патенты / 12685

561524-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1942. в„– 16223142. : . 17, 1942. . 16223142. 561,524 Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1943. 561,524 : . 17, 1943. 1
| |Полная спецификация принята: 23 мая 1944 Рі. | | : 23, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования формованных плоских изделий, таких как пуансоны или штампы. РЇ, ДЖОН ДЖОНСОН СНЕЛЛМАН, 36 лет, РќРѕСЂС‚-Р РѕСѓРґ, Лондон, .7, Британия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Путем масштабного воспроизведения незаштрихованной линии СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или контур, знакомый фотографический метод подготавливает тонкий листовой металл, фольгу или прокладку для надрезов или иссечений путем расширения обычно используемого метода травления. , , 36, , , .7, , : , -, . РќР° обеих поверхностях ложа регистрируются идентичные противоположные фотографические отпечатки линий. . РџРѕРґ каждой поверхностью действие травления распространяется РЅР° половину толщины заготовки, предпочтительно ограничиваясь несколькими тысячными дюймами. Протравленные разрезы сближаются, сливаются Рё встречаются, образуя вырезы Рё остатки СЃ гладкими Рё квадратными краями, без выраженных подрезов или вогнутостей РїРѕ краям. . , - - , -. Предположим, что сфотографированный контур РЅР° паре негативов или позитивов СЃ правильными размерами линейного изображения Рё без дефектов, возникающих РІ результате растекания эмульсии (также соответствующим образом нарисованный, если РЅР° стекле Рё желательно закрепленный, СЃ черно-белого крупномасштабного СЂРёСЃСѓРЅРєР°, сделанного художником). одновременное экспонирование РґРІСѓС… пластин СЃ максимальным разрешением, лицом Рє лицу) — самые сложные трафареты, калибры Рё шаблоны можно защитить так же легко Рё точно, как Рё наименее сложные. Если РІ РѕРґРЅРѕРј результате фигурируют как окруженные, так Рё окружающие части (то есть РєРѕРіРґР° вторичные вырезы или островковые формы сохраняются как часть СѓР·РѕСЂР°), необходимые СЃРІСЏР·Рё должны выглядеть так, как заранее определено РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. - , - ( , - - - , )- , . ( , - )- . Р’ случае стальной заготовки любой подходящий метод закалки дает СЏРІРЅРѕРµ преимущество. Такая операция может предшествовать основным операциям или следовать Р·Р° РЅРёРјРё. , - . . РўРѕРЅРєРёРµ края способствуют эффективности работы СЃ кистью Рё распылительными трафаретами; закаленные острые края особенно способствуют эффективности легкого рисования Рё резки шаблонов. ; . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ материал РЅРµ обязательно должен быть металлическим; может быть указан любой тонкий листовой материал, допускающий РґРІРѕР№РЅРѕР№ разрез, ведущий Рє иссечению, как описано выше. ; -. Металлический материал предпочтителен РїСЂРё одиночном никелировании или хромировании. . РєСЂРѕРјРєР° или СЃР±РѕСЂРєР° РєСЂРѕРјРѕРє заподлицо. Основная непосредственная цель - использование закаленной или незакаленной, СЃ покрытием или без покрытия, стальной заготовки, наложенной РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІ нескольких местах, чтобы сформировать мастер-шаблоны для подготовки 60 режущих инструментов. Р’ качестве показательного случая можно рассмотреть составной вырубно-прошивной штамп. , , , , - 60 -. - - . Внутренние Рё внешние шаблоны-шаблоны можно использовать РІ качестве расточных приспособлений для установки 65 РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРєРѕРІ или направляющих штифтов, Р° также для любых РґСЂСѓРіРёС… подобных целей. Если такие местоположения отверстий РЅРµ требуются, вырезанные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ каждом слое любого мастер-шаблона. Какая Р±С‹ цифра 7? Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ плотно прилегающие расточные втулки или заглушки РІ математически правильном положении облегчают СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё затвердевание любого такого мастер-шаблона. - , 65 , . , -. 7? , - -. Датировано 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 17th , 1942. Дж. Дж. СНЕЛЛМАН. , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ фасонных плоских изделиях, таких как пуансоны или штампы. РЇ, ДЖОН ДЖОНСОН СНЕЛЛМАН, британский подданный, офис 25, Барон-стрит, Лондой, .1, бывший РґРѕРј 36, РќРѕСЂС‚-Р РѕСѓРґ, Лондон, .7, настоящим делаю это. заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , .25, , , .1, 36, , , .7, . , :- Рзобретение относится Рє плоским изделиям, включающим штампы, трафареты Рё шаблоны, Рё направлено РЅР° СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления таких изделий. ) , [ 1 1-] 85 . РўРѕРЅРєРёРµ работы такого СЂРѕРґР° часто выполняются травлением после локального удаления защитного покрытия фотомеханическим процессом. Для исключения подреза материала травильной жидкостью, который тем больше, чем толще листовой материал, используемый для изделия, предложено проводить травление СЃ обеих сторон. ( . 90 , , , ) . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением фигурные плоские изделия, такие как штампы, производятся путем покрытия листа 6 металла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала СЃ обеих сторон резистом, удаления резиста или придания ему неэффективности РЅР° участках, совмещенных СЃ обеих сторон, СЃ помощью процесса, зависящего РѕС‚ РЅР° фотографии СЃ оригинала, травление материала СЃ обеих сторон Рё СЃР±РѕСЂРєР° вместе РІ регистре множества листов материала, протравленных, как указано выше, РґРѕ одинаковой формы. Предпочтительно гравюра ограничивается шириной РІ несколько тысячных РґСЋР№РјР°, используя линейный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє оригинала. - 6 , , , - . ' . Подходящий метод работы — подготовить крупномасштабный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє необходимой формы СЃ белыми линиями РЅР° черном фоне Рё сфотографировать его СЃ необходимым уменьшением РІ размерах одновременно РЅР° РґРІРµ фотопластинки, помещенные эмульсионной стороной вместе. - РћРґРёРЅ конец Рё боковая сторона каждой пластины прижимаются Рє трехточечному контактному устройству для обеспечения регистрации после снятия Рё замены пластин. После проявления пластины заменяются РїРѕ совмещению СЃ листовым металлом