патенты / 12683

561482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561482A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Картофелекопающее приспособление для сельскохозяйственных тракторов. Мы, - , британская компания, из «. » , Грэнтэм, Линкольншир, и УОЛЛЕС МИТЧБЛЛ ХЕНДЕРСОН, британского гражданства, из Маунт-Харриет Степпс, недалеко от Глазго, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Предметом настоящего изобретения является приспособление для копания картофеля для сельскохозяйственных тракторов. - - , , ". ", , , , , , : - - . Картофелекопающее приспособление согласно изобретению для сельскохозяйственного трактора содержит рамную конструкцию! - - ! съемно установленный на заднем конце шасси или в другом месте трактора, картофелекопательный ротор, несущийся на рамной конструкции и выполненный с возможностью вращения в вертикальной плоскости, поперечной линии движения трактора, картофелекопатель. иллз подрезающее лезвие или лемех также закреплено на рамной конструкции, при этом указанный ротор и указанное лезвие или лемех выполнены с возможностью вертикального совместного перемещения между опущенным или рабочим положением и поднятым или нерабочим положением, а зубчатая передача силовой передачи установлена; b5 - конструкция рамы для - оперативное соединение ротора с обычным приводом отбора мощности трактора. , - , -. , - - , - b5- .- -- . Согласно предпочтительной конструкции ротор установлен на цапфе с помощью рычага, расположенного поперек линии движения трактора и соединенного на одном конце горизонтальным шарниром с рамной конструкцией. Журнал расположен примерно на середине длины рычага. . . Шарнир рычага несет соединенную между собой соосную пару цепных звездочек, одна из которых оперативно связана посредством цепи с звездочкой на ступице ротора, а другая из которых оперативно связана посредством другой цепи с другой. звездочка, расположенная под шарниром рычага и соединенная с валом отбора мощности. Таким образом, мощность передается от вала отбора мощности к ротору посредством цепи и звездочки, зубчатой передачи, включающей пару звездочек, соосных рычагу, шарниру и натяжению на первую упомянутую цепь не влияют угловые подъемы или опускания ! рычаг. , , , , -- . , --- ' -, '' ' , , - - ! . Лезвие или лемех поддерживается кронштейном со свободного конца рычага и располагается впереди воротка и на обычном уровне по отношению к самой нижней точке ротора. Предусмотрено обеспечение, позволяющее регулировать эту пластину относительно ротора. Как будет понятно, ротор и лопасть . ', таким образом, можно совместно перемещать по вертикали, сообщая рычагу качательное движение. , , . ~- , . , . '- - . Например, для подъема и опускания рычага и, следовательно, ротора и ножа, в легко доступном для водителя трактора положении может быть предусмотрена педаль или ее эквивалент, оперативно соединенный с рычагом, так что ротор и узел лопастей могут быть легко опущены в рабочее положение или подняты в нерабочее положение по желанию водителя. , ' , ( . -- , , . , . Рычаг подвижен в прочных опорных направляющих, закрепленных на конструкции рамы. . Картофелекопалка (катушка) желательно ! типа, известного как такового и содержащего ступицу, от которой расходятся равноудаленные друг от друга рычаги, оканчивающиеся пальцеобразными разветвлениями, в которых картофелекопательные аппараты приспособлены в поперечном направлении для исследования картофелесеялки при движении трактора. - () ! -- - - . Как понятно, установлен траотор! с картофелекопающим приспособлением согласно изобретению является более маневренным, чем если бы трактор работал на гребле картофелекопательной машины визуальной колесной конструкции, соединенной с тяговым брусом трактора. Например, обычная картофелекопательная машина имеет тревожную тенденцию работать вбок! буксование при буксировке по земле, наклоненной поперек направления движения машины. Этот недостаток преодолевается приставкой согласно отступу, так как приставка формируется в ; эффект, неотъемлемая часть трактора. , ! - ' - , '- . , - ! '. , , ; , . Более того, вложение может быть произведено по адресу ; стоимость который значительно меньше ! 'чем стоимость. картофелекопалки обычной конструкции. , ; ! ' . - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Приспособление для копания картофеля для сельскохозяйственных тракторов , - , британская компания , Грэнтэм, Линконшир, и УОЛЛАК МИТЧЕЛЛ ХЕНДЕРСОН, британского гражданства, из Маунт-Харриет Степпс, недалеко от Глазго, настоящим заявляем Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является приспособление для копания картофеля для сельскохозяйственного использования. тракторы. - , - , , "" , , , , , , , , @ :- -' -- . Картофелекопающее приспособление согласно изобретению для сельскохозяйственного трактора содержит адаптированную рамную конструкцию! должен быть установлен съемным образом на задней части шасси или в другом месте трактора, @ рычаг, соединенный с конструкцией рамы и подвижный вокруг оси поворота, выдвигается! В направлении движения трактора ротор картофелекопателя установлен на указанном рычаге, подрезающая лапа картофелесеялки также удерживается на указанном рычаге, при этом указанный ротор и указанная лемех могут перемещаться вместе с указанным рычагом между опущенным или рабочим положением. положение и поднятое или нерабочее положение, а также зубчатую передачу силовой передачи, установленную на рамной конструкции для оперативного соединения ротора с валом отбора мощности или т.п. трактора. - .- , ! , @ ! ', - , -- , , - .