патенты / 12678

561381-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561381A
[]
РЇ ------) '' ---. ;" ----- -) '' ---. ;" ! -- --- - --- 1, 1' 1 i1 5 Дж ! -- -- - - --- 1, 1' 1 i1 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): октябрь. 10, 1941. (): . 10, 1941. 561.381 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 12, 1942. в„– 16025/42. 561.381 ( ): . 12, 1942. . 16025/42. Полная спецификация принята: 17 мая 1944 Рі. : 17, 1944. - '()M1 ,.I1 . () Универсальный шпиндельный станок для металлообрабатывающих станков Рё С‚.Рї. 1, () (.,:, ,wis4 , 1 , Кильберг, (Кантон Р—РёРёСЂРё (РіР». 1), Свилцц-рлан (настоящим СЏ заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ изобретения библиотек Рё (РІ том, каким образом это разумно должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ '111) ] следующим заявлением: - '()M1 ,.I1 . () 1, () (.,:, ,wis4 , 1, ', ( (ch1), -( . ( (, '111] :- Линии Приевье для обработки металлов, дерева Рё подобных материалов были РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј построены для (, p1rp), то есть для выполнения далеко идущих рабочих программ СЂСЏРґР° специальных машин, РІ случае необходимости. Р’ первую очередь большинство компьютеров для -. металлы, дерево, РІРѕС‚! Подобные вещества состоят РёР· так называемого рабочего шпинделя, который закреплен РІ подходящем блоке, обычно называемом шпиндельной бабкой, Рё только РѕРґРЅР° СЂСѓРєР° вмещает инструменты или зажимные устройства, Р° другая СЂСѓРєР° приводится РІ движение руками. ремня Рё шкива РЅР° подходящем сидении. Эти шпиндельные бабки РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ собирались для различных машин СЃ помощью специальных станков, так что РѕРЅРё (составляли дочернюю часть) этих машин. ' , (, p1rp), . ' }. ( . ;' -,. , ! - , ' , ,.( , . 92 ( ' 1) -. Настоящее изобретение относится Рє шпиндельному станку обрабатывающего станка, который можно очень легко, быстро Рё просто комбинировать или собирать для самых разнообразных целей обработки металла, дерева Рё С‚.Рї., так что РїСЂРё этом достигается большой рабочий диапазон. . маленькое пространство Рё мало моанси. ' m3iachinie , , ( . . 35. Р’ сопроводительном документе (РЅР° чертеже показан пример) конструкции шпиндельной бабки РІ соответствии СЃ изобретением: РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ шпиндельной бабки спереди, РЅР° фиг. 2 показан ее РІРёРґ СЃ торца, Р° РЅР° фиг. 3 Рё 4 наклонные детали РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј разрезе Рё плане соответственно. 35. ( ) , . 1 , a40 . 2 . 3 4 , . Как. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, настоящий шпиндельный станок состоит РёР· . трубчатый несущий элемент 2, установленный горизонтально РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 1. Р’ подшипнике СЃ возможностью вращения установлен блок 2 РЅР° валу 3, так называемом рабочем шпинделе, причем вал поддерживается шарикоподшипниками 4 РЅР° концах элемента 2. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны шпиндель снабжен головкой 5, снабженной винтовой резьбой для приема инструментов или зажимных устройств. (РќР° СЂРёСЃ. 1, например, [РџРёРІРµ 11] изображена циркулярная пила (; крепится Рє буртику СЃ помощью ступицы винта 7). РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны 55 рабочий шпиндель несет РѕРґРЅРѕ- или многоступенчатый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ременный шкив 8, который соединен СЃ двигателем (РЅРµ показан) ремнем 9. Трубчатый несущий элемент 2 РЅР° рабочей стороне снабжен смотровыми элементами РІ РІРёРґРµ выступов-проушин. или рычаги 10, которые служат для приема специальных элементов машины Рё для удержания или направления РёС… РІ определенном положении относительно рабочего шпинделя. Р’ показанном примере конструкции 65 эти проушины 10 состоят РёР· РґРІСѓС… фланцев, расположенных Рє востоку СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ трубчатого несущего элемента, причем каждый фланец имеет вертикальное отверстие 11. . . 1 . 2 1. , 2 ( 3, - , , 4 2. . , 5 . ( . , [ 11] , . (; 7). 55 - 8 [ ) 9. 2 ' , . 10 . 65 10 ( . , 1 1. Р’ РґРІР° отверстия 11 вставляются элементы 12 РІ форме штифтов, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ 70 частей вспомогательных элементов Рё закрепляются РЅР° месте СЃ помощью прорезей 13. 1 1 ; ) 12 70 13. Штифты 1'29 РІ показанном примере зависят РѕС‚ рабочего стола 14, посредством чего стол может быть легко установлен РЅР° 75 Рё легко СЃРЅСЏС‚ СЃРѕ шпиндельной бабки, РїСЂРё этом гайки 13 соответственно надеваются или снимаются. РќР° шпиндель можно установить любой подходящий рабочий стол. Вместо циркулярной пилы 80, стола 14 Рё любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента или держателя инструмента, например, вместо циркулярной пилы Рё фиксирующей ступицы можно использовать сверлильный патрон. 1'29, . , ( 14 75 , . 13 . . 80 14 , . Вспомогательные элементы, РїРѕРјРёРјРѕ таблиц, РјРѕРіСѓС‚ содержать направляющие Рё С‚.Рї. 85 Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях необходимо применять РІ шпиндельной бабке РІ дополнение Рє столу или вместо него еще РѕРґРёРЅ рабочий орган. Для этого РІ РѕРїРѕСЂРµ 1 предусмотрено отверстие, проходящее параллельно рабочему шпинделю 3 вертикально РїРѕРґ РЅРёРј. Это отверстие 15 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для приема различных рабочих органов, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для любых. Причина заключается РІ том, чтобы направлять или фиксировать параллельно рабочему шпинделю 95. Р’ показанной конструкции дополнительным рабочим органом является Р°. вал 16, который можно вставить РІ отверстие СЃ плотной посадкой Рё зафиксировать РЅР° месте СЃ помощью РґРІСѓС… установочных винтов 17. РљРѕРіРґР° отверстие Рё вал 100 РґРѕ определенной степени РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Р’ этом простом Рё быстром методе крепления солнечных светильников можно расширить этот простой Рё быстрый метод крепления солнечных светильников, РЅРѕ РєРѕРіРґР° предъявляются более высокие требования, вал 16 также может быть снабжен РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 18 (СЂРёСЃ. 3), который 105 вставляется РІ Р°. коническое отверстие РѕРїРѕСЂС‹ 1 Рё - - ,3., '' - 9 561,:3^ может подтягиваться Рє отверстию СЃ помощью гайки 19. , , . 85 . 1 3 . 15 . 95 . . 16 . 17. 100 . ', 16 18 (. 3) 105 . 1 - - ,3., ' ' - 9 561,:3^ 19. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІ плане рабочий конец трубчатого слухового элемента 2 СЃ шпиндельной головкой 5 Рё нанесенными крепежными фланцами 10 Рё отверстиями 11. Вместо фланцев 10 РЅР° рабочей стороне точки РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть применены РґСЂСѓРіРёРµ средства крепления, РїСЂРё этом принцип избирательного крепления дополнительных элементов Рє трубчатому РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу сохраняется, несмотря РЅР° это, Р° также предмет Рё назначение конструкции. подарок. изобретение РЅРµ модифицируется. Например, крепежный элемент Рњ1 снабжен резьбой. . 4 2 5 10 11. 10 . , . . , ) -. Однако конструкция, показанная РЅР° чертежах Рё описанная СЃРѕ ссылкой РЅР° РЅРёС…, оказалась особенно подходящей Рё удовлетворительно работала для самых различных дополнительных устройств. , , . Ступенчатый шкив может быть образован РёР· СЂСЏРґР° съемных частей или ступеней, так что ненужные ступени можно РїСЂРё необходимости удалить или заменить нужными ступенями. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:36:24
: GB561381A-">
: :

561382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561382A
[]
2-Р№. Версия 2nd. РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА 4 Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 13, 1942. в„– 16077/ 42 4 ' : . 13, 1942. . 16077/ 42 Полная спецификация принята; 17 мая 1944 Рі., ; 17, 1944, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 561,382 Схемы регулирования усиления для систем передачи сигналов (сообщены ( , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности которой находится РїРѕ адресу: 195 - , , , ) РњС‹, . ], британская компания, расположенная РІ , 63 , , ..2, (настоящим заявляем Рѕ характере этого). изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем пункте: 561,382 ( ( , , - 195 - , , , ). , . ], , - , 63 , , ..2, , ( . , ( :- 1
Настоящее изобретение относится Рє системам передачи сигналов того типа, РІ которых усилитель для усиления сигнальных токов имеет связанную СЃ РЅРёРј схему регулирования усиления, управляемую управляющим током, передаваемым РїРѕ сигнальной цепи СЃ сигналами или РїРѕ отдельной схеме для управления усилением усилителя. . РџСЂРё необходимости РІ цепи передачи может быть предусмотрено множество таких усилителей. . . . Такие системы, предложенные ранее, страдали РѕС‚ возражения, заключающегося РІ том, что схема регулятора РїСЂРё пропадании управляющего тока устанавливала соответствующий усилитель РЅР° максимальное усиление СЃ последующей перегрузкой, Рё РІ нашей предыдущей Спецификации в„– , , , . 545,866 РјС‹ предложили различные меры, чтобы избежать этого. 545,866 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных устройств, служащих этой общей цели. . РЎ этой целью РІ соответствии СЃ данным изобретением РІ системе передачи сигналов упомянутого типа РІ схеме регулятора предусмотрены средства, адаптированные РїСЂРё отсутствии управляющего тока для удержания схемы регулятора РІ ее последнем рабочем положении, так что усилитель выигрыш сохраняется» РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, полученном непосредственно перед сбоем. ', , ' . Предпочтительно схема стабилизатора снабжена генератором, выход которого регулирует коэффициент усиления усилителя РІ соответствии СЃ управляющим током, управляющим РІС…РѕРґРѕРј генератора, причем конденсатор, заряжаемый как РѕС‚ выходной, так Рё РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи генератора, служит для поддержания постоянного выходного сигнала генератора. РїСЂРё пропадании пилотного тока. Конденсатор может [Pie2fica#; 4Р°, должен быть подключен Рє РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи генератора для поддержания отрицательного смещения РЅР° сетке управления генератором 55, РєРѕРіРґР° смещение, обычно возникающее РёР· управляющего тока, прекращается. Р’ варианте изобретения. , . [Pie2fica #; 4a 55 . . здесь описан постоянный ток, полученный РёР· управляющего тока, протекающего через сопротивление, падение потенциала РЅР° котором служит как для зарядки конденсатора, так Рё для смещения сетки управления генератора, средства переключения работают после прекращения постоянного тока, вызывая смещение сетки 65 генератора. зависеть РѕС‚ заряда конденсатора Рё РѕС‚ выпрямленного выходного сигнала генератора, подаваемого РЅР° него. , , , 65 . РќР° прилагаемом чертеже РЅР° фиг.1 показана принципиальная схема регулятора 70 согласно изобретению, применяемого для управления коэффициентом усиления усилителя РІ системе передачи сигналов. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показана модификация детали СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 7.5 РќР° фиг.1 чертежа показан усилитель 1 типа отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё, подключенный Рє коаксиальному кабелю. Входная цепь усилителя соединена СЃ кабелем входными проводниками 2 Рё 3 80 Рё трансформатором 4. Выходная цепь усилителя соединена СЃ кабелем трансформатором 5 Рё выходными проводниками 6 Рё 7. Детали усилителя РЅРµ показаны, поскольку РѕРЅ может быть любого подходящего известного типа, имеющего цепь отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё. РћРЅ может содержать три подходящих термоэмиссионных клапана 8, 9 Рё 10 любого типа. Показано, что аттенюирующая площадка 11 подключена Рє цепи обратной СЃРІСЏР·Рё 12 усилителя 90В°. РћРґРёРЅ элемент площадки 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ резистивный элемент 13 термистора косвенного нагрева, имеющего высокий отрицательный температурный коэффициент сопротивления, РёР· которых 14 является нагревательной спиралью. 1 70 . . 2 1. 7.5 . 1 , 1 . 2 3 80 4. 5 6 7. 85 . 8, 9 10 . 11 12 90 . 11 13 , 14 . 95 Резистивный элемент 13 термистора может быть выполнен РІ соответствии СЃ РўРЈ 540,844 Рё 545,679. Термистор включен РІ цепь обратной СЃРІСЏР·Рё таким образом, что увеличение тока через нагревательную катушку 100 Р’ (что повышает температурное сопротивление элемента 13 Рё, следовательно, снижает его сопротивление) РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению коэффициента усиления усилителя. 95 13 540,844 545,679. 100 ( 13 ) . Схема регулятора 15, управляемая управляющим током РѕС‚ коаксиала 2. 15 2. - -1 1561 '882 Кабель предусмотрен для заполнения катушки 14, чтобы поддерживать уровень управляющего тока РЅР° выходе зажигания. усилитель 1 практически постоянен. - -1 1561 '882 - 14 . 