между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом металл предварительно покрывается сенсибилизированным резистом СЃ обеих сторон. Затем покрытия РёР· резиста обнажаются РїРѕРґ замененными пластинами Рё следуют обычной процедуре удаления резиста РїРѕ линиям, которые были белыми РЅР° РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё позволяют травильной жидкости воздействовать РЅР° материал только РІ этих местах. - . - - ' . - - , ' . . . РР· сказанного выше будет СЏСЃРЅРѕ, что единственным ограничением, налагаемым изобретением РЅР° материал изделия, РїРѕРјРёРјРѕ физических качеств, необходимых для поддержания формы, является то, что РѕРЅ должен быть восприимчив Рє воздействию травильной жидкости. Таким образом, такие материалы, как закаленная сталь или металл СЃ покрытием, РјРѕРіСѓС‚ использоваться там, РіРґРµ свойства таких материалов являются предпочтительными для готового объекта. Р’ некоторых случаях желательно обработать протравленные края материала. ' ' , . ' . . Рзобретение может быть применено Рє закаленной листовой стали для изготовления пуансона для определенных целей. Правильное совмещение РІ СЃР±РѕСЂРєРµ может быть обеспечено отверстиями, отделенными РѕС‚ контура конечного изделия. Сопутствующий штамп будет изготовлен таким же образом, РЅРѕ начиная СЃ оригинала, РІ котором контуры настолько смещены относительно контуров оригинала - для пуансона, чтобы режущие РєСЂРѕРјРєРё правильно взаимодействовали РІ готовом инструменте. РџСЂРё необходимости ту же самую процедуру можно использовать для эжекторной или стрипперной пластины. Там, РіРґРµ протравленные края запаздывают, следует сделать РїСЂРёРїСѓСЃРє РЅР° толщину покрытия. ' . . - . . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:43:16
: GB561524A-">
: :

561525-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561525A
[]
СЃ--? ', 1q -J9/7,; --? ', 1q -J9/7,; Р›) тЭЖ. - .,7 (>2K:) ?' -- 2Р» ) . - .,7 (>2K:) ?' -- 2L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, РЎРГМУЙНД РџРЈРРњРџРЎ (ГР. ) , британская компания , Гейтсхед 1i, графство Дарем, Рё , . Гражданин Чехословацкой Республики, проживающий РїРѕ адресу: Фернвилл-Р РѕСѓРґ, 5, Госфорт, Нортумберленд, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє улучшенной бумаге Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ее обезжиривания для фильтрации частиц РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Термин «частицы» используется РІ данном описании для обозначения мелких частиц твердых веществ или жидкостей, диспергированных РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РІ форме. РёР· аэрозоля. , (-. ) , , , 1i, , , . , 5, , , , : , . . . Целью настоящего изобретения является улучшение фильтрующих свойств бумаги без значительного увеличения сопротивления бумаги. , . Эта цель достигается путем производства Рё использования бумаги, РІ которой обычные волокна относительно большого диаметра смешаны СЃ некоторой частью волокон относительно меньшего диаметра, которые предпочтительно имеют более высокий удельный вес, чем волокна большего размера. , . Существует известная теория фильтрации аэрозолей, которая объясняет фильтрацию замедлением движения частиц Р·Р° счет непрерывного отскока, Рё РјС‹ можем предположить, что замечательные результаты фильтрации, полученные СЃ использованием бумаги согласно настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть Р·Р° счет того, что более тонкие волокна удерживаются вместе Рё удерживаются РЅР° месте РІ своего СЂРѕРґР° сетке, образованной волокнами большего диаметра, так что создается очень сложная структура, тем самым увеличивая отскок, СЃ которым отфильтровываются частицы вещества. подвергаются. Для волокон небольшого диаметра РјС‹ предпочитаем использовать материал РёР· асбестового волокна, который измельчают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° некоторые волокна РЅРµ станут более 1 РјРј. РІ длину Рё 0,2 РјРј. толщиной или шириной, Рё большинство волокон предпочтительно имеют толщину менее 0,2 РјРј. , , , , , , , 1 . 0.2 . , 0.2 . длинной Рё 0,0005, РјРј. широкий. 0.0005, . . РњС‹ обнаружили, что наилучшие результаты получаются, РєРѕРіРґР° измельченные асбестовые волокна обрабатываются коллоидным раствором тонкого мыла перед смешиванием СЃ более грубыми волокнами РІ суспензии целлюлозы. . 561,525 РџСЂРё осуществлении нашего изобретения РјС‹ можем приготовить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Р°. суспензия альфа-целлюлозы или древесной массы или травы эспарто 55 СЃ добавлением тонкоизмельченного асбестового волокна Рє альфа-целлюлозе или траве эспарто. Наилучшие результаты получаются, РєРѕРіРґР° бумага изготовлена РёР· состава, содержащего 10–2 % асбеста Рё 9! 0}%-75% СЃСѓС…РёС… 60 целлюлозных волокон РїРѕ весу. Дальнейшие добавки асбеста можно производить без существенного изменения фильтрующих свойств. 561,525 , . , 55 . , 10%-2 % 9! 0}%-75 % 60 . . Перед добавлением асбестового волокна Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу первый предпочтительно обрабатывают коллоидным раствором тонкого мыла, или коллоидный раствор можно добавлять РІ смесь РґРѕ, РІРѕ время или после приготовления суспензии. , , , ' . Ниже приведены некоторые примеры фильтровальной бумаги, изготовленной РёР· альфа-целлюлозы, древесной массы Рё асбеста РґРѕ 13,5% согласно настоящему изобретению, СЃ показателем проникновения, СЃ использованием метиленового синего, для каждого примера Рё для обычной фильтровальной бумаги 75. без асбеста, показаны результаты для различных скоростей потока. РџСЂРё проведении этих испытаний используется пенетрометр, производящий Р°. стандартное облако частиц метиленового синего тщательно смешивают СЃ потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° известной скорости. Облаку позволяют пройти через образец бумаги, подлежащей тестированию: небольшой ручной насос отбирает облако перед его прохождением через бумагу, Р° большой насос 85 отбирает образец облака после прохождения через бумагу. Р’ каждый насос встроен небольшой кусочек фильтровальной бумаги таким образом, что РїСЂРё отборе РїСЂРѕР±С‹ облака РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту бумагу, Рё любой присутствующий 90 метиленовый СЃРёРЅРёР№ улавливается РЅР° бумаге, образуя С…РІРѕСЃС‚. Объемы РґРІСѓС… насосов известны. Рё регистрируют 95 ударов каждого насоса для образования пятен одинаковой интенсивности. , 13..5% , , , 75 , , : . , . 