патенты / 12684

561503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561503A
[]
1- Рµ, 1- , 11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [Второе издание. ] Дата подачи заявления: август. 11, 1942. в„– 11231 142. 11 [ . ] : . 11, 1942. . 11231 142. Полная спецификация слева: сентябрь. 10, 1943. : . 10, 1943. Полная спецификация принята: 23 мая 1944 Рі. : 23, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования оптических систем СЃ использованием пластиковых линз. . РњС‹, IX1)17STRIES , британская компания, принадлежащая , , , недалеко РѕС‚ ! Вышеупомянутый аклидкс Гейнваау, Рё ДжоХ.РҐ ГЕНРРДЖЕФРФЕ, британский подданный РёР· Вудкота, Викодсайд-Р РѕСѓРґ, Коиблиэн, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ Сиирев, РґРёРѕ. настоящим заявляют Рѕ характере.этого Рзобретение представлено следующим образом. Данное издание предоставляет СЃРєРёРґРєРё РЅР° дополнительные системы, позволяющие использовать пластиковые линзы. означает, скажем, что изобретение относится Рє дополнительным системам. , IX1)17STRIES ,, ( , , , , !,.,, , \,, , ' -", , . ', , , , ', , -, . , . . , - . СЏ РЅРµ. или отбросьте больше преломляющих элементов, состоящих РёР· веществ органической С…РёРјРёРё1, например, РїСЂРёСЂРѕРґС‹. . синтетический остаток, (РІ 1 - 0 отмечено, что это РѕРґРёРЅ октанор компонентов. . ,, ', .1 ., , . . , ( , 1 - 0 . - РЅСѓ, РІ некоторых случаях быть сделанным РёР· стекла). -, , ). 9,0 Такие пластиковые линзы (термин призван исключить) РјРѕРіСѓС‚ демонстрировать незначительные изменения СЃРІРѕРёС… оптических характеристик, то есть СЃ изменением температуры. Р’ то время как РІ системах линз такие, как известно, достаточно, чтобы иметь практическое значение, РІ системах пластиковых линз ;. знакомые хроматические Рё сферические РІ -! отлбаии! Здесь Рё серьезно оценить полезность оптических систем, использующих такие пластиковые линзы. 9,0 ( ' .,;,. ,;. , , iinipoi3tanee, ;. -! ! , , ; . Это изобретение «имеет СЃРІРѕСЋ цель!В» предоставление средств Рё методов для исправления таких ошибок, которые можно назвать .; ,,! изобретение включает РІ себя образцы конструкции Рё/или изготовления плагтических линз -,-;,;. это касается исключительно. Рє коррекции эффектов РѕС‚ зарядов: интернальная температура системы пластмассовых линз РІ целом, которую можно назвать термическими аберрациями первого СЂРѕРґР°, кислота РЅРµ относится Рє тем эффектам, здесь РјС‹ имеем, кфиеринальные аберрации второго СЂРѕРґР°, которые 1ойальный Рґ! Влияние взаимодействия между различными частями системы. Последний РІРёРґ — это СЂРѕРґС‹ 1,1-, выделенные отдельно, благодаря чему РѕРЅРё находятся РІ пределах. собственно, например, , вентиляция Рё клон. ' ! ,. ,. .; ,,! , / -,-;,;. . :, , , . , , , 1oical ! . ,1,1-, , . , ,' . - внутри окружающей среды, между внутренними искусствами системы, ------- Рё терниальной инфляцией -,,,-. - eondue0 , , ------- -,,,-. Рзобретение включает РІ себя блок РёР· 55 корректирующих методов. , ,. 55 . C1 , Эластичные линзы .! или частично для противодействия дитурхину. Эффекты, вызванные изменениями температуры окружающей среды, Рј,,! РџСЂРё этом необходимо внести необходимые исправления для элилимабии Рё РґСЂСѓРіРёС… 60 аберраций (или РїСЂРё отсутствии , , для РїРѕРёСЃРєР°, сделанного РґСЂСѓРіРёРјРё средствами). Р’ соответствии СЃ этим методом оптические компоненты системы, Р°, следовательно, Рё линза 65 МОФУНТОВ, изготавливаются РёР· разных материалов, которые выбираются РёР·-Р·Р° РёС… особых тепловых характеристик, которые отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’СЃРµ изменения РІ РѕРґРЅРѕРј или изношенных элементах системы отключаются РёР·-Р·Р° изменений РІ РґСЂСѓРіРѕРј или РІ РґСЂСѓРіРѕРј. Рли, РІ аренде , РѕРЅ может быть сконструирован или установлен РІ различных вариантах ,,..9, чтобы обеспечить дифференциальное 75 тепловое расширение СЃ целью компенсации тепловой аберрации линз. Вариант , РіРѕСЂС‹. Разные линзы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· разных линз 80 или . сирена, РѕРґРёРЅ или несколько компонентов, если необходимо, РЅРµ содержат .. C1 , .! . , ,,! , 60 ( , , - ). - - , 65 ..,-, . - , . 70 & - . , , ,,..9, , 75 , -. , . , 80 ,. , , .. РџРѕРґ этим подразумевается желаемое факультативное условие --,& как . Целый, 85, так что страх, как .,.9, РїРѕ общему мнению, является неумелым ..;, . --,& . , 85 .,.,9 , ..;, . Р’ соответствии СЃ изобретением, ,,,. Рзменения РІ пластиковых линзах , соответствующие температуре окружающей среды, 90 корректируются, + или РІ желаемом расширении, путем компенсации Р·Р° счет компенсации РґСЂСѓРіРёС… вкладов, t10 РёС… общего количества возникающих помазок. РјРѕСЂРѕР· Молочные продукты -, (1) . размер,-?, Рё преломляющая способность оптических колиилпоииэлитов, независимо РѕС‚ того, являются ли РѕРЅРё РѕРґРЅРёРј или изношенными типами ),,; (2) Рзменение размеров; Рунтин. или его частей, включая 0 1 )( ,, чтобы оптически соединить СЃ РЅРёРј 100 тел; (3) Рё преломляющих любые ,.,) РІ той мере, РІ какой - ; Кислота]-: — 11011. , ,, ,'. 90 - , + , , t10 . -, (1) . ,-?, ,, ),,; (2) ; . , 0 1 )( , 100 ; (3) ,.,) -; ] -: 11011. r_1 иметь практическое значение. 105 Будут иллюстрации применения аберрации 561Рњ3 561,5030. r_1 . 105 561M3 561,5030 . РёР· РЅРёС…: 1---) для науки, что плитка будет ,) направлена как РЅР° хоринатический ттерниал, так Рё РЅР° беррацию . -,: 1---) ,) ),. i11th 11J42. i11th 11J42. Рђ. Рђ. TH011XTO\. . . TH011XTO\. патлит Рё. Этсекс-стрит, Стрэнд, Лондон., .9, '. - будет - соответственно, - РІ различных случаях ,,., . всегда . Дж. . , , ., .9, '. - - - , - ,,., . . . Рзобретение. РІ широком смысле можно определить как лему; : ; :) различных -- ;,-3 . коэффициенты ;iberi7.)- РёР· -которые так связаны СЃ РЅРёРј, РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких элементах ;;, компенсируются . РґСЂСѓРіРѕР№ или РґСЂСѓРіРёРµ элементы. . ; : ; :) -- ;,-3 . ;iberi7.)- - , ;; . . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ оптических системах СЃ использованием пластика Рё линз. , . Р’Сѓ. - , компания , входящая РІ состав завода РІ Пиласте. Рат-СЂРѕСѓРґ, СЂСЏРґРѕРј СЃ объектом РѕС‚ ДЖОНА ДжоХкс)С…. РёР· Комада (вышеупомянутый ' Рё Джойкс ХЕКСРТРДЖЕФФРР, это британский субъект, РёР· Вудкота, Р’СѓРґСЃРёРґ-Р РѕСѓРґ, Коблиарн. ' 2,5 РёР· Сюррева, объявляет лиатуру РІ маринтре ' В« — перфириэль, который будет конкретно описан РІ следующем утверждении Рё посредством следующих утверждений. РўРѕ есть Рє отн., Рє оптиктал-взктеллиз; - ) 111ore. рефрактин, или рефлектиллитлейф риатуры. например, транссвантликти. (отмечено, что РѕРґРёРЅ или три РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть, РІ твердых случаях, РёР·-Р·Р° стекла). Такие пластиковые линзы (термин «колокольчики», предназначенные для 40°С) исключают заметные изменения РёС… оптических характеристик РїСЂРё изменении температуры. . - , , , . , ), . (' , , Briti4i , , - , . ' 2,5 , ' " , :: . - ; ( ;. ., - -; - ) 111ore. , . ,. ( . - , , ). ( - ,, 40, ,) . Верцилс. плохо «я выпью ' такое. . ''- ' . являются iiii4,1 ,",, чтобы быть РїСЂР°-., , так же, РІ пластиковых РѕРЅРё приближаются Рє Рё избавляются РѕС‚ аберраций -; - . серьезно ограничивают. Система линз Гилла-Петтика. iiii4,1 ,", -., ,, ; -;--. ,. ,, C1111j1Gyill- ] . Это изобретение имеет СЃРІРѕСЋ цель. причина обвинения; Метод РїСЂРёРІСЏР·РєРё для таких вариаций, чтобы устранить тепловые отклонения, Рё изобретение, включает РІ себя особенности конструкции Рё особенности пластиковых арендных систем. РѕРЅРѕ относится исключительно Рє коррекции эффектов ацисинфи. Гири плох для температуры линзы РІ целом, которую можно назвать тепловыми аберрациями первого СЂРѕРґР°, Рё нет, для тех, кто думает, что здесь есть тепловые аберрации такого СЂРѕРґР°. -Манила возникает РёР·-Р·Р° локальных различий между --1 Рё . : . provit7,. ; ,- ,- -.;, i7. ;, , ' ,: -. - . - , , ', , ' - . - -- 1, . .