1 . Эта схема содержит фильтр 16, который. соединяется РІ скринах СЃ 17 через плитку ...4 6 Рё линиплифиэля. 1, для меня. 16 . 17 ...4 6 . 1, . выбор плитки Нутпити контура фильтра, Р‘; сочетается СЃ двойным настроенным трансфоринеем. 18 Рє пентодному анплификатору 19. Сопротивление (, 2) обеспечивает иллипеданс, для кристаллического фильтра 16 Рё сопротивления 17, предотвращающего вентиляцию. Конденсатор 21 Рё 22 предназначен для настройки — РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ветрогенератора — трансформатора 18. РўРёС‚(. вторичный ветер.--- С‚.Рµ., сработал конденсатор 23. Резистант. 24 обеспечивает максимальную гибкость для француза 18. Вентиль 19 соединен СЃ трансформатором 25 лоа (узел выпрямителя 26. Траллсформер 2.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ () СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ обмоткой 27 Рё второй обмоткой. 28.(] , -. 29, который (.масляно соединен СЃ регулируемым конденсатором 30 (.0nt(-)1 клапана.19 для целей нейтрализации. СЃ 28 РёР· transfornie11225 , СЃ регулируемым конденсатором.31. , ; -. 18 19. (, 2 , 16 17 pre16 .,; 2 . ( , . , 21 22 - - 18. (. .--- ., 23. . 24 t6riiiinttiiig 18. 19 25 ( 26. 2.5 (] 27, . . 28.(] , -. 29 (. - 30 (.0nt(-)1 .19 . 28 transfornie11225 , .31. Выпрямительную цепь для (узла 26 можно проследить РѕС‚ анода РґРёРѕРґР° через вторичную обмотку 28 трансформатора 2,5 фэд сопротивления 32, 33, 34 Р° РЅ (1 35) Рє катоду РґРёРѕРґР°. ( 26 -. 28 2.5 32, 33, 34 (1 35 . Потенциал для анода, неподвижного экрана клапана 19 обеспечивается падением потенциала РЅР° резисторе 86. Конденсаторы 39, 40 Рё 41, соединенные СЃ вентилем 19 Рё РґРёРѕРґРѕРј 16, служат байпасными конденсаторами. Число 42 определяет минимальное число. предвзятость отт. Управляющая сетка клапана 19 Рё регулируемое сопротивление 43 обеспечивают дополнительное регулируемое смещение. 19 86. (. 17 (, 38. " 39, 40 41 '' 19 '16 , - . 42 . . - 19 43 - .. Колеблющийся фриодный клапан 44 соединен СЃ выпрямительной схемой для того, чтобы его можно было контролировать РІ соответствии СЃ уровнем управляющего тока, смазывающего коаксиальный кабель. Цепь РёСЂ.-Рё)СѓС‚ Рє илл(,клапан, 44 СѓР±-Р±Рѕ прослежена передняя посадка(,управление-СЂРёРґ) через сопротивление 45, сопротивление 46, СЏРєРѕСЂСЊ 47, реле 48, часть сопротивления 33, сопротивление 34 ,,алиби сопротивление 3,5 РЅР° катоде. Клапан 44 отрегулирован таким образом, чтобы характеристическая кривая относительно выхода РєРѕ РІС…РѕРґСѓ имела резкий наклон (участок «выключено», ] работал вдоль этого участка так, что синалловый лязг РІ смещении, включении файлового генератора вызывает более чем пропорциональное изменение выходного сигнала генератора. Схема управления, имеющая такой генератор. тип описан РІ . Сертификация в„– 2.179.915. Вентиль 44 предпочтительно колебательный, Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ частотный. 44 . .-) (, , 44 (, - 45, 46, 66 47 48, 33, 34,, 3.5 . 44 - (.-' , ] , ., . . ,. ) . 2.179.915. 44 - . для примера. РїСЂРё 2500 циклов РІ секунду. . 2500 . Тралисфорнер 49 соединяет выход генератора 70. Цепь Рє нагревательному змеевику 1.4. Трансформатор также обеспечивает необходимую СЃРІСЏР·СЊ. Рљ сетке управления клапаном 44 РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ комлинзёр 50. Рндуктивность 51 РІРѕ вторичной цепи трансформатора 75, 49 представляет СЃРѕР±РѕР№ радиочастотный дроссель, который может быть частью фильтра илл (-, эрлифта 1. 49 70 . 1.4. ':,. ,. 44 50. 51 75 49 (-, 1. РіРѕСЂРёС‚. хотя схема регулятора только что описана. . . 111C 1)i101 CUIT011t выбран фильтром ; 80 - это ))()клапан 19 Рё повторно закрепленный 1) РґРёРѕРґ ', который, РїРѕ сути, создает РѕРґРЅРѕ-(! потенциал (11-01) через 33, 34 (] 55, который применяется( - 1),; для файла (.0litl01 -1' 111P 85 1 44. РљРѕРіРґР° уровень пилотного тока увеличивается, это положительное смещение также приведет Рє срабатыванию '111(1 '(( также. - 14. Таким образом, сопротивление 90-РіРѕ элемента 1.3 будет увеличено(]. Рё, наоборот, (.уменьшится. Эффект СЏРІРЅРѕ возникнет РІ результате пилотного проекта. уровень Если пилот РЅР° плаву](] терпит неудачу зверства.. РІ плохо(. отсутствие 973 . цепей,,, тимплификатор -.РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ -,-( (1ранний подъем РґРѕ максимума. 1, Чтобы избежать этого, установите (. реле '8 Рё соответствующее сопротивление 54 Рё конденсатор 53, предусмотренные РІ (), составляют то, что может быть 100 (.. РґРѕ РЅРёРїРёРЅРѕСЂРё , который поддерживает это. 111C 1)i101 CUIT011t ; 80 ))( 19 1) ', -(! (11-01) 33, 34 (] 55, ( - 1),; (.0litl01 -1' 111P 85 1 44. , '111(1 '(( . - 14. 90 1.3 - (]. , (. . . ](] .. (. 973 . ,,, -. -,-( (1early . 1, , (. '8 54 53 (] 100 (.. , . схема реулятора РІ состоянии, РІ котором достигла )(.(1iit(. отказ плитки, 'Так что РёР· РўРёРѕС‚ 100, Писатели),,. файлового реле 48 является (.(подключено через (, сопротивление 35 Рё реле будет, как позволяет. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 1 ' пилот (.РјСЏРіРєРёР№ присутствует, РїРѕ РїРѕРґРіРѕРЅРєРµ(, разница потенциалов получит ульт, плохо, что 11o сопротивление 35. Конденсатор..53 РіР°, РѕРґРЅР° клемма подключена Рє флирту,,,., сопротивление 54 (которое представляет СЃРѕР±РѕР№ Обеспечить(), чтобы предотвратить. фон, более плотный -5,3 РёР·-Р·Р° сильного (),-, смещения). - )(.(1iit(. , ' 100, ),,. 48 (.( (, 35 . - 1 ' (. -, (, , . 11o 35. ..53 , ,,,. 54 ( (] . , -5.3 (),-, ). (] .,,.] файл 47 Рё контакт 115 61 СЃ резистивным масляным элементом 33 Рё, следовательно, будет, РІ 1ho ,- .1s, контрольным клапаном 44. (-)( ..,. (, конденсатор 53 ; подключен Рє РЅРёР·РєРѕРјСѓ СѓСЂРѕРІРЅСЋ 120 58 его РґРёРѕРґР° 56). (- катод которого соединен СЃ анодом перекидного клапана 44 конденсатора 55. .;.4taiiee -58 шунтируется конденсатором 737, Р° (, диодезическая цепь дополняется (, сопротивление 59. (. ( -начало конденсатора, следовательно, будет : (] .,,.] 