патенты / 12692

561665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561665A
[]
$11- Р¶. Р›= $11- . = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 561]665 Дата заявки: 23 января 1943 Рі. в„– II8O/43o. Полная спецификация принята 30 мая 1944 Рі. 561]665 : , 23, 19430 , II8O/43o 30 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении наземных РјРёРЅ или Р±РѕРјР± РњС‹, ФРЕДЕРРРљ ФАННРРќР“ ЭЙР РџРРќРЎРћРќ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Ньюпорта, Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, РІ настоящее время проживающий РІ Бишопс-Хаус, Грейт-Боуден, Маркет-Харборо, Лестершир, Рё ГЕНРРДЖОН [МОДРР, британский подданный, 50 лет, Портленд-Плейс, Лондон, .1, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , , , , , , , , , , [, , 50, , , .1, , :- Настоящее изобретение относится Рє наземным минам или бомбам Рё касается РјРёРЅ, которые можно устанавливать СЃ помощью самолета, траншейного миномета или вручную. , . Задачей изобретения является создание наземной РјРёРЅС‹, которую можно установить СЃ помощью самолета, траншейного миномета или вручную, Р° затем обеспечить возможность автоматического подрыва СЃ удаленных позиций РІ пределах Р·РѕРЅС‹ или радиуса действия Р±РѕРјР±С‹ посредством РїСЂРѕС…РѕРґР° для Например, транспортного средства достаточного веса. , ' , . Хотя, как указывалось ранее, изобретение применимо Рє наземным минам, устанавливаемым вручную, его основная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность установки таких РјРёРЅ СЃ РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы, например, можно было затруднить отступление армии или, если РѕРЅРё установлены РЅР° аэродром или аэродром противника, аэродром или аэродром становятся слишком опасными для дальнейшего использования РІ течение значительного периода времени. , , , , , , , , . Требования Рє устройству такого типа можно резюмировать следующим образом: 1. РњРёРЅС‹ должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдержать удар приземления. :1. - . 2.
Мины должны быть оснащены дистанционным детонирующим механизмом, который срабатывает, когда транспортное средство приближается к зоне действия мины, но имеет возможность регулировки радиуса действия, необходимого для конкретных целей. . 3.
Дистанционный детонирующий механизм должен быть малозаметным. . 4.
При необходимости детонирующий механизм должен реагировать только на проезд достаточно тяжелых транспортных средств, таких как, например, танки. , , , . 5.
Мины должны быть опасны для удаления или уничтожения. . [Цена 1/] 6. [ 1/] 6. Мины должны обеспечивать возможность обращения с ними без опасности для обслуживающего персонала или самолетов и, как правило, должны соответствовать стандартному бомбардировочному оборудованию. , . 7.
Если потребуется, должно быть предусмотрено положение, согласно которому РјРёРЅС‹ становятся безвредными РїРѕ истечении заранее определенного периода. , . 60 Эти цели РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты, если Рє РјРёРЅРµ подсоединен электрический токопроводящий кабель, протянутый РЅР° расстояние РІ пределах радиуса или Р·РѕРЅС‹ действия РјРёРЅС‹ Рё имеющий любую конструкцию 6( такую, чтобы искривление конструкции кабеля обеспечивало детонацию РјРёРЅС‹). РјРѕР№. 60 ' 6( . Р’ случае РјРёРЅ, устанавливаемых вручную, РїСЂРё наличии подходящей конструкции троса это, конечно, может быть выполнено без труда, РЅРѕ РІ случае РјРёРЅ, закладываемых СЃ самолета, правильное расположение троса, очевидно, представляет трудность Рё важный момент. Особенностью настоящего изобретения является наличие троса, прикрепленного Рє РјРёРЅРµ, который будет самовыпрямляющимся Рё РЅРµ повреждается РїСЂРё ударе Рѕ землю. , , , , , - 75 - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ особенностью изобретения является создание кабеля, электрически соединенного СЃ Р±РѕРјР±РѕР№ или минным элементом или СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє электрическому соединению СЃ РЅРёРј, сконструированного таким образом, чтобы искривление конструкции троса, например, РїСЂРё прохождении РїРѕ нему транспортного средства СЃ достаточной массой 85 Рі. обеспечит создание электрической цепи для срабатывания механизма детонатора РјРёРЅС‹ Рё обеспечения взрыва Р±РѕРјР±С‹. , , , , 85 . Таким образом, изобретение РІ самом широком аспекте 90 состоит РёР· наземной РјРёРЅС‹ или Р±РѕРјР±С‹, связанной СЃ РЅРёРј . источник электрического тока Рё детонирующий механизм Рё прикрепив Рє нему электропроводящий кабель, искажение структуры 95 которого обеспечивает создание электрической цепи для приведения РІ действие детонирующего механизма. , , 90 . , 95 . Рзобретение дополнительно включает РІ себя различные важные детали конструкции, как указано РІ пункте 100 прилагаемой формулы изобретения, предназначенные для удовлетворения вышеупомянутых требований. 100 - . РќР° прилагаемых чертежах РјС‹ проиллюстрировали изобретение применительно Рє РјРёРЅРµ или Р±РѕРјР±Рµ, которую можно установить СЃ самолета. . ' 0 4J 1561,665 РќР° этих чертежах. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан продольный разрез Р±РѕРјР±С‹ или РјРёРЅС‹ более или менее традиционной конструкции СЃРѕ специальным кабелем, уложенным внутри хвостового оперения; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлена перспективная схема, иллюстрирующая конструкцию специального кабеля; РЅР° фиг.3 - разрез детали; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 - электрическая схема соединений; Фигура 5 - схема, иллюстрирующая действие РјРёРЅС‹ или Р±РѕРјР±С‹ РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ СЃ самолета; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему Р±РѕРјР±С‹ или РјРёРЅС‹ после ее падения; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию схем, иллюстрирующих СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ установления исполнительной цепи детонационного механизма Р±РѕРјР±С‹ РІ различных обстоятельствах; Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ специального электрического штепсельного разъема, предпочтительно используемого РІ устройстве; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє-9 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ РІ перспективе вспомогательного устройства для использования РІ определенных случаях, РєРѕРіРґР° используется вилка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . ' 0 4J 1561,665 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; - - ; -9 . . Обращаясь Рє этим чертежам, цифрой 1. обозначена оболочка РјРёРЅС‹ или Р±РѕРјР±С‹, РІ кольцевом пространстве 2 которой размещено взрывчатое вещество.. , 1. 2 .. Внутри центральной трубки 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен детонирующий механизм, РїСЂРё этом весь РѕРЅ содержится РІ трубчатой конструкции 4 Рё удерживается между навинчивающейся РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью 5 Рё буферной пружиной 6, как будет легко понять РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. . 