80 . , , 85 . , 90 . . 95 . РљРѕРіРґР° РѕР±Р° пятна равны, объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, отобранный маленьким насосом, делится РЅР° объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, отобранного большим насосом, Рё РІСЃРµ это умножается РЅР° единицу! сто, дает показатель проникновения метиленового синего РІ бумагу, С‚.Рµ. , . , ! , 1001 , .. процент проникновения РІ эту бумагу метиленового синего. . Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1942. в„– 16271/42. : . 17, 1942. . 16271/42. Полная спецификация слева: август. 20, 1943. : . 20, 1943. Полная спецификация принята: 23 мая 1944 Рі. : 23, 1944. РџР РРћР РТЕТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ фильтровальной бумаге 501. C25 Расход 2(1 6 Проникновение РІ % (1. SPE1CIFICATION 501. C25 2(1 6 % (1. Расход 2(1 Проникновение РІ % (0,333 EXA1,7'РЅСЃ. 2(1 % (.333 EXA1,7'. Бумага 1. - Толщина 0,041". 1. - 0.041". 21Р». 5 -23 496 (1,55 %, Асбест 0. 21l. 5 -23 496 (1.55 %, 0. литров РЅР° млн. . 0.628 Бумага 2. Толстушки 0. Р“1,3". 0.628 2. 0. G1.3". (1
.38 Асбест 9,7 Р»/млн. .38 9.7 . P0,48 0,16,121 Расход 20 Проникновение РІ % -02 Расход 20 Проникновение 26 РІ % 0,2 Расход 20 Проникновение. %, 0,0 Бумага 4. - Толщина 0,01;5". P0.48 0.16,121 20 % -02 20 26 % 0.2 20 . %, 0.0 4. - 0.01;5". % Асбеста 9. РЎ. % 9. . 23 2.5 26 Рі- 0,361 (1,4,52 0,52,5 Бумага 4. Толщина 0,014 РґСЋР№РјР°. % Асбеста 10,5. 23 2.5 26 - 0.361 (1.4.52 0.52.5 4. 0.014". % 10.5. 22. 24 26 30 0.2.5 0.3 0.36 литров РЅР° РЅРёРјР». 22. 24 26 30 0.2.5 0.3 0.36 . литров РЅР° РґСЋР№Рј. . 0.6 Бумага.5. Толщина 0,014 РґСЋР№РјР°. % АсбЛестос 11.7. 0.6 .5. , 0.014". % 11.7. 22 25 28 - 30 31 литр РЅР° млн. 22 25 28 - 30 31 . -4 0,095 0,1,58 0,2,5 0,32 0..54 Скорость потока Проникновение ед. % Бумага 6. Толщина 0,014 РґСЋР№РјР°. % Асбеста 13..5. -4 0.095 0.1.58 0.2.5 0.32 0..54 % 6. , 0.014". % 13..5. 23 -250,008q 0,0)19 0,01 28 30 3,5 40 литров РІ РјРёРЅ. 23 -250.008q 0.0)19 0.01 28 30 3.5 40 . 31 0.05 6 0.071 0.131 0.222 Области бумаги РІ каждом случае одинаковы. РР· приведенных выше примеров РІРёРґРЅРѕ, что хотя «Бумага 1В» РІ три или более раз толще «любой РґСЂСѓРіРѕР№ бумаги», РѕРЅР° имеет самый высокий показатель. проникновение метиленового синего; добавление -сбестовых волокон СЏРІРЅРѕ снижает этот показатель. 151 Датировано 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 1942. 31 0.05 6 0.071 0.131 0.222 , .. , 1. ' ' . ; - , '. 151 17th . 1942. РЕДДРи (РўР РћРЈР—, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, ..4. & (, - ,, 6, ' , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇX Улучшения РІ фильтровальной бумаге РњС‹, ( ) ---, британец. Компания , Гейтсхед 1.1, РІ графстве Дурлами, Рё РњРР РћРЎРРђР’ РЎРГМ-РЈРќР”, гражданин Чехословацкой Республики, РґРѕРј 5, Пернвилл Р РѕСѓРґ, Госфорт. Северная провинция, настоящим объявите РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем 65 заявлении: , ( ) ---, . -, , - 1.1, , -, , 5, , . , , 65 ' 4tatement: Настоящее изобретение относится Рє улучшенной бумаге Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ее изготовления для фильтрации частиц РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа. Термин «частицы» используется РІ этой статье для обозначения небольших частиц твердых или жидких веществ, рассеянных РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РІ форме аэрозоля. - Целью настоящего изобретения является улучшение фильтрующих свойств бумаги без существенного увеличения сопротивления бумаги прохождению через нее РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа. , ' . , 60 -'- '561,52,5 . - ( . Эта цель достигается путем производства бумаги, РІ которой обычная целлюлоза или РґСЂСѓРіРёРµ волокна относительно большого диаметра смешаны СЃ некоторой долей минеральных волокон относительно малого диаметра. Эти минеральные волокна предпочтительно имеют более высокий удельный вес, чем более крупные волокна. - . . Существует известная теория фильтрации аэрозолей, которая объясняет фильтрацию замедлением движения частиц Р·Р° счет непрерывного отскока, Рё РјС‹ можем предположить, что замечательные результаты фильтрации, полученные СЃ использованием бумаги согласно настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть обусловлены мелкие волокна удерживаются вместе Рё удерживаются РЅР° месте РІ своего СЂРѕРґР° сетке, образованной волокнами большего диаметра, так что создается очень сложная структура, тем самым увеличивая отскок, СЃ помощью которого частицы вещества фильтруются. РІРЅРµ подвергаются. , ' , , 4, . Было предложено изготовить фильтрующий материал для удаления взвешенных частиц РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа путем смешивания минеральных волокон, таких как, например, асбест, СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнистыми компонентами, такими как шерсть, хлопок или РґСЂСѓРіРёРµ целлюлозные волокна, искусственный шелк, или волосы, РЅРѕ минеральные волокна Рё РґСЂСѓРіРёРµ компоненты должны были смешиваться внахлест, как РїСЂРё помощи чесальной машины, Рё смесь волокон РЅРµ должна была использоваться РІ РІРёРґРµ бумаги. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы способствовать формированию желаемого слоя, асбест или РґСЂСѓРіРёРµ минеральные волокна должны были быть относительно длинными, Рё следует избегать использования массы очень коротких асбестовых волокон. , , , , , , ' , , , ' , , . , , , , . Согласно настоящему изобретению фильтрующий материал состоит РёР· бумаги, РїРѕ составу напоминающей известную фильтровальную бумагу, РЅРѕ содержащей определенное количество коротких Рё тонких минеральных волокон. Минеральное волокно, которое РјС‹ предпочитаем использовать РІ фильтрующем материале согласно настоящему изобретению, представляет СЃРѕР±РѕР№ тонко измельченное асбестовое волокно, Рё асбест предпочтительно измельчают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° немногие волокна РЅРµ станут более 1 РјРєРј. РІ длину Рё 0,2 РјРј. толстые или широкие, Рё большинство волокон предпочтительно имеют толщину менее 0,2 РјРєРј. длинной Рё 0,005 РјРјРјРёРЅ. широкий. , . , 1 . 0.2 . , 0.2 . 