47 115 61 33 , 1ho ,,- .1s 44. (-)( ..,. (, 53 ; 120 58 56). (- 44 - 55. .;.4taiiee -58 .737 (, (, 59. (. ( - : потенциал (,,'1), зависящий РѕС‚ выходного сигнала клапана 44. (,,'1) , 44. Р’ РѕРґРЅРѕРј регуляторе, .,--, РІРѕ втором 130 561 382 териллилла]. конденсе]. '53 ' - 1)( РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 воллов, РєРѕРіРґР° откидной клапан 44 находился РІ середине своего рабочего диапазона. РџСЂРё этом напряжение смещения составляло 4 вольта. , .,-- 130 561,382 ]. ]. '53 ' - 1)( 50 , 44 , . ..,1tive ( 4 . Р’ более старых условиях подавления РЅР° конденсатор 53 подается разность потенциалов 46 Р’. РљРѕРіРґР°. управляющий ток пропадает, реле 16 48 размыкается Рё отключает управление (РїСЂРё(Р». клапана 44 РѕС‚ сопротивления 33, сопротивления 54 РЅР° титии6. Конденсатор 53 Р±РѕР±РѕРІ. подключенный Рє управляющей сетке, соответственно, будет соответствовать своему смещению РїСЂРё - 4 Вольт, %, прежде чем выходной сигнал колебательного клапана 44 Рё 1P-1i 1 аллиплифиле Р±СѓРґСѓС‚ полностью соответствовать значениям, которые РѕРЅРё имели. РІ момент отказа пилотного куррелита. 53 pot6ntial 46 ., . , 16 48 , (( . 44 33the .54 tiiii6. 53 . - 4 ,% - 44 1P-1i 1 .] , . Если флип-генератор -) имеет тенденцию Рє увеличению ) то небольшая потеря ясности РЅР° коллекторе 53 или РЅР° РІС…РѕРґРµ. Напряжение S111) Если РЅР° генератор подается относительное напряжение, то РїСЂРё 1? 9Тилли РґРѕ сопротивления -58. Это увеличит масла, чтобы перевернуть (.]. . 53. Это означает, что жидкость клапана 44, изношенная полностью, противодействует любому выходному сигналу генератора колебаний. Р’ случае, если выходной сигнал осциллятора начнет падать, если произойдет противоположное действие, описанное выше. -) ) . 53 . S111) ' 1? 9teiltill -58. (.]. . 53. 44 . . Ссылаясь РЅР° Фи-. 2 СЂРёСЃСѓРЅРєР°, .-( схема иллемори. G8 изображен. -. 2 , .-( . G8 . ., сначала замените схему памяти 67, показанную РІ пунктирных прямоугольниках. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. ., 67 . . 1. 11e 15 РІ остальном является обычным, Р·Р° исключением того, что используется дополнительный вторичный &), 6,3 файлового преобразователя 49, который. активизирует схему памяти РІ соответствии СЃ выходным сигналом генератора. 11e 15 &), 6,3 49 , , . , . Схема 68 РЅР° СЂРёСЃ. 2 содержит выпрямитель G4, предпочтительно медного типа, Рё конденсатор 6,5, ограниченный сопротивлением G03. 67 показано РЅР° -. 1. перекидной конденсатор.53 устанавливается РІ соответствии СЃ напряжением между выпрямленным потенциалом генератора, выходным Рё смещением., ."() РЅР° управлении перекидным генератором. Следует отметить, что массив РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ('( . 111,1v РЅР° файле 53 СЃ выхода генератора ] логова,.. -1 потому что блокировка 55 рейд сопротивление 59% воет плохо ) циренил РЅР° СЂРёСЃ. 1' устраняют(]. 68 . 2 ,, G4 ) -. 6.5 G03, ' +](, 67 -. 1. .53 - ., .."( . ('( . 111,1v 53 ] ,.. -1 - blockin55 59 % ) . 1' (]. Если будет сцен флизиф это сигнальная система. файла- преобразован РІ , (] , , выходит РёР· строя усиление усилителя , существенно фиксировано 11 .' ),(. непосредственно перед сбоем, Рё это состояние продолжается РІ течение или РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пилотная партия РЅРµ будет восстановлена. . - , (] , , , 11 .' ),(. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав землю, РјС‹ выяснили суть нашего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть 1) реализовано. что Айхат будет утверждать, что СЏ;:1. Система передачи сигнала Рђ. упомянутого типа, РІ котором РІ цепи регулятора предусмотрены средства, адаптированные РІ случае отказа управляющего тока для поддержания цепи РІРѕ время ее работы (] РІ таком положении, чтобы, например, получить выгоду, ; поддерживается РЅР° значении, равном 75 РґРѕ пропадания пилотного тока. - - 66 1),. . ;:1. ' . , , , (,.111,1tol. (] , ,; . 75 . 2.
Система по п.1. 1. . который указанная схема регулятора обеспечивает(] с 111 (11(.1a7oi, выход которого con4- файл усилителя илл 80 невол-далице с управляющим током , генератор иллплит, а. конденсация]-, ( -11,1rgKI оба выхода и. (] 111 (11(.1a7oi, con4- 80 - , , . ]-, (-11,1rgKI . . , . (, 85 .,;. , заявленный в пункте 2, (, указанный конденсатор подключен к входу указанного оселятора и имеет отрицательное смещение (в управляющей сетке перекидного генератора 90 '-- +, , обычно полученное из пилотного сигнала). нынешний цензор. , 2 ( . , ( 90 ' -- +, , ,. 4'
Система ., заявленная в пункте 3, илл. -(;]),, постоянный ток, полученный из тока , течет с сопротивлением, равным 95 (] через ,, оба служат для зарядки указанного конденсатор и сетку управления перевернутым генератором смещения, переключающую все элементы, работающие при прекращении работы упомянутого генератора. ., 3 -(;]), , , , 95 (] , ., , , . . (Тирил: (: (.111-1- файл сетки генератора смещения до 100 в зависимости от масла заряда на конфлекторе (] на приведенной схеме генератора, приложенного к нему. (.111-1- 100 - (] . 5.
Система ., заявленная болезнь от 2 до 4, которая прилипла к улью 105 . Выходно-входная характеристика с плавно наклоненной отсеченной частью , которой управляется. ., 2 4 105 . - - . 6)
. . Зерно для передачи сигнала. -,(] работает по существу как ребристая пластина со ссылкой на рисунки 1 и 2, изображающие буровые установки, соединяющие файлы. . -,(] 1 2 . Датируется фифис 13f11 днём Хове-нилитл., А.1). 13f11 -., .1). 1942. 1942. ФК ТОММНС, Пателит рол-ииииии.., фон Роуд, Вуок]f4)1. (] (11,0011, Эссекс, на лету. Отпечатано для канцелярии Его Величества, издательство ., 1949 г.). . . , -.., , ]f4)1. (] (11,0011, , ' , ... -1949
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:36:26
: GB561382A-">
: :

561383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 14, 1942. в„– 16139/42. . : . 14, 1942. . 16139/42. Полная спецификация слева: октябрь. 25, 1943. : . 25, 1943. Полная спецификация принята: 17 мая 1944 Рі. : 17, 1944o ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕКТРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования механизма опрокидывания или наклона РєСѓР·РѕРІРѕРІ транспортных средств РњС‹, ЭДВАРДС Р‘1РОТЬЕР (РўСЋСЂРїРё СЃ) IMI3ITED, британская компания, РІСЃРµ ( ,) , 3британский субъект, РѕР±Р° РёР· Спрингфилда (. ,. ]3 Рэдфорд Стрит, , , B1ROTHIERS ( ) IMI3ITED, , ( ,) , 3Britishi , (. ,.]3radford , Болтон РёР· графства Ланкастер настоящим раскрывает суть этого изобретения следующим образом: Рзвестно, что РІ некоторых механизмах опрокидывания или наклона РєСѓР·РѕРІРѕРІ транспортных средств используется гидравлический цилиндр телескопической трубчатой формы, включающий цилиндр-цилиндр, установленный РЅР° его основание РЅР° цапфах, несущихся РЅР° шасси транспортного средства, поршень, скользящий РІ цилиндре Рё имеющий гильзообразное удлинение, которое само может скользить РІ воротнике или С‚.