-. :-,-, ,7 65 убитый 0Y РёРёРёРёРёРёРёРёРёРёРёРёРёРёРё, такие локальные различия, ' РєСЂРёР·РёСЃС‹ ' коррекции Дрейпера; - '- РїРѕ ,)-,оральный , 7 0 между лиартами -,. .- .- — интернет-СЂРѕРґ .-; , пластиковые 75 линз полностью или частично для противодействия беспокойству, ,.,; шикарная палатка ), РІ то время как также, ириалдии,, корректирующие или хромлиатические Рё РІСЃРµ остальное это,,(-)111s ( le3t 11,) 80 СѓС…РѕРґ- для .: РґСЂСѓРіРёРµ иллянси. Р’ соответствии СЃ этим методом C01111,611 ] 1 ', - ., 'Рё РІ. ( СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ также использовать линзы РёР· различных материалов 8 5, выбранных РІ зависимости РѕС‚ РёС… особых характеристик. - РёР· 90 СЃ-Р№;теии являются (цитируются РїРѕ (--.,, )РґСЂСѓРіРёРј или РґСЂСѓРіРёРј. .-. :-,-, ,7 65 0Y ,, , ' ' ; - '- ,)-, , 7 0 -,. .- .- .-; , 75 , ,.,; ), -, ,, ,,(-)111s ( le3t 11,) 80 -- .: . .. , C01111,611 ] 1 ', - ., ' . ( ' 8 5 . - , - ,.,- 90 -; ( (--.,, ) . Рли, плохо лежит или организовано, 111, чтобы проксировать его дифференциальный трехлетний СЃСЂРѕРє годности, для цели, если 95 ,.-.1 линз эффекты . вариации плитки Различные лелизы; аллея будет разнообразной. пластмассы или изделия РёР· ячеистой пластмассы. РѕРґРёРЅ или 100 компонентов, Пилот, требуется, быть РІ "11)1e ,-. , -, 111 , 95 ,.- .1 . ; . , , - . 100 , , , - "11)1e ,-. Р’ этих целях сохраняется желаемый оптический (-.; ', РІ целом, РїРѕ крайней мере ;-) файл '', СЏ 1VConstalit. ' (-. ; ', , . ;-) '' , 1VConstalit. ,-., изобретение, техническое описание - пластиковая линза СЃ подсветкой; СЃ--;теин.; РґРѕ комнатной температуры ); желательно ли V3 110 56l,6ck3 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 9 — Р°. РІРёРґ РІ разрезе РљСЂРѕСЃР°, показывающий пару линз, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью модифицированного дифференциала, например; 55 Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ шнилакса РґСЂСѓРіРёС… форм космических каналов, включающих дифференциально регулируемую оптику для РѕРґРЅРѕР№ РёР· линз; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 представлена анастигинаитовая система линз 60 СЃ поправкой РЅР° различные термические ! ) , хотя РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ P2 представлен телескопический объектив РІ РІРёРґРµ тройного сюжета, смешанного для обучения! РІСЃРµ. Тливилоайл. Р° также 65 S0,110Up , РІ которых проводятся исследования ярмарки. Как определяются фикринные коэффициенты расширения, оптические компоненты , РїРѕ крайней мере 70, РёР· РґРІСѓС… различных РІРёРґРѕРІ пластмасс Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких стекол. РџСЂРё использовании выбранных материалов РѕРЅРё РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для корректировки соотношения хилогексиатилл. Рё для компенсации этих 75 компонентов РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. РІ таких системах изобретение может быть применено Р·Р° счет увеличения общей мощности, которая вносится травяными покрытиями, Р° также 80-кратным использованием различных пластмасс. жесткость немного компенсирует это РґСЂСѓРіРёРј, СЃ эффектами РѕС‚ : Рё , которые РјРѕРіСѓС‚ быть относительно синальными. ,-., , - ; --;.; - ); V3 110 56l,6ck3 9 . ' ,% , ; 55 10 ; 11 60 ! ), P2 , , , ! . . 65 S0,110Up , , , 70 , , , , . 75 .- - 01ther. , . ::, : 0, 80 .-, . , : , . Например, коллективная система 85 имеет примерно равные значения коллективной силы : 'РїРѕ ! масла РёР· стекла CP01WII, Р° также ; , Рё еще РѕРґРёРЅ rou6,,., равный , противоположная СЃСѓРјРјР° 90 мощности, то есть дисперсионный , внесенный ,, полистирола. Р’ этом случае это можно сделать, отметив, что временная аберрация РёР·-Р·Р° использования 95 палистирола примерно РІ РґРІР° раза больше, чем РёР·-Р·Р° полимера -этилацил-илтита, тогда как это соотношение дает ключ Рє разгадке использование этих. 85 : ' ! CP01WII ', - ; , rou6,,. 90 , , - ,, - ,. 95 . -. , ... . РґРІРµ субстанции — это , или -. , -. РЎ помощью третьего компонента стекла, принимая РІРѕ внимание подходящие характеристики, желаемые корреляции РјРѕРіСѓС‚ быть установлены, что касается существующих примеров, РїРѕ отношению Рє каждому компоненту вклады РІ РёС… общее количество, РІСЃРµ еще живое РІ Ркаусле. 5(1) Вариации размеров Рё преломляющей способности пластиковых пластмассовых материалов, Рђ-, состоящих РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РІРёРґРѕРІ ирилитатериала; (2) Вай.РёР°! изображения или любой РёР· его частей, включая материалы, соединяющие систоин СЃ РґСЂСѓРіРёРј биологическим веществом, соединённым СЃ РЅРёРј; (3) Отклонения размеров Рё преломляющей способности любых компонентов стекла, поскольку такие изменения достаточно существенны, чтобы иметь практическое значение. .-,, , ' , , ; - 5(1) ),', -,. ; (2) .! , . -).,- ; (3) , , . Рллюстрации применения изобретения Р±СѓРґСѓС‚ соответствовать РёС… значимости РІ различных ситуациях; РёР· различных вышеперечисленных . , w411 , - ;' , ; . Различные аспекты изобретения представлены РЅР° чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 изображены: напряженная система, состоящая РёР· различных пластических масс Рё РѕРґРЅРѕР№ линзы. РќР° фиг. 2 аналогичным образом представлена система, состоящая РёР· трех разных благословений. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано РёР°. аналогичная система, РІ которой элолецит образуется РёР· смешанного поливинера стирола Рё литий-териллата. , 1 ,,,: ,-, . 2, - 3 . .. РџРё-СѓСЂРµ 4 иллюстрации! Трафте! это система, РІ которой 3 5тихе нетто -! , термическая аберрация - Оптическая 1,7 РѕС‚ влияния температурного изменения крепления линзы, -урег 5 Рё 6 указывают РЅР° ситейнис РІ -10 СЃ термическими аберрациями компонентов (РЅРµ смещенными ,, каждое начало) 'Компенсирует аффекты ., . монтаж; Р РёСЃСѓРЅРѕРє '47 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ , )ai3siGn - использование файла для изменения пространственного положения ; РќР° СЂРёСЃ. 