- . Ротор может быть установлен на шейке, удерживаемой рычагом, который расположен поперек линии движения трактора и соединен на одном конце горизонтальным шарниром с рамной конструкцией. Журнал расположен примерно на расстоянии длины рычага Хи. Поворот рычага имеет . -соединенный соосный: пара цепных звездочек, одна из которых оперативно соединена посредством цепи с . звездочку на ступице ротора, а другая из них функционально связана посредством другой цепи с другой звездочкой. расположен под шарниром рычага и соединен с валом отбора мощности. Таким образом, мощность передается от вала отбора мощности к ротору посредством ф чиай. н-а. нд-апроекет передачи включает а) пару звездочек, соосных шарниру рычага, причем натяжения коляски не зависят от углового подъема при опускании рычага. , . - . . - : . , - . , -- . , ' -- . -. - ) , . Лезвие или лемех поддерживается посредством ракетки на свободном конце рычага и расположено впереди ротора и . обычный уровень относительно самой нижней точки ротора. Могут быть предусмотрены положения, позволяющие регулировать лопасть относительно ротора. Понятно, что ротор и лопасть ', таким образом, могут совместно перемещаться по вертикали за счет придания качательного движения рычагу. - -, . . . , ' . Например, для подъема и опускания рычага и, следовательно, ротора и лопасти, может быть предусмотрено легкодоступное положение . Водителю трактора - педаль или ее эквивалент, функционально соединенный с рычагом, так что узел ротора и ножей может быть легко опущен в рабочее положение или поднят в нерабочее положение по желанию водителя. , ' ' , . , , - , . Приспособление для копания картофеля согласно изобретению показано на прилагаемых чертежах, на которых представляет собой вид сзади, а фиг. 2 - вид сверху. - '' , . 2 . Приспособление для копания картофеля. Показанный вариант содержит рамную конструкцию 10, приспособленную для съемной установки на заднем конце шасси или в другом месте несельскохозяйственного трактора (не показан). Конструкция рамы 10 включает поперечную балку 30. продольные балки 31, к задним концам которых прикреплена балка 30 и передние концевые части которых являются приспособлениями (, для крепления к трактору), и вертикальные направляющие кронштейны 271. 11 обозначает ротор для копания картофеля, закрепленный на рамной конструкции 10 и расположенный с возможностью вращения по существу вертикально поперек линии движения трактора. 12 также обозначает лезвие или режущий орган для картофелекопания. осуществляется рамной конструкцией 10. Ротор 11 и лопасть 12 могут перемещаться совместно между опущенным или рабочим положением и поднятым или нерабочим положением, как показано полностью и пунктирными линиями соответственно на фиг. t1. Передача мощности, включающая вал 13, установлена на рамной конструкции 10 для оперативного соединения ротора 11 с силовым валом или его эквивалентом (не показан) трактора. - . 10 ' ( ). 10 30. 31 30 (, , 271. 11 - 10 ' . 12 --- ' 10. 11 ' 12 , ' , , . t1. - - 13 10 11 -- ( ) . Пунктирная линия А (рис. ) указывает ось задней оси трактора. (. ) ' . Ротор 11 установлен на шейке 14, закрепленной на а. Рычаг 15 расположен поперечно линии движения трактора и соединен одним концом б горизонтальной шкворнем 16 с рамной конструкцией 10. Рулили шкворня 16 выдвигаются по направлению движения трактора. Шейка 14 расположена примерно на середине длины рычага . Шарнир рычага 1 несет соединенную между собой соосную пару цепных звездочек 17, 18, одна 17 из которых функционально соединена промежутками цепи 19 с звездочкой 20 на ступице ротора 11, а другая 18 из которых функционально соединен посредством цепи 21 со звездочкой! колесо 22, расположенное под шарниром рычага 16 и соединенное зубчатой передачей 23,~4 с валом 13. Таким образом, передача мощности от коробки отбора мощности на вал 13 и от вала 13 на ротор 11 осуществляется посредством зубчато-звездчатой передачи, включающей пару звездочек 17, 18, соосных шарниру рычага. 16. 11 14 . 15 16 10. 16 . 14 . 1 17, 18 17 19 20 11, 18 21 ! 22, 16, 23, ~4 13. , -- 13 13 11 -- 17, 18 16. Таким образом, натяжение цепей 19 и 21 не зависит от . подъем или опускание рычага 15. , 19 21 . 15. Лезвие или лемех 12 поддерживается за счет ножки. кронштейна 25 от свободного конца рычага 15 и расположен впереди ротора 11 и на обычном уровне по отношению к самой нижней точке ротора. 12 . 25 15, 11 . Предусмотрено положение (не показано). позволяют лезвию 12 регулироваться относительно. ротор. Как будет понятно, ротор и лопасть, таким образом, могут совместно перемещаться по вертикали за счет придания качательного движения рычагу 15. Например, для подъема и опускания рычага 15 и установки ротора и ножа в легкодоступном для водителя трактора положении предусмотрена педаль 26 или ее эквивалент, функционально соединенный с рычагом 15, так что узел несущего винта и лопастей может быть легко опущен в рабочее положение или поднят в нерабочее положение по желанию водителя. ( ) . 12 . . , , 15. , , 15 , 26 - 15. , . Рычаг управляется прочными опорными направляющими 27', образующими часть конструкции рамы. 27' . Показанный картофелекопательный ротор 11 (барабан) относится к известному типу и содержит ступицу 27, от которой расходятся равноугольные точки. разнесенные между собой рычаги 11, оканчивающиеся , пальцевидными разветвлениями 11a, к которым поперечно прикреплены зубцы для копания картофеля. изучить картофельную сеялку. - 11 () - 27 . 11 , - 11a - . . Насадка увенчана кожухом 27\ 28, обозначающим положение пластины для ограничения хода картофеля, выбрасываемого из ротора 11. 