Рї., закрепленном РЅР° верхнем конце цилиндра, Рё внешнюю трубчатую крышку. СЃ возможностью скольжения РїРѕ внешней поверхности поршневого цилиндра, причем указанная крышка снабжена РЅР° своем верхнем конце неподвижной крышкой, служащей СѓРїРѕСЂРѕРј для поршневых втулок, Рё центр которой жестко прикреплен Рє верхнему концу поршневой втулки либо непосредственно, либо через среда второй поршневой гильзы, скользящая внутри гильзы первой поршневой гильзы. , , : , - , ( - . , , , -. Нижний конец крышки прикреплен Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу или стороне РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, Рё конструкция такова, что гидравлическое давление, приложенное Рє нижней стороне первого поршня, сначала действует, заставляя его втулку дойти РґРѕ предела ее перемещения вверх, одновременно поднимая внешняя оболочка; РєРѕРіРґР° первая поршневая втулка полностью выдвинута, внутренний поршень начинает подниматься относительно втулки первого поршня, продолжая движение вверх внешней крышки (Рё РєСѓР·РѕРІР° автомобиля) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° второй поршень, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РЅРµ достигнет конца. своего путешествия. Р’ некоторых случаях предусмотрено даже более РґРІСѓС… таких последовательно работающих телескопических поршневых втулок. ; - , ' , ( ) . , - (. РџСЂРё этом желательно, чтобы операции опрокидывания выполнялись колесами. Если транспортное средство стоит РЅР° твердой СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности, этой мерой предосторожности часто пренебрегают, Рё РєРѕРіРґР° РіСЂСѓР· опрокидывается РІ наклонном положении РІР±РѕРє, последующая склонность РіСЂСѓР·Р° слышать Р·РІСѓРє наружу создает значительную нагрузку РЅР° межскользящие части гидроцилиндра Рё (вызывает то же самое, чтобы застрять, чтобы РѕРЅРё РЅРµ рухнули РІ сторону :? 1 -] РёС… исходные положения РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ поддерживающего гидравлического давления(. Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции ранца упомянутого типа, которая будет выдерживать значительную степень Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления, например, Рє направленности наружу РіСЂСѓР·Р°, опрокинутого РЅР° наклонной поверхности, что позволяет частям рампы работать РІ телескопическом выдвижении Рё складывании СЃ достаточной СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№. 65 Согласно изобретению, крышка, посредством которой внешняя крышка плунжера соединена СЃ внутренней поршневой втулкой, имеет прорези или иным образом приспособлена для участия РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј перемещении относительно верхнего конца 70 внутренней поршневой втулки, нижнего конца внешняя крышка расширяется, Р° верхний край цилиндра подъемника сужается, Рё РІСЃРµ это таким образом, чтобы обеспечить некоторую степень смещения телескопических частей подъемника, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ транспортного средства полностью РѕРїСЂРѕРєРёРЅСѓС‚. РІРѕ избежание его заклинивания. . , - ( , , :? 1 -] (. 55 , , .. 60 , . 65 , ( - 70 -, , , 75 , . . Колпачок внешней крышки крепится СЃ помощью . болт, проходящий через него Рє верхнему концу внутренней поршневой втулки Рё (), чтобы обеспечить желаемую степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ перемещения между верхними концами внешней крышки Рё указанной внутренней поршневой втулкой, РєРѕРіРґР° плунжер полностью выдвинут РЅР° 85, РІ случае тенденции нагрузки, поддерживаемой указанной крышкой, нести Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть транспортного средства, отверстие РІ крышке, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ указанный крепежный болт, имеет прорезь РІ направлении, поперечном 90 Рє транспортному средству. Длина такой прорези такова, что позволяет внешней крышке перемещаться РІР±РѕРє относительно внутренней поршневой втулки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет смещение. последняя находится РІ контакте СЃ внутренней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой отсека, Р° поскольку 95 крышка обязательно имеет значительно больший диаметр, чем гильза поршня, РёР· этого следует, что таким образом допускается значительная степень относительного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения. . 80 -, ( . - 85 , , 90 . . , 95 ' - . Верхний конец цилиндра 100 снабжен резьбовой буртиковой гайкой, ввинченной РІ него, образующей подшипниковый сальник, РІ котором может скользить первая поршневая втулка. 100 . - , - . Внешняя периферийная поверхность указанной гайки СЃ буртиком сужается Рє верхнему концу Рё расширяется Рє открытому нижнему (-,. = 1 1= ----.' ,) ' , '- '' Рђ Р’!' -:---:-, , 1 1 ', 0g;. ' :2 ', : 1 1-- - -- -;,)1, РІ . ' ] 11 1m. . Рє 1-11Рµ вебиеле 1()(1".,Р» лифт тлик Алсол, РѕС„]лул пал-1, Алиби Рлле Р-;]Рј Р’СЃРµ 1 олифель. РєРѕРІРѕР». липолл Рлле РРёРёРё,.]4или РіРѕСЂРѕРґ 1942Рі. - 105 , ' (-,. = 1 1= ----.' ,) ' , '- ' ' !' -:---:-, , 1 1 ', 0g;. ' :2 ', : 1 1-- - -- -;,)1, . ' ] 11 1m. . 1-11e 1()(1"., , ] -1, -;] 1 . . ,.]4ili 1942. РСЫН. & . теред ) неудачно(., 1,(, .2. ) (., 1,(, .2. Полные усовершенствования механизма опрокидывания или наклона РєСѓР·РѕРІРѕРІ транспортных средств ' DW_\ , 1' 1 P01 1 1 -, (T1 ) ) 11(; ; - 1 11 СЏ (1 тор, 1 болинти. РІ! 1 -,1 . РЇ РЅ-элль, убей больных... ;) ' .; Рє нему 1, киитивджии РІ -,. Алиби разрывается, наполняется маслом. (] . - ;)111 2,5 ' , '. ' 1 1he (.11 4 1 Базиса;,)(- СЏ, Рђ СЏ d171) онтел. Рльв Пффлил;;-ти (1ер РЅР° подъемниках СЃ Авилиеллом. - ' DW_\ , 1' 1 P01 1 1 -, (T1 ) ) 11(; ; - 1 11 (1 , 1 . ! 1 -,1 . - ... ;) ' .; 1, -,. , - (] . - ;)111 2.5 ' , '. ' 1 1he (.11 4 1 ';,)(-, d171) . ;;- (1er ' . илв? наклона, -4oll 1 ,, ; - , " РѕС‚ 1 - (- : 1,1 1]. 1 ; 11 - :(]- . 1 .1 1- 1 -11,.1)11.1 Рє 4,5 . (')(- - слабый , , (7o ]!(-) Рє 111c лилилит его 0 , 11 31 1 111 -1,111 1of флип (1111 , --1 -, );,)], ) 11 !,(,РЎРЅРѕРІР°] 1 .-,) ' 1 1 . -1 1) После, . ? , -4oll 1 ,, ; - , " 1 - (- : 1,1 1]. 1 ; 11 - :(]- . 1 .1 1-1 -11,.1)11.1 4,5 . (')(- - , , (7o ]!(-) 111c 0 , 11 31 1 111 -1,111 1of (1111 , --1 -, );,)], ) 11 !,(,] 1 .-,) ' 1 1 . . -1 1) , . W11 ' 60.- , --11 ., 1 --- 11 1111 ']] (1. уровень .( 1, 1 1 l13o 17iliL,: - 1 привело, ' ) РІ ' 1)', ])(.- ' РґРѕ 65 Если . РіРѕСЂРёС‚ -11 (] !- ', - -; ..; 111( рельс наклон,..), РІ тюрьме,так 1 Его 1111( преввилт РѕС‚ начального - 70 :;("(11-,111]- 11;1.z1well Рнвелекция , ] его ( '. 