8 - , 4 - - 5 6 1. Детонаторный механизм включает, среди прочего, детонатор 9, расположенный РІ перфорированном месте трубки 4, как показано позицией 7, причем перфорации открыты для перфораций или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 4Р° РІ стенке центральной трубки 3 оболочки 1, Рё аккумулятор 8, представляющий СЃРѕР±РѕР№ источник электрического тока. Капсула РўРёРјРЅРё 9Р°. РјРѕРіСѓС‚ быть предоставлены, РїСЂРё желании, для целей, упомянутых ниже. Эти элементы, разделенные обычными пружинными блоками 13 Рё изолирующими шайбами 14, содержатся РІ изолирующем кожухе 10, поддерживаемом внутри трубки 4 между кольцами 1-1 Рё -1a-, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце, между которыми находится металлический РґРёСЃРє 12. между кольцом 11Р°. Рё конец изоляционного кожуха 10. Цифрой 15 обозначена электрическая розетка, РІ которую должен быть вставлен вилочный элемент - l1a вилочного соединителя для подсоединения - электропроводящего кабеля 16. ., 9 - 4 7, 4a 3- 1, 8 . 9a. , ,- - . , 13 14, 10 - 4 1-1 -1 -, , 12 11a. - 10. 15 - l1a - 16. Конструкция этого проводящего кабеля показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РћРЅ состоит РёР· центрального металлического стержня 17, снабженного острыми зубцами 18. Эта сердцевина покрыта хлопчатобумажными нитями 19 Рё слоем 20, РІ который РјРѕРіСѓС‚ проникать зазубрины сердцевины 17, причем этот слой 20 для удобства можно назвать слоем проникновения, Р° РІРѕРєСЂСѓРі него находится спирально навитое покрытие РёР· пружинной проволоки 21, которое составляет РїРѕ сути, это спиральная пружина растяжения. Конструкция 70 завершается изолирующим внешним кожухом 22, который должен быть «эластичным», то есть легко растягиваемым. Целью спиральной намотки 21 является предотвращение повреждения кабеля РїСЂРё ударе, обеспечение 75 самовыпрямления кабеля Рё создание электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, как будет пояснено ниже. - 2. 17 18. 19 20 17 w1hich 20 , - 21 . 70 22 " " . 21 , 75 - , . Этот кабель подключается СЃ помощью электрического разъема 15Р°, 80 1,5, который может быть типа описанного РІ спецификации находящегося РЅР° рассмотрении документа. 15a, 80 1.5 заявка РЅР° патент в„– 7189/42 (серийный в„– 561,043), Рё РІ любом случае должна быть такой, чтобы вилка могла вращаться РЅР° 85 градусов РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РІ розетке, РЅРµ нарушая электрический контакт, Рё, будучи вставлена РІ нужное положение, РЅРµ могла быть извлечена; РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае без помощи специального РїСЂРёР±РѕСЂР°. 90 Длина этого специального троса, соответствующая эффективному радиусу или площади Р±РѕРјР±С‹ или РјРёРЅС‹, намотана внутри хвостового кожуха 22, снабженного обычными ребрами 23, Рё может быть закреплена РЅР° месте зажимами 95 2,5, как будет СЏСЃРЅРѕ понятно РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. Внешний конец троса соединен СЃ РєСЂСЋРєРѕРј 26 РёР· РјСЏРіРєРѕР№ проволоки. . 7189/42 ( . 561,043), 85 , ; . 90 22 23 95 2.5 1 -. - 26. РЎРїРѕСЃРѕР± подключения показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Предусмотрен изоляционный колпачок 27, РІ открытый конец которого вставляется конец кабеля, Р° соединение осуществляется путем крепления конца сердечника 17 РёР· колючей проволоки Рє поперечному штырю 28 105 после установки поворотного РєСЂСЋРєР° разблокировки. РЅР° позиции. Будучи обязательно РјСЏРіРєРѕР№, сгибаемой проволокой, крючок 26 можно продеть через отверстие РІ закрытом конце колпачка 27 Рё затем загнуть РІ его крючок 110 перед увеличенным концом 6Р° СЃ шайбой, предотвращая отсоединение. 3. 27 - , - 17, 28 105 . - 26 27 110 6a . Показано внешнее покрытие кабеля ( — положение РІ нормальных условиях), Р° РІ случае использования устройства 115 РїРѕ заснеженной местности камуфляж может состоять РёР· простого белого покрытия. ( - - 115 , . РљРѕРіРґР° кабель подсоединен Рє РјРёРЅРµ, РІ цепи детонатора 120 имеются РґРІР° открытых звена, причем эта цепь, конечно, состоит РёР· батареи 8, электрического детонатора 9 Рё различных контактных деталей внутри трубки детонатора, РІСЃРµ РёР· которых являются механически расположены Рё электрически соединены между СЃРѕР±РѕР№, Р° расположение таково, что детонирующий механизм становится «взведенным» только РїСЂРё ударе РјРёРЅС‹ или Р±РѕРјР±С‹. Это будет считаться РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 1380 561 665 Рё схеме соединений, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 120 , ( , 8, 9 ( ( 125 , - " " . ( 1 1380 561,665 4. Обратившись сначала Рє фиг. 1, можно увидеть, что носовая часть РјРёРЅС‹ снабжена ударным болтом 29, Рє которому присоединен срезной штифт 30. РџСЂРё ударе штифт 30 срезается, после чего РЅРѕСЃРѕРє 31 ударного болта 30 перемещается внутрь Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ контактный РґРёСЃРє 32 РІ контакт СЃ контактным РґРёСЃРєРѕРј 33. Это действие закрывает РѕРґРЅРѕ РёР· открытых звеньев схемы. Таким образом, детонирующий механизм «активируется» только РїСЂРё ударе, Рё поэтому обращение СЃ РјРёРЅРѕР№ обычно вполне безопасно. После удара, либо РїСЂРё ударе РјРёРЅС‹ Рѕ землю, либо РїСЂРё вбивании ударного болта, единственное открытое звено остается РІ тросе Рё единственным требованием для обеспечения детонации является установление короткого замыкания между колючим сердечником 17 Рё спиральной пружиной растяжения. обмотка 21, как будет хорошо РІРёРґРЅРѕ РёР· схемы подключения. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 41 Характерной особенностью плотно намотанных пружин растяжения является то, что РѕРЅРё образуют прочную Рё СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ трубчатую структуру РїСЂРё воздействии радиального воздействия, распространяющегося РЅР° множество витков. 1 29 30 . , 30 31 30 32 33. . " " . , , 17 21 . 41 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, катушки РјРѕРіСѓС‚ смещаться или изгибаться РІР±РѕРє РїРѕРґ действием сравнительно небольшой силы, если РѕРЅРё подвергаются локальному расклинивающему или сжимающему действию. Фактически, плоскому удару противостоит СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ сопротивление всех катушек, подвергающихся воздействию, деформации РёС… круглой формы. Расклинивание, сдавливание или РґСЂСѓРіРёРµ искажающие воздействия действуют только РЅР° РѕРґРЅСѓ или несколько витков РІ месте искажающего воздействия Рё оказывают лишь слабое сопротивление смещению витков как РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ целого. , , . , . . Такое различное поведение пружин растяжения РІ условиях удара, сжимающего давления или РґСЂСѓРіРёС… электрических искажений позволяет использовать обмотку 21 РёР· пружинной стали РІ качестве противоударной Рё самовыпрямляющейся среды для кабеля, Р° также РІ качестве контактного механизма, чувствительного Рє давлению. 21 . Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ установления короткого замыкания между зазубренным сердечником 17 Рё обмоткой пружины растяжения 21 показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 17 21 7. Рђ указывает, как локализованная сдавливающая сила, которая возникает РїСЂРё проезде достаточно тяжелого транспортного средства РїРѕ кабелю, вызывает деформацию конструкции кабеля Р·Р° счет сжимающего действия, РІ результате чего зазубрины РЅР° зазубренном сердечнике 17 Р±СѓРґСѓС‚ проникать РІ кабель. пробитие 20(, контактирует СЃ натяжной пружинной обмоткой 21 Рё обеспечивает замыкание РЅР° детонаторный механизм РјРёРЅС‹ Рё последующий ее взрыв, РїСЂРё этом следует отметить, что длина используемого троса РІ любом конкретном случае РЅРµ должна выйти Р·Р° пределы радиуса действия РјРёРЅС‹, Рё будет понятно, что чувствительность устройства зависит РѕС‚ того, насколько проникающий слой 20 кабеля сопротивляется проникновению зазубрин жилы 17. иллюстрирует, как попытка разрезать кабель 70 аналогичным образом приведет Рє короткому замыканию. указывает, что любой значительный РёР·РіРёР± кабеля может привести Рє желаемому эффекту, Р° иллюстрирует, как натяжение кабеля может вызвать короткое замыкание Рё последующий взрыв РјРёРЅС‹. - , 17 20(, 21 , : ' , . 20 17. 70 . , 75 . Рменно РїРѕ этой причине трос или обмотка 21 внутри него должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ растягиваться РїСЂРё приложении Рє кабелю натяжения. 80 РџСЂРё использовании изобретения РјРёРЅС‹ полностью собраны, Рё благодаря ранее описанному ударному механизму «взведения» СЃ РЅРёРјРё совершенно безопасно обращаться. Аналогичным образом, кабели правильной длины для используемых РјРёРЅ полностью состоят РёР· элемента 15Р° электрического разъема, прикрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Рё РєСЂСЋРєРѕРІРѕРіРѕ устройства 26 для освобождения троса РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. 90 РџСЂРё «бомбардировке» самолета электрическая вилка 15Р° вставляется РІ электрическую розетку 15, Рё однажды вставленная вилка РЅРµ может быть удалена, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° для ее удаления предусмотрены специальные меры, как будет описано ниже. Затем кабель 16 наматывается РІ кожух 22 СЃ плавниковыми катушками, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ РєСЂСЋРє 26 затем присоединяется Рє зажиму авиационной Р±РѕРјР±С‹ или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом пружинные «амортизирующие» средства, такие как обозначенные 100 Рё 34, вставляются, если необходимо, для гашения удара, вызванного отделением РјРёРЅС‹ РѕС‚ самолета РїСЂРё освобождении. 21 . 80 "" . , 15a 26 . 90 " " 15a 15 - . 16 22 1. 26 , ' ' 100 34 , . Непосредственно перед бомбежкой снимаются фиксаторы 25 троса 105, хотя никакого вреда, РєСЂРѕРјРµ РёС… потери, РЅРµ возникнет, если РёС… оставить РЅР° месте. - 25 105 , , . Теперь следует обратиться Рє рисункам 6 Рё 6. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 Рџ1 показана РјРёРЅР° сразу после СЃР±СЂРѕСЃР° СЃ самолета РІ период разматывания троса. P2 замедляет положение сразу после завершения сматывания, Р° P3 показывает положение после того, как трос отсоединился РѕС‚ соединения СЃ летательным аппаратом благодаря тому, что РєСЂСЋРє 26 освобождения РјСЏРіРєРѕР№ проволоки был открыт РІ форме, показанной пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , Рё непосредственно перед ударом. 120 РќР° СЂРёСЃ. 6 показано положение после удара СЃ полностью уложенным тросом, РїСЂРё этом намотка спиральной пружины растяжения РЅР° трос привела Рє тому, что РѕРЅ РїСЂРёРЅСЏР» РїРѕ существу прямолинейное направление без переплетения. 125 Удар РїРѕ ударному болту РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части РјРёРЅС‹ "вооружит" РјРёРЅСѓ готовой Рє действию, как описано выше, Рё РІСЃРµ, что необходимо для обеспечения работы РјРёРЅС‹, - это некоторое искажение конструкции троса 183Q 4561,665 либо РїСЂРё проезде РїРѕ нему тяжелого транспортного средства, попытке порезать, сгибать или тянуть, что приведет Рє короткому замыканию, как описано выше РІ разделе Рђ РІ отношении СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7. - 6 6. 5 P1 . P2 , P3 26 3, . 120 6 , . 125 " " , , 183Q 4561,665 , , , 7. Мешать минам или РёС… кабелям теперь небезопасно РЅРёРєРѕРјСѓ, даже опытному сапёру, Р° если РѕРЅРё проложены РЅР° территории противника, то это, конечно, вполне выгодно. Однако может случиться так, что РјРёРЅС‹ Р±СѓРґСѓС‚ установлены перед отступающими войсками, чтобы воспрепятствовать РёС… продвижению, или РЅР° аэродроме, который атакующая сила, установившая РјРёРЅС‹, сама может пожелать РІ конечном итоге пройти или занять. Для решения этой непредвиденной ситуации можно использовать РґРІР° альтернативных метода. , - , , , . , , . . Р’Рѕ-первых, РјРёРЅР° может быть снабжена, как указано выше, . капсула времени, чтобы РїРѕ истечении определенного СЃСЂРѕРєР° РјРёРЅР° стала неэффективной. Однако Р·Р° счет использования специальных вилок, упомянутых выше, можно обеспечить безопасный демонтаж элемента 15Р° вилочного соединителя СЃ элемента 15 розетки. , , , . . , , 15a 15. Для удобства описания этот специальный штекерный разъем схематически показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Для выполнения соединения СЃ помощью штепсельного разъема этой формы необходимо сначала вдавить элемент 1.5b РїРѕРґ пружину, вставить штифт 15c РІ соответствующее отверстие РІ элементе розетки, Р° затем освободить элемент 15b. Для отсоединения вилки необходимо потянуть Р·Р° втулку 5d. 8. 1.5b , 15c - , 15b. 5d. Если вместо того, чтобы использовать вилку Рё розетку, установите плотную посадку РїРѕ окружности. РІ отверстии, РІ котором находится РѕРЅРѕ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ отливке 1 Р±РѕРјР±С‹, оставлено кольцевое пространство, РІРЅРёР· может быть выведено выдвигающее устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 9, состоящее РёР· РґРІСѓС… РіРёР±РєРёС… полуцилиндрических элементов 38 Рё 39, шарнирно закрепленных РЅР° 40. это кольцевое пространство РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланец 37 РЅРµ окажется РїРѕРґ фланцем 15e РІ верхней части втулки 15d. Затем инструмент для извлечения можно сжать или сжать, Р° его фланец 37 заблокировать РїРѕРґ фланцем $0 15e втулки 15d7 заглушки, Рё заглушка, таким образом, может быть вытянута. , . - 1 , , 9, - 38 39 40, 37 15e 15d. 37 $0 15e 15d7 . Вышеизложенное конкретное описание касается «более сложной проблемы РјРёРЅ, устанавливаемых самолетами или, конечно, траншейными минометами. Однако следует понимать, что изобретение может быть применено Рє минам, устанавливаемым вручную. Р’ этом случае РјРёРЅС‹ Р±СѓРґСѓС‚ иметь ту же конструкцию, Р·Р° исключением того, что ударное устройство РЅРµ может использоваться, Р° РІ случае его использования будет приводиться РІ действие миноукладчиком. Причем спиральная пружина растяжения. обмотку можно было Р±С‹ заменить металлической оплеткой, поскольку требования Рє самовыпрямлению Рё защите РѕС‚ ударов были Р±С‹ ненужными, Р° поскольку РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях кабели можно было Р±С‹ прокладывать РїСЂСЏРјРѕ РїРѕРґ поверхностью, РЅРµ было Р±С‹ необходимости РІ камуфляже. ' , , . , , . , - . , . - , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения- 7? Рё каким образом должна быть санме - 7?