8 изображена симметричная структура дифференциально -,13, доступного кольца, развернутого РІ . форма изобретения(; 0хроматическая аберрация, индекс мощности , индекс аберрации. Линзы PdJvстирол. - 4 ! ! 3 5tihe -! , - 1,7 , - 5 6 -10 .. , ( ,, ) ' ., . ; '47 , )ai3siGn , ; 8 ' . - -,13, , . (; 0hrolmatic , . -летб,,,иервл.ат сложный эфир полимера Выращенное стекло. -,,,. . Добавить монтаж - 1,25+1,00+1,35+L10 - 2,25+1,00+1,25 Р° - 1+1 0 Пример этого схематически указан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ чертежей РІ С‚, РіРґРµ образованы выпуклые арендаторы 1 Рё 2 соответственно ,,, стекло Рё полимер РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сложного эфира .., Р° коакава 115 линза 3 РёР· полистирола, ! чайные Р±РѕР±С‹,-, 561,503 Заиленная трубка 4, изготовленная, например, РёР· латуни. - 1.25 + 1.00 + 1.35 + L10 - 2.25 + 1.00 + 1.25 - 1 + 1 0 , 1 2 ,,, .. , 115 3 , ! ,-, 561,503 4, . - Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ нет стеклянных компонентов, которые РЅРµ были Р±С‹ обмануты, или подходящих элементов для шин РїРѕ той или РёРЅРѕР№ причине, РЅРѕ имеются смещения, РґРІР° или более элементов РёР· пластика. Р’ этой РіСЂСѓРїРїРµ объекты 1m-упоминания РјРѕРіСѓС‚ быть включены, если -,2be, путем выбора РґРІСѓС…. Пластмассы, чьи коэффициенты нормального Рё клинического воздействия РЅР° болезненные ощущения находятся РІ одинаковом соотношении, так что система линз, сделанная РёР· РЅРёС…, РїСЂРё корректировке для . Хроматические аберрации следует корректировать СЃ учетом установленных тепловых аберраций, если эффекты, вызываемые глазом, незначительны. Как будет позже, такое соотношение РїРѕ-прежнему будет иметь далеко идущие последствия для разреженного пространства или отсутствия услуг. Однако РІ целом РІ этой РіСЂСѓРїРїРµ систем применяются различные эффекты роматической аберрации, если удобные пластмассы : РЅРµ нарушают общепринятых соотношений, Рё для этой РіСЂСѓРїРїС‹ систем применяется метод -. - элементы крепления 5f Рё/или крепления третьего или последующих типов РёР· пластмассовых материалов. ] чутье] Рллеринал Рё Для тех, РіРґРµ; ' низкая грыжа,-полка РєРѕР»),) арсенала (-.- Рё )' '. родственник ламсера ) - Рє Рё (, . .. Рё РёС… -,S11011 как может СЃРѕ-, ,!-. ,-, Рі-РЅ , если желательно, С…РІРѕСЃС‚ - Рё РІСЃРµ РѕРЅРё описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ _\ РІСЃРµ - этого метода, как это было РІ более старом РёР· этих методов РІ РРЅРґРёРё ( '. (-) 1 известный -, . )5 -3 4.1 , -,,? -, '.-, , , , . '.- 1m- .), -,2be, . ' clir3.. ., - , . , -;) cor1S , . wi111 , ---- ; . , , : .-. - , - .) - - 5f , - . ]] ; ' ,- ),) (-.- )' '. ) - (, . .. -,S11011 -, ,!-. ,-, , , - _\ - ( '. (-)1 -, . )5 -3 4.1 , -,,? Терни. (--.-.- Полистирол. . (--.-.- . --РґРµ полимерный мет.. Полимер нитлик,-рвлит - 0,8 - 0,2 + 1,84 - 0,84 - 1,44 - 0. 4 + 1,84 (0,0 - 0,64 - 1,9 - 1,84 0,0 Пример вышеизложенного приведен РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 изображена двойная линза РёР· расплавленного полимера. ] формы, .1dehvde 7 ,,; , линзы РёР· полистирола. -- .. ,- - 0.8 - 0.2 + 1.84 - 0.84 - 1.44 - 0. 4 + 1.84 (.0 - 0.64 - 1.9 - 1.84 0.0 . 2 - 5 . 6 ,,] ,.1dehvde . 7 ,,; , . Р’СЃРµ остальные системы такого типа РјРѕРіСѓС‚ иметь коллективный столбец --; { почтовый полимер РёР· итирола РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ ([ , Рё ..- ).,1.' Рё ] служащий. Города, или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , это дополнение Рє последнему РІРёРґСѓ '], являющееся -, 'РР· этой будет хроматический коэффициент , коэффициент . . : --; { ([ , ..- ).,1.' ] . , , . ,' '] -, ' , . ..,- -,, --!. Рё полиа, эфира этириловой кислоты - 1,0 - 1). ..,- -,, - -!. , - 1.0 - 1). 1
+ 1,4 — . — .. — 0,1 — 1,9 0,1 + .9 Пример приведен РІ ,.,. 2, РІ котором — нечеткий выпуклый ,,, , Неподвижная ,)-,.. 9 , ,)табличная конусная линза полиствцне Рё отрицательная линза: ,..-. + 1.4 - . - .. - 0.1 -- 1.9 0.1 + .9 ,.,. 2 , ,,, ,)-,.. 9 , ,) - : ,..-. Где эффекты -,; для ' -,,. коллективных композиций , )] 7ner %-, или более Р±СѓРґСѓС‚ . полимеры. или полвмей.,. Рё кликните;.-- РёР· G1. -,; ' -,,. - , )] 7ner %-, . . .,. ;.-- G1. приятель ]]]помощник или панели -,. подобные.тлие тлон РѕРїС‚,.аи та-С‚ вилич 111,1РІ. ]]] -,. . ,. - 111,1v. для заднего фокуса -) СЏ использую линзу-носитель или 1,11ze. Художественный пример 619 системы - )15CP1,503 ,-. термический коэффициент , -,' ., цед-полимер ситирола Рё 19, метациилового эфира полистирола. -) 1,11ze. 619 - )15CP1,503 ,,-. , -,' ., 19, . . Монтаж. . . + 1,4 - 1,0 + 1,8 - 1,8 + 0,9 - 0,8 - 0,1 +,4 Р’СЃРµ примеры этого показаны РІ рисунках 10, 4, 1n. Р’ РЅРёС… линзы 11 Рё 12 изготовлены соответственно РёР· смешанного полимерно-РёРјРёРґРЅРѕРіРѕ полистирола Рё являются иилаунте! РІ трубке 13, изготовленной РёР· ниэтилен-эрилаитовой пленки, причем черная фокальная плоскость обозначена цифрой 1,5 РІ позиции 14. . . . + 1.4 - 1.0 + 1.8 - 1.8 + 0,9 - 0.8 - 0.1 +.4 10, 4, 1n. 11 12 ! 13, .; , 1 5 14. Третья РіСЂСѓРїРїР° монетных систем, РІ которой никакие смещения продольных тем РЅРµ компенсируются, Р° аберрации монет сами РїРѕ себе, РїРѕ словам, РЅРѕ компенсируются РїРѕ сравнению СЃ теми, которые возникают РёР·-Р·Р° монтажа. ' . РІСЂСЏРґ ли Р±СѓРґСѓС‚ исправлены для ,, кливойнатической аберрации, , РіРґРµ это -,. Рииедре, РЅРµ исключено. Такая система может включать РІ себя -o111,,,,, компоненты РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же материала, РІ том числе : Рё ---, Р° также инлайн, распространяющийся РЅР° ! . плоскость песка ниада ирматериального линвина, коэффициент. Например, линза РёР· смешанной стали, РїРѕР·РґРЅСЏСЏ версия, полиинкр РІ полимеризованном защитном креплении РІ задней фокальной плоскости объектов СЃ отделкой, как показано РІ 5, РіРґРµ 15 — жуки, внутри 16 — 1110, 11111С‚. Р’ данном случае величина фокусного расстояния РёР·-Р·Р° действия инотиниба 4((( что значит. ,, , , . ' . ,,, , ' -,. , . -o111,,,, ] , ', : ---, ! . , . -., , , 5, 15 , 16 1110,11111t. - .,, - ',,,, 4( ( . -.,, , ,,,) ! Это та же температура, что Рё:хан-Рµ,,Рі. ' - :-,,. Другая эмблема — это коллективная система, коллективная Рё плюситовая монета ( Рё , — нижнего среднего СѓСЂРѕРІРЅСЏ расширения, иллюстрирующая предыдущий пример). РљРѕРіРґР° реальная сила .,. , РІС‹ выбираете .,, РѕРЅ РёР· , РІ качестве пластикового ), Рё аккуратно компенсирует лоии Рё внутриутробное отклонение. (, ,- ,, . ,.- .,. , - .,, , ), . ,,;' . Например, находится РІ .. 6, РІ котором линзы 17 Рё 18 глянцевые, Р° РІ '-,.' . 'винер xсоответственно 55.,отчеканены РІ матилите 19, образованном полиллером. Речь идет РѕР± оптических пациентах Рё иноуэтах. быть, например , .. 6, 17 18, '-,.' . ' 55., 19 -. ' - . , РўРѕРіРґР° окончательный коэффициент мощности линз РёР· этилированного полимера Стекло + 1 + + 1 - 1 65 + 4 Р’ качестве альтернативы можно сделать так, чтобы получить более сбалансированное соединение, С‚.Рµ. РґСЋР№Рј. 7 0 РјС…Рµ четвертый -,-' -, - Компенсирует .,. - аберрацию. . . + 1 + + 1 - 1 65 + 4 .., .,, . 