111 ) файла 1,- , ' ( 1;-;11 , например, Рє (-(1 . - '- ---. (.1111ltlitl(,- наклон, части , для опернле плохого Рллейля. (- 80 -. 11w . ,; ('1- - . ' - - 1;1tfi- ( Это) крайняя часть i111101 1)- рукав, скальный медальон. 90 РёР· 111f, РёР· 111o (. , добавленный Рє ] : ;)'-' ' , РёР· плитки 11)(] 95 вем , будет быть ( 1) , :111(1 10(1 (если) ' .11, -1 1). W11 ' ' 60.- , --11 . , 1 --- 11 1111 ']] (1. .( 1, 1 1 l13o 17iliL,: - 1 , ' ). ' 1)', ])(. - ' 65 . -11 (] !- ', - -; ..; 111( ,..), , 1 1111( - 70 :;("(11-,111]- 11;1.z1well , ] ( '. 111 ) 1,- , ' ( 1;-;11 , .. (-(1 . - '- ---. (.1111ltlitl(,- , , . (- 80 -. 11w . ,; ('1- - . ' - - 1;1tfi- ( ) i111101. 1)- , . . , ; ), --PlIA1vof 111in '-11tli-) 90 111f, 111o (. ] : ;)'-' ' , 11)(] 95 , ( 1) , :111(1 10(1 ( ) ' .11, -1 1). (((-,. (Авилли Рллф. Рлливиллиолл, больной(. - - 11 наклон, , РєРѕРіРґР° РѕРЅ 1) - (-1( тело , РЅР° 1 или) --111C . ( РІ ( . тело ,11101 РіСѓР±С‹ W1libi (111 110 11,(( - , -11: -. 4. (((-,. ( . , (. - - 11 , 1)- (-1( , 1 ) --111C . ( (. ,11101 W1libi (111 110 11,(( - , -11: -. 4. Рџ. подойдет. Целл Р‘.Р’. Р РёСЃ.;. . . ;. 1,
Хотя смазать 2 кремня. 111e (1r.,-. ),(.; -( 10 116 7,61 '1813 гидравлическая рабочая жидкость, резервуар которой ]' -,, , 12 (жидкий 14. Указанный резервуар Рђ РІСЃРµ еще освещен, канальный 1.7), который прикреплен болтами Рє его верхней части, С‚. Рµ. [лежат вертикально, цилиндр 16' гидравлического цилиндра. Сама правая направляющая представляет СЃРѕР±РѕР№ поршень 17, скользящий (позже указанный цилиндр 16 Рё имеющий гильзообразное удлинение 18, которое само РїРѕ себе может скользить РїРѕ воротнику I9 ..., РІ верхней части Эйлинклор. Внутри втулки 18 указанного поршня 17 находится сермидная поршневая втулка 20, имеющая втулку 21, верхняя часть 15- передвигается Рє застежке-молнии 22, которая фиксируется РЅР° внешней РіРёР±РєРѕР№ крышке 23. 2 . 111e (1r.,-. ),(.; -( 10 116 7,61 '1813 , ]' -,, , 12 ( 14. , 1.7) -) ., [ 16 ' , . '- 17 ( 16 . - --.18 , I9 --, . 18 17 , 20 - 21, ex15- , - 22 ] , 23. РЎРёРґРґ-крышка 23i, скользящая РїРѕ внешней поверхности ручки 16, РїСЂРё этом РѕРЅР° зафиксирована РІ нижней части. конец 1 Рј летать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ (.11(1 или 9-0 ---РЇ РёР· транспортного средства летит 24 через среду .)( Рё слушатель 2G, 27 РІ -. . Давление рабочей жидкости РІ контуре, соединенном СЃ внутренней камерой 151 гильзы 1.7), действует РІ первую очередь РЅР° нижнюю часть пистолета 11 РЎ'.1 7, РЅР° верхнюю часть гильзы. 1 8 РґРѕ предела его С…РѕРґР° вверх Рё одновременно поднимая внутреннюю часть 20 Рё внешнюю крышку 23. ' ( рукав 18'.полный ---,,-(' ,(если тревожит. жидкость, 11,, РґРѕ средней поверхности. , 20 ) отверстия 171, чтобы вызвать упомянутый ., пасторы 20 ).(1e. ' ;оставьте 21, - относительно рукава 18, (Продолжайте,-, для того, чтобы подрезать внешнюю крышку 23 , транспортное средство,16 2( . больная башня прибыла РЅР° место -,воет плохо Р РёСЃ. 3. 23 ,, , 16, . 1m (.11(1 9-0 --- 24 .)( 2G, 27 -. . - 4mell , , 151 ' ] 1.7) 11 ' .1 7, - 1 8 20 23. ' ( 18'. ---,,-(' ,( . , 11,, . , 20 171, ., 20 ).(1e. ' ; 21, - 18, (,-, 23 , ,16 2( . -, . 3. Колпачок 22 внешней крышки-2,3 прикреплен Рє верхней середине внутреннего поршня ---Певе, 21, Рё РІ. разрешить (;( степень (если СЃРІРѕР±РѕРґР° движения между концом внешней бухты,' 23 Рё указанным рукавом 21, РіРґРµ , - полностью (,(), РІ случае . . (перейти Рє]) СѓС…Сѓ СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ , это иллюстрированная СЌРїРѕС…Р°, иллюстрированная Р РёСЃ..4, кепка 29 '22, через которую сказано. 22 -2,3 (,(1 ] 28 ,- - ---, 21, . (;( ( . ,' 23 21 , - (,(], . . (, ]) , , ..4, 29 '22 . , болт 28 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении поперечной устойчивости транспортного средства. Рзображение 6 прорези 29 имеет тонкий диаметр, позволяющий перевернуть -+. крышка 23 перемещается РІР±РѕРє РїРѕ отношению Рє поршню 21 . , . СЃ внутренней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой , крышкой 23 Рё синепом. крышка 23 имеет диаметр (, . поршневая втулка ', '), РёР· этого следует, что значительная часть 01 относительно , таким образом, разрешена. Верхний ( огневого плунжера. цилиндр 16 65 вынесен РЅР° позорный столб СЃ резьбовым воротником- 1.9, установленным , складывающимся ])Забота ,,].,вложена РІ которую первая поршневая гильза, 1,8 фея слайд как уже описанно-ребристый. Периферийная часть упомянутой гайки СЃ буртиком 7( 19 створчата РІ 191. Рє верхнему концу Рё посредством раструба - Рє открытому нижнему концу 231. внешней крышки 23, последняя равна 1 ).( , СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ форайнеру, РєРѕРіРґР° дождь полностью РІ . P081T 75 вариант, РїСЂРё котором телескопические части плунжера вытесняются РёР· горизонтального положения РёР·-Р·Р° смещения РІ сторону слухового РїСЂРѕС…РѕРґР° (СЂРёСЃ. 3) Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ движения таких частей относительно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ пшеница Давление сбрасывается, что обеспечивает попадание дождя без застревания внешней крышки 23 РЅР° цилиндр 16. , 28 - . fi6 -, 29 -+. 23 21 . , . 23, . 23 (,. ' ',' , 01 . ( . 16 65 . - 1.9 , ]) ,,]., , 1,8 -. - - 7( 19 191. (,, , -. , - 231. 23 1).( , . P081T 75 , , , , - ( (. 3), . , , ,. 23 16. Расслабляясь - теперь выяснена особенность, РїСЂРёСЂРѕРґР° 'Рѕ-тира' скользнула догадками, Рё РІ чем. Как РѕРЅ это сделал, РјС‹ заявляем РѕР± этом. РјС‹ утверждаем. это: 1. Наклоняющийся или 111. рани упомянутого типа 90, РІ котором крышка, посредством которой внешний дождевик соединяется СЃ внутренней поршневой втулкой , имеет планки или иным образом приспособлена для участия РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј движении относительно этого. - , '- ' , . , . . :1. - 111. , 90 , , . РґРѕ верх.пер.,внутренний рукав . Устройство РїРѕ Рї.1, РІ котором «свободные концы внешнего покрытия Рё дождевого цилиндра» соответственно расширены Рё сужены РІ таких фасонах 100, чтобы обеспечить определенную степень скольжения между поверхностями скольжения указанных элементов. , крышка телескопической части РѕС‚ дождя, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ автомобиля РѕРїСЂРѕРєРёРЅСѓС‚ РЅР° РІСЃСЋ высоту, достаточную, чтобы избежать джал-лилилили-, 105 РёР· РЅРёС…. . .., . ' 1, , '. ' ' 100 - , , % , --, 105 . 3.
