патенты / 12677

561360-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561360A
[]
@27U @27U ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ЧАРЛЬЗ ГОРДОН РЁРћРЈ, проживающий РїРѕ адресу Кифер-стрит, 142, Оттава, Канада, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє приборам, приспособленным для нанесения пеленгов Рё подобных указаний РЅР° карты, схемы Рё РґСЂСѓРіРёРµ как записи. , , 142, , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание инструмента, сочетающего РІ себе линейку Рё транспортир, для упрощения Рё ускорения преобразования пеленгов Рё переноса пеленгов РЅР° карты Рё диаграммы или обратно путем механического воспроизведения расчетов, обычно выполняемых человеком, желающим принимать, конвертировать или переносить пеленги РЅР° карты/графики Рё обратно; что позволяет сделать это СЃ большей степенью точности Рё быстрее, РІ значительной степени устраняя человеческий фактор РїСЂРё получении правильных показаний, тем самым устраняя использование бумаги РІ полевых условиях Рё дополнительных инструментов Р·Р° счет включения более часто используемых ромеров Рё весов РІ удобные позиции РЅР° инструменте. , calcula16 , /; , . Теперь описывается сущность изобретения, РїСЂРё этом подразумевается, что РјРѕРіСѓС‚ быть разработаны модификации, РЅРµ затрагивающие основные принципы. , . Рнструмент включает РІ себя: : () Круглый циферблат, называемый «шкалом магнитного пеленга», разделенный РЅР° 360 градусов Рё РЅР° котором отмечены основные точки компаса СЃ инструкциями РїРѕ работе РїСЂРёР±РѕСЂР° для считывания магнитных Рё координатных пеленгов. РћРЅ может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала: картона, металла или пластика. () " " 360 , , . , , . () Квадратная пластина, называемая «Несущая сетку пластина», отмеченная РЅР° лицевой стороне для использования РІ качестве транспортира, РІ центре которой находится калиброванный РєСЂСѓРі, разделенный РЅР° 360 градусов, для использования РїСЂРё преобразовании или расчете отклонения РІ сетке Рё магнитные подшипники. РќР° реверсе «Плиты подшипника сетки» изображены наиболее часто используемые шкалы Рё ромеры. Его можно сделать РёР· любого подходящего материала: картона, металла, дерева или пластика. () " " 360 . " " . , , , . () Заостренный рычаг, называемый РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј пеленга.В» для использования РїСЂРё установке [Цена -] 61,360 пеленга, отмеченный РґРІСѓРјСЏ тонкими линиями для обозначения показаний пеленга Рё 55 обратного пеленга. РћРЅРё обозначаются буквами «Б» Рё «Р.Р‘.В». отмечены РІ соответствующих местах РЅР° «азимутальном курсоре», который может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала: картона, дерева, 60 металла или пластика. () ." [ -] 61,360 , 55 . " " " .." " ," , , , 60 . () Круглый РґРёСЃРє, называемый «Курсор наблюдательного поста», который РІ дальнейшем именуется «Курсор РћРџВ», отмечен РґРІСѓРјСЏ пересекающимися линиями РїРѕРґ прямым углом РІ 65В°, пробитым РІ месте РёС… пересечения небольшим отверстием для штифта, указывающего точку. РћРџ или положение лица, использующего инструмент, РЅР° карте/схеме относительно физического положения 70 РћРџ, или 70 указанного лица РІ районе, РІ котором используется РїСЂРёР±РѕСЂ. РћРЅ изготовлен РёР· любого подходящего прозрачного материала, чтобы оператор РјРѕРі видеть карту/диаграмму, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ находится РЅР° карте/диаграмме. () " " .. ," . 65 , .. / .., 70 . / 75 / . () Центральная часть, называемая «поворотная втулка», которая удерживает отдельные компоненты РЅР° месте, РєРѕРіРґР° инструмент находится РІ рабочем состоянии. РІ СЃР±РѕСЂРµ, - Рё включает 80 Магнитный циферблат подшипника» Рё «Подшипник. РљСѓСЂСЃРѕСЂВ» можно повернуть РІ любое желаемое положение. РћРЅ состоит РёР· любого подходящего материала, дерева, металла или пластика, РІ форме РґРІСѓС… круглых РєСѓСЃРєРѕРІ материала, которые, соединенные вместе, РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ занимают РІСЃСЋ толщину отдельных компонентов, образуя законченный инструмент. РћРґРЅР° РёР· этих частей, охватывающая секция, имеет резьбу Рё просверлена РЅР° 90В° для фиксации заклепками или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами РІ утопленном отверстии РІ «Плите РѕРїРѕСЂС‹ решетки», РІ которое вставляется «ОП. () " " ' . , - 80 " " . " . , , , 86 , . , 90 " " " .. РљСѓСЂСЃРѕСЂ. Другая часть, охватываемая часть, имеет резьбу для ввинчивания РІРѕ внутреннюю часть 95 Рё имеет прорезь сверху, чтобы позволить оператору зафиксировать «шкалу магнитного подшипника» Рё «курсор направления» РІ положении, РєРѕРіРґР° нужный подшипник находится РІ нужном положении. Чтобы определить это, вставьте РІ пазы инструмент 100 или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный инструмент Рё поворачивайте эту часть поворотной втулки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет завинчена РґРѕ толщины «шкалы магнитного подшипника». Рё «Несущий РєСѓСЂСЃРѕСЂВ» будет 10 Р» пернлит РІ женскую часть заявки. Дата: декабрь. 