0.005 . . РњС‹ обнаружили, что наилучшие результаты получаются, РєРѕРіРґР° измельченные асбестовые волокна 60 обрабатываются коллоидным раствором тонкого мыла перед смешиванием СЃ более грубыми волокнами РІ суспензии пульпы. 60 . РџСЂРё осуществлении нашего изобретения РјС‹ можем приготовить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј суспензию альфа-65-целлюлозы или древесной массы или травы эспартола. , 65 . СЃ добавлением тонкоизмельченного асбестового волокна РІ альфа». целлюлоза или эспарто, трава. Наилучшие результаты получаются, РєРѕРіРґР° бумага изготовлена РёР· смеси, содержащей 70-10-25% асбеста Рё 90-70% СЃСѓС…РёС… целлюлозных волокон РїРѕ массе. Дополнительные добавки асбеста РјРѕРіСѓС‚ быть внесены без существенного изменения фильтрующих свойств. .' , . 70 10%-25-% 90%-7- % . . Перед добавлением асбестового волокна 75 Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу первый предпочтительно обрабатывают Р°. коллоидный раствор тонкого мыла, или коллоидный раствор может быть добавлен РІ смесь РґРѕ, РІРѕ время или после приготовления суспензии. 80 Ниже приведены некоторые примеры фильтровальной бумаги, изготовленной РёР· альфа-древесной массы Рё СЃ содержанием асбеста РґРѕ 13,5%: согласно настоящему изобретению, СЃ показателем проникновения, СЃ использованием метиленового синего, для 85 каждого примера Рё для обычной фильтровальной бумаги, без асбеста, показаны результаты для различных скоростей потока. РџСЂРё проведении этих тестов используется пенетромбер, создающий стандартное облако частиц метиленового синего 90, тщательно смешанных СЃ потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ известной скоростью. Облаку позволяют пройти через образец бумаги, подлежащей тестированию: небольшой ручной насос отбирает образец облака РґРѕ того, как РѕРЅРѕ пройдет через бумагу, Р° насос большего размера отбирает образец облака после прохождения через бумагу. Р’ каждый насос встроен небольшой кусочек фильтровальной бумаги таким образом, что РїСЂРё отборе РїСЂРѕР±С‹ облака 100 РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту бумагу, Рё любой присутствующий метиленовый СЃРёРЅРёР№ улавливается бумагой, образуя пятно. 75 , . , , ' - . 80 13.5%: , , , 85 , , . , 90 . ,, 95 , . 100 , , . Объемы РґРІСѓС… насосов известны, Рё отмечается количество С…РѕРґРѕРІ каждого насоса 106b для образования пятен одинаковой интенсивности. РљРѕРіРґР° РґРІР° пятна равны, объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, отобранного маленьким насосом, разделенный РЅР° объем РІРѕР·РґСѓС…Р°, отобранного большим насосом, умноженный РЅР° сто, дает показатель проникновения метиленового синего РІ бумагу, С‚.Рµ. , 106b . , , , , .. процент проникновения РІ эту бумагу этиленового синего. . 4 61I, 525 Бумага Скорость потока '20 21,5 Проникновение РІ % 0,496 0,55 Скорость потока 20 Проникновение РІ % 0,333 РџР РМЕРЫ. 4 61I, 525 '20 21.5 % 0.496 0,55 20 % 0.333 . 1. Толщина 0,041". 1. 0.041". 2
.3 Рѕ, Асбест 0. .3 , 0. литров РІ РјРёРЅ. . (0.68 (0.68 Бумага 2. Толщина 0,0 фута 13 РґСЋР№РјРѕРІ. 2. 0.0'13". 22 23.5 25 % Асбеста 9,7-. 22 23.5 25 % 9.7-. литров РІ РјРёРЅ. . 0.48 0 1 16 Расход 20 Проникновение РІ %/ 0,РґР¶ Бумага 3. Толщина 0,016 РґСЋР№РјР°. 0.48 0 1 16 20 %/ 0, 3. 0.016". 2,3 25 26 % Асбеста 9.8. 2,3 25 26 % 9.8. литров РІ РјРёРЅ. . 275 0.31 0.45.2. A525 Расход Проникновение РІ % Расход Проникновение РІ % 0. 275 0.31 0.45.2. A525 % % 0. o2 Бумага 4. Толщина 0,014 РґСЋР№РјР°. o2 4. 0.014". 22 24 26 30 0.25 0.3 0.36 % Асбеста 10,5. 22 24 26 30 0.25 0.3 0.36 % 10.5. литров РІ РјРёРЅ. . 0.6 Бумага 5. Толщина 0,014 РґСЋР№РјР°. 0.6 5. 0.014". 2- 2 2;8 30 0.064 0.095 0.16-5. 0.25 %, Асбест 11,7. 2- 2 2;8 30 0.064 0.095 0.16-5. 0.25 %, 11.7. 35: литров РІ минуту. 35: . 32 0.54 Скорость потока Проникновение РІ % Бумага 6. Толщина 0,014 РґСЋР№РјР°. %. Рћ Асбест 13.5. 32 0.54 % 6. 0.014". %. 13.5. 23 2.5 28 30 35 40 литров РІ РјРёРЅ. 23 2.5 28 30 35 40 . 0.008 0.019 0.031 0.056 0.071 0.131 0.222 Площади бумаги РІ каждом случае одинаковы. РР· приведенных выше примеров РІРёРґРЅРѕ, что, хотя бумага 1 РІ три или более раз толще любой РґСЂСѓРіРѕР№ бумаги, РѕРЅР° имеет самое высокое проникновение метиленового синего; добавление асбестовых волокон СЏРІРЅРѕ снижает эту цифру. 0.008 0.019 0.031 0.056 0.071 0.131 0.222 , 1 , ; . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:43:18
: GB561525A-">
: :

561526-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561526A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Окраска пластиковых стоматологических материалов , ABITA3IAM, 16 лет, , , , .5, немецкого гражданства, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: - Стоматологические цементы Рё аналогичные пластмассы материалы, используемые либо для заполнения полостей РІ зубах, восстановления РёС… естественного РІРёРґР°, либо для технических целей РІ стоматологии, производятся Рё продаются РІ различных оттенках1, чтобы соответствовать Р·СѓР±Сѓ, для которого предназначалась пломба, или чтобы соответствовать окружающим зубам, таким образом делая пломбу незаметной, или же отличать пломбу, например, временную, РѕС‚ ее окружения, или, РІ случае технических стоматологических цементов, отличать цемент РѕС‚ окружающего РіРёРїСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , ABItA3IAM, 16, , , , .5, , :- , , , shades1 , , - , - , , , . Рзвестно, что отдельные стоматологические цементные материалы, особенно те, которые известны как силикатные или фарфоровые цементы, производятся РІ диапазоне РѕС‚ пяти РґРѕ тридцати пяти различных оттенков, чтобы удовлетворить требования стоматологов. , , - . Стоматологические цементы продаются РІ РІРёРґРµ порошка Рё жидкости. . РС… смешивают РґРѕ состояния пасты, которая через определенное время затвердевает. До СЃРёС… РїРѕСЂ РІРѕ всех случаях красящее вещество содержал порошок. Цветные порошки распыляли бесцветной прозрачной жидкостью. Р’ результате получилась цветная паста, более или менее похожая РїРѕ оттенку РЅР° Р·СѓР±. . . . . Этот метод имеет определенные недостатки. . Р’Рѕ-первых, стоматологу необходимо иметь большой запас порошков разных оттенков. Порошок центрального цемента примерно РІ три-четыре раза дороже жидкости. Р’Рѕ-вторых, было очень сложно смешать РґРІР° Рё более разных порошка так, чтобы получить желаемый результат. , . . , . Для этого