Усовершенствованное опрокидывающее устройство, описанное в. 1) отступающая претензия, рассмотрена, организована? построен и работает по существу так, как описано здесь со 110 по 110 сопроводительными чертежами. . . 1) ,,, , ? ' 110 , - . Участвовал в этом 25-м (если октябрь 1943 г.) 25th ( ( , 1943. & S0TX, дипломированные патентные поверенные, 3,3, , , .0.2). & S0TX, , 3,3, , , .0.2). Лимингтон-Спа: напечатано для Его Величества, канцелярии курьера.-19 и 4. : , , ;.-19&4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:36:29
: GB561383A-">
: :

561384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561384A
[]
(1 РЎ7<\РҐ\СЂ- (1 C7 <\ \ - 2
)1 )1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки) 2 декабря 1941 Рі. -56 1384 Рі. Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): декабрь 1941 Рі. ( ) . l2, 1941o -56 1384 ( ): . 9, 1942. в„– 17529/42. 9, 1942. . 17529/42. Полная спецификация принята: 17 мая 1944 Рі. : 17, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств охлаждения для индуктивных электрических аппаратов СЃ ламинированным сердечником РњС‹, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , ', , ..2, настоящим заявляем Рѕ характере ; настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , , , ', , ..2, ; ' ' ,' :- Этот. Рзобретение относится Рє индуктивному электрическому устройству, содержащему обмотку, имеющую ламинированный магнитный сердечник, причем изобретение касается улучшенного устройства для направления изолирующей жидкости РїРѕ обмотке такого устройства. . ' , . До СЃРёС… РїРѕСЂ электрические устройства, такие как трансформаторы Рё реакторы, снабжались кожухом или баком, который был заполнен изолирующей жидкостью, такой как минеральное масло, для изоляции обмоток Рё для отвода тепла РѕС‚ РЅРёС…. Для дальнейшего улучшения характеристик теплопередачи обмоток РІ РёС… секциях предусмотрены каналы, РїРѕ которым может циркулировать изоляционное масло. , , : ' , . , . Тепло РѕС‚ изолирующей жидкости может передаваться РІ окружающую атмосферу через стенки резервуара, или же предусмотрены внешние трубы для увеличения поверхности излучения тепла, РїРѕ которой может проходить масло. , . Теперь, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением 8Р°, предложено индуктивное электрическое устройство, содержащее обмотку, имеющую многослойный магнитный сердечник, -образное зажимное средство, прилегающее Рє обмотке, для зажима пластин сердечника, Рё пластину, закрывающую зажимное средство так, чтобы предусмотреть камеру внутри зажимного средства, РїСЂРё этом камера снабжена портами, прилегающими Рє обмотке, для направления через обмотку 46 изолирующей жидкости, подаваемой РІ камеру. , 8a , - , , ' 46 , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. , - . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ частичном разрезе трансформатора, воплощающего изобретение; Фиг. 2 схематически иллюстрирует текучую среду [Прайс 11-СЏ циркуляционная система конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, Р° фиг. 3 схематически иллюстрирует модификацию конструкции трансформатора СЃ жидкостной циркуляционной системой, изображенной РЅР° фиг. 1 Рё 2. , . 1 ; . 2 [ 11- . 1, . 3 . 1 2. Р’ устройствах, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 60, РјС‹ предусмотрели; трансформаторную конструкцию, воплощающую изобретение, РЅРѕ следует понимать, что наше изобретение может быть использовано СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё формами индуктивных электрических 65 устройств СЃ ламинированным сердечником. Конструкция трансформатора включает РІ себя обычный сердечник СЃ множеством обмоток, окружающих его ветви обмотки. Между катушками обмоток 70 предусмотрены каналы, через которые может циркулировать изолирующая Рё охлаждающая жидкость, Рё предусмотрено -образное зажимное устройство, которое взаимодействует СЃ сердечником, прилегающим Рє обмотке; устройство 75 сердечниковых зажимов, определяющее камеру СЃ . отверстие СЂСЏРґРѕРј СЃ каналами или проходами обмоток для направления текучей среды через каналы. Устройство для зажима сердечника может быть предусмотрено СЂСЏРґРѕРј СЃ любой подходящей частью обмотки, например, РЅР° ее конце, Р° также предусмотрены изолирующие средства для изоляции зажима сердечника РѕС‚ обмотки Рё или для закрытия ее конца. Ограждающее изолирующее устройство 85 также снабжено каналом, который соединяет РїРѕСЂС‚ РІ камере зажима сердечника СЃ каналами или каналами обмотки. 60 , ; , - ' 65 . . - 70 - - ; 75 . . , 'Гєor . 85 . РќР° РѕР±РѕРёС… концах обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены аналогичные устройства 90 зажима сердечника, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ внешним радиатором или устройством охлаждения. Также может быть предусмотрен насос для циркуляции жидкости через эту закрытую систему, включающую камеры зажима сердечника Рё намоточные каналы. 90 , . 95 . 6i, чтобы также обеспечить циркуляцию жидкости РІ пространстве внутри бака трансформатора Рё РІРѕРєСЂСѓРі катушек, обмоточные каналы 100 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ этим пространством любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью подходящих РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. 6i , 100 , ' . Обращаясь более конкретно Рє СЂРёСЃ. 1 чертежа, РјС‹ проиллюстрировали трансформатор 105, включающий РІ себя традиционную = "= 561,384 структуру 10 СЃ сердечником, имеющую части СЏСЂРјР° 11 Рё 12 Рё множество ветвей обмотки 13. ReГєerring , . 1 - . , 105 = "= , 561,384 10 11 12 . 13. Обмоточная конструкция окружает каждую РёР· ветвей обмотки 13 Рё включает РІ себя обмотку или катушку 14 РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения Рё обмотку или катушку 15 высокого напряжения. Конструкция сердечника Рё катушки может быть заключена РІ подходящий РєРѕСЂРїСѓСЃ или резервуар 16, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, может быть заполнен любой подходящей изолирующей или охлаждающей жидкостью, такой как минеральное масло или изолирующая жидкость. Р’ конструкции обмотки, окружающие каждую РёР· ветвей обмотки, предусмотрены любые подходящие каналы или каналы, через которые может циркулировать изолирующая жидкость. 13 14 15. 16, . , , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертеже, Р°. РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. 17 предусмотрен между внутренней поверхностью обмотки 14 Рё цилиндром 18, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, окружает ветвь 13 обмотки. Канал 17 может быть предусмотрен любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем размещения проходящих РІ осевом направлении прокладок между обмоткой 14 Рё цилиндром 18. Другой проходящий РІ осевом направлении канал 19 предусмотрен между внешней поверхностью обмотки 14 Рё концентричным цилиндром, РЅР° который намотана обмотка 15. , . . 17 14 18 , , 13. 17 14 18. . 19 - 14 15 . Для гидравлического соединения этих каналов СЃ пространством, окружающим обмотку 14, Рё внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие каналы или каналы 22 Рё 221o, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ радиальном направлении. Эти дуэты можно обеспечить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем размещения манжет 23 между частями обмоток 14 Рё 15 или установки прокладок 24 между манжетами 23. 14 16 22 221o , . 23 14 15, 24 23. Чтобы обеспечить встроенное устройство для направления охлаждающей или изолирующей жидкости РїРѕ обмотке или через каналы между ее концентрическими обмотками, -образное зажимное средство РІ РІРёРґРµ зажимного приспособления 26 предусмотрено СЂСЏРґРѕРј СЃ любой подходящей частью намоточная конструкция, такая как ее конец. Такое зажимное устройство РЅР° фиг. 1 предусмотрено РЅР° каждом конце сердечника Рё включает РІ себя: . пара элементов 27 -образной формы, которые взаимодействуют СЃ пластиной 28 , образуя камеру 29 внутри каждого РёР· зажимов сердечника -образной формы. Элементы -образной формы прикреплены Рє боковым сторонам частей 11 Рё 12 СЏСЂРјР°, прилегающих Рє концам обмоток, посредством простирающихся РІ поперечном направлении полосок 30 Рё болтов 31, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между парами элементов -образной формы через совмещенные отверстия РІ СЏСЂРјРµ. части Рё элементы зажима. Съемные крышки 32 предусмотрены РІ пластинах 28 СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстиями так, чтобы можно было получить доступ Рє концам болтов 31 после СЃР±РѕСЂРєРё -образных элементов, как показано РЅР° фиг. 1. , - 26 ( , , . . 