки РёРЅРѕРіРґР° предпочтительно изготавливают РёР· плит, скрепленных синтетической смолой, которые РЅРµ являются плитами, имеющими бумажную или тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, или плитами, изготовленными путем формования ткани, обработанной синтетической смолой, или путем формования, включающего синтетическую смолу или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ качестве связующей среды. РџСЂРё таких пластинках поверхность картона, склеенного синтетической смолой, должна быть покрыта соответствующим препаратом, например ацетатом целлюлозы, поскольку именно РЅР° этом покрытии должна быть создана звуковая дорожка. 229, , , , ," , . [[. S11S, :['), . 5, (, , , , 90 . . 561,708 , : , , . , . , , - . Такие покрытия, находящиеся РЅР° поверхности, незащищены Рё легко повреждаются, особенно РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё уложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Более того, поскольку край покрытия подвергается как атмосферному, так Рё физическому воздействию, такое покрытие склонно отслаиваться или отслаиваться РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІС‹. , . , ( , . Наконец, поверхность плиты, связанной синтетической смолой, как правило, изготавливается, имеет ямочную поверхность Рё множество волнистостей, которые РјРѕРіСѓС‚ ухудшить желаемую ровность покрытия, принимающего Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ дорожку, нанесенного РЅР° нее. , , , . Согласно настоящему изобретению РґРёСЃРє РёР· картона, связанный синтетической смолой или подобным пластиковым материалом, эксплуатируется так, чтобы РЅР° его поверхности образовалась относительно глубокая кольцевая выемка СЃ плоской поверхностью, Р° покрытие, предназначенное для приема Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки, имеет меньшую толщину, чем глубину углубления Рё наносится РЅР° СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность углубления. Таким образом, покрытие РЅРµ только получается ровным, РЅРѕ Рё его поверхность, содержащая звукозапись РїСЂРё его изготовлении, защищена более высокими частями поверхности РЅР° периферии Рё РІ центре, Р° его края защищены стенками, образовавшимися РїСЂРё углублении выемки. Конечно, для двустороннего РґРёСЃРєР° СЃ записью РІ каждой поверхности будет утоплено углубление. Утопление выемки может быть выполнено СЃ помощью штампов РїРѕРґ соответствующим давлением или путем механической обработки. Р’ любом случае выемка СЃ плоской поверхностью должна быть вырезана без выбоин Рё волнистости. , - . , , . - , , . , . , - pro5.5 . Выгодно подрезать стену или стены, полученные путем углубления выемки, поскольку такое подрезание обеспечивает запирающее действие, которое эффективно для более надежного удержания края или краев покрытия, чтобы РѕРЅРё РЅРµ поднимались Рё РЅРµ отделялись РѕС‚ основания. , ' ,' -. РЎ 'обычным РґРёСЃРєРѕРј для записи. центральная перфорация, кольцевое углубление выполнено РІ каждой поверхности, Р° стенки предпочтительно подрезаны фасками. Таким образом, покрытие; РїСЂРё записи защищены центральной круглой частью РІРѕРєСЂСѓРі отверстия Рё периферийной частью 70, окружающей углубление. ' . , . , ; 70 . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° центральная часть пластинки приподнята, Р° также периферийная часть, достигается преимущество, заключающееся РІ том, что приподнятая часть РІ центре исключает возможность наклона или РёР·РіРёР±Р°, РєРѕРіРґР° пластинки складываются стопкой РІ течение определенного периода времени. РІРёРґСЏ, что сложенные записи имеют как центральную, так Рё периферийную поддержку. , , 75 . . Рзобретение СЃ большим преимуществом применяется для изготовления относительно дешевой продукции. 8.5, которые необходимо использовать для приема записи сообщения Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы получателем такой записи сообщения только несколько раз. 80 ) . 