27\ 28 11. Понятно, что трактор, оснащенный картофелекопательным приспособлением согласно изобретению, более маневренен, чем если бы трактор буксировал картофелекопательную машину. е обычная колесная конструкция, соединенная с дышлом трактора. Например. Обычная картофелекопательная машина имеет тревожную тенденцию совершать боковое занос при буксировке по земле, которая является линейной (поперек направления движения машины). Этот недостаток преодолевается с помощью навесного оборудования согласно изобретению, поскольку навесное оборудование на данный момент является неотъемлемой частью трактора. - - . - . . - , ( - , . , , , . При этом навесное оборудование может быть изготовлено по стоимости, значительно меньшей стоимости картофелекопалки обычной конструкции. , - , . Теперь подробно описав и установив на. В отношении сущности нашего упомянутого изобретения и того, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Картофелекопающее приспособление для сельскохозяйственного трактора, содержащее рамную конструкцию, приспособленную для съемной установки на заднем конце шасси или в другом месте трактора, рычаг, соединенный с рамной конструкцией и выполненный с возможностью перемещения вокруг оси поворота, проходящей в направлении ". перемещения трактора, ротор для землеройной обработки, удерживаемый указанным рычагом, подрезающая лемех картофелесеялки, также установленный на указанном рычаге, указанный ротор и указанный лемех, таким образом, могут перемещаться вместе с указанным рычагом между опущенным или рабочим положением и поднятым или нерабочим положением. положение, а также зубчатая передача мощности для оперативного соединения ротора с валом отбора мощности или т.п. трактора. . - , ' :- 1. - , , ' , - , -- , - , - -- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:41:09
: GB561482A-">
: :

561483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 20, 1942. № 16444/42. 561,483 Полная спецификация слева: сентябрь. 14, 1943. : . 20, 1942. . 16444/42. 561,483 : . 14, 1943. Полная спецификация принята: 22 мая 1944 г. : 22, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , Усовершенствования в машинах для резки печенья: , , . & -., , британская компания, расположенная на Китонс-Роуд, Бермондси, SE16, и . . Британский субъект, находящийся по адресу Корпорации, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: В машине для резки печенья принято подносить лист теста к утончающим или уменьшающим валкам на бесконечной движущейся ленте. ), который проходит между поддерживающим роликом, удаленным от утончающих или сокращающих роликов, и неподвижной пластиной, известной как ножевая кромка, вблизи них, причем средства привода и натяжения полотна расположены за пределами этого поддерживающего долой участка полотна. - , , . & -., , , , , ..16, . . , -' , :- ) ,- . Незначительные изменения скорости полотна или толщины листа теста могут привести к его скатыванию и последующему смятию утончающими или измельчающими валками; или лист может растянуться, потому что в какой-то момент тесто не подается к валкам достаточно быстро, и в обоих случаях в результате получается продукт низкого качества. Чтобы избежать этого, кромка ножа приспособлена для регулировки относительно тонких или обжимных валков таким образом, чтобы тестовую ленту можно было привести в зацепление с валками, перемещая к ним кромку ножа, а затем отводя кромку ножа. ,;допуская образование нисходящей петли или складки на листе теста между кромкой ножа и захватом валков, упомянутые варианты 3,5 затем заставляют петлю или складку становиться более или менее выраженной без нагромождения или растягивание тестового листа. , -; - - , . , , 30 - ,; , 3,5 . Чтобы избежать воздействия на натяжение полотна 40 регулировкой ножевой кромки, полотно может проходить вокруг направляющего ролика, установленного таким образом, чтобы перемещаться вместе с ножевой кромкой и расположенного между ножевой кромкой и неподвижным роликом, таким как один из полотна. захватные- 4,5 пиновых или приводных ролика. Могут быть использованы другие средства для поддержания натяжения полотна независимо от регулировки кромки ножа. 40 - - 4,5 . - - . Край ножа можно регулировать с помощью 50 или автоматически. 50 . Датировано 20 ноября 1942 года. 20th , 1942. - или заявители: - : & ., 1.0, Новый. , ' , Лондон, WC2, - дипломированные патентные поверенные. & ., 1.0, . , ' , , ..2, - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электронные усовершенствования в машинах для резки печенья Мы, ,- & , &, британская (компания, расположенная на Китонс-Роуд, Берлинондси, SE16, и )-, британский субъект, по адресу компании, настоящим объявляете о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - - , ,- & , &, (, ] , , ..16, )-, , )' , , :- В машине для нарезки печенья лист теста обычно подносят к утончающим или обжимающим валкам на бесконечной движущейся ленте, которая проходит между опорным валком, удаленным от прореживающих или обжимающих валков, и неподвижной пластиной, известной как ножевая кромка. В близости к ним обеспечивается перемещение и натяжение полотна за пределы этого теста, поддерживающего растягивание полотна. . , . [Цена 1 1[ - Небольшие изменения в скорости полотна или толщине листа теста могут привести к его скатыванию и последующему смятию утончающими или измельчающими валками; или лист может быть растянут, потому что в данный момент тесто не подается к валкам достаточно быстро, и в обоих случаях в результате получается продукт худшего качества. [ 1 1[ - , -- - , ; 75 , . Чтобы избежать этого, лезвие 80 приспособлено согласно изобретению для этого. быть отрегулированы по отношению к утончающим или обжимным валкам так, чтобы тестовый лист можно было привести в зацепление с валками, перемещая кромку ножа по направлению к ним на 85, а затем отводя кромку ножа. позволяя образовать нисходящую петлю или складку на листе дулги между острием ножа и уступом переулочной хижины"" , - --. --, 1 --- = 1 11 561,483 Вальцы, вариации означают, что тогда петля или складка становятся более или менее выраженными без скапливания или растяжения тестового листа. 80 . 85 . ' - "" , - --. --, 1 --- = 1 11 561,483 , . Чтобы избежать влияния на натяжение полотна при регулировке ножевой кромки, полотно может проходить вокруг направляющего ролика, установленного таким образом, чтобы двигаться вместе с ножевой кромкой и расположенного между ножевой кромкой и неподвижным роликом, таким как один из захватывающих или захватывающих полотна. ведущие ролики. Могут быть использованы и другие средства для поддержания натяжения полотна независимо от регулировки кромки ножа. . - . Один из способов реализации изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где фиг. 1 и 2 представляют собой схематические изображения подходящего устройства с деталями в двух разных положениях. В этом примере 1. 