составлены сложные таблицы смешивания, РІ которых указаны примерные пропорции смешивания различных оттенков порошка стоматологического цемента СЃ целью получения РѕРґРЅРѕРіРѕ определенного оттенка. Однако РЅРµ только результат сомнителен, РЅРѕ Рё чрезвычайно трудно распределить различные порошки желаемым образом; Р° РёРЅРѕРіРґР° для получения желаемого результата может потребоваться смесь трех или даже четырех разных оттенков РїСѓРґСЂС‹. Поэтому стоматолог должен найти СЃРїРѕСЃРѕР± взять, скажем, 1 часть порошка оттенка 1, 2 части оттенка 2, 1 часть оттенка 3, Р° затем смешать эти разные порошки вместе. Р’СЃРµ это необходимо делать РІ минимально возможных количествах, так как стоматологический цемент РґРѕСЂРѕРі, Рё каждый кусочек, который РЅРµ используется для этой единственной пломбы, придется просто выбросить. Для очень большой начинки можно использовать примерно РѕРґРЅСѓ шестидесятую часть унции, Р° обычно гораздо меньше. Очевидно, что РїСЂРё этом теряется относительно большое количество цемента. , . , , ; - ' . , , 1 1, 2 2, 1 3, . - , , . - , , . . Предметом моего изобретения является получение жидкости, СЃ которой смешивается цементный порошок, независимо РѕС‚ состава жидкости-носителя красящего вещества. - . Благодаря моему изобретению можно будет обеспечить профессию РѕРґРЅРѕР№ бутылкой белого порошка Рё РѕРґРЅРѕР№ бутылкой прозрачной жидкости, Р° также, РєСЂРѕРјРµ того, несколькими бутылками цветной жидкости, например, РѕРґРЅРѕР№ желтой, РѕРґРЅРѕР№ коричневой Рё С‚. Рґ. РѕРґРёРЅ черный или серый Рё, возможно, РѕРґРёРЅ красный. РЎ помощью этих нескольких бутылочек жидкости стоматолог сможет очень легко смешать любой желаемый оттенок. Гораздо проще будет смешать, скажем, РґРІРµ капли бесцветной жидкости СЃ РґРІСѓРјСЏ каплями желтой жидкости, чтобы получить цемент бледно-желтого оттенка. РЎ помощью пипетки можно легко капать отдельные капли РЅР° плиту для смешивания Рё распределять разные капли разных оттенков. Рдаже если ему это РЅРµ удастся, очень дешево будет выбросить несколько капель жидкости, что действительно стоит РґРѕСЂРѕРіРѕ, вместо того, чтобы тратить РґРѕСЂРѕРіРѕР№ порошок. , , , , , , , ' . , . , , . , . , , . Небольшой запас РёР· РѕРґРЅРѕР№ РїСѓРґСЂС‹ Рё четырех-пяти жидкостей заменит РІ будущем запас РѕС‚ шести РґРѕ тридцати оттенков РїСѓРґСЂС‹. Р’ дополнение Рє этой СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё стоматолог сможет гораздо легче Рё СЃ большей уверенностью ошибиться РІ желаемом оттенке. - . , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом использования окрашенной жидкости для стоматологического цемента вместо цветного порошка является то, что полученный материал РїСЂРё смешивании становится более прозрачным, чем РѕРЅ был Р±С‹, если Р±С‹ использовался цветной порошок. Это объясняется тем фактом, что РџСЂРё смешивании жидкость полностью поглощается порошком, причем последний чрезвычайно гигроскопичен. Различные оттенки получаются Р·Р° счет цветной жидкости внутри частиц порошка. тогда как, РєРѕРіРґР° прозрачная бесцветная жидкость поглощается окрашенным порошком, полученный пластиковый материал становится менее прозрачным РёР·-Р·Р° самих частиц цветного порошка; Некоторыми последствиями моего изобретения будет то, что РІ будущем даже те стоматологи, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ уделяли достаточного внимания оттенку установленной пломбы, СЃРјРѕРіСѓС‚ без особых проблем идеально соответствовать окружающим зубам, Рё, таким образом, пациенты, без особых проблем. потратив больше денег РЅР° посещение первоклассных стоматологов, РІС‹ получите пломбы значительно улучшенного внешнего РІРёРґР°. ' , , , , , , } , , , . . ; , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Окраска пластмассовых стоматологических материалов , ПЛАНЫ МАЙКЛА АБРАМА, 16 лет, Райдингс, Рлинг, Лондон, .5, немецкого гражданства, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Данное изобретение относится Рє материалам, используемым РІ стоматологии, Рё пластического характера, что означает, что путем смешивания порошкообразного компонента СЃ жидким компонентом получается более или менее жесткая смесь, которая затвердевает. через некоторое время. , , 16, , , , .5, , , = : , . РџРѕ разным причинам представляется желательным, чтобы определенные оттенки можно было получить РІ готовом смешанном материале. До СЃРёС… РїРѕСЂ этот эффект достигался СЃ помощью окрашенного порошкообразного компонента. Для получения любого желаемого оттенка требовалось большое разнообразие материалов для пондеров разных цветов. Р’ стоматологии крайне важно, чтобы СЂР°Рличные оттенки как можно ближе соответствовали цвету естественных окружающих Р·СѓР±РѕРІ. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях необходимо использовать определенные глубокие оттенки, чтобы цемент можно было легко отличить РѕС‚ окружающего РіРёРїСЃР° или оттискной массы. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях. - . . - . , . . . как, например, РІ случае временных пломб РІ зубах, важно показать цветом пломбировочного материала, что установлена только временная пломба. , , :- . РЎРѕ всеми пластиковыми стоматологическими материалами, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались. порошкообразный компонент намного дороже жидкого компонента. Обычное соотношение примерно порошок-жидкость – 3 Рє 1. Хирургам-стоматологам приходилось держать большие запасы порошковых материалов различных оттенков, Р° розничным продавцам РёРЅРѕРіРґР° приходилось иметь РЅР° складе более 35 различных оттенков РѕРґРЅРѕРіРѕ только пластикового стоматологического материала. РњРѕРµ изобретение делает это излишним. . - . - -3 1. 