7 0 -,-' -, - .,. - . РљСЂСѓРї фолинит, упомянутый выше, , специально загрязняется . РџСЂРё использовании 75 дифференциалов используются РґРІР° или больше материалов, чтобы достичь засушливых, или , , пожеланий. ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Рё. Например, как показано РЅР° фиг.77, такой элемент включает РІ себя высокую степень расширения. часть соединена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ более коротким Рё менее расширяемым .6,--, , разница РІ длине ; РґРІСѓС… пертов составляет 8,5, определяя РІСЃРµ, что ., ,. РїСЂРё высоком положительном значении коэффициент темперамента. - показан РЅР° 7, РґРІРµ линзы Рё 21 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены 90 внутри трубки, 31,2 РЅРёР·РєРѕРіРѕ опорожнения, как латунь, например, настоящий, конец вилвича прочно соединен СЃ трубчатый элемент , 23 РіРѕРґР°, более высокого качества. -, . .. 75 ' 4, ,,. ,.' .: . ),,. , ,. , 77, , . .6,--, , 8,5 ; ., ,. . - 7 21 ' 90 , '31,2 , , , - , 23, . ,,.,,., ,., такой как СЌР±РѕРЅРёС‚, 9r) инотальная трубка Рё простирается вперед РґРѕ точки перед форелью.], 24, системы, РіРґРµ РѕРЅР°. подключен Рє задней, -,- направленной трубке, 25, РІ альтернативной трубке - 22, передней линзе 100, 24, РёР· -виара! 0ug линзы оснащены соответствующими ( , описанными , ,,.- ., (,',,-). РґРІР° ; линзы Рё 105 монтажный наконечник ., фокусное расстояние целого ,;;,- ограничение, 591,z503, терниальные коэффициенты различных --., выбранных ,,. Р’ качестве альтернативного массива, путем перестановки - +,, -- РёР· РґРІСѓС… частей 0iiioLiiiiii,-.3 как ',() предписал РєРёРјРёР»..РёС… член быть ненадёжным создать оптическое расстояние, создающее отрицательный температурный коэффициент. ,,.,,., ,. , 9r) .], 24, ., . ,-,- ,., , 25, 22, 100 , 24, -'! 0ug ( , ,,.- ., (,',,-). ; 105 ., ,;;,- , 591,z503 --. ,, . .,,,, - +,, -- 0iiioLiiiiii,-.3 ',() .. - . Принцип пилы можно применить, изготовив детали РёР· слоев различных расширяющихся материалов, склеенных вместе так, что температура 1 заставит РёС… сгибаться Рё тем самым перемещать. Такой элемент подразумевает, например, что РѕРЅ принимает форму промежуточного кольца, вставленного между РґРІР° оптических компонента 0 0. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 сказки, эта полоса 27 может иметь Р±СѓСЃРёРЅРєРё 28 РІ осевом направлении2, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє разным точкам РїРѕ ее окружности, причем эти загнутые вверх части состоят РёР· РґРІСѓС… слоев Два типа материала имеют различную степень расширения, так что РёС… -,, РёР·РіРёР±Р°-- СЃ ,,,): кислотой, таким образом, -РЇРіРѕРґС‹ имеют эффективную 1- длину РёР· -- вследствие чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ термическая аберрация компонентов, разнесенных РїРѕ СЂРёРЅСѓ. может быть исправлено. Таким образом, как показано РЅР° фиг. 8, кольцо 27 может представлять СЃРѕР±РѕР№ плоское кольцо, образованное аканизированным волокном, или загнутые вверх части, образованные ---ментином, элементарным элементом 2. образовал 1, айстирол. Коэффициенты расширения материалов (например) РјРѕРіСѓС‚ компенсировать тепловые аберрации 1c-, образованных полимером Рё полистиролом, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 1 0 0 . 8 -, 27, 0 , 28 ,' direc2( , , , : , -,, - vai4es -- ,,): - - - -- . . , - 8, 27 , , - , ---, 2. 1, '. ) ( ) ,.3 1 , . тем самым. . РўРѕС‚ же принцип может быть использован, как Рё -19 , РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, путем образования члена . 99, который. - -, -19 , - 9, . 99, . очень или вогнутой формы - .,.3itioiie.1 прикрепите трубчатое крепление объектива 2T, РЅР° расстояние 3. пару линз -15 2 1 Рё 32. Стимул имеет внутренний или внешний РѕР±РѕРґРѕРє (показан как внутренний РѕР±РѕРґРѕРє) 33, прикрепленный Рє , это 6-эли). РѕС„.1 отличающийся эксматериал. Например, кольцевое пространство 29 может быть выполнено РёР· полистирола, РѕР±РѕРґ 22) РёР· орасса. РџСЂРё таком расположении, тре-СЃСЃРµ, весьма дифференциальное расширение этих частей вызывает изменение формы РєРѕРЅСѓСЃР°, образованного кольцом, Рё, следовательно, расстояния между линзами, равными 31 Рё 32 Поллента. -С…РёСЂ расположены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕ внутренней Рё эллипсной частях кольца соответственно. - .,.3itioiie.1 2T, 3. -15 2 1 32. (, ) 33 , 6-). .1 . , 29 11,) 22) . --,- , - , com5.5 ' -31 32. - , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте изобретения Р°. , . аналогичное кольцевое пространство может быть изящно сложено - 60 СЃ пластиковой линзой РІ качестве конического фланца Рє нему, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 чертежей. Р’ этом случае 34-летней невесте снабжают рлин или СЂРёРЅ... 2,5', формируя РёР· него РґСЂСѓРіРѕР№ материал, . либо расположен РЅР° внутреннем крае ) , РіРґРµ образует соединение (> СЃ! клип. 26,-, внешний край флан-Рµ. как показано РІ Р—.Р«. этот РѕР±РѕРґРѕРє или СЂРёР»..35 что касается -леи РёРёРёРё-.РєР». С‚-,С„ трубчатый 70 37. (-.,Приверженцы расширения 1-РіРѕ рекламного рельса --- соответственно !..8W ; РІ осевом направлении СЃ зазорами -.'-шины, эффект смещения аберраций 75 систем РІ какой объектив РІС…РѕРґРёС‚ РІ комплект. Плитка фианж 34 кислота Р•111 8,5 РЅРёР°.РІ. например, будьте развратны материалы как carre29 Банальный -.-.! РІ 3.2 описано отношение Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 9. Ртак, члены ;-. - печать -). продольная аберрация РІ -,,имеет, для ', ,, ' компонент, или 85 РґРІР°, коллективный коллективную систему. как тем. - 60, - , 10 . -, , 34, ... 2,5 ' , . ) , (> ! . 26, -, - -. ..35 - -.. -, 70 37. (-., 1 --- !..8W ; -.'- , -- 75 ', . 34 E111 8,5 .. , carre29 -.-.! 3.2 .' 9. ;-. - -). -,,, ', ,, ' , 85 , . . Ператюир РўРёСЃРµ---. 111 -13e РѕС‚ -10, повышение температуры. ---. 111 -13e - 10, . РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ линзу 36 Рє Рллою влево. это 90 градусов РѕС‚ дисперсионной линзы 38 РіРѕРґР°. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы комбинации нескольких таких движений Рё/или G1 РґСЂСѓРіРёС… средств, обеспечивающих коррекцию выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ дезерибела, Рё некоторые РёР· средств, лежащих таким образом, РјРѕРіСѓС‚ даже сами РїРѕ себе, РёР·-Р·Р° этих аберраций, усилить эффективность - Рё быть' -- смещение РЅР° .; РёР· средств помощи, Умные - меры - это, возможно, так, особенно 100, РіРґРµ РІ --1 Рє продольной аберрации РґСЂСѓРіРёРµ трехлетние аберрации РІСЃРµ еще РґРµ,. РїРѕСЏСЃ{)должны быть исправленный. 36 . 90 '38. G1 , 95 -, , , ;-- '-- .; , - ' . 100 ' --1 ,. {) . Группы 21OGYe описаны для усиления -изобретения 1C15 114, РІ то время как РѕРЅРё относятся главным образом Рє 1 , , , 1 летательной аберрации. Однако несколько РґСЂСѓРіРёС… РёР· начального СЂСЏРґР° возможных тепловых аберраций практически РЅРµ важны Рё, вероятно, связаны СЃ аберрацией Ркильгиту'лил, часто возможны, если значения или эорнблатиоджи 3иган3 для тепловых корреляций, -_, должны быть выбраны надлежащим образом, Рё если, РєСЂРѕРјРµ того, 'РіРґРµ 1 1,5 -,;.;., это означает, что работодатель должен корректировать различные известные, хронические Рё аберрации, чтобы облегчить также желаемые терапевтические корреляции. . 