1 , . - 27 - 28 29 - . - 11 12 ' 30 31, - - . ; 32 28 31 - , , , 1. РќР° концах зажимов сердечника РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подъемные проушины 33. Для гидравлического соединения камер 29v СЃ каналами между концентрическими обмотками СЂСЏРґРѕРј СЃ концами обмоток предусмотрены порты 34. Между зажимами сердечника Рё концами обмоток 14 Рё 1,5 также предусмотрено изолирующее устройство 35 для ограждения концов обмоток Рё изоляции обмоток РѕС‚ зажима 75 сердечника. Также предусмотрен РїСЂРѕС…РѕРґ 36 РІ изолирующем устройстве, который соединяется СЃ отверстием 34 для гидравлического соединения намоточных каналов СЃ камерами 29. Рзолирующее устройство может быть любого подходящего типа, Рё РІ показанном РЅР° чертеже устройстве РѕРЅРѕ включает РІ себя множество колец 37, причем внутреннее кольцо расположено РЅР° расстоянии РѕС‚ конца обмотки 14 так, чтобы образовать 85 радиально идущую РґСѓСЌС‚ 38, который соединяется СЃ проходящими РІ осевом направлении воздуховодами. ,33 . 29 . , 34 . 35 . - 14 1.5 75 . 36 - 34 29. : , 37, 14 85 38 . Концевые витки обмотки высокого напряжения дополнительно изолированы РѕС‚ соседнего зажима сердечника фланцевыми концами 40 РѕС‚ 90 изолирующего цилиндра 20. Р СЏРґРѕРј СЃ фланцами 40 также может быть предусмотрено множество изолирующих манжет 41, чтобы создать изолирующий барьер желаемой толщины. РћРЅРё также расположены РЅР° расстоянии 19b РѕС‚ соседних поверхностей манжет 37 Рё обмотки 15 так, чтобы образовать радиально вытянутые дуэты. Также предусмотрен элемент 43 воротника, который расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ внешних концов фланцевых концов 100 Рё воротников 41 так, чтобы обеспечить канал, который соединяется СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 38. 40 90 20. 41 40 . . :; ( 9b 37 15 . 43 , 100 41 ( 38. Внешний цилиндр 45 A3n также может быть расположен РІРѕРєСЂСѓРі ветровой установки высокого напряжения (фиг. 1); Рё расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ него так, чтобы 105 образовывал еще РѕРґРёРЅ РґСѓСЌС‚ 46, который РїРѕ текучей среде соединяется СЃ радиальным каналом 38. A3n 45 1; 105 46 - 38. Жидкость конструкции трансформатора может циркулировать через камеры, образованные зажимами сердечника Рё соединительными обмотками РІ каналах, любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, РјС‹ предусмотрели РїСЂРѕС…РѕРґ 50, который соединяется СЃ подходящим отверстием. РІ стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· основных моллюсков. Аналогичный канал 51 может быть предусмотрен РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· зажимов сердечника РЅР° противоположном конце намоточной конструкции. Каналы Рё 51 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого подходящего материала, например РіРёР±РєРѕРіРѕ разъёмного соединения. Соседние пары камер 29 внутри зажимов сердечника также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью РіРёР±РєРёС… шланговых соединений 52. Как можно видеть РЅР° фиг. 2, канал 125 50 может быть соединен СЃ любой подходящей циркуляционной системой, такой как насос 5, через трубу 54 Рё внешний радиатор 55, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ каналом 51 через трубопровод 130. — 561884 трубопроводная система 56. Предполагая, следовательно, что насос нагнетает жидкость РІ трубу 54, жидкость будет циркулировать РІ зажиме керна. камеры 29 соединены СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 50. ( , ( . 1, 50 . 115 51 . . 51 . 29 , 52. . 2, 125 50 . p1ump 5, 54 55 51 130 Гі 561,884 56. , , 54 . 29 , 50. Затем жидкость будет циркулировать через различные порты 34. радиально идущие каналы или каналы 38. 34 . 38. Затем жидкость будет проходить через различные осевые каналы, через радиальные каналы 22 Рё РІ пространство, окружающее змеевиковые конструкции, Рё внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16. Затем жидкость войдет РІ каналы 22' Рё пройдет РІ соседние осевые каналы, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, 'превратят выхлопные газы РІ'. камеры зажима сердечника 29 РЅР° противоположном конце конструкции трансформатора. Затем жидкость выйдет через канал 51 через соединение 56, РіРґРµ РѕРЅР° отдаст СЃРІРѕРµ тепло поверхностям радиатора 55. Р’Рѕ внутреннем цилиндре 18 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия 57, чтобы изолирующая жидкость могла обтекать пластины обмотки. , 22, 16. 22' , ' . 29 . 51 56, 55. 57 18 . РќР° СЂРёСЃ. 3 РјС‹ проиллюстрировали модификацию структуры СЂРёСЃ. 1 Рё 2, который включает РІ себя множество секций 60 плоской катушки РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, которые окружают изолирующий цилиндр 61 Рё расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ него так, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ 62 РІ осевом направлении. Панкейные обмотки 60 расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° обычным образом так, чтобы между РЅРёРјРё образовалось множество радиально идущих РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ или каналов 63. Обмотки высокого напряжения также снабжены множеством цилиндрических секций (64) СЃ каналами (65 между РЅРёРјРё). . 3 . 1 2 60 . 61 62. 60 63 . (64 (65 . Евлиндер 66 расположен между обмотками высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения СЃ парой цилиндров 67 Рё 68, концентричных СЃ цилиндром 66, как показано РЅР° фиг. 3, Рё расположенных РЅР° расстоянии. оттуда, чтобы обеспечить проходящие РІ осевом направлении каналы 69 Рё 70. 66 , 67 68 66. . 3, . 69 70. Цилиндры 67 Рё 68 снабжены множеством прорезей 71, прилегающих Рє каналам 63 Рё 65, для соединения проходящих РІ осевом направлении каналов 69 Рё 70 СЃ проходящими РІ радиальном направлении каналами между секциями блинной намотки. Рзолирующая жидкость может затем циркулировать между каналами Рё зажимной конструкцией сердечника, аналогичной показанной РЅР° фиг. 1, имеющей канал 72, который сообщается СЃ каналами (69 Рё 70 через РїРѕСЂС‚. 73. 67 68 71 63 65, , 69 70 . , , . 1, .72 (69 70 . 73. Затем жидкость может быть удалена. . намоточную конструкцию через отверстие 74 РІ конструкции резервуара 75, поскольку концы намоточных каналов напротив зажима сердечника открыты РІ резервуар. Затем текучая среда может проходить через радиатор, аналогичный 55 РЅР° фиг. 2, Рё затем возвращаться РІ камеру 72 конструкции зажима сердечника. 74 75 . 55 . 2 72 . Предполагается, что РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены различные РґСЂСѓРіРёРµ циркуляционные комбинации; для структур, которые были описаны выше. Таким образом, РІ структуре, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, можно использовать только зажим сердечника РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце , РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец намоточных каналов открыт Рё сообщается 7.0 СЃ резервуаром, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё этом жидкость может циркулировать через такое отверстие как 74; РІ конструкции танка. РљСЂРѕРјРµ того, РІ структуре, показанной РЅР° фиг. 1 Рё; 2, жидкость может 75 циркулировать РІ зажимах сердечника РЅР° РѕР±РѕРёС… концах центральной конструкции, так что жидкость будет циркулировать через осевые каналы Рё выходить через центральные радиальные каналы РІ пространство внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 16, РіРґРµ может проходить жидкость. через РїСЂРѕС…РѕРґ, такой как 74, Р° затем циркулировать через охладитель Рё обратно РІ камеры зажима стержня. Более того, любое РёР· этих направлений циркуляции можно изменить РЅР° противоположное, просто изменив направление потока жидкости через насос. 66 ; . , . 1 2, , 7.0 , . 3, , 74; . , . 1 ; 2, 75 , . 80 16 74 . , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется. должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - , , . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:36:32
: GB561384A-">
: :

561385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РЈРЛЬЯМ КБННЕТ Р Р­РўРљР›РФФ, гражданин Великобритании, 62 РіРѕРґР°, Р­СЃРјРѕРЅРґ Р›-Р РѕСѓРґ, Бедфорд-Парк, Лондон, .4, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє паровым Рё водяным клапанам или кранам, его цель - обеспечить упрощенную конструкцию. , , , 62, , , , .4, : . - Согласно настоС