35 . . Пластиковые стоматологические материалы используются РІ стоматологии РІ различных изделиях Рё для самых разных целей. Р’СЃРµ так называемые стоматологические цементы, которые РЅР° самом деле являются «пластичными стоматологическими материалами», состоят РёР· порошка Рё жидкости, которые смешиваются вместе, образуя пластичную смесь, которая затвердевает РїСЂРё введении РІ Р·СѓР± РІ качестве пломбы или РІ качестве фиксирующего средства для технических работ. Стоматологический пластырь Париж используется РІ стоматологии для разных целей Рё РІ данном случае жидкий компонент состоит РёР· РІРѕРґС‹. Временные цементы используются для временного заполнения отверстий РІ зубах РґРѕ установки постоянной пломбы. или СЃ целью удержать какое-либо лекарство или препарат РІ Р·СѓР±Рµ РІ течение ограниченного периода времени. Рзделия РёР· акриловой смолы используются для изготовления искусственных Р·СѓР±РѕРІ, пластин десен, РєРѕСЂРѕРЅРѕРє Рё пломб, Рё РІ этих случаях жидкий компонент состоит РёР· РјРѕРЅРѕРЅСЊРµ. Р’СЃРµ эти продукты, поскольку РѕРЅРё используются РІ стоматологии Рё состоят РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ порошкообразного Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ жидкого компонента, называются пластическими стоматологическими материалами». . - , " " . . - . . , , . , ". РњРѕСЏ иллюстрация связана СЃ этими материалами. Насколько РјРЅРµ известно, РЅРё РІ литературе, РЅРё РІ описаниях патентов нет никакого сексизма – намека РЅР° это вместо окраски. Р’ случае порошкового компонента таких материалов можно достичь тех же или лучших результатов, приготовив жидкий носитель красящего вещества. . - - . . Суть данного изобретения состоит РІ том, чтобы окрасить жидкость, которую используют СЃ пластмассовыми стоматологическими материалами, Рё использовать эту окрашенную жидкость СЃ неокрашенным порошковым компонентом. ) - . Если взять, например, 1 часть желтого анилинового красителя Рё добавить 200 частей жидкости для стоматологического цемента, хорошо перемешать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° краситель РЅРµ растворится РІ жидкости, Р° затем профильтровать ее через толстую фильтровальную бумагу, получится жидкость для стоматологического цемента желтого цвета. 1 200 , , - . Если использовать эту цветную жидкость СЃ порошком РЅРєРєРѕР» или белым стоматологическим цементом, то получится пластичная смесь светло-желтого оттенка. ( . Другой пример: можно взять 1 часть черного анилинового красителя Рё добавить 100 частей жидкости для стоматологического цемента. После дистилляции Рё фильтрации получится серая жидкость. , 1 100 . . Если эту жидкость использовать СЃ белым порошком стоматологического цемента, то получится пластичная смесь светло-серого оттенка. . РќР° практике хирургам-стоматологам можно было Р±С‹ продать РѕРґРЅСѓ бутылку бесцветной прозрачной жидкости Рё, скажем, РґРІРµ бутылки меньшего размера СЃ цветной жидкостью, скажем, РѕРґРЅСѓ желтую Рё РѕРґРЅСѓ серую. Если дантист хочет получить очень бледно-желтую смесь, то РѕРЅ может налить, скажем, 2 капли желтой жидкости Рё РѕРґРЅСѓ каплю бесцветной жидкости РЅР° пластинку для смешивания, Рё результат будет очень светло-желтым. Чем больше желтой жидкости РѕРЅ использует, тем больше желтого цвета получится РІ смеси, Рё таким образом любой желаемый оттенок между белым Рё желтым можно легко получить СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ прозрачной Рё РѕРґРЅРѕР№ желтой жидкости. , , , , . , , , 2 , . , . Для технических целей может потребоваться использование цементного материала, который имеет очень глубокий цвет, чтобы его можно было легко отличить РѕС‚ окружающей штукатурки. . 9 До СЃРёС… РїРѕСЂ использовался СЃРёРЅРёР№ цвет. Так, например, 1 часть синего анилинового красителя смешивается СЃ 50 частями стоматологической цементной жидкости. Если эту смесь хорошо перемешать Рё профильтровать, РІ результате получится жидкость синего цвета. Если использовать СЃ неокрашенным цементным порошком, РІ результате получится цементная шалунья темно-синего цвета. 9 . , , 1 50 . . . Раньше временные цементы окрашивались РІ розовый цвет, чтобы РёС… можно было легко различить РІРѕ рту. Если, например, РѕРґРЅСѓ часть красного анилинового красителя растворить РІ 100 частях стоматологической цементной жидкости, РІ результате после фильтрации получится жидкость красного цвета. . , , 100 , , , . Если смешать его СЃ порошком временного цемента, получится розовая смесь. . Другие типы временных цементов предназначены только для распыления РІРѕРґРѕР№. Если, например, РѕРґРЅСѓ часть красного анилинового красителя растворить РІ 50 частях РІРѕРґС‹ Рё отфильтровать, РІ результате получится РІРѕРґР° красного цвета. . , , 50 , . Если смешать его СЃ временным цементным порошком, получится смесь СЂРѕР·РѕРІРѕРіРѕ цвета. . Разнообразие оттенков очень важно РІ случае изделий РёР· акриловой смолы. Хорошо известно, что окраска этих материалов РёР·-Р·Р° РёС… прозрачных Рё полупрозрачных свойств очень сложна, Рё среди специалистов существует определенное мнение, что, несмотря РЅР° действительно большие преимущества акриловых материалов, РёС… трудно использовать РёР·-Р·Р° РёР·-Р·Р° РёС… недостаточной окраски. Если вместо акрилового порошка окрасить мономер, используемый РІ качестве связующего вещества Рё пластификатора, оттенки, полученные РІ результате этого процесса, Р±СѓРґСѓС‚ намного лучше Рё более равномерно распределены РїРѕ смешиваемому материалу. Например, РѕРґРЅСѓ часть желтого анилинового красителя смешивают СЃРѕ 100 частями мономера, хорошо перемешивают Рё фильтруют. Р’ результате получается мономер желтого цвета. Если этот мономер смешать СЃ белой акриловой РїСѓРґСЂРѕР№, получится очень красивая слегка желтоватая смесь. . , , , , . , . , , 100 , . - . , . Если Рє РѕРґРЅРѕР№ прозрачной жидкости для любого пластикового стоматологического материала подать несколько жидкостей разного цвета, то стоматологу будет очень легко приготовить смесь, подходящую именно тому Р·СѓР±Сѓ, для которого предназначена пломба. До СЃРёС… РїРѕСЂ была необходима сложная система расцветок, чтобы проинструктировать стоматолога, как смешивать различные пропорции порошков разного цвета перед началом смешивания. РЎ помощью моего изобретения останется только РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, чтобы нанести РЅР° пластину для смешивания несколько капель РѕРґРЅРѕР№, РґРІСѓС… или трех разных жидкостей Рё затем начать смешивать, чтобы получить желаемый оттенок. , . . , ' , . Оставляя теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание Рё выяснение сущности моего упомянутого изобретения Рё того, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления пластических стоматологических материалов, РїСЂРё использовании которого желаемые оттенки получают путем добавления Рє жидкой составляющей материалов красящих веществ, служащих пластификаторами или связующими для неокрашенной порошкообразной составляющей. , : 1. - , - . 2.