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:49:52
: GB561665A-">
: :

561666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561666A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ SPECWVICA11Q Дата подачи заявки: январь. 30, 1943. в„– 1596/43. SPECWVICA11Q : . 30, 1943. . 1596/43. 56L666 Полная спецификация слева: август. 9, 1.943. 56L666 : . 9, 1.943. Полная спецификация принята: 30 мая 1944 Рі. : 30, 1944. )Р’РР”РМЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР ) Усовершенствования РІ двуручных посудах для приготовления пищи Рё РІ отношении РЅРёС…. РћРџРРЎРђРќРР• в„– 56] 1.666. , , - ,, . 56]1.666. Р’ заголовках дальше. РЅР° страницах 1 Рё 2 вместо «Двуручное» читать «Двуручное» ПАТЕНТНОЕ БЮРО , ' '- 13th.. 1944. . 1. 2, ' - " , - " , ' '- 13th.. 1944. РѕРЅ прижался Рє качдионеру Рё РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ поворачивался Рє нему. РР·: челюсти выдвинуты вперед, закрывая верхнюю часть. Рычаг имеет длинный. ' . : -, '. . арн. эбедн акк РІ лоб. стержень. центр над внешней поверхностью РґСЂСѓРіРѕР№ челюсти, предпочтительно верхней челюсти; Рё рычаг «также имеет короткое плечо», расположенное РїРѕРґ прямым углом Рє более длинному плечу Рё простирающееся РґРѕ РѕРІСЃСЏРЅРѕР№ или верхней поверхности упомянутой РґСЂСѓРіРѕР№ челюсти. Воздушное течение лихорадки таково, что ее длинный конец поворачивается. . . . ' .; '. ' arm1 lon9, - ,. ,, . ага, РѕС‚ соответствующего короткая СЂСѓРєР° движется, очищая ее. челюсть; РЅРѕ Сѓ нас более длинная СЂСѓРєР° - это Рµ'лиза4 против челюсти. , . ; , , 'lise4 - . РѕР±Рµ челюсти приближаются Рє «еду-РґСЂСѓРіРѕРјСѓВ». Можно предположить, что, если более длинный участок рычага закрыт, более короткое плечо пройдет сразу над мертвой точкой Рё, таким образом, удержит плечо рычага РІ таком закрытом положении. - -. , , , , . «Челюсти подняты» заставили 0o-разорваться. РѕРґРёРЅ РёР· Р°. ' ' 0o-. . 1
пара фиксированных ручек, расположенных противоположным образом обычным образом РЅР° периферийной поверхности СЃРѕСЃСѓРґР°, причем каждая РёР· таких ручек - СЏ РїСЂРёСЃРїРѕСЃРѕР±РёР» ее так, чтобы РѕРЅР° была, как полоса, Рё, для того; 'Сила, каждая челюсть может быть согнута. внешне РѕРЅ пересекает переднюю часть своей длины, РЅРѕ полоска остается простой 76, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° изгибается РЅР° внешней стороне зажима РёР·-Р·Р° необходимой пружины. ' -- , - , ' , , ; ' , . - - , , , 76 - ' , . действие. . Более длинное плечо рычага может быть изогнуто РІ поперечном сечении аналогичным образом. . . iНижняя челюсть снабжена. РґРІР° выступающих наконечника РЅР° 80. вверх РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю верхней челюсти Рё левета, чтобы сформироваться. подшипники - , шарнирный палец приварен Рє сердечнику РІ месте соединения короткого плеча рычага СЃ более длинным рычагом. 5 Рычаг, Р° также передние части челюстей РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты изоляционным материалом, датированным 29 января 1943 РіРѕРґР°. . 80 . - ' . - , -- - - . 5 , ' - , , ' 29th , 1943. СТЕПР-Р­РўРќ Р’РЎРђРўРљРРќРЎ, РЎРћРќ Р Р“-РОВЕС (дипломированные патентные поверенные. - , & -, ( . 56, , , агенты заявителей. 56, , , . [, ' 1 0 1 .111-2in- -- - --- 1, - - _ --- 11 1 [ 1,, =: ' - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [, ' 1 0 1 .111-2in- -- - --- 1, - - _ --- 11 1 [ 1,, =: ' - 1 Дата подачи заявления: январь. 30, 1943. в„– 1596/43. : . 30, 1943. . 1596/43. Полная спецификация слева: август. 9, 1943. : . 9, 1943. Полная спецификация принята: 30 мая 1944 Рі. : 30, 1944. P1t0 (РР¤РРљРђР¦РРЇi 561,666 Усовершенствования Рё связанные СЃ двуручными посудами для приготовления пищи РњС‹, & , LIMr1ED, РёР· , Билстон, РІ графстве Стаффорд, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , СЃ адреса компании, подданного короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє кухонным сосудам или сотейникам СЃ РґРІСѓРјСЏ небольшими боковыми ручками Рё известными РІ торговле. РІ качестве кокотниц или запеканок, Рё его целью является создание средств, СЃ помощью которых такой СЃРѕСЃСѓРґ можно РїСЂРё необходимости легко приспособить для использования РІ качестве сотейника СЃ относительно длинной ручкой. P1t0 ( 561,666 , , - , & , LIMr1ED, , , , , WI1LLAm , ' , , : ; , , . Согласно данному изобретению длинная ручка выполнена РІ РІРёРґРµ двухзахватной: , ' , -: зажим, причем РіСѓР±РєРё жестко прикреплены Рє частям относительно длинной луковой пружины или образуют ее, Р° РґРІРµ РіСѓР±РєРё приспособлены для прижатия РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью рычага, поворачивающегося Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє СЂСЏРґРѕРј СЃ ее передним концом. Рычаг имеет длинный выступ, выдвигающийся назад РѕС‚ шарнира, РїРѕ центру внешней поверхности РґСЂСѓРіРѕРіРѕ захвата, которым предпочтительно является верхний захват; Рё рычаг также имеет короткое плечо РїРѕРґ прямым углом. связать. более длинная СЂСѓРєР° Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ внешней или верхней поверхности РґСЂСѓРіРѕР№ челюсти. Расположение рычага таково, что, РєРѕРіРґР° его длинное плечо отводится РѕС‚ соответствующего СЃРѕСЃСѓРґР°, короткое плечо выдвигается РёР· зажима; РЅРѕ РєРѕРіРґР°; более длинная СЂСѓРєР° прижата Рє челюсти. , . , , 2 . , ; . . ( . ' , ; , ; . РґРІРµ челюсти вынуждены приближаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. может быть устроен так, что, РєРѕРіРґР° более длинное плечо рычага закрыто, более короткое плечо пройдет сразу над мертвой точкой Рё, таким образом, удержит плечо рычага РІ таком закрытом положении. . , , , . Челюсти захватывают РѕРґРЅСѓ РёР· пары фиксированных ручек, расположенных противоположным образом РЅР° периферийной поверхности СЃРѕСЃСѓРґР°, причем РѕРґРЅР° или каждая РёР· таких ручек имеет соответствующую форму. такой захваченный. ) , . . РџРѕ словам Рђ. удобный вариант осуществления изобретения, каждая РёР· неподвижных ручек B0 выполнена РёР· -образной формы, имеющей верхнюю . СЃ поперечной прорезью Рё нижнюю СЃ неглубокой, идущей РІРЅРёР· поперечной РєСЂРѕРјРєРѕР№, расположенной РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ поверхности СЃРѕСЃСѓРґР°. . Промежуточная часть ручки крепится Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ любым обычным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, клепкой или сваркой. Два бранша длинной ручки или зажима изогнуты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° верхний бранш 60 имеет РЅР° своем конце неглубокий выступ, приспособленный для РІС…РѕРґР° Рё достаточно хорошего прилегания РІ указанную прорезь верхней каретки, фиксированная ручка; Рконец нижней РіСѓР±РєРё зажима приспособлен для зацепления t6 СЃ нижней поверхностью. нижнее СѓС…Рѕ между указанной РіСѓР±РѕР№ Рё поверхностью Рѕ. . , B0 - ., . . 15 . 60 , ', , ; t6 . . СЃРѕСЃСѓРґ, РїСЂРё этом места достаточно, чтобы вместить конец челюсти. , . Зажимы зажима Рё дуговые пружины 10 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· отрезка пружинной стальной полосы, Рё для обеспечения прочности каждый зажим может быть РёР·РѕРіРЅСѓС‚ наружу РІ поперечном сечении вдоль передней части своей длины, РЅРѕ полоса должно быть оставлено плоским 76 там, РіРґРµ РѕРЅ закругляется РЅР° внешнем конце зажима РёР·-Р·Р° необходимого действия пружины. Более длинное плечо рычага может быть изогнуто РІ поперечном сечении аналогичным образом. 10 , , , - , , 76 . , . . Нижняя РіСѓР±РєР° снабжена РґРІСѓРјСЏ выступами, проходящими вверх РїРѕ боковым краям верхней РіСѓР±РєРё Рё рычага Рё образующими РѕРїРѕСЂС‹ для шарнирного пальца, приваренного РІ углу, РіРґРµ короткое плечо рычага соединяется СЃ более длинным плечом. 85 Рычаг, Р° также передние части РіСѓР±РѕРє РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты теплоизоляционным материалом. 80 ' . 85 , ' , , . Датировано 29 января 1943 РіРѕРґР°. 29th , 1943. РЎРўРВЕН РЈРћРўРљРРќРЎ, & , дипломированные патентные поверенные (56, , , агенты заявителей. , & , (56, , , . 