1 представляют утончающие или уменьшающие валки, 2 - бесконечное движущееся полотно, 3 - ножевую кромку и 4 - опорный ролик, между которым и ножом проходит один участок или участок полотна. Изображено перемещение и натяжение полотна 2 на 25 футов ( закреплено хорошо известной роликовой системой). 5 представляет собой направляющий ролик, подвижный вместе с ножевой кромкой 3, расположение которого таково, что натяжение полотна сохраняется, несмотря на регулировку лезвие ножа, которое обрабатывается вручную любым подходящим способом. На фиг. 1 лезвие 38 показано выдвинутым вперед, так что лист теста может быть введен в зацепление с валками . Отведение ножевой кромки 3, как показано на рис. -, позволяет сформировать нисходящую петлю или складку на листе теста. - Изменения ширины полотна или толщины листа теста приводят к тому, что петля или складка становятся более или менее выраженными без скапливания или растяжения листа теста. . 1 2 . 1. 1 , 2 ' , 3 4 . 25' ' 2 ( . 5 3, , , . . 1 38 . 3, . -, . - . Упомянутые вариации, вероятно, будут повторяться более или менее попеременно с примерно 4,5-кратными регулярными интервалами. Можно сказать, что размер петли изначально выбирается путем настройки ножа и в дальнейшем поддерживается практически постоянным. Другими словами, этот цикл служит только для удовлетворения таких случаев. Когда избыток подачи сохраняется, на машине имеются средства для уменьшения скорости подачи, и аналогичным образом, если подача недостаточна, скорость подачи увеличивается. Средства для осуществления такого увеличения или уменьшения подачи 55 не являются частью настоящего изобретения. 4.5 . - - . . ( , . 55 . Теперь Хавир подробно описал и установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано для него. (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:41:12
: GB561483A-">
: :

561484-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561484A
[]
р я-;. - -').... ' -;. - -').... ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 219 1942. № 16492/42. : . 219 1942. . 16492/42. ,,, февраль. 20, 1943. № 2843/43. 56 1L484 Осталась одна полная спецификация (раздел 16 «Патенты и промышленные образцы»). ,,, . 20, 1943. . 2843/43. 56 1L484 ( 16 Деяния 1907–1942 гг.): ноябрь. 19, 1943. , 1907to 1942): . 19, 1943. Спецификация принята: 22 мая 1944 г. : 22, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 16492 А,). 1942. . 16492 ,). 1942. Усовершенствования, касающиеся электрических предохранителей. Мы, . . ' , британская компания, Милтон Корт, Уэсткотт, Доркинг, Суррей, 5]3ni'., Килнгсвуд, 1.32, , Грейвсенд, Кент и УИЛЬЯМ ЛЕОНАР () ДАЛТОН, 63 года, Смартс-Роуд, Гравесенд, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к устройствам с электрическими предохранителями, в которых контактные зажимы для патронного предохранителя прикреплены к держателю и имеют части, имеющие соответствующую форму для приема и захвата металлических торцевых крышек патронного предохранителя, а также продолжения или удлинения указанных частей, приспособленные для взаимодействия с контактными элементами, установленными на изолирующем основании. , . . ' , (, , , , , 5]3ni'., , 1.32, , , , ) , 63, , , , , .: , ( . В конструкции согласно настоящему изобретению контактный зажим имеет то, что можно удобно описать как круглую часть, которая принимает и приспособлена для захвата торцевой крышки предохранителя, а круглая часть представляет собой смещенную часть на одной стороне диаметр и продолжение или расширения на другой стороне диаметра. Предпочтительно зажим состоит из одной металлической полосы, согнутой сама по себе и имеющей подходящую форму. В настоящей конструкции предусмотрены средства для предотвращения разделения изогнутых частей круглой части, прилегающей к ножкам, и предусмотрен болт для прижимания двух сторон смещенной части друг к другу, чтобы регулировать положения соседних ножек. 1) части круглой части и заставить последнюю захватить торцевую крышку патрона предохранителя. Болт для соединения двух сторон смещенной части также служит для крепления зажима к держателю. , , , - . . ) 1) . - - . Ниже приводится описание одной удобной формы конструкции в соответствии с изобретением, которое дано в качестве примера. Предполагается, что плавкое устройство закреплено на горизонтально расположенной поверхности, и в этом случае смещенные части контактных зажимов будут выступать вертикально вверх из верхней части круглого отверстия. контакт контакта ) блоки будут выступать вертикально вниз из нижней части круглых частей. Каждый контактный зажим выполнен из цельной металлической полосы соответствующей ширины и толщины. Полоса изогнута сама по себе и имеет такую форму, что образует две разнесенные друг от друга стороны, причем каждая сторона состоит из двух прямых частей, разделенных изогнутой частью. Изогнутые 6Q части двух сторон взаимодействуют, образуя круглую часть, которая приспособлена для приема и захвата торцевой крышки патронного предохранителя, а прямые части охлаждаются для формирования. соответственно, смещенную на 65 часть, которая выступает вертикально вверх из верхней части круглой части, и пару ножек, продолжающихся вертикально вниз из нижней части круглой части. . , [ 1 4s ) . - 5, . , . 6Q - , -) . 65 , - . Ножки 70 приспособлены для взаимодействия с внешними поверхностями контактного блока, установленного в основании ударного устройства. 70 . Смещенная часть, соединяющая две изогнутые стороны круглой части зажима 75, имеет перевернутую -образную форму, состоящую из двух плоских сторон, отстоящих друг от друга на сравнительно небольшое расстояние, расположенных параллельно друг другу и соединенных на своих верхних концах. изогнутой на 80 градусов частью. Две стороны смещенной части выполнены с возможностью прижатия друг к другу на соответствующую величину, чтобы регулировать положения соседних изогнутых частей круглой части. Для этого 8. 75 - 80 . . 