8.5 . Рзвестны РґРёСЃРєРё СЃ записью, РІ которых полоски звуковых дорожек имеют кольцевую форму Рё расположены РІ кольцевых углублениях, образованных РІ РґРёСЃРєРµ, РЅРѕ так, что звуковые дорожки находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ центральной Рё нижней частями РґРёСЃРєР°. РІ дисках СЃРѕ звуковыми записями, содержащих слои Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки РЅР° несущих листах, такой лист, удерживаемый жесткой связующей массой, 95-кратный размер был предварительно выполнен таким образом, чтобы образовать периферийный цельный РѕР±РѕРґРѕРє, охватывающий края носителя листы Рё Р·РІСѓРє (СЏ отслеживаю «улей» Рё проецируются Р·Р° пределы лицевых слоев этих слоев). Этот выступающий 10Рѕ) СЂРёРЅР» защищал упомянутые РѕС‚ повреждений, например, РѕС‚ царапин, РєРѕРіРґР° пластинки складываются стопкой. Как уже указывалось, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением слои Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки погружаются РІ относительно глубокие кольцевые углубления 10.5, так что звуковые дорожки погружаются РїРѕРґ поверхность центральной Рё периферийных частей РґРёСЃРєР°, Р° РЅРµ только упомянутые слои защищены, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё закреплены РїРѕРґ углом 110, РЅРѕ РґРёСЃРєРё взаимно поддерживают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° как РІ центре, так Рё РЅР° периферии, так что вогнутость или РёР·РіРёР± РґРёСЃРєРѕРІ предотвращается. ;,,( ( 90 , , ' ' , 95 ' - ( ,' . - . ' 10o) , , . 10.5 - ., , 110 , , . Для того, чтобы сделать изобретение более понятным. ссылка сделана РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. РіРґРµ: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение одностороннего РґРёСЃРєР° РІ соответствии СЃ настоящими усовершенствованиями, Р° Фигура 120 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение двухстороннего РґРёСЃРєР°. 115 . ' . : , 120 2 . РќР° фиг. 1Р° показан РґРёСЃРє, изготовленный РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· склеенных картонных материалов, упомянутых выше, упомянутый РґРёСЃРє 125 здесь. сформирован СЃ обычной центральной перфорацией 1). РќР° верхней поверхности РґРёСЃРєР° Р° образуется кольцевое углубление, оставляющее центральную приподнятую часть СЃ, окружающую перфорацию, 130 561 708 Рё приподнятый край РїРѕ периферии. Операция создания углубления такова, что Сѓ последнего остается совершенно плоская поверхность, РЅР° которую укладывается покрытие , предназначенное для приема Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ дорожки. 1. , 125 . 1). ( , 130 561,708 . . РќР° фигуре 2 показан двусторонний РґРёСЃРє для записи, Рё поскольку РїСЂРё этом требуется дублировать только части, указанные РЅР° фигуре 1, аналогичные части РЅР° РґРІСѓС… фигурах обозначены одинаковыми ссылочными буквами. 2 1, . Как показано РЅР° РѕР±РѕРёС… рисунках, предпочтительно подрезать неглубокие стенки J5 РІ точке , определяющие углубления . Как будет очевидно, такие подрезы делают края покрытий очень надежными Рё предотвращают РёС… подъем, сгибание или отделение РѕС‚ плоского РґРЅР° впадин . , J5 . , / , . Теперь РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2 будет СЏСЃРЅРѕ понятно, что, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё СЃ пластинками уложены РѕРґРёРЅ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, звуковые дорожки РІРѕ вдавленных покрытиях / защищены, поскольку части Рё , выступающие РІ центре Рё РЅР° периферии, предотвращают выход РЅР° поверхность РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°. РґРёСЃРє РѕС‚ трения Рѕ покрытие РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°, РЅР° который РѕРЅ установлен. Более того, РєРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё уложены стопкой, каждый РґРёСЃРє, поддерживаемый центральной частью , Р° также периферийной частью , РЅРµ подвержен провисанию РІ середине, как это было Р±С‹ РІ случае, если Р±С‹ РІСЃСЏ центральная часть РґРёСЃРєР° была вдавлена. так что центральная 35 гордая часть отсутствовала. 1 2, / , . , , 35 . Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:51:56
: GB561708A-">
: :

561709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561709A
[]
РЎРё,--Рђ, 3. ,--, 3. 1