1 1 Рј -561,666С‚ - ' - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ двуручных посудах для приготовления пищи , . Рё Рё РІ отношении РЅРёС…. Р›РР РРўР Р, компания . Билстон, графство Стаффорд, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании. 1 1 -561,666t - ' - . , , - , . & . , . , , ' ]. .{;. обращения компании, подданного короля Великобритании. настоящим заявляем Рѕ характере этого намерения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: { .{;. ' , . - ( , :- Рзобретение относится Рє кухонным посудам или сотейникам СЃ РґРІСѓРјСЏ небольшими боковыми ручками, известным РІ технике как кокотницы или запеканки; Рё имеет целью обеспечить средства, СЃ помощью которых такое СЃСѓРґРЅРѕ может стоять. ; ( . РїСЂРё необходимости легко адаптироваться для использования РІ качестве сотейника, имеющего относительно длинную ручку. , . Было предложено создать РєСѓС…РѕРЅРЅСѓСЋ утварь СЃ тремя выступами, имеющими РІ себе вертикальные отверстия, приспособленными для взаимодействия СЃ носиками пары поворотных РіСѓР±РѕРє, которые имеют удлинение назад2; Варианты формирования ручек, приспособленных для прижатия РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЂСѓРєРѕР№. Также было предложено захватывать стенку РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ утвари СЃ помощью ручки, состоящей РёР· «пары РіСѓР±РѕРє, приспособленных для зацепления» Р·Р° верхний край стенки, РїСЂРё этом зажимы подпружиниваются Рё нажимаются. РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, жизнь означает Р°. Рычаг СЃ ручным управлением, поворачивающийся между выступами или выступами, выступающими РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· 35-дюймовых челюстей. , - ' exten2; . ' ' , ' - ) . . 35' . Настоящее изобретение заключается РІ создании сотейника, имеющего РґРІРµ жестко закрепленные ручки Рё приспособленного для установки дополнительной съемной ручки. Указанная съемная ручка образована РґРІСѓРјСЏ подпружиненными зажимами, раздвинутыми РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. означает Леинг. - . -) . . предусмотрены для прижатия указанных РіСѓР±РѕРє РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для захвата РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых неподвижных рукояток. '. Удобные приспособления для прижимания челюстей РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ состоят РёР· рычага, шарнирно закрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· челюстей СЂСЏРґРѕРј СЃ ее передним концом. Рычаг имеет выступ, выступающий назад РѕС‚ центра шарнира над внешней поверхностью РґСЂСѓРіРѕР№ РіСѓР±РєРё, которой предпочтительно является верхняя РіСѓР±РєР°; Рё. . ( . . ' ' ; . Рычаг также имеет короткое плечо, РїРѕ существу. РїРѕРґ прямым углом Рє более длинной СЂСѓРєРµ. . . Рё простирается РґРѕ внешней или верхней поверхности указанной РґСЂСѓРіРѕР№ челюсти. Расположение рычага таково, что, РєРѕРіРґР° его более длинное плечо отведено РѕС‚ соответствующей челюсти, короткое плечо. отрывается РѕС‚ челюсти; РЅРѕ РєРѕРіРґР° более длинная СЂСѓРєР° сомкнута Рё захватывает челюсть, РѕР±Рµ челюсти вынуждены приближаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Может быть предусмотрено, что, РєРѕРіРґР° верхняя часть рычага закрыта, более короткая направляющая будет проходить сразу над мертвой точкой Рё, таким образом, удерживать плечо рычага РІ таком закрытом положении. , . , - , . ; , ,- , . , - , 65 . Удобный вариант осуществления изобретения описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. .: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сотейника 70 СЃ РґРІСѓРјСЏ ручками, имеющего РѕРґРЅСѓ длинную ручку, прикрепленную Рє ней съемно, согласно изобретению. . .: 1 - 70 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ. ( ..), чтобы проиллюстрировать РѕРґРёРЅ РёР· постоянных маркеров Рё стесненный горшок, Рє которому РѕРЅ прикреплен. 2 . ( .. . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ вертикальном разрезе очень длинной рукоятки СЃ открытыми губками. 80 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ плане части сотейника Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей, постоянно прикрепленных Рє нему; Рё Р РёСЃСѓРЅРѕРє_ представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю высоту 85 градусов РїРѕ ручке РіРѕСЂРѕРґР° РІ разрезе. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3 , , . 80 4 , , ; , Figure_ - 85 4town . 3. РќР° этих рисунках Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ кастрюлю СЃ РґРІСѓРјСЏ ручками Р’1. . навсегда обеспечен('( . Каждая ручка содержит полосу металла, согнутую РІ РІРёРґРµ неглубокой вертикальной трубы , боковые стороны которой вытянуты РІР±РѕРє, образуя РґРІР° ушка или фланца , приваренные Рє внешней поверхности сотейника. ' B1. . ('( . 90 (- ( ( - . РћС‚ основания канала вверх идет язычок ", который загнут наружу, образуя подходящий захват. 96 "' . РЎ представляет СЃРѕР±РѕР№ съемную Рё относительно длинную дополнительную ручку РІ РІРёРґРµ «губы». РћРЅ включает РІ себя РґСѓРіРѕРІСѓСЋ пружину, состоящую РёР· 100 верхних РіСѓР±РѕРє «с» Рё нижних РіСѓР±РѕРє «с», соединенных РЅР° внешних концах цельной РґСѓРіРѕР№ «с». . Внутренний конец челюсти имеет (всегда загнутую] РіСѓР±Сѓ , Р° внутренний конец челюсти ' имеет загнутую вверх РіСѓР±Сѓ '. Верхняя РіСѓР±Р° ) имеет неглубокую 1) выемку , обеспечивающую РІС…РѕРґ РІ верхнюю часть канала 1. Губка ' имеет подобный выступ вверх такой же ширины, что позволяет ей войти РІ канал СЃ ее нижнего конца. Края выступов , '. имеют коническую форму, позволяющую осуществлять расклинивающее действие. , . ' , 100 - , , ( integral1 '. ,' (- ] ), ' 105 '. ) 1) 1. ' (/[ toll0 . , '. . Челюсть имеет единое целое СЃРѕ СЃРІРѕРёРј СЃРёРґРѕРј? 11.5 РїРѕ краям РґРІР° выступающих вверх выступа Р•, Р•', которые несут поперечную РѕСЃСЊ Рµ, РЅР° которой поворачивается рычаг , поднимающий более длинную стрелу или ручку , Рё короткий рычаг РїРѕРґ углом около 90 градусов Рє ручке . ' ? 11.5 - , ,' 90 120 . РљРѕРіРґР° рычаг / РїРѕРґРЅСЏС‚ вверх Р°, покажите РЅР° СЂРёСЃ. прижимает челюсть , чтобы приблизить ее Рє челюсти '. / , 561,666 3 , , ' '. РљРѕРіРґР° челюсти находятся РІ полностью открытом положении, показанном РЅР° фигуре 3, загнутая часть челюсти может быть размещена над РѕРґРЅРѕР№ РёР· ручек 13 сотейника так, чтобы ее выступ вошел РІ верхнюю часть канала. Р±. Выступ ' РЅР° закрученной части ID1 может. затем немедленно подведите его РїРѕРґ канал РІ положение , войдите РІ него, РєРѕРіРґР° рычаг сложен. Затем канал крепко захватывается сжатыми губами РґРІСѓС… челюстей Рё рукояткой! 0, как жесткое целое, затем надежно фиксируется РІ нужном положении благодаря вхождению проекций , '. РІ канал. Части РіСѓР±РѕРє РїРѕ бокам выступов захватывают концевые РєСЂРѕРјРєРё сторон канала. ' , , 3, , 13 . ' ID1 . , . ! 0, , - , '. . : ,. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІРёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° ручка «С» прикреплена Рє сотейнику, загнутая РєСЂРѕРјРєР° верхней челюсти плотно прилегает Рє изогнутой ручке b2o. 1 , ' ' b2 . соответствующую ручку B3. Таким образом, ручке РЎ придается боковая жесткость РїРѕ отношению Рє кастрюле. B3. . Более короткий рычаг ' установлен РїРѕРґ таким углом Рє более длинному рычагу /, что, РєРѕРіРґР° более длинный рычаг полностью сложен против соответствующей челюсти, РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над своей мертвой точкой, чтобы зафиксировать рычаг РІ сложенном положении 835. ' / , , 835 . РћР±Рµ челюсти вместе, Р° также СЂСѓРєР° изогнуты, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° разрезе, чтобы укрепить РёС… Рё образовать удобный РїРѕС…РѕРґРєСѓ. , / '. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что (), есть: 1. Сотейник или подобный СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий РґРІРµ постоянно закрепленные ручки Рё приспособленный для приема дополнительной Рё съемной ручки (упомянутая съемная ручка, выполненная СЃ РґРІСѓРјСЏ подпружиненными губками, раздвинутыми РІ стороны, Рё средствами, предусмотренными для прижатия указанных РіСѓР±РѕРє РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для захвата РѕРґРЅР° РёР· указанных фиксированных ручек. , , ( :1. , (, , - - ( . 2.