8. две плоские стороны смещенной части имеют отверстия, через которые свободно проходит стержень болта с гайкой. Головка болта находится снаружи одной из сторон смещенной части, а гайка на 90° — снаружи другой стороны этой части зажима. При затягивании болта две стороны смещенной части сжимаются между головкой болта и гайкой для регулировки положения .3 соседних частей изогнутых сторон круглой части. Для того, чтобы эта регулировка могла обеспечить удовлетворительный захват торцевой крышки предохранителя круглой частью зажима, предусмотрены средства 100 5.).4,1s, расположенные под круглой частью для предотвращения отделение или открытие изогнутых сторон в этой части зажима, то есть в тех частях круглой части, которые примыкают к выступающим вниз ножкам. Для этой цели предусмотрено стопорное кольцо, которое окружает обе стороны зажима и прилегает близко к нижней стороне круглой части. . 90 . - .3 . ,.;,, - ' , 100 5.).4,1s ( , , (' . , . Кольцо удобно прямоугольной формы с прямоугольным отверстием внутри. После того, как патрон вынут из обоймы, две ножки можно прижать внутрь друг к другу, а стопорное кольцо можно затем надеть на концы ножек до тех пор, пока оно не зафиксируется в выемках, предусмотренных в двух частях обоймы. зажим) между круглой частью и верхними концами ножек. Эти выемки образуются путем формования двух сторон зажима. Когда ноги отпускают, они пружинят. до тех пор, пока дальнейшее разделение не будет предотвращено окружающим кольцом. В этом положении две стороны кольца лежат в выемках, и кольцо не может соскользнуть вниз по ножкам зажима. Следует понимать, что размеры кольца будут подходящими для получения требуемого захвата круглой части зажима, когда стороны смещенной части прижаты друг к другу, и удовлетворительного сцепления между ножками зажима. и контактный блок. Стопорное кольцо может быть изогнуто так, чтобы более или менее соответствовать кривизне конца (1 колпачок. , , . , ( ( ) . . , . . . , , . ' ( . Это позволяет приложить сдерживающее действие кольца к нижней части круглой части. ) ' . Фиксация контакта. зажим к держателю осуществляется посредством средства соединения двух сторон смещенной части зажима вперед. Для этой цели в держателе выполнен горизонтальный проход, который проходит от одной стороны серьги к другой, и этот проход разделен на две части выемкой, предусмотренной на нижней стороне серьги, при этом выемка представляет собой подходящая форма и размеры для размещения смещенной части зажима. Болт, служащий для соединения двух сторон смещенной части, расположен внутри горизонтально расположенного канала. причем последняя утоплена для приема гайки на болте, при этом выемка 55 имеет форму и размеры () таким образом, чтобы предотвратить поворот гайки при повороте головки болта. . . , - , ' . . , 55 ( . После того, как удерживающий зажим был надет на нижнюю часть зажима, конец предохранителя калибра 60 может привести к тому, что он войдет в круглую часть зажима и затвор, установленный в держателе. затем можно повернуть, чтобы зажать смещенную часть между гайкой и головкой болта. 65 Это действие в сочетании с удерживающим действием кольца приводит к тому, что круглая часть зажима захватывает торцевую крышку предохранителя. , 60 ) ( ( ( ( . 65 -) . . Хотя в предпочтительной компоновке-70 каждый контактный зажим изготовлен из одной металлической полосы, можно было бы изготовить зажим из двух собранных полосок соответствующей формы, причем верхние концы полосок образуют верхний конец 75 смещенной полосы. часть. -70 , , 75 . Конструкция, соответствующая изобретению, имеет то преимущество, что она обеспечивает удовлетворительный контакт между торцевыми крышками патронов (предохранителей) и контактными зажимами печи, хотя должны быть звуковые различия в диаметрах (а) предохранителей. Более того. Зацепление ножек зажимов с их контактами не зависит от зацепления торцевых крышек с контактными зажимами. Еще одно преимущество состоит в том, что фактически исключается использование клепки или подобных процессов для предотвращения отделения или раскрытия частей зажима, так что конструкция зажима значительно упрощается. Отсутствие клепки и односторонних соединений также дает дополнительное преимущество, позволяющее быстро собирать контактные зажимы, и стоимость производства при этом снижается. , , ( ( 80 () . . 85 . tihe_ 90 . )( ( ( 95 . Датировано 21 ноября. 1942. 21st . 1942. Т. Р. Л. КЛЕРАВЕР. . . . Агент заявителей (' , , ..1. , (' , , ..1. '()(). ('(' № 2848 г. н.э.). 194:3. '()(). ('(' . 2848 .). 194:3. Усовершенствования, касающиеся устройств с электрическими предохранителями , . . - (; , британская компания, Милтон-Корт, Уэсткотт, 100Доркин, Суррей Х.А.оЛн УИЛЛИАИ , Кингсвуд, 1382, Ротамни Роуд, Грейвсенд, Кент., :( ' -: ,'. из (1,3, Жаба Смартса, (Грейвсенд, Кент, ) из британских подданных (настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к электротехнике). предохранительные устройства такого типа, в которых контактные зажимы 561, 484 - для зарядного предохранителя прикреплены к держателю и имеют части, имеющие соответствующую форму для приема и захвата металлических торцевых крышек патронного предохранителя, а также продолжения или выступы указанных частей, приспособленные для зацепления контактные элементы установлены на изолирующем основании. , . . - (; , , -, , 100Dorkin, . , , 1382, , , ., :( ' -: ,'. (1,3, , (, , ) ( : ] 561,484 - , . В заявке № 16492/42, поданной 21 ноября 1942 г., описан контактный зажим для патронного предохранителя, который содержит металлическую полосу или полосы соответствующей ширины и толщины, выполненные с возможностью формирования. две стороны, которые взаимодействуют, образуя часть, приспособленную для приема торцевой крышки предохранителя (далее для удобства называемую круглой частью), часть, которая смещена от круглой части, и, наконец, контакт, образующий части, приспособленные для взаимодействия с неподвижным контактом, установленным на изолирующем основании, образующие контакт, части, образующие продолжения или продолжения круглой части. Части, образующие контакт, расположены на одной стороне диаметра круглого участка, а смещенный участок - на противоположной его стороне. Смещенную часть можно удобно описать как выступающую вертикально вверх из верхней части круглой части и контактной формы; части (далее для удобства называемые ножками), выступающие вертикально вниз из нижней части круглой части. ' . 