РРљРЎ,-. ,-. 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 26, 1942. в„– 16769/42. : . 26, 1942. . 16769/42. Полная спецификация слева: декабрь. 22, 1943. : . 22, 1943. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. : 1, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ) \( 561,709 Усовершенствования РІ области сверл Рё патронов-пустышек Рё относящиеся Рє РЅРёРј РђР РўРЈР  РљРћР Р‘РРќ РХЕЙЛ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Ртон-Р РѕСѓРґ, 48, Солихалл, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения В« следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє сверлильным патронам Рё патронам, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… изготовления, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· целей изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± производства, тем самым снижая стоимость, Р° дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенная конструкция. ) \( 561,709 , , 48,] , , , ' : ( , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением дрель Рё патроны-пустышки изготавливаются СЃ использованием стреляных гильз, воздействуют РЅР° РЅРёС… штампами для корректировки размера, вставляют РІ гильзу макет пули РёР· сжимаемого материала, такого как древесина, Р° затем воздействуют РЅР° гильзу, вставляя ее РІ гильзу. штамп, который прижимает шейку гильзы Рє макету пули так, чтобы сжать ее Рё образовать РІ ней неглубокую кольцевую канавку, зацепляемую металлом гильзы, благодаря чему макет пули прочно удерживается РЅР° месте. , , . Таким образом, дрель или имитатор патрона содержит металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий имитатор пули, изготовленный РёР· сжимаемого материала, такого как дерево, РїСЂРё этом пуля РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ гильзу РґРѕ ее закрытого конца Рё прочно соединена СЃ гильзой механическим захватом суженной шейки патрона. случай. , . РќР° гильзе может быть проведена операция, позволяющая визуально Рё РЅР° ощупь определить, что это дрель или патрон-пустышка, Р° РЅРµ боевой патрон. Например, РІРѕ время первой операции изготовления, РєРѕРіРґР° пустой РєРѕСЂРїСѓСЃ выпрямляется РїРѕ размеру, его можно просверлить или пробить радиально РІРѕ множестве разнесенных положений. . , . Альтернативно, РІРѕ время операции сжатия шейки макета пули путем проталкивания макета патрона РІ осевом направлении РІ матрицу, продольные канавки 45 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затвора СЃ помощью небольших канавочных элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь шаровые головки, эти канавочные элементы слегка выступающий РІ матрицу. , , 45 ) , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения носовая часть макетной пули заключена РІ тонкую металлическую оболочку. 50 . Это позволяет использовать макет пули РїСЂРё обучении пулеметчиков, РІ С…РѕРґРµ которого патрон используется как ручной инструмент РїСЂРё разборке автомата. , - 55 - . РџСЂРё реализации этой части моего изобретения СЏ создаю тонкую полую металлическую оболочку или оболочку пули, приспособленную для того, чтобы закрывать РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть макета пули Рё поршень. Длина хвостовика манекена была достаточной для того, чтобы выступать РІРЅРёР· через суженную горловину гильзы. -. l60 , . Открытый конец оболочки пули предпочтительно несколько расширен наружу, Рё РєРѕРіРґР° имитатор пули РІ оболочке помещен РІ гильзу, расширяющийся конец оболочки располагается внутри горловины гильзы. Затем РЅР° макетный патрон 70 воздействует матрица для сжатия горловины гильзы, слегка сжимая как оболочку, так Рё макет пули Рё одновременно формируя уступ гильзы 75 Рё заставляя ее плотно прижиматься Рє расширяющейся СЋР±РєРµ гильзы. оболочка или оболочка пули. 65 . 70 , , 75 . Датировано 26 октября 1942 РіРѕРґР°. 26th , 1942. , & ., дипломированные патентные поверенные, , 75, , 2, Рё , 88/90, , , .0.2. , & ., , , 75, , 2, , 88/90, , , .0.2. 0ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении сверл Рё патронов-пустышек. РЇ, - РљРћР Р‘РРќР› ХТАЛЕ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: , 48, Солихалл, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю: Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. то же самое должно быть выполнено, чтобы быть [ 1 1 -! конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 0OMPLETE , - , , 48, , , , -. , [ 1 1 -! :- Настоящее изобретение относится Рє дрелью Рё патронам-муляжам для винтовок Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стрелкового оружия, включая автоматическое оружие, - 2L 1t, -5til 7 СЂРёСЃ 911(1). Патрон, сконструированный РІ соответствии СЃ --, включает РІ себя гильзу, ,,Рµ (,сторону, содержащую дуиллитивную пулю, или отдельный стержень, который РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ внутренней поверхности закрытого конца гильзы Рё , больное плечо, связанное СЃ РјСѓС…РѕР№, 1). случая. , , - 2L 1t, -5til 7 911(1 1 ( ( -- ,,, (, , , - . - ,, 1). . Носовая часть пули, снабженная внутренней оболочкой, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ гильзу, расположенную внутри гильзы, Рё может лежать, сжатая РЅР° 111o11111, РІ контакте СЃ ней РїРѕРґ давлением. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ части пуля может быть сделана РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, поддающегося монетному прессованию. РћРЅР° имеет большую длину, чем круглая часть РЅРѕСЃР° или пулевидная часть РЅРѕСЃР°, РєРѕРіРґР° легкость сокращается Сѓ рта РЅР° +РѕРЅРѕРІСѓСЋ часть 1)крыла (, , это так, чтобы внутренняя часть плеча шеи РІ части ,; Часть -файла легкости. (] , 1he . , 111o11111 , ,, (. ( . , -, . - - . ' + -) 1) (,, ,; --- - - ' . . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј - .-(,: двойная пуля состоит РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых состоит РёР· РЅРѕСЃР° или пули, СЃРёРёРЅ-тилатииий часть лермии)зитин- РІРѕ флан-РЎ, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚-альто легкости, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ состоит ii_--- (если Сѓ - РѕРґРёРЅ конец -, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - порхать, (.разграбленный конец футляра. -,.-(,: , ,, - )- - - , ii_--- (, - - - , (. . Р’ этом РїРѕСЂСЏРґРєРµ,,,РёРёРёРёРёРёРёР»; РѕРґРёРЅ конец штейна (] заполните (, фланец 'конец флип -. Тиорлиолл. пули. ,,,; (] (, - ' -. . . Либо новые, либо стреляные РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРё, лежат - Р±/Сѓ Рё РІ последнем случае перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ эти РєРѕСЂРїСѓСЃР° оперируются! ) умирает для исправления размера.,,крышка для ), необходим диаметр РґРѕ -размера, -.Рли диаметр ( 111e РЅР° оболочке пули. , - ! ) .,, ) - ., -. ( 111e . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время операции над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј можно провести проверку, чтобы его можно было идентифицировать визуально Рё наощупь как дрель или ( РѕС‚ живого экземпляра ', если РѕРЅ запущен .(, РєРёРІРѕРє, перед исправлением размера, (]]].] лежат ( или перфорированы радиально РІ 9 ).-, разнесенных позиций. Аналогичные инеансы РЅРёРЅРё РіРѕСЂСЏС‚, - привязываются, если используются новые гильзы. . ( ' .(, , , (]]].] ( 9 ).-, . , - . Альтернатива прочному-противоположная. РҐРЅ- горловина РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРї Рє тт. -, . - . (11-инимая пуля 'РїРѕ илииниТн-патрон РІ СЏ умираю. лоиоитиидинальные канавки РЅСЏ.РІ])СЂ бывшая] РІ 1С…С‚, тело пятерки маленькое!-]СЂРѕРѕРІ-РёРЅ,(, член-, Сѓ которого 111ав есть шар] Р±СѓСЃРёРЅС‹, (,,: - 1)., РІ (Рзобретение проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 , 0 -- (1 СЂСЏРґ, РіРґРµ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ]) -,Только РІ разделе -,каким Р±С‹ РЅРё был РѕРґРёРЅ перед флипом (..- РІ месяце 75-РіРѕ (1.1se) были выдвинуты флоты. (11- ' - . .]) ] 1ht, !-]-,(, -, 111av ], (,,: - 1)., ( 1 , 0 -- (1 ' ])-, -, (..- . 75 (1.1se . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ местный РІРёРґ РїСЂРё нулевой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ высоте. большая]- печать Рё частично больной участок после ,,,- );. 2 . ]- , ,,,- );. -шина.3 . Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ 80, частично РІ разрезе слева РІ ) аналогичной конструкциР