Сосуд по п.1, отличающийся тем, что бранши прижимаются друг к другу с помощью двухплечего рычага, повернутого на угол 56 относительно одной из бранш. 1, 56 . 3.
РЎСѓРґРЅРѕ РїРѕ Рї.2. дальше: 2,. : характеризующийся тем, что указанный РґРІСѓСЂСѓРєРёР№; Рычаг поворачивается между РґРІСѓРјСЏ выступами, загнутыми вверх РѕС‚ краев РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє. -; , . 60 4. 60 4. РЎРѕСЃСѓРґ РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что каждая РёР· постоянно закрепленных ручек содержит неглубокий, идущий вверх канал СЃ боковыми фланцами, отходящими РѕС‚ его боковых сторон, приваренными 6b или иным образом прикрепленными Рє внешней периферии СЃРѕСЃСѓРґР°, Рё указанный канал имеет единое целое СЃ его основанием. вытянутый вверх язык свернулся наружу. 70 5. РЎРѕСЃСѓРґ РїРѕ Рї.1 Рё Рї.4, дополнительно отличающийся тем, что концы браншей имеют неглубокие конические выступы. 1, 6b . 70 5. 1 4, -. настройки, адаптированные Рє этому, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ верхнюю Рё нижнюю часть указанного канала. 75 6. РЎСѓРґРЅРѕ РїРѕ РїРї. 2 или 3, дополнительно отличающееся тем, что указанный рычаг имеет длинный рычаг, приспособленный для складывания против РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· джавов Рё Р°. Короткая СЂСѓРєР° практически расположена РїРѕРґ прямым углом Рє пояснице Рё приспособлена для воздействия РЅР° упомянутую челюсть, чтобы: , . 75 6. 2 3, ' . ( 80 , : прижмите его Рє РґСЂСѓРіРѕР№ челюсти Рё зафиксируйте РІ таком положении. . 7. РЎРѕСЃСѓРґ РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, отличающийся тем, что каждая РёР· 85 постоянно закрепленных ручек загнута вверх Рё наружу, Рё что верхний выступ съемной ручки загнут таким же образом, чтобы плотно прилегать Рє ней. это. 7. . , - . 85 ) ' ( . 8. Сотейник или подобный ему СЃРѕСЃСѓРґ, имеющий РґРІРµ постоянно закрепленные ручки Рё дополнительную Рё относительно длинную съемную ручку, РІСЃРµ РѕРЅРё сконструированы РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 95 Датировано 7-Рј днем 6 августа 1943 РіРѕРґР°. 8. 90 . 95 7th 6df , 1943. РЎРўРВЕН Р’5РђРўРљРРќ, СЫН РГРОВС, (дипломированные патентные поверенные, 56, РљРІРёРЅ-стрит, Вулвергемптон, агенты РїРѕ вопросам заявителей. W5ATKIN,, & , ( , 56, , , . , . Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Его Величества, 1944 РіРѕРґ. : ' , .-1944. Р› --- ---
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:49:55
: GB561666A-">
: :

561667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 30, 1943. в„– 1618/43. : . 30, 1943. . 1618/43. Полная спецификация слева: январь. 29, 1944. : . 29, 1944. Полная спецификация принята: 3 мая 1944 Рі. : 3Q, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ1 SPECIFICATION1 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 561,667 РЎРїРѕСЃРѕР± Рё средства для обрезки металлических трубок Рё С‚.Рї. РїРѕ длине для получения Рє РЅРёРј фасонных концов РїРѕРґ желаемым углом. Гринфилд-стрит, 23, 561,667 , ( , 7, , ,. , , 23, , Оденшоу, недалеко РѕС‚ Манчестера, РІ графстве Ланкастер, РѕР±Р° британцы. Субъекты настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам механической резки или трепанации последовательных отрезков металлических трубок Рё С‚.Рї. для получения Рє РЅРёРј фасонных концов Рё РїРѕРґ желаемым углом или углы. , , , . , : ' . Например, для резки или придания последовательных концов заготовке или трубам РґСЂСѓРіРѕР№ длины такой формы Рё угла, которые позволяют комбинировать РёС… (например, путем сварки) СЃРѕ сторонами РґСЂСѓРіРёС… труб или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ для изготовления СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ каркаса. или структуры. Р’ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ примера упоминается каркас или конструкции самолета. , ( ) - . . РџСЂРё изготовлении таких каркасов или конструкций, как для самолетов, обычно используют Рё встраивают РІ каркас отрезки металлических трубок, концы определенных стоек или соединительные отрезки трубок, входящих РІ сборный каркас, требующие иметь определенную форму или контуры РїРѕРґ необходимым углом или углами, чтобы соответствовать или примыкать Рє простым трубкам или трубкам РґСЂСѓРіРѕР№ длины Рё сочетаться СЃ РЅРёРјРё. Таким образом, можно построить желаемые конструкции, края отрезков трубок обрезаются РїРѕ форме Рё РїРѕРґ определенным углом, привариваются или фиксируются Рє РґСЂСѓРіРёРј отрезкам трубок, СЃ которыми РѕРЅРё должны сочетаться, как известно. , , -. , - ' . -, - , , . Обычной практикой является придание концам трубок стойки желаемой формы Рё угла СЃ использованием фасонных шаблонов для опиливания или приспособлений, РІ которых монтируется конец трубы, причем выступающему концу придают форму путем спиливания ненужного металла. Таким образом, получается фасонный конец, который имеет такую форму, чтобы придать ему желаемый контур Рё правильный СѓРіРѕР» для расположения РїРѕ отношению Рє поверхности РґСЂСѓРіРёС… трубок, СЃ которыми должны соединяться Рё привариваться или закрепляться стойки СЃ концами, имеющими такую форму. Рє этому. Процедура подачи [Цена 1/-] РІ форму медленная Рё трудоемкая, Р° результаты часто бывают неточными. Эта процедура также требует использования РґРѕСЂРѕРіРёС… шаблонов или приспособлений, предназначенных для придания концам трубок различных форм Рё углов, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться. Далее РёР·РЅРѕСЃ файлов РЅР° закаленных шаблонах велик. , . , . [ 1/-] , . 5 . . Предлагаемый СЃРїРѕСЃРѕР± РІ соответствии СЃ этим изобретением 60 заключается РІ отрезании нужных Рё фасонных концов РїРѕРґ необходимым углом СЃ необходимыми промежутками РїРѕ длине труб СЃ помощью вращающегося РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ резака, который взаимодействует СЃ устройством, разработанным G8 нами Рё который является комбинированный или приспособленный для комбинирования СЃ таким вращающимся дисковым резаком или режущей головкой. Устройство приспособлено для установки Рё крепления Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ столу или станине или для комбинирования иным образом СЃ круглой режущей головкой станка. Устройство включает РІ себя направляющее средство для шпинделя или вала режущего инструмента, которое может работать Рё направляется РІ просверленную втулку или вертикальную стойку устройства. 75 Шпиндель РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ резака может быть приспособлен для установки сменных резцов РІ соответствии СЃ диаметром обрабатываемой трубы, так что РїСЂРё изменении диаметра разрезаемой трубы необходимо менять только резак, Р° РЅРµ шпиндель. 