16492/42, 21st , 1942, . - , ( , , ), , , , , , , . - . ) ; ( , , ), . В упомянутом выше применении контактный зажим прикрепляется к изолирующему держателю с помощью болта, который проходит через две стороны смещенной части. , . Болт также служит для прижатия двух сторон смещенной части друг к другу (см. 41), чтобы отрегулировать круглую часть так, чтобы она захватывала торцевую крышку предохранителя, когда последний находится на своем месте. Чтобы обеспечить удовлетворительное захватывающее действие круглой части, болт выполнен с возможностью взаимодействия со средствами, которые предотвращают отделение частей круглой части, прилегающих к ножкам. 41) . , - . Хотя в нашем приложении . . 16492/42, контактный зажим описан как имеющий продолжения или выступы, образующие ножки, следует понимать, что зажим может иметь только одну выступающую вниз ножку для взаимодействия с базовым контактным элементом, при этом другая сторона зажима выступает только за пределы круглой части настолько, насколько необходимо, чтобы эта сторона была зацеплена средствами, предусмотренными для предотвращения отделения частей, составляющих круглую часть зажима. Однако для удобства описания предполагается, что две стороны зажима имеют одинаковую длину, таким образом, зажим имеет две ножки, которые являются продолжением круглой части зажима. 16492/42, , , . , , , , . Как указано в нашей заявке, удобная форма средства предотвращения разделения двух частей круглой части представляет собой кольцо, имеющее прямоугольное отверстие, при этом кольцо 70 помещается на место перед вставкой предохранителя в контактный зажим, сначала сжав ножки вместе, а затем надев кольцо на ножки, пока оно не прилегает к нижней части круглой части зажима. Понятно, что средство предотвращения разделения двух частей круглого участка не обязательно должно иметь круглую внешнюю периферию, а также не обязательно, чтобы отверстие было обязательно прямоугольным. Для предотвращения можно использовать пластину с прорезями. разделение двух частей круглой части зажима. ' ( , 70 . . . . Форма конструкции, к которой применимо изобретение, описанное в нашей предшествующей заявке, представляет собой конструкцию, в которой значительная часть круглой части контактного зажима находится снаружи держателя, к которому он прикреплен. При таком расположении 90° возможно, что человек, держащий держатель для включения или выключения контактов, может делать это таким образом, что его пальцы, выходящие за пределы держателя, касаются открытой части круглой части 95 зажима, в то время как ножки зажима зажим находится в контакте с контактами основания, при этом человек получает удар током, предполагая, конечно, что контакты основания «живые», что обычно и происходит, когда предохранительное устройство находится в эксплуатации. Чтобы избежать или свести к минимуму возможность получения удара током человека, работающего с держателем предохранителя, согласно настоящему изобретению кольцо или пластина 105 с отверстиями снабжены удлинителями, которые изготовлены из изоляционного материала или покрыты им и которые, когда кольцо с отверстиями или пластина пластина находится на своем месте, расположены так, что проходят по направлению к держателю 11t и обеспечивают защиту между круглой частью зажима и рукой человека, схватившего изолирующий держатель. 86 . 90 95 , , , , " ," 100 . , , 105 , , 11t . Удлинители кольца или пластины с отверстиями не обязательно должны полностью перекрывать зазор между этим элементом и держателем, но они могут быть расположены так, чтобы оставлять небольшой зазор недостаточной ширины для входа пальцев человека. ' ' . Удобная форма конструкции 120, в которой выступы, образующие ограждение, и кольцевая или пластинчатая часть выполнены как единый элемент, полностью изготовленный из изоляционного материала. Комбинированная часть ограждения и кольца или пластины, например, в положении 125, может представлять собой формованную деталь, которая имеет такую форму, чтобы образовывать изогнутый элемент, который в своем положении точно повторяет кривизну круглых частей зажима и по существу является такой же ширины, как и последний, и имеет достаточную длину, чтобы оставлять лишь небольшой зазор между его концами и прилегающими частями носителя. Следует понимать, что этот изогнутый элемент имеет отверстие, позволяющее надевать его на ножки зажима, чтобы предотвратить разделение двух частей круглой части зажима. Изогнутый элемент выполнен достаточной толщины, чтобы противостоять силе, действующей на него из-за тенденции сторон зажима к разделению, когда две стороны смещенной части зажимов прижимаются друг к другу. 120 . , -125 , - , , 130 4bl6,484 . , . . Однако внешние части или концы изогнутого элемента, образующего ограждение 15, могут иметь уменьшенную толщину. , 15 , . Когда устройство предохранителя включает в себя катушку предохранителя и фазу -подобной формы, закрывающую контакты основания и на которую крепится держатель предохранителя, весь изогнутый элемент 20 может быть размещен внутри основания. - - , 20 . Датировано 20 февраля 1943 года. 20th , 1.943. ПР. Л. КЛИВЕР. . . . Агент для заявителей, , Бартер-стрит, Лондон, .., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , , .., Усовершенствования, касающиеся электрических предохранителей, принадлежат британской компании ..' . , , , ), , . . 31tiEozr., ", 1.832, , Грейвсенд, Кент и . -) ДАЛТОН, дом 63, Смартс-роуд. , . . ' . , , , , ), , . . 