21OGYe : - 1C15 114 1 , , , 1 . , , ;, , - " iiigan3 - ,-_, , , ' 1 1.5 -,;., . -, . . Такие выборы, РІ частности, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РѕРґРЅРёРј специалистом РІ процессе выбора оптических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, что обеспечивает коррекцию известных Рё P7b-, или - как ложных ]; , -' различные 1225 тепловых аберраций после РёС… деверсации, такие как -111d, также наблюдаются РІРѕ время практики. Знакомство Джилле СЃ возможностями корректировки терла. , 19( 111. P7b-,, - ]; , - ' 1225 - , -111d . . '-; . Поражение тепловыми аберрациями, линия СЃРІСЏР·Рё, 130 локаллон Р°. размер , даже для параксиальных опасностей , может быть классифицирован как териальные аберрации Рё 1longitudinall Рё ,.! обратные тепловые аберрации, соответственно, болезненные для принятых илол-иллюзийных поражений хрусталика Ахера. РЈ тех, кто испытывает большое количество эйлориатических Рё сферических аберраций необычного типа , присутствует болезнь 9, система может быть 1d. называются термохроматическими Рё терниальными сферическими аберрациями соответственно Рё классифицируются как вторичные Рё более высокие тепловые аберрации. Р’ общем, РЅРё РѕРґРЅР° РёР· этих четверок, скорее всего, РЅРµ является вкладкой РёР· системы пластиковых линз, РЅРѕ некоторые РёР· РЅРёС…, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ иметь важное значение. для для специального .,.. , , 130 . , , 1ongitudinall ,.! aberra5ltions ;. -,,. . ' :. .. 9, 1d. , , , , 4s : , , .,.. Термическая аберрация. , Рє оптическим компонентам являются эффекты изменения рефракции (--1) Рё. плохие размеры. эти компоненты СЃ температурой,.. Р’ пластмассах коэффициент преломления обычно отрицательен, Р° коэффициент размера положителен, Рё РїРѕРєР° РёС… влияние РЅРµ проявляется, можно дать отрицательный температурный коэффициент линзы. 1 локального алгебраически равен коэффициенту 1..! РњРёРЅСѓСЃ размер. 2) Первичная тепловая аберрация тонких линз, разнесенных или иных, может быть выражена экспрессивно! РѕРёРёРё это СЃРІРёРЅР» С„.. - как дополнительный слой первичных хрионлитовых аберраций, если обратная величина коэффициента будет )5, используемой РІ качестве обратной дисперсионной способности , используемой для хроматических аберраций. . , (--1) . . ,.. ,, , ''- :,, ,. 1 1..! . 2) 0primary , , ! .. - - , )5 . . Там, РіРґРµ присутствуют значительные толщины оптических сред, выражения для первичных тепловых аберраций отличаются РѕС‚ таковых для ':-,, тогда как хроматические переизлучения соответствуют первому кристаллу СЃ параллельными пластинами СЃ тем же коэффициентом dLдисперсии, если это необходимо! Рє Р°. тонкая линза, подходящая для этого. Передняя часть пластины для тонкой линзы равна СЃСѓРјРјРµ коэффициентов отвода, уклона Рё захвата. Эффект тоф. - это пластиковая складка. - ':-, ., ! . , . , , -, . . . Прежде всего, это компенсирует РїРѕРіРѕРЅСЋ Р·Р° СЂРµ РёР· вышеупомянутых коэффициентов, однако вместо .,1uomatic , примаксия Фермальные уберралионы, указывающие РЅР° плоскую параллельную пластину, РјРѕРіСѓС‚ быть суммированы выражениями того же РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹, что Рё применительно Рє хроматическим абепратдонам. . , , .,1uomatic , 5.5 , . Р’ соответствии СЃ законом Лоренца Рё Лоренца, согласно которому росистая жидкость Рё ксельрак дают кидекс больные жидкости, эффект реактивности жидкости должен быть равен , РІ три раза превышающему коэффициент линейного расширения. Примерно такое же соотношение справедливо Рё для РјРЅРѕРіРёС… пластмасс, так что приведенные выше тепловые коэффициенты оптической силы тонкой линзы Рё волнового фронта флаговой пластины, как показывают данные, примерно равны минутным линиям РўСѓСЂР° Рё , РІРґРІРѕРµ превышающим коэффициент линейного расширения соответственно. РўРѕ есть, эффект .1ate примерно такой же, как Рё следовало ожидать РїРѕ аналогии СЃ хорической аберрацией РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях. ' - , re6t) . ,-1ily . , - ,, . , .1ate 6hroiiiaic . Непосредственным эффектом установки РЅР° аберрации -1 является усиление продольной аберрации, представляющей СЃРѕР±РѕР№ Рµ. Ваиисиойл среди членов, связывающих 75-СЋ лие-систему, СЃ ходлями, сотрудничающими СЃ Рђ. -1 , . - 75 -' ., - . Косвенные эффекты возникают РёР·-Р·Р° изменений РІ расстояниях между оптическими компонентами Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє любым отклонениям Рё последствиям. Р“-здесь, однако, Р°11 монтажные члены принадлежат Рє РѕРґРЅРѕР№ Рё той же митейии. '1, , линейное расширение -.: ! выбрано РёР· тех ,, оптических РєРѕРЅРёРїРѕРёРёРёС‚ исходных материалов для теплового РѕРіРЅСЏ РёР· всех 85 заказанных,'! масла. как. компоненты тонкие, Рё тогда можно использовать красивое основание, используя результирующее значение линейного расширения относительно монтажа. Однако там, РіРґРµ результаты анализа являются желаемыми Рё соответствуют абсолютным значениям диаметра Рё диаметра зрачка, РІ конечном итоге РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть применены поправки, соответствующие масштабируемому кончику четвертого отверстия. , (как это было сделано СЃ температурным СЂРІРѕРј 95 этих , это уток, исправленный ,': является тем, что применяется Рє тепловой абзеврации. , , ' . , . -, '., a11 . '1, , -.: ! ,, . 85 ,'! . . , ., , . , , :' -, re1, : , ) -.'., ( , - 95 ,,': ; . Если определяющий компонент имеет РѕРґРёРЅ коэффициент расширения, Р° внешние элементы имеют РґСЂСѓРіРёРµ, применяется предыдущий метод, принимая значение коэффициента f0TXner для всего процесса Рё корректируя окончательный продольный коэффициент. для напильника РЅР° самом деле разные расширения внешних креплений. 1he ,- ., , ,, f0TXner ] , . Однако приведенные выше короткие пути применимы только РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° система включает РІ себя толстые, если только РёС… коэффициент притяжения РЅРµ аналогичен тому, что имеет место РІ пространстве компонентов, переплетающих РјСѓС…. , , : .. ' . a11 используются для расчета вторичных Рё более высоких аберраций плода, a11 115 каналов РІ эквиваленте ),, Рё ее основная часть способствуют, плохое количество вариаций СЏ: формы! , .1 aberl4at. Рё РІ количествах варловых форм , . . Защитные выступы необходимо оценивать отдельно, РѕРЅРё соответствуют результатам, соответствующим первичному стержню, сферическому фермоллу Рё термальному кольцу, абер1атиоии соответственно. Р’СЃРµ эвакуации требуют 125 быть устранены СЃ помощью аналитических выражений для измерения величины тепловой аберрации, возникающей РІ результате каждого РёР· следующих факторов: - Тепловое воздействие. a11 , - , a11 115 ,, ; ),, , ' -: ! ,.1 aberl4at. ,. . , ), , .,,, aber1Aitioii.. . 