60 - G8 . 70 . . 75 , 80 . Устройство, которое объединяется СЃ режущей головкой, включает, РїСЂРё необходимости, средства крепления Рё, РІ дополнение Рє направляющим средствам для режущего шпинделя или его РѕРїРѕСЂС‹, направляющие средства для длины трубы, которая постепенно или иным образом подается РІ устройство Рё которые должен быть разрезан РЅР° отрезки или, РІ любом случае, иметь форму конца или концов, обрезанных РїРѕ форме 90В° Рё РїРѕРґ требуемым углом. Такое средство направления трубки состоит РёР· гильзообразной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° или направляющей конструкции СЃ просверленной Рё профилированной внутренней частью, объединенной РІ устройстве Рё расположенной РїРѕРґ желаемым углом 95В° РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё резака, РїРѕРґ которым должны быть вырезаны отрезки трубки. резать. Например, расположение отверстия трубчатой направляющей. , , 85 , 90 . - 95 . , - . Средства РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований РѕС‚ 45 или менее или выше РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё фрезы. ) --- -, -, 1, ) = F12- [-, '11 (,)(; клюшка Рё направляющие РІ РІРёРґРµ втулки так сконструированы Рё расположены для резака отрезать длину трубки, РїРѕРєР° РѕРЅР° поддерживается Рё временно фиксируется РІ гильзообразном 6 направляющем средстве. Чтобы иметь возможность иметь дело СЃ трубами (разных диаметров). 45 , , . ) --- -, -, 1, ) = F12- [-, '11 (,)(; - - - 6 ( . ( . сменные втулки различного диаметра РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ гильзообразных направляющих средствах Рё быть съемно закрепленными (. - (. Направляющие средства, подобные втулкам, для приема Рё направления отрезков трубок, РјРѕРіСѓС‚ иметь постоянное расположение РІ приспособлении (РїРѕ отношению Рє режущей головке, чтобы разрезать трубки РЅР° отрезки СЃ формой)(-конец( ). РїРѕРґ определенным углом относительно отрезанных концов, РЅРѕ предлагается также сконструировать Рё установить гильзообразную направляющую мнеалис так, чтобы СѓРіРѕР» ее расположения Рє РѕСЃРё фрезы РјРѕРі варьироваться РЅР° такое количество градусов, насколько это возможно. потребуются( для резки труб РїРѕРґ разными углами. Соответственно, устройства РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены так, что гильзообразные направляющие средства для отрезков труб РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью перемещения РЅР° или РІ соединении СЃ вращающимся седлом, или РѕРїРѕСЂРѕР№, или держателем, который работает РЅР° круглых или изогнутых РґСЂСѓРіРёС… направляющих или подвижных элементах, содержащихся РІ устройство Рё, следовательно, регулируется РїРѕ углу. Должны быть предусмотрены фиксирующие или зажимные приспособления, РІСЃРµ для того, чтобы можно было установить или отрегулировать длину трубки РІ РІРёРґРµ гильзы напильника РїРѕРґ необходимым углом Рє РѕСЃРё резака, Р° также чтобы вставленные трубки направлялись Рё удерживались РїРѕРґ нужным углом. необходимый СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым же следует разрезать РЅР° РєСѓСЃРєРё. - - 1, ( )( ( , ( - ( . , ( - , ' . . (, - ( . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены градуировки или маркировки, Р° также индикатор для обеспечения точной регулировки гильзообразного направляющего устройства РїРѕ мере необходимости. Предусмотрены зажимные средства для фиксации отрезков трубы РІ гильзообразных направляющих средствах РІРѕ время зажимания трубы. РР· рукавообразного направляющего средства или РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ направляющая конструкция для отрезков труб, причем направляющая конструкция может быть угловой, треугольной или РґСЂСѓРіРѕР№ формы. Рё который управляет передней длиной трубки Рё удерживает ее РІРѕ время резки, Рё РѕРЅ может быть снабжен регулируемым Рё сменным СѓРїРѕСЂРѕРј, легко перемещаемым РІ нужное положение или РёР· него. Примыкающая часть может включать РІ себя фасонный СѓРїРѕСЂ, дополняющий отрезанный конец трубки, для совмещения СЃ РЅРёРј так, чтобы передний фасонный конец точно примыкал Рє нему РІРѕ время выполнения каждого разреза Рё для обеспечения правильного позиционирования. 60 РџСЂРё использовании аппаратов СЃ фиксированными или регулируемыми гильзообразными направляющими средствами для трубок трубку вставляют Рё зажимают, Р° РїСЂРё необходимости отрезают короткий ненужный конец, который представляет СЃРѕР±РѕР№ металлолом. ) - . - . - , - '- . 60 , 'an1 . . 60 - , ( . Абатмент 65 фиксируется РІ соответствии СЃ требуемой длиной трубки, сформированный конец подводится Рє абатменту Рё трубка зажимается. Затем резак подводится Рє трубке, которую РѕРЅ быстро обрезает РїРѕРґ нужным углом, 70 придавая форму РґРІСѓРј концам одновременно. Длина теперь имеет РґРІР° срезанных конца, правильно сформированных РїРѕРґ правильным углом Рё формой. Части трепанации (1 или выреза) РјРѕРіСѓС‚ выпасть, Р° готовую длину трубки можно удалить (после разжатия), потянув вверх или РІРЅРёР·, вывернув абатмент РёР· РїСЂРёРІРѕРґР°. 65 , -, . , 70 ) . . ( -) ( )) ( ; . Р’ устройстве совмещены средства подачи смазки Рё охлаждающей жидкости Рє шпинделю фрезы 80 Рё фрезе. Как уже было предложено, устройство может составлять постоянную часть специально разработанного станка, содержащего подходящую режущую головку, или может быть сконструировано так, чтобы ее можно было прикрепить Рє существующему станку СЃ соответствующей режущей головкой Рё средствами управления РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. . 90 Датировано 29-Рј числом января. 1943. 80 . , 85 ( , . 90 29th . 1943. РћС‚ заявителей: .. & . (зарегистрированные патентные поверенные, . Джон Элтон Стрит, Анчестер. , . . & ., (' , . . ) , 2anchester,. (' ,(. Средство для резки отрезков металлических трубок Рё С‚.Рї. для изготовления фасонных концов Рє РЅРёРј Рё РїРѕРґ желаемым углом , . '', 7, , , РІ РІРѕСЂ ('графство Ланкастер, Р° также ) ). , 23 РіРѕРґР°, Гринфилд-стрит, Тиауденшоу, недалеко РѕС‚ Манчестера, РІ (:'графстве Ланкастер, РѕР±Р° британские суджи, 1(настоящим заявляем, что характер этого намерения Рё (каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, чтобы быть СЏСЃРЅРѕ (лесерил)() Рё установить() Рё СЃ помощью следующего утверждения: (' ,(. , . '', 7, , , (' , ) ). , 23,' , , , (:' , , 1( ( ( ()( ( the100 :- Настоящее изобретение относится Рє отрезкам металлических трубок Рё С‚.Рї. для изготовления необработанных элементов (. (h11anai( (. Рє нему Рё РїРѕРґ желаемым углом или углами. 105 Пример: для обрезки или придания последовательных концов заготовке или РґСЂСѓРіРёРј отрезкам труб такой формы Рё угла, которые позволяют РёС… комбинировать (например, путем сварки СЃРѕ сторонами РґСЂСѓРіРёС… труб или С‚.