31tiEozr., " , 1.832, , , . . -) , 63, . Грейвсенд, Кент, оба британские подданные. , , . настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится к контактным зажимам для использования с электрическими патронными предохранителями и к электрическим предохранителям, содержащим такие зажимы. , . Контактный зажим, к которому относится настоящее изобретение, содержит круглую часть, которая приспособлена для приема и захвата металлической торцевой крышки патронного предохранителя, и часть, которая выступает из круглой части для взаимодействия с неподвижным контактным элементом. , . Контактный зажим, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, имеет смещенную часть на одной стороне диаметра круглой части зажима, и эта смещенная часть снабжена средствами для регулирования расстояния между двумя изогнутыми сторонами круглой части. С другой стороны диаметра круговой. Часть зажима имеет нерегулируемые средства, расположенные рядом с круглой частью для ограничения разделения изогнутых сторон, а также удлинение или удлинения для зацепления с фиксированным контактом, а регулировочные средства и ограничительные средства взаимодействуют, позволяя вызвать круглую часть. чтобы захватить торцевую крышку патронного предохранителя. Обычно контактный зажим является частью электрического предохранителя и крепится к держателю из изоляционного материала. В таких случаях средства регулировки контактного зажима кон. . , . , - ) . , . . может быть удобно выполнен с возможностью взаимодействия с держателем для крепления к нему контактного зажима. - , . Изобретение будет описано далее с помощью прилагаемых чертежей 7С, которые иллюстрируют, в качестве примеров, две формы конструкции. На рисунках 1 и 1 показана одна форма, а на рисунках 3 и 4 — модифицированная форма конструкции. - 7C , , . 1 ( " 3 4 . На рисунках 1 и 8 показаны торцевые виды в разрезе, а на рисунках 2 и 4 — вид сбоку, частично в разрезе. 1 8 - , 2 4 , . Полный предохранитель обычно включает пару контактных зажимов, которые принимают и захватывают металлические торцевые крышки патронного предохранителя, держатель из изоляционного материала, к которому крепятся два зажима, и пару контактных элементов, помещенных в изолирующий кожух. основание для соединения с соответствующими частями зажимов, при этом держатель приспособлен для установки на основание так, чтобы заключать в себя патрон предохранителя, зажимы и контактные элементы. Основание и его контактные элементы могут быть любой удобной конструкции и на чертежах не показаны. 8-' , 85 , ( , . 90 . На фигурах показана пара контактных зажимов 2, прикрепленных к изолирующему держателю 1, каждый из которых имеет пару ножек 16 для взаимодействия 95 с неподвижным контактным элементом (не показан). 2 1 16 95 ( ). Патронный предохранитель 14 снабжен на своих концах цилиндрическими металлическими торцевыми крышками 1, 3, которые входят и захватываются частями 3 зажимов. какие части, на виде с торца, имеют круглую форму размером 10CC. В последующем описании для удобства предполагается, что части занимают положения, показанные на фигурах, держатель и картридж лежат горизонтально, а ножки 1() выступают вертикально вниз из круглых частей 3. . 14 1,3 3 . , , 10CC . ( , , 1( - 1 0 3. Два контактных зажима 2 имеют одинаковую конструкцию, поэтому описания одного из них будет достаточно. 11( Теперь ссылка будет сводиться к рисункам 1 и 2. 2 . 11( ( ,] 1 2. Контактный зажим 2 изготовлен из цельной металлической полосы и, как указано выше, зажим содержит круглую часть 3, которая приспособлена для захвата и захвата одной из металлических торцевых крышек 13 патронного предохранителя 1.4. . Часть 3 не образует на виде с торца полный круг, а имеет в своей верхней части сравнительно небольшой зазор 4, а в нижней части - значительно больший зазор по окружности. Оси двух зазоров совпадают с вертикальной осью круглого участка 3, а меньший зазор 4 перекрыт смещенным участком 6, который выступает вертикально вверх из верхней части круглого участка. Смещенная часть имеет две плоские стороны 7, которые расположены по существу вертикально, приблизительно параллельны и отделены друг от друга расстоянием, которое по существу равно ширине зазора 4. На своих внешних концах стороны 7 соединены закругленной частью . Каждая сторона снабжена гладким отверстием, а хвостовик 9 болта 10 с головкой 11 проходит через оба отверстия. 2 , 3 11I -1 1i,484 ' 13 1.4. 3 4 . 3 4 6 . 7 4. 7 . 9 10 11 . Две стороны 7 прижимаются друг к другу, когда головка 11 болта упирается в наружную поверхность одной из сторон 7, а гайка 12 на хвостовике 9 упирается в рабочую поверхность другой стороны 7. Сжимающее действие гайки и болта на две стороны смещенной части 6 передается на изогнутые стороны круглой части 3 зажима, вызывая сближение этих сторон друг с другом, толщина полосы, из которой снят зажим сделано подходящим для этой цели. 7 11 7 12 9 7,. 6 3 , . Чтобы давление внутрь сторон смещенной части 6 могло быть эффективным и вызывать плотное зажатие круглой частью 3 зажима торцевой крышки 13, отделение или движение наружу изогнутых сторон ограничивается или предотвращается кольцом 15. которые могут быть изготовлены из металла или изоляционного материала. Кольцо имеет прямоугольный внешний край и имеет прямоугольное отверстие достаточных размеров, чтобы его можно было надевать на ножки 16 перед вставкой предохранителя патрона в обойму и после того, как ножки будут прижаты внутрь друг к другу. Кольцо 15 слегка изогнуто, чтобы более или менее соответствовать кривизне торцевой крышки, рядом с которой оно расположено. Ширина отверстия в кольце может быть несколько больше ширины полоски, из которой сформирован контактный зажим. Кольцо расположено в углублениях 17, образованных полоской соответствующей формы. После того как ножки 16 были прижаты друг к другу и кольцо 15 проскользнуло по ножкам в выемки 1, отпущенные ножки служат для удержания кольца в выемках 17, и в этом положении ножки занимают по существу вертикальное положение и движение наружу запрещено или такое движение ограничено кольцом .- 15. 6 3 13, 15 . 16 . 15 . . 17 . 16 15 1,, 17 .