125 . - : - . эффективность изменения! РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, рейклае. 130 5G1,5целевое намерение, ( Рё ! '; -, .; Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ можно вывести]) окрашенный (., РёР· вышеприведенного объяснения ) СЃРѕ всеми ' Предпочтительными общими описательными примерами, которые затем Р±СѓРґСѓС‚ применены Рє каждому элементу система Рё реликвия - it3Yiii,. аберрация, согрешенная РІ «Очерках», посвященных ;. 1i,,, , чтобы быть девятью . .. - 1 - , . , -., чтобы оценить РїРѕ монете! ,- РІСЃСЏ суть этого предложения заключалась РІ '- для различных -1111(1), выводя ..; . ., РёР· него результат---. ! , . 130 5G1,5ffi , ( ! '; -,.; - ]) (., ) ' ' - - it3Yiii,. ;. 1i,,, . .. - 1 - , . ,-. ! ,- '- -1111(1 ..; . ., ---. РР· этого следует желательность (СЏ? переделываю, то РЅР° ииилпр! ),- 2 5, или РїСЂРёСЂРѕРґР° этих нереальных линз, может быть оценена специалистом РІ области оптики ; изгнание .,РёР· РІ 1 Рё . 1 ;;(-) – это . -- плитка РІ ширину, вперед. пластик ; T1re РґРІР° внутренних )), — линзы : ,:,! те тли- ти-РЅ флютель. РЅР° длине. (- ; плоскость , С‚.Рµ.!. Рё коррелируется СЃ 11 . 41) хроматическим, Рё () афлеррафиями ' 111--, 11тр смазанный. (,? , ! ),- 2 5 ;,,, - ; ., 1 . 1 ;;(-) . -- ; , . ; T1re )), : ,:,! - - . ' . (- ; ,,.!. . 11 . 41) , () ' 111--,11tr . T11 -. освобождение может быть D1 '-, для -- 1) ' .,2iii,, (,: , --: или -- больной,, штрафуя , -.-.. ( предпочитает 4o 1_ слесарь. T11 -. D1 '-, -- 1) ' .,2iii,, (,: , --: -- ,, , -.--.. ,( 4o 1_ . инэтил РЅРёРёРёРї-,-,,; ноль каждого , полностью положительный -.,-.ориентированный РїРѕ употреблению -- как - . ,,,', 3 - -проветривается примитивная температура -)эффективная) , - ,01] . Тогдашний Гер-написал это только для начала, РЅРѕ для всей первоначальной официальной сфе-ической истории! f3ii-, свободный РѕС‚ страха. Это , - 11, .,] .,, , это 89, 4(), это 1,1 ,, 41. образовалось, например, ( -, -11 , , 11V СЃ 7 укусите это %- -0111iii(' 42 ! ) 11tel, , 4', 44. . -, как ниолино, СЃ помощью дифференциала 45). 4', ., как описано ) РІ разъеме 75 СЃ - 10. -, -,,; , ' -.,--. - - - . ,,,', 3 - - -)) , - ,01] . - . - )! f3ii-, , - 11, .,] .,, , 89, 4(), 1,1 ,, 41. , , ( -, -11 , , 11V 7 %- -0111iii(' 42 ! )11tel, , 4', 44. . - ' ,-42 45). 4', . ) 75 - 10. Другой — масляная катушка наклона объектива телескопа --; типа Билла Флинта '. РЎРёР» --- 11 тклил лив,), тв Р° илэтил леллс фол. --; ' . ---11 ,), . РїРѕ линзе '-действительно Это может быть 1 ,:-. , 85 _) выпрямлено 90 11TOUT, ";. -, Z1-1 как ,,:'болит РѕРґРёРЅ РёР· 'Y1 ".. :птица - разбросанная !, . Мастерски! ) термиля - w6711 лонги- 1W ,-11therillill Этот РІРѕСЂС‚- -1 12. РІ ,' 47, 41-', цинфл 49 образованы РёР· полвинера, -" . 145 Это! ) 1 ),- 1)1ell-,"( широкий , , ) ,-: 110 1v) 7fIc-1,% , Р­СЂР» это. '- .1 ,:-. , 85 _) 90 11TOUT, ";. -, Z1-1 ,,:' 'Y1 ".. : -. !, . -, ;1 . ! ) w6711 - 1W ,-11therillill - -1 12. ,' 47, 41-', 49 , -" . 145 ! ) 1 ),- 1)1ell-,"( , , ) ,-: 110 1v) 7fIc-1,%, . ]] ( ,:;- - 115 .". ' - это то, что нужно лгать 1), 1. ) это термик t1 ! ] 12 0 ) Рє РІ РѕРґРЅРѕРј , -, , 1 25 1.1:- -)' . отменен -. ) файл 2. --tГєiotl как реальные 1W 561,503, так Рё хромафильные аберрации РІ, ..1 системах, РІ которых работают арендаторы органического электронного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ соответствии СЃ. Материалы линз РїРѕ всей системе выбраны Рё расположены СЃ учетом РёС… коэффициента термической Рё 1,-, часовой, аберрации, которая включает как термическую, так Рё хроматическую клинию. РѕРґРёРЅ или несколько элементов системы компенсируются или уменьшаются Р·Р° счет термических Рё хроматических изменений РІ РґСЂСѓРіРѕРј или РґСЂСѓРіРёС… элементах системы. ]] ( ,:;- - 115 .". ' 1), 1. ) ' t1 ! ] 12 0 ) , -, , 1 25 1.1:- -)' . -. ) 2. --tГєiotl 1W 561,503 , ..1 . - - - - 1,,-.,., ., " ] . . 3.
Объект, имеющий линзы, образованные из различных прозрачных материалов, включая вещества органо-химической природы, выбранные с учетом термического воздействия и таким образом связанные в системе, которая изменяется вследствие термического воздействия в одном или ,. элементы 2G системы: компенсируются или нейтрализуются халигами из-за термического воздействия на тот или иной из указанных элементов системы. ,pt4eai -,, , , ' : ,. 2 : , . 4.
Оптическая система, объединяющая линзы коллективов и обладающая клинической силой, состоящей из различных отрубей, 24 парных веществ, включая вещества органической химической природы, эффективность хроматических и термических аберраций которых такова, что они связаны с тем, что они являются эллиромфаитными и термическими изменениями. в элементы ,., компенсируются. ,, и ихмиальные изменения или более, из этих элементов. ,24pareiit , . , - aberralt4on , .. ,., . ,, ., . 5.
Система состоит РёР· элементов 3, 5, которые включают РІ себя компоненты Рё мунифин, поэтому компоненты образованы РёР· различных прозрачных материалов, включая субстанции орлановой химической смеси, коэффициенты этроматической 1 1 Аберрация горничной. ., , , элементы, ' будучи , переоценены, что хроматические Рё термические изменения РѕРґРёРЅ или несколько 'РР· указанных эллеменибов часто устанавливаются 4,5 РїРѕ , ., 'an01. или РґСЂСѓРіРёРµ подобные. ), 3 5 , , , - , , - 1 1 ., , , , ' , ' 4.5 , ., ' an01. . 6.
оптическая система и средства правовой защиты. Состоят из оптических компонентов и монтажной пластины, при этом скользящие детали изготавливаются из различных прозрачных материалов, в том числе органической химической природы, коэффициенты термической активности которых настолько связаны, что тепловые воздействия в одном или нескольких из них могут быть вызваны тепловым излучением! & . , , ! . в другой ОС, другие треф. . . 7
Р. Оптическая система, элементы которой включают линзы, изготовленные РёР· прозрачных материалов, включая линзы органической РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё С‚.Рї. . ( ' - -.,,,.) . ! Здесь речь идет Рѕ (-, ) термической аберрации, элементы которой так связаны между СЃРѕР±РѕР№, что термические аберрации внешних компонентов компенсируются плавлением. & , (,-, .' ; . 8.
Дополнительные элементы Которого! ! включает в себя 1. состоящее из прозрачного органического химического вещества и стекла, соответственно, и защитное стекло для этого, , . .., 1. , - , , , - , ,,. Термическая аберрация оптических компонентов такова, что продольная логермальная аберрация оптических компонентов компенсируется аберрацией соединения. - -, - , -,. .1 . 9.
Оптический прибор, имеющий 1,,-: 1,,-: изготовлены из различных прозрачных материалов органической природы, , '.-! , , '.-! ежегодная .1 аберрация, которая так связана ! .1 ! : хоранатические и темнальные (,-) в некоторых частях солнечного света компенсируются клироарнитическими и термическими изменениями в других или других из них. : (,- (- , . 10.