Рї. для изготовления СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ каркаса). или структуры. Р’ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ примера упоминается каркас или конструкции самолета. . 105 , ( - . . РџСЂРё изготовлении такого каркаса или конструкций, как Рё РІ самолетах, обычно используются Рё встраиваются РІ каркас отрезки металлических трубок, концы определенных стоек или соединительные отрезки трубок, входящих РІ сборный каркас16, работы, требующие иметь определенную форму или очертания Рё иметь необходимый СѓРіРѕР» или углы, чтобы подходить или примыкать Рє РЅРёРј Рё сочетаться СЃ простыми трубками или трубками РґСЂСѓРіРѕР№ длины. Таким образом, желаемые конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть собраны, концы отрезков трубок обрезаны РїРѕ форме Рё РїРѕРґ определенным углом или углами, приварены или прикреплены Рє РґСЂСѓРіРёРј отрезкам трубок, СЃ которыми РѕРЅРё должны соединяться, как известно. , , - , - frame16 . -, , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средство для резки металлических трубок РїРѕ длине СЃ получением Рє РЅРёРј фасонных концов, содержащее вращающийся шпиндель, цилиндрический резак, установленный РЅР° указанном шпинделе, держатель трубки, РІ котором отрезок трубы или секция монтируется, позиционируется Рё зажимается. для работы СЃ помощью указанного резака, причем указанный держатель трубки установлен РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ Рё приспособлен для угловой регулировки РІРѕРєСЂСѓРі шарнира, поперечного РѕСЃРё указанного шпинделя Рё резака, Рё должен быть зафиксирован РІ желаемом отрегулированном положении так, чтобы указанный резак воздействовал РЅР° предусмотрена длина трубы или секции РїРѕРґ соответствующим углом, отличающаяся тем, что держатель трубки содержит верхнюю часть, шарнирно установленную РЅР° РѕРїРѕСЂРµ Рё выполненную СЃ гнездом для длины трубы или секции, РЅР° которой будет осуществляться работа, нижнюю часть, шарнирно закрепленную РЅР° РѕРґРёРЅ конец указанной верхней части Рё приспособлен для перемещения РѕС‚ нее Рё для повторного закрытия Рё удержания РІ закрытом положении, подвижное зажимное седло РЅР° указанной нижней части, дополняющее указанное седло, Рё зажимные винты, приспособленные для воздействия РЅР° указанное седло для зажима длина трубки или секции между ней Рё седлом, РєРѕРіРґР° указанная нижняя часть прилегает Рє верхней части. , , , , , - , , 0 . Рзобретение далее описывается СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления устройства РІ соответствии СЃ РЅРёРј для резки коротких трубок или секций РёР· труб большой длины. ' , ,' . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез фиг.1. . 2 . 1. 6Р± Р РёСЃ. 3 — фрагментарный поперечный РІРёРґ РЅР° линии - РЅР° СЂРёСЃ. 2. 6b . 3 - . 2. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ спереди средства для позиционирования Рё поддержания длины трубки. . 4 - . Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план Р РёСЃ. 4. Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ план сечения, вырезанного РёР· длинного отрезка для разделения РЅР° РґРІРµ стойки или более короткие отрезки, имеющие разную форму Рё конические концы, Р° Фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ. трубчатого каркаса или конструкции, включающей стойки, изготовленные РёР· секций, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 6. . 5 . 4. i0 . 6 , , . 7 . 6. Как показано РЅР° чертежах, проиллюстрированное устройство содержит вертикальный вращающийся шпиндель 7 СЃ соответствующим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 80, РЅР° нижнем конце которого установлена корончатая пила 8. Р’РёРЅС‚ 7 работает РІ направляющей втулке 9, закрепленной любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 80 7 8. ) 7 9 . РќР° передней части направляющей втулки 9 закреплена 85 винтами 10 пластина 1 1, РІ которой шарнирно расположена 12 поперечно РѕСЃРё шпинделя Рё отрезана верхняя часть 13 трубодержателя, включающая также нижнюю часть 14. Деталь 14 шарнирно закреплена РЅР° верхнем конце детали 13 шарниром Рё приспособлена для закрытия относительно последней части или РїРѕ направлению Рє ней Рё удержания СЃ помощью пружинного фиксатора 16, повернутого РЅР° детали 13 РІ точке 17 Рё адаптированного удерживается пружиной 95 18, находящейся РІ зацеплении СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 19 РЅР° детали 14. После освобождения защелки 16 нижняя часть 14 держателя откидывается РѕС‚ детали 13. Деталь 14 снабжена ручкой 20 для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ перевода ее РІ закрытое положение. 9 85 10 1 1 12 13 14. 14 tQ9 90 13 ( 16 13 17 95 18 19 14. 16 14 13. 14 20 . Держатель трубки РІ целом может быть отрегулирован РЅР° шарнире 12 РїРѕРґ любым желаемым угловым расположением относительно РѕСЃРё шпинделя 7 Рё фрезы 8 Рё приспособлен для зажима 105; РІ желаемом отрегулированном положении СЃ помощью зажимной гайки 21 СЃ ручкой, навинчивающейся РЅР° шпильку 22, установленную РЅР° держателе 13 Рё проходящую через квадрантную прорезь 23 РІ пластине 11. 110 Регулировку держателя РїСЂРѕР±РёСЂРєРё РїРѕ желаемому расположению можно СѓРґРѕР±РЅРѕ облегчить СЃ помощью указателя или индексной отметки, расположенной РЅР° части 13, Рё угловой шкалы, нанесенной РЅР° краю 115-квадрантной части пластины 11. 12 7 8 105 ; 21 22 13 23 . 11. 110 13 115 11. Участок трубки 24, РЅР° котором будет осуществляться работа, вставляется РІ держатель СЃ верхнего конца Рё зажимается РІ нем между поверхностями 25 , образованными РЅР° внутренней части 120 детали 13, Рё дополнительными поверхностями 26 РЅР° зажимной седле 27, переносимом держатель часть 14. Седло 27 элампинга съемно закреплено РЅР° держателе 14, РЅР° котором РѕРЅРѕ установлено 125 СЃ помощью дюбелей 28 так, чтобы штанги имели. РџРѕ мере необходимости РјРѕРіСѓС‚ использоваться поверхности 26 СЃ разными расстояниями Рё наклоном для соответствия трубам различных размеров. Зажим РќРљРў 24 осуществляется винтом 130 5(1fil,(;i7) СЃ помощью прижимных винтов 29 (СЂРёСЃ. 1), установленных РІ держателе 14 для прижатия элампирующей седла 27 Рє РќРљРў так, чтобы последний был зажат. между поверхностями 2,5 Рё 26. 24 25 120 13 26 27 - 14. 27 14, 125 28 . 26 . 24 - 130 5(1fil,(;i7 29 (. 1) 14 27 2.5 26. Часть держателя 13 Рё зажимное седло 27 имеют РІ себе отверстия 30 Рё 31 соответственно для РІС…РѕРґР° Рё прохождения резака 8, воздействующего РЅР° трубку 24, Р° часть держателя 14 выполнена СЃ вогнутостью 32, РІ которой резак РІС…РѕРґРёС‚, РєР