- 15. Нижняя поверхность изолирующего носителя 1 имеет форму, соответствующую кривизне круглого участка 3 ('кромки) и имеет выемку, которая проходит вертикально вверх от нижней поверхности 70 и содержит центрально расположенный участок 19 и смещенный участок 21. . Носитель также имеет на одной стороне поперечно расположенный проход 18, проходящий внутрь от внешней поверхности носителя до центрально расположенной части 19 75, и на другой стороне поперечно расположенный проход, проходящий внутрь от внешней поверхности держателя до смещенная часть 21. 1. 3 (' 70 19 21. 18 75 19, , , 21. Два канала 18 и 20 расположены на 80° соосно, а диаметр канала 18 несколько больше. 18 20 80 18 . это отрывок 20. Зажим поддерживается в держателе 1 болтом 1U, и когда он находится в нужном положении, расположенный в центре 85 участок 19 выемки вмещает смещенный 6 участок 6 зажима, а канал 18а (ео) закрепляет головку 1l болта 10. Гайка 12 уплотняется в смещенной части 21 выемки, а в канале 20 90 принимает конец хвостовика 9 болта. 20. . 1 1U , 85 19 6ffset 6 18 ( 1l 10. 12 21 20 90 9 . Форма и размеры смещенной части 21 таковы, что предотвращают или ограничивают вращение гайки 12 внутри нее. 21 12 . Для замены перегоревшего патронного предохранителя 95 необходимо лишь ослабить два зажима, вынуть перегоревший предохранитель в осевом направлении, вставить новый предохранитель в зажимы и затянуть последний. Конструкция и расположение 100 контактных групп, показанных на фигурах 3 и 4, такие же, как на фигурах 1 и 2, за исключением того, что проход 20 в держателе 1 не доходит до внешней поверхности держателя 105. и средство предотвращения или ограничения отделения ног -16 модифицировано таким образом, что оно выполняет двойное назначение. Значительная часть зажима выступает за пределы держателя 1, и в конструкции 110, показанной на фиг. 3 и 4, ограничительное средство также служит ограждением, защищающим человека, обращающегося с предохранителем, от удара электрическим током. Для этой цели изолирующий элемент 22, 115, который не является отформованным, поддерживается в выемках 17 рядом с круглой частью 3 контактного зажима, при этом изолирующий элемент 22 имеет в себе прямоугольное отверстие, позволяющее надевать его на ножки. 120 16 после того, как последние были прижаты внутрь друг к другу. 95 , , . 100 ] 3 4 1 2 20 1 105 - -16 - . 1 110 3 4 . 22, 115 , 17 3 , 22 120 16 . Как видно из фиг.4, общая ширина изолирующего элемента не превышает значительно ширины контактного зажима, причем ширина 125 отверстия в изолирующем элементе приблизительно равна ширине зажима. 4, , 125 . На виде с торца, показанном на фиг.3, видно, что изолирующий элемент проходит вверх по направлению к держателю, расположенному a10 )61-,484, точно повторяя кривизну круглого участка 3 зажима. Изолирующий элемент 22 проходит вверх достаточно далеко, чтобы оставлять лишь сравнительно небольшие зазоры 6 между его концами и нижней стороной носителя 1. Эти зазоры достаточно малы, чтобы пальцы человека, передающего держатель, не могли коснуться зажима, и человек не мог получить удар током, если зажим "живой". «Изолирующий элемент имеет достаточную толщину в нижней части, чтобы придать ему необходимую прочность для ограничения или предотвращения движения ножек 16 наружу при затягивании зажима, но он может сужаться по толщине по направлению к держателю 1, как показано на рисунке. чтобы использовать меньше материала и занимать меньше места. 3, la7cd a1O )61-,484 3 . 22 6 1. " . " 16 1 . Изолирующий элемент 22m может быть полностью изготовлен из изолирующего материала или может быть изготовлен из проводящего материала и иметь изолирующий слой на своей внешней поверхности. 22 . Изолирующий элемент 22 имеет скорее форму перфорированной пластины, чем форму а. 22 . кольцо, однако термин «кольцо», используемый в формуле изобретения, подразумевает пластинчатый элемент, имеющий в себе отверстие, при условии, что материал вокруг отверстия является непрерывным. Однако изобретение не ограничивается кольцами или пластинами, в которых материал вокруг отверстия является непрерывным, поскольку можно использовать элементы различной формы для ограничения или предотвращения разделения ножек и изогнутых сторон круглой части зажима. "' '" - . , , . Хотя в описанной выше конструкции зажим состоит из одной металлической полосы, он может быть изготовлен из двух полос одинаковой формы, соединенных соответствующим образом. , . Однако однополосная конструкция предпочтительнее. Могут быть сделаны различные другие изменения, например, зажим не обязательно должен иметь две зависимые ножки 4b одинаковой длины, но может иметь одну ножку для зацепления с фиксированным контактом и более короткую, идущую вниз часть, причем последняя и ножка зацепляются за счет кольцо или другой член, чтобы ограничить или предотвратить их движение наружу друг от друга. , , . , , 4b , , ' . Конструкция согласно изобретению имеет то преимущество, что она позволяет обеспечить удовлетворительный контакт между торцевыми крышками патронных предохранителей и контактными зажимами, даже несмотря на то, что должны быть некоторые различия в диаметрах колпачков предохранителей. Кроме того, соединение ножек зажимов с их контактами не зависит от зацепления торцевых крышек с контактными зажимами. Еще одно преимущество состоит в том, что можно избежать использования клепки или подобных процессов для предотвращения разделения или раскрытия частей зажима, что значительно упрощает конструкцию зажима. Отсутствие клепки и подобных процессов также имеет дополнительное преимущество, заключающееся в возможности быстрой сборки контактных зажимов и, тем самым, снижения производственных затрат. , , . , . ' , . - 70 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:41:15
: GB561484A-">
: :

561485-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561485A
[]
-11: Я -11: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: ноябрь. 21, 1942. № 16500142. : . 21, 1942. . 16500142. Полная спецификация слева: ноябрь. 22, 1943. : . 22, 1943. Полная спецификация принята: 22 мая 1944 г. : 22, 1944. ПР