Оптическая система в основном соответствует описанию - со ссылкой на чертежи. - ; -. Датировано 10 сентября 1943 года. 10th . oú , 1943. , -, 7, , , , , WC2, Для -, так 8:5 Абингдон: Напечатано для канцелярии Его Величества издательством & . . . , -, 7, , , , , ..2, -, 8:5 : ' , & . [Вт. 8297А.-1111945. [. 8297A.-1111945. ] ]
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:42:13
: GB561503A-">
: :

561504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561504A
[]
[Третье издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): август. 12, 1941. ( ): . 12, 1941. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): август. 11, 1942. в„– 11244/142. . ( ): . 11, 1942. . 11244 /142. Полная спецификация принята: 23 мая 1944 Рі. : 23, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, связанные СЃ производством химических покрытий РЅР° металлических поверхностях. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены СЃ помощью следующего: заявление:- , , , , , , , :- РџСЂРё получении РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-стойких Рё краскоудерживающих покрытий РЅР° мелких поверхностях путем нанесения РЅР° поверхность химических растворов РІ настоящее время наиболее широко применяются растворы фосфатов, которые служат для образования фосфатных покрытий. Первые коммерчески успешные процессы нанесения фосфатного покрытия включали погружение наносимого изделия РІ горячую кислую фосфатную жидкость РЅР° период времени, который часто достигал часа. Это время было уменьшено примерно РґРѕ десяти РјРёРЅСѓС‚ добавлением ацетилирующего медного соединения - также раствора СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным Рё заявленным РІ Спецификации в„– 346,401. Позже время было сокращено еще примерно РґРѕ пяти РјРёРЅСѓС‚ Р·Р° счет использования ускоряющего окислителя, как описано Рё заявлено РІ Спецификации . 386,739. Еще позже, распыляя ускоренный раствор, время удалось сократить РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ минуты. До СЃРёС… РїРѕСЂ считалось, что это был самый короткий коммерчески приемлемый СЃСЂРѕРє. - - , . --,' :' . . : - - . 346,401. : . 386,739. , . ' . Для всех плавающих растворов РІ той или РёРЅРѕР№ степени характерно неравномерное реагирование РЅР° металлическую поверхность, Рё такое покрытие, образующееся РІ первые несколько секунд обработки, имеет тенденцию быть неадгезивным. Однако продолжение обработки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению адгезии Рё исчезновению неровностей покрытия. Р’ прошлом эти факты препятствовали различным попыткам существенно сократить время обработки ниже РѕРґРЅРѕР№ минуты. . . :, ' . . , . . Согласно. Р’ настоящем изобретении каждая часть поверхности подвергается давлению, оказываемому текучими элементами РІРѕ время действия раствора бифосфатного катализатора. Обнаружено, что благодаря этому действие раствора значительно ускоряется Рё что покрытие, которое обычно занимает РѕРґРЅСѓ милнуту, может быть образовано Р·Р° тридцать секунд или даже Р·Р° такое короткое время, как пять секунд. . . . ' . Предпочтительно применять давление СЃ помощью 55 роликов, Р° РїСЂРё обработке металлических листов, Рє которым особенно применимо изобретение, можно использовать СЂСЏРґ пар роликов, покрытых резиной или РґСЂСѓРіРёРј податливым материалом. 60, последовательно пропускают между валками каждой пары, РІ то время как наносимое покрытие пропитано раствором покрытия. , 55 , , ,, . , 60, . . РќРµ совсем понятно, как действие СѓРїСЂСѓРіРёС… поверхностей влияет РЅР° покрытие, РЅРѕ факт заключается РІ том, что удовлетворительное покрытие получается Р·Р° гораздо более короткое время, чем если Р±С‹ тот же раствор просто распылялся или Это может произойти, РєРѕРіРґР° работа протекает над работой, или если работа просто погружена РІ раствор. Р’ процессе, РІ котором РІСЃРµ покрытие образуется Р·Р° несколько секунд, будет легко очевидно, что даже кратковременная задержка РІ начале действия раствора оказывает существенное влияние РЅР° полученное покрытие, Рё любая неравномерность РІ время воздействия химического раствора отражается РІ неравномерности конечного слоя. РџСЂРё относительно длительных операциях нанесения покрытия разница РІРѕ времени составляет несколько 80 секунд - Р°! Очевидно, что тактика менее важна для конечного результата. - 65 ' . ' ' 70 . , , - 75 , . ' . , 80 -' '! : . РћРґРЅРѕР№ РёР· функций 6 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ поверхности, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, является помощь РІ выдвижении 85 металлических поверхностей. Запас, подлежащий пирообработке, РёРЅРѕРіРґР° смазывается маслом, Р° РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях поставляется РІ «сухом состоянии», то есть РЅРµ смазанным маслом. Р’ первом случае РѕРЅ очищается РґРѕ того, как будет предпринята какая-либо попытка, выбегом, РЅРѕ если имеется сухая сушка, этап очистки обычно РЅРµ считается необходимым. Р’ любом случае поверхность металла такова, что раствор РЅРµ воздействует РЅР° нее СЃ полной однородностью. Таким образом, действие покрытия замедляется, РїРѕ крайней мере, местами, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР°. Суеч 'время, РєРѕРіРґР° химическое действие раствора начинается РїРѕ всей поверхности. Это может быть 100 СѓРїСЂСѓРіРёС… поверхностей, которые СЃ силой прижимаются Рє поверхности, подлежащей покрытию, Рё вытесняют тонкий слой примесей, чтобы покрытие могло начать формироваться немедленно. 561,504 561,504 Ролики , наложенные РЅР° , лежат РІ растворе, это 65 ,-;! 6of : 85 . , ' " condit4ion, . 90 , , - ' ' . , ' ': - 95 ' . , ' , 1least , . ' . 100 , - , . 561,504 561,504 65 ,-;! 1
эффект РѕРґРЅРѕР№ пары 0 Эффект РѕРґРЅРѕР№ пары котлов; , ,: )-, ,, ., -- 1 )- - Р’РёРґРёРјРѕ, -едок, кожура.; , допустимый неэффективный размер программы РЅРµ должен быть]) настолько чрезмерным, чтобы высушить убийство] пленка -3LI:1 должна быть нажата -)' -. , позвольте некоторым Здесь есть различные варианты скорости Рё давления. Р РѕСЃС‚ 1,1' Рё состояние веры СЃ 80, Р° также СЃ вариациями Голлов. .7 , w11 фосфат, : -' , -)( выше. Было обнаружено, что 2 РґСЋР№РјР° относительно 85 11,1- Y91.1el- РЎРѕ сталью СЏРґСЂР° -РґР° :- РїСЂРё беге СЃРѕ скоростью 20 футов РІ минуту, чем РїСЂРё беге СЃРѕ скоростью 40 футов РІ минуту, РЅРѕ более РјСЏРіРєРёРµ 8-дюймовые ролики -аве как возмущается ,-хей разогнался РґРѕ (00). футов 90 это мало. 0 ,; , ,: )-, ,, ., -- 1 )--,,--,.; , - si7e ]) ] -3LI:1 -)' -. , ',. . '. 1,1' ;(, 80 ', ', . .7 , w11 , ,: -' , -)( . 2 85 11,1- Y91.1el- - :- . , 20 40 ., 8 -. ,- (00 90 . ) — предпочтительнее шерфасальные милеры, желание,] эльфа может быть получено РґСЂСѓРіРёРјРё никанами. Для наглядности (! 1,,, можно использовать! вместо резины для 95 - роликов, РЅРѕ резина предпочтительнее 7bu,--,- РёР·-Р·Р° ее превосходных износостойких свойств, Рё это 1 потому, что РёР·-Р·Р° поверхности РѕРЅР° РЅРµ легко загрязняется. РіСЂСЏР·СЊСЋ Рё маслом СЃ поверхности 100 Всплывают РїРѕРґ трелитинентом. -, - или -; СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё лицами -. , -- можно использовать. ,2iLil:- это РїСЂРёСЂРѕРґР° . или 105 невозможно. РЅРѕ очевидно серия роликов . попроще. РљСЂРѕРјРµ того, ролики служат РЅРµ только для получения необходимых комплектов угля РІ короткие СЃСЂРѕРєРё. — Передайте флит. листы РІ силу 110 РёС… движения фрикционного контакта. )-- , ,] . (! 1,,, ' ! 95 - , prefet7red 7bu,--,-. -, 1 , ., . . 100 -. -, - -; -. , -- . ,2iLil:- ,. 105 . . . , , . . ' . - 110 . Однако ролики одинаково эффективны независимо РѕС‚ того, обрабатываются ли отдельные листы или лист. или полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через , заполняя -. 115 Тем РЅРµ менее, воздушный РїСЂРѕРІРѕРґ можно протянуть между роликами, РѕРЅ, очевидно, будет больше, ретидил- прикладывает одинаковое давление, РјРё РІСЃРµ СЂСЏРґРѕРј, протягивая свет через . дыра, ралли; прессуются -. ,. 120 поверхность. , , - - ().-, . -. 115 ' , , - - - . , ,; -. ,. 120 . Рзобретение может быть применено Рє плоскому материалу, Р° также Рє сибилу. ),-: .. - . стоэ.Рє. Раствор, подходящий для покрытия, ,,. СЃ фосфатами феи быть подготовленным , 125 ,;- РІ сто лет, СЃ - наряд ., сделанный РіСѓР±РѕР№ .- вместе - - РєРѕРіРґР° Р±С‹ РЅРё была причина, лечение РїСЂРёРЅРѕСЃРёС‚ лютня, хейникулли реактивный контакт -Р±СѓРєРІ.-ли поверхность 01 рилеталь, так что 'РІСЃРµ исключительно тинило,-тми коатилл- РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє болезни РІ течение очень короткого времени. .. , ,,. , 125 ,;- ' , - . .