Способ получения жидких компонентов пластмассовых стоматологических материалов в готовом виде окрашенными путем добавления красителей, полностью растворенных в жидкости. - . 3.
Способ производства готовой окрашенной воды для использования с пластмассовыми стоматологическими материалами путем растворения красителей в воде перед ее использованием в качестве связующего или пластификатора в сочетании с неокрашенным порошком. . 4.
Способ изготовления пластмассового стоматологического материала по пп.1, 2 и 3. 1, 2 3. 5.
Пластмассовые стоматологические материалы, изготовленные СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:43:21
: GB561526A-">
: :

561527-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561527A
[]
(6 <IC5 Р™! (6 <IC5 ! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1942. в„– 16308/42. : . 18, 1942. . 16308/42. 561,527 Полная спецификация слева: сентябрь. 28, 1943. 561,527 : . 28, 1943. -8 Полная спецификация принята: 23 мая 1944 Рі., -8 : 23, 1944, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє системам выпрямления переменного электрического тока. РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё АЛЕК ХЕРВРБЕННТТ УОКЕР, подданный короля Великобритании, Рё РѕР±Р° РёР· 82 лет, Йорк-РЈСЌР№, РљРёРЅРіСЃ-РљСЂРѕСЃСЃ, Лондон, Северная Каролина], Англия, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє системам выпрямления переменного электрического тока, включающим РґРІР° трансформатора, первичные обмотки которых соединены последовательно СЃ. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ через цепь питания переменного тока или через каждую ее фазу, причем соответствующая емкость подключается параллельно РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих обмоток, Р° вторичные обмотки трансформаторов подключаются через систему выпрямителей Рє цепи нагрузки постоянного тока, причем трансформаторы устроен так, что токи, подаваемые РІ систему выпрямителей для вторичных обмоток, имеют многофазный характер. , & , , , , 82, , ' , , .], , : . , , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях подаваемая нагрузка постоянного тока превышает мощность РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта аппаратов этого типа, образующих удобный или стандартный блок, РЅРѕ использование подходящего количества таких комплектов, выходы или клеммы постоянного тока которых подключаются параллельно Рє Схема нагрузки оказывается нецелесообразной РёР·-Р·Р° сложности обеспечения хотя Р±С‹ примерно равного распределения нагрузки между несколькими комплектами РїСЂРё определенных значениях тока нагрузки. склонность Рє серьезным колебаниям устанавливается . . . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка Рё обеспечение возможности удовлетворительной параллельной работы любого желаемого количества стандартных комплектов или блоков, соответствующих максимальному значению нагрузки, Рё РІ соответствии СЃ этим затрагивается главный признак изобретения. путем обеспечения уравнивающих соединений или связей между каждым РёР· соответствующих выводов вторичной обмотки трансформатора нескольких комплектов, выходные выводы которых подключены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рє цепи нагрузки. , , 45 60 . РџСЂРё реализации изобретения РЅР° практике количество уравнительных соединений будет зависеть РѕС‚ схемы соединения вторичных обмоток трансформаторов каждого комплекта. Р’ некоторых случаях эти обмотки располагаются РїРѕ известному соединению Скотта, РѕРґРЅР° клемма РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· 60. - 55 . - , 60. вторичные обмотки трансформатора соединены СЃРѕ средней точкой РґСЂСѓРіРѕР№ вторичной обмотки трансформатора так, что РІ каждом наборе имеется три РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, ведущих РѕС‚ трансформаторов Рє системе выпрямителя 65. Каждый РёР· этих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ этом случае соединен СЃ соответствующими проводниками РґСЂСѓРіРѕРіРѕ комплекта или комплектов уравнительным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј. 65 . . Аналогичное расположение принято РІ случае комплектов, РІ которых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, идущие РѕС‚ вторичных обмоток трансформатора Рє системе выпрямителя, образуют двухфазную, шестифазную или РґСЂСѓРіСѓСЋ многофазную цепь. 75 Таким образом, изобретение применимо Рє. любое количество блоков или комплектов, вторичные обмотки которых расположены Рё соединены любым желаемым образом. 70 -, - . 75 . . Датировано 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 18th , 1942. & ., Агенты для заявителей, 65, Виктория-стрит, Лондон, SW1. & ., , , 65, , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє системам выпрямления переменного электрического тока РњС‹, & , подданное короля Великобритании, Рё , . Компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: 82, , ' , 85, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем Рё .; . , характер это изобретение Рё РІ чем [Цена 1/-] 1 ---- ------" F7-7 _=1 -- -- -'= . ' 1 ' '/' C1-1, = ' _ - ',- = o561,527 то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & , , . - 82, , '' , 85 , , .1, , .; . , [ 1/-] 1---- ------" F7-7 _=1 -- -- -'= . ' 1 ' '/' C1-1, = ' _ - ',- = o561,527 , :- Настоящее изобретение относится Рє системам выпрямления переменного электрического тока, описанным, например, РІ описании патента в„– 493,36, содержащим РґРІР° трансформатора, первичные обмотки которых соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ цепи питания переменного тока или поперек каждой его фазы, причем подходящая мощность подключается параллельно РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих обмоток, РІ то время как вторичные обмотки трансформаторов подключаются через систему выпрямителей Рє цепи нагрузки постоянного тока, причем трансформаторы сконструированы таким образом, чтобы токи, подаваемые РІ систему, Выпрямители СЃРѕ вторичных обмоток имеют многофазный характер. . 493,36 , , . . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях подаваемая нагрузка постоянного тока превышает мощность РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта аппаратов этого типа, образующих удобный или стандартный блок, РЅРѕ использование подходящего количества таких комплектов, выходы или клеммы постоянного тока которых подключаются параллельно Рє Схема нагрузки оказывается нецелесообразной РёР·-Р·Р° сложности обеспечения хотя Р±С‹ примерно равного распределения нагрузки между несколькими комплектами, Р° РїСЂРё определенных значениях тока нагрузки возникает тенденция Рє возникновению серьезных колебаний. . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка Рё обеспечение возможности удовлетворительной параллельной работы любого желаемого количества стандартных комплектов или блоков, соответствующих максимальному значению нагрузки, Рё РІ соответствии СЃ основным признаком изобретения это достигается Р·Р° счет обеспечение уравнивающих соединений или связей между каждым РёР· соответствующих выводов вторичной обмотки трансформатора нескольких комплектов, выходные выводы которых подключены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рє цепи нагрузки. , , . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ системы соединения, воплощающей РѕРґРЅСѓ форму изобретения. , . Обратившись теперь Рє чертежу, можно увидеть, что РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё цепи переменного питания обозначены цифрами 1, 2- как подключенные Рє РґРІСѓРј комплектам или блокам Рђ, Р’ аппаратов, подающих выпрямленный ток параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рє проводникам нагрузки 3, 4. . , 1, 2- , 3, 4. Каждый РёР· комплектов Рђ, Р’ состоит РёР· РґРІСѓС… трансформаторов Рў1 Рё Рў2, первичные обмотки которых 5, 6 соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ проводниками 1, 2, причем Рє обмотке 65 подключен конденсатор РЎ Рё его автотрансформаторный удлинитель 7. чтобы соответственно увеличить напряжение, РїСЂРё котором работает конденсатор , Рё, таким образом, уменьшить требуемую емкость конденсатора. 70 Вторичные обмотки 8, 9 трансформаторов Рў1, Рў2 каждого комплекта соединены, как показано РЅР° известном соединении Скотта, причем РѕРґРёРЅ вывод 10 обмотки 8 подключается РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 11, 75 Рє средней точке обмотки 9. Вторичные обмотки 9, 10 трансформаторов Рў1 Рё Рў2 соединены входными проводниками 12, 13, 14 СЃ выпрямительными системами R1 Рё R2, причем выходные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 1,5, 16 80 выпрямительных систем R1, R2 комплектов Рђ Рё Р‘ являются подключены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рє нагрузочным проводникам 3, 4. , T1 T2 .5, 6 1, 2, 65 6 7 ' . 70 8, 9 T1, T2 , 10 8 11 75 9. 9, 10 T1 T2 12, 13, 14 R1 R2, 1.5, 16 80 R1, R2 3, 4. Пары входных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 12, 13, 14 комплектов Рђ, Р’ соответственно соединены 85 между СЃРѕР±РѕР№ уравнительными проводниками или перемычками 17, 18, 19, причем эти уравнительные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё обеспечивают РїРѕ существу равномерное распределение нагрузки РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3, 4 между комплекты , . 90 Аналогичные устройства применяются для уравнивающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ или перемычек РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, идущие РѕС‚ вторичных обмоток трансформатора Рє системе выпрямителя, образуют шестифазную или РґСЂСѓРіСѓСЋ многофазную цепь. 12, 13. 14 , 85 17, 18, 19, 3, 4 , . 90 . Таким образом, изобретение применимо Рє любому количеству блоков или комплектов, вторичные обмотки которых расположены Рё соединены любым желаемым образом. 100 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:43:24
: GB561527A-">
: :

561528-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561528A
[]
-".-.':---..: u1 -- Гіk -)) -".-.':---..: u1 -- Гіk -)), ПАТЕН 11-\Рў1 Р­РљРђ 11 - \ T1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, WESTING11ovsE & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , подданный короля Великобритании, Рё РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 82, , ' , , .1. , Англия, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє системам выпрямления переменного электрического тока, состоящим РёР· РґРІСѓС… трансформаторов, первичные обмотки которых соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через переменный ток. цепь подачи тока или РїРѕ каждой ее фазе, подходящая мощность должна быть включена параллельно РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих обмоток, РІ то время как вторичные обмотки трансформаторов подключены через систему выпрямителей Рє цепи нагрузки постоянного тока, причем трансформаторы сконструированы таким образом, чтобы подаваемые токи системы выпрямления СЃРѕ стороны вторичных обмоток имеют многофазный характер. , WESTING11ovsE & , , , , 82, , ' , , .1, , : ' 15across . , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях подаваемая нагрузка постоянного тока превышает мощность РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта аппаратов этого типа, образующих удобный или стандартный блок, РЅРѕ использование подходящего количества таких комплектов, выходы или клеммы постоянного тока которых подключены параллельно Рє схема нагрузки оказывается нецелесообразной РёР·-Р·Р° сложности обеспечения хотя Р±С‹ примерно равного распределения нагрузки между несколькими комплектами РїСЂРё определенных значениях тока нагрузки, РєРѕРіРґР° наблюдается склонность Рє возникновению серьезных колебаний. Эти недостатки особенно выражены РІ случае многофазной схемы питания, имеющей набор агрегатов, подключенных поперек каждой фазы. s0 . . Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей, Рё РІ соответствии СЃ основным признаком изобретения каждый РёР· вышеописанных комплектов блоков 11528 спроектирован так, чтобы иметь выходное напряжение или напряжение постоянного тока, которое является дробным напряжением нагрузки. несколько комплектов, необходимых для питания максимальной нагрузки, выходные клеммы которых подключены Рє цепи нагрузки последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 11,528 - 50 . РџСЂРё осуществлении изобретения РЅР° практике 55 применительно Рє однофазной цепи питания входные клеммы нескольких комплектов соединяются. Рє цепи питания параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РІ то время как РІ случае многофазной цепи питания РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 60 каждой фазы подключаются Рє входным проводникам каждого отдельного блока или устанавливают выходное напряжение, которое является соответствующей долей кратного цепь нагрузки РѕР±. 55 . , 60 - . тег. Например, РІ случае трехфазной цепи питания используются три комплекта или блока, входные клеммы каждого РёР· которых находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ фазе цепи питания, причем напряжение РЅР° выходной клемме каждого комплекта составляет РѕРґРЅСѓ треть напряжения цепи нагрузки 70. напряжения, Р° выходные клеммы комплектов соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ цепи нагрузки. . , , , , 70 . Отдельные устройства или комплекты РјРѕРіСѓС‚ быть подключены РїРѕ схеме треугольника или звезды Рє многофазной цепи питания 75, РЅРѕ РІ последнем случае нейтральная точка, образованная соединением звездой, должна быть подключена Рє нейтральному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ многофазной цепи питания. 80 Рзобретение позволяет снабжать цепь нагрузки рабочим током описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обеспечивая РїРѕ существу равное распределение нагрузки между несколькими комплектами или блоками СЃ удовлетворительным регулированием напряжения РІ широком диапазоне тока нагрузки. 75 - . 80 / . Датировано 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 18th , 1942. & ., Агенты заявителей, 65, Виктория-стрит, Лондон, Южный Уэльс. & ., , 65, , , ... [ 1 -] Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 18, 1942. в„– 16309/42. 54 Полная спецификация слева: сентябрь. 29, 1943. [ 1 -] : . 18, 1942. . 16309/42. 54 : . 29, 1943. Полная спецификация РїСЂРёРЅС