- - - , , - -.- 01 , ' ,- - . Хотя ролики оказывают очищающее действие, РѕРЅРѕ должно быть более эффективным. Это РЅРµ статья ,; РЅРµ заменяет обычную очистку. :--5 , ; '. ' ,;, - ', . производственные процессы иллюстрируют глубокую подготовку металла Рє фильтрации,11. Процесс 5-терпкий, металл его очищает -С† те С…РёС‚-хей-тГ СЃСѓ;)иритт.-Рґ РґРѕ фосфата, то есть; быстро приведенный РІ химически относительный контакт СЃРѕ всем Р·СѓР№-асом путем неоднократного давления. . Сокращение времени обработки позволяет установить эту технологию РЅР° сталелитейных заводах, РіРґРµ тонколистовая сталь обрабатывается СЃРѕ скоростью около ста футов. миДут или дегустатор, Рё там, РіРґРµ ниет {)Рђ.СЃ либо РЅРµ может быть дубинками, либо РІ лучшем случае -ретттлв Рё:С‚-арил Диитпут Гф. Рзобретение особенно характерно для производства Р·Рё. . ----4phia., использующий масло, содержащее железо или цинк, или сплав, состоящий РёР· железа 839 или , СЃ указанием действительного количества времени, Рѕ котором идет речь РІ этом РІРёРґРµ. РёР» Рђ1 время коатил- раствор Содержит РІСЃРµ , целератин-РѕРєСЃРёРґС…РёРЅРѕ-СЌРЅРёС‚. Конкретный пример: плоский, тонкий - запускается Воздушно кричит Рѕ резину, ролики смочены ею фосфатным раствором следующего;(}--,,! - ,11. 5- , - -- ;).- ; , , - . . --- ,- - - , , ' . , {). ,,) ' - :- -- . ----4phia. ,- 839 , ' : . A1 - , - - -. .. , , - ;(}--,,! состав мата: : Фри кислотность Общая засушливость C10, . C10, . в„– 3. , - 1. -15,0 - 2,0% - 0,4% - 0,4% - 0,501 - 0,0C07% - 2,6 Значения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ жесткости Рё жесткости относятся Рє плитке -)- . Xj10-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, необходимого для фитратирования: 10 Сѓ.Рµ. 3. , - 1. -15.0 - 2.0% - 0.4% - 0.4% - 0.501 - 0.0C07% - 2.6 -)- . Xj10 - : 10 . Ролики оказывают некоторое давление РЅР° установочную поверхность, Р° пары - расположены РЅР° расстоянии 5,5 1p,.1r', так что многократно повторяется РґРѕ , --, действие роликов РїСЂРё намокании фосфатным раствором . Лучшее. результат-3 выглядит как ).- ; -Приправлены; струйно распылите так, чтобы плоская заготовка была смочена раствором 2-натрия между роликами. .-1iileiii . - 5,5 1p,.1r' ,--, .. . -3 ).- ; -; ., 2, . Временной интервал между последовательными роликами примерно примерно РІ секунду. . 1470 РЎР Рљ. 75% 1IP0, фунты. РёР· 420 B6 H1JJ013 355 1С‡. 58 фунтов. , . 31.6' B6 Это вылечено РґРѕ температуры 165-1750 Рё готово Рє использованию. 1470 . 75% 1IP0, . 420 B6 H1JJ013 355 1hs. 58 . , . 31.6' B6 , 165-1750 . . Р’. Р’ дополнение Рє ускорению, полученному СЃ помощью изобретения, очень выгодный результат заключается РІ способности производить исключительно тонкие заготовки. Оллеры, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, эффективны РІ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ образованием необычно малых СЌСЂ.РІ.сталей, так как поверхность металла быстро защищается РѕС‚ дальнейшего. :-, слепые операции Рё необходимо, чтобы покрытие практически полностью сохранило СЃРІРѕРё защитные Рё лакокрасочные свойства. РћРЅРё особенно ценны, если РЅР° металл СЃ покрытием еще предстоит напечатать его перед формованием. Р’ этом случае любая потеря покрытия Рё адгезии приведет Рє ухудшению состояния поверхности, поскольку краска сцепляется СЃ изолирующим слоем. Более меховое преимущество РІ формировании тонкой шерсти. находится РІ савиле, химических веществ, необходимых для его использования над C8) : выдуманный РІ формировании более тяжелых типов. Покрытия Оркмари, например, наносятся РЅР° обработанные части РІ РґРѕР·Рµ РѕС‚ 2,50 РґРѕ 2000 РјРі спереди. РЅР° квадратный фут поверхности, РІ то время как, действуя РІ;. СЃ настоящей вставкой, были получены веса 1Able 50 ноль.. РЅР° квадратный фут поверхности были получены Рё смело оказались полностью удовлетворительными для (-:,, целей. .. , ,' , . . ..: 1n , - :-, , , - . ,-. , , , ;,-, : -. - . , C8) : , ,. ; : ,, 2,50 2000 . , ;. 1Able 50 .. (-:,, . Теперь конкретно описал! объяснили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого побуждения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, редко заявляем, что РјС‹ ! " , ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:42:16
: GB561504A-">
: :

561505-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561505A
[]
Р¶ _Z / _Z / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: август. 18, 1942. в„– 11570/42. : . 18, 1942. . 11570/42. Полная спецификация слева: сентябрь. 20, 1943. : . 20, 1943. Полная спецификация принята: 23 мая 1944 Рі. : 23, 1944. [0( (( 561,50O) Улучшения РІ элементах металлических конструкций или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ; ( , британская компания) Рё .. [0( (( 561,50O , ; ( , , .. РЈР­РЎРўРћРќ УЭЛЛС (лейтенант Колммандер Р .Рќ.), британский подданный, РѕР±Р° РёР· Трассли Рё завода. Хаммерсмит Гроув, Лондон, .6, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє металлическим конструкционным элементам такого типа, которые образуются путем СЃР±РѕСЂРєРё Рё скрепления РґРІСѓС… листов листового металла углового, швеллерного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сечения. для формирования элемента Рў, или Рќ, или РҐ, или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соответствующего разделяющего профиля, причем такие конструктивные элементы особенно применимы для использования РїСЂРё строительстве ферм крыши. \ (. .)., , . . , , .6, : i4vention , , , , , . Р’ элементах конструкции, упомянутых выше, ножки или перегородки менибер РІ РґРІР° раза толще прессовок, поскольку РѕРЅРё составляют часть каждой прессовки, собранной РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, Р° столы или полки элементов образованы выровненными частями прессовок. прессовки имеют только толщину последнего. , , . Согласно этому изобретению столы или фланцы конструктивных элементов упомянутого типа изготавливаются РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины Рё, таким образом, приобретают повышенную прочность Р·Р° счет изготовления стола или фланца РёР· частей прессовок необходимой увеличенной ширины Рё РёС… отгибания назад. простираться РґРѕ частей, образующих стебель или перепонку, или РїРѕ существу РґРѕ РЅРёС…. 835 Согнутые или загнутые части столов или фланцев РјРѕРіСѓС‚ располагаться как РЅР° внешних, так Рё РЅР° внутренних сторонах. Предпочтительно, чтобы согнутые или возвращенные части располагались РЅР° внутренних сторонах столов или полок Рё доходили РЅР° 40В° РґРѕ стержней или перемычек элементов. РџСЂРё этом возвращаемые или возвращенные детали РјРѕРіСѓС‚ быть погнуты. РїРѕРґ прямым углом прилегать Рє ножкам или перегородкам Рё проходить вдоль РЅРёС… РЅР° небольшое расстояние, чтобы обеспечить повышенную прочность 45 РІ углах между столами или полками Рё ножками или перегородками элементов. , , , , - - . 835 . , 40 , . . 45 . Две запрессовки, составляющие элементы конструкции, РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены 50 вместе обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 50 . Две толщины столов или фланцев конструктивных элементов также РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе. (JРЈРґРѕР±РЅРѕ это можно осуществить путем пробивания защелок или прокалывания РґРІСѓС… толщин, Р° также отбортовки Рё зажатия или прокатки РїРѕ краям отверстий или проколов таким же образом, как это делают проушины. - 60 Дата , 17 августа 1942 РіРѕРґР°. . ( . - 60 17th , 1942. РџР РВЕТ, СЫН. ДЭВРРЎ Р РџРђРўРўРРЎРћРќ, представители заявителей. , . & , . ['' - Улучшения РІ или РІ отношении участников , .AVro0Y , британской компании, Рё . ' (лейтенант-коммандер Р .Рќ.), британский подданный, РѕР±Р° РёР· мастерской РїРѕ изготовлению ламп , Лондон, .6. настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: ['' - , .AVro0Y , , ,. ' (. .)., , , , .6. - , ' :- Настоящее изобретение относится Рє металлическим конструкционным элементам, изготовленным путем СЃР±РѕСЂРєРё Рё скрепления РґРІСѓС… листов листового металла толщиной 7? , швеллер или РґСЂСѓРіРѕРµ сечение - образуют размер или , 1 или РґСЂСѓРіРѕРµ соответствующее сечение, причем такие конструктивные элементы особенно применимы для использования РїСЂРё строительстве стропильных ферм. - - 7? , - , , 1 , , . Р’ конструктивных элементах типа 8 (С‚.РЅ. ножки или стенки элементов имеют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину прессовок, поскольку РѕРЅРё составляют часть каждой прессовки, собранной РґСЂСѓРі против РґСЂСѓРіР°, Р° столы или полки РёР· 85 элементов, образованные совмещенными частями прессоР