7, 1942. в„– 17353/42. 5 Полная спецификация слева: 7 января 1944 Рі. . " , , 95 , " " " " 100 " " ." " " 10l : . 7, 1942. . 17353/42. 5 : 7, 1944. Полная спецификация принята: 16 мая 1944 Рі. : 16, 1944, Р’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РўРћ Улучшенный транспортир преобразования Рё правило параллельности ---, - 1-1-2 1 --- - 1-, -1 -:, ' -111 --- - -,:-, ', 7 1 - -- '- --3 ----- _ ''' = 561,360 "Поворотная втулка. «Сборка составных частей «Шкала магнитного подшипника», «Плита подшипника сетки», «Курсор подшипника», «Курсор В» Рё «Втулка шарнира 6В» - для изготовления полного инструмента выполняется следующим образом: Сначала фиксируется РєСѓСЂСЃРѕСЂ . РЅР° поворотной втулке, которая затем приклепывается Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине решетки. Затем шкалу магнитного подшипника устанавливают РЅР° место, накладывая ее РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину решетки так, чтобы центральное отверстие РІ пластине магнитного подшипника позволяло выступающей резьбовой части охватывающей части поворотной втулки. Затем РєСѓСЂСЃРѕСЂ подшипника устанавливается РЅР° место путем размещения РЅР° магнитном РґРёСЃРєРµ подшипника, РїСЂРё этом РєСѓСЂСЃРѕСЂ подшипника затем занимает оставшуюся толщину выступающей части охватывающей части поворотной втулки. - ---, - 1-1-2 1 --- - 1-, -1 -:, ' -111 --- - -,:-, ', 7 1 --- '- --3 ----- _ ''' = 561,360 " . " " ," " ," " ," " .. " " 6 "- : .. . . , - . РЎР±РѕСЂРєР° завершается вставкой охватываемой части поворотной втулки Рё ввинчиванием ее РІ охватывающую часть поворотной втулки. После этого инструмент готов Рє использованию. . 26 . Применение РїСЂРёР±РѕСЂР° для целей, для которых РѕРЅ предназначен, заключается РІ следующем: Р’ сочетании СЃ картой/схемой местности, РІ которой оператор желает измерить, преобразовать или передать пеленги, карта/карта сначала ориентируется таким образом, чтобы что положение севера, показанное РЅР° карте/схеме, соответствует северу, показанному СЃ помощью или РґСЂСѓРіРёС… средств, относительно рабочего места или положения оператора. Точка, РІ которой находится оператор или РћРџ, затем отмечается РЅР° карте/графике. Затем инструмент устанавливают РІ нужное положение, помещая его РЅР° карту/схему таким образом, чтобы северная точка компаса, отмеченная РЅР° «табличке СЃ координатной сеткой», совпадала СЃ положением севера РЅР° карте/схеме относительно Рє РћРџ, убедившись, что маленькое отверстие РІ месте пересечения волосяных линий РЅР° РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ РћРџ находится РїСЂСЏРјРѕ над отметкой, ранее сделанной РЅР° карте/схеме расположения РћРџ. Описав РјРѕРµ изобретение, его конструкцию Рё применение, РЇ привожу следующие примеры его метода применения, напр. (Р°) РЎРќРРњРђРўР¬ ПОДШРРџРќРРљ. : / , - / ' / .. . .. /. - - / " " / .., ' .. / .. , , - , .. () . ПОЧЕМУ СЛУЧАЙ N6. N6. 1.
МАГНРРўРќРћР• РЗМЕНЕНРР• 11. ЗАПАДНАЯ СЕТКА. 11 . Проведите линию РЅР° карте/карте между точкой «А», точкой, РѕС‚ которой нужно определить пеленг, РґРѕ точки «В», точкой, РґРѕ которой требуется пеленг. / " ," - " " - . Разместите РїСЂРёР±РѕСЂ РЅР° карте/схеме так, чтобы указание севера РЅР° табличке, несущей сетку, совпадало СЃ севером РЅР° карте/схеме, Р° края таблички были параллельны линиям сетки РЅР° карте/схеме. Пересечение 65 тонких линий РєСѓСЂСЃРѕСЂР° должно находиться РїСЂСЏРјРѕ над точкой «А» РЅР° карте. Поверните указатель севера РЅР° шкале магнитного пеленга РЅР° правильное магнитное отклонение (РІ данном случае 11 РЅР° запад) РЅР° 70 градусов РѕС‚ указателя севера РЅР° пластине подшипника решетки. Удерживая магнитный азимут неподвижно, поворачивайте РєСѓСЂСЃРѕСЂ азимута РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° линия "" РЅРµ будет соответствовать линейке РЅР° карте/75 диаграмме. Р’ гипотетическом случае в„– 1, скажем, линейчатая линия дает пеленг сетки 839 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине сетки, магнитный пеленг РЅР° круглом циферблате магнитного пеленга будет 30, Р° РЅР° противоположной стороне РєСѓСЂСЃРѕСЂР° пеленга 80 .. (красный) волосы. линия, будет РІРёРґРЅРѕ, что реверс обратного магнитного поля равен 230, Р° обратный или обратный магнитный подшипник 219 . / - / /. 65 .. " " . ( 11 ) 70 . " " / 75 . . 1, 839 , 30 80 .. () , 230 219 . () ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ ПОДШРРџРќРРљ. 85 Р“РПОТЕТРЧЕСКРР™ ДЕЛО в„–. 2. () . 85 . 2. МАГНРРўРќРћР• РЗМЕНЕНРР• 153 Рљ ВОСТОЧНОЙ СЕТКЕ. 153 . РћРЁРБКА РљРћРњРџРђРЎРђ 1 Р—РђРџРђР”. 1 . КОМПАСНЫЙ ПОДШРРџРќРРљ 351. 351. Поверните указатель севера РЅР° шкале магнитного пеленга 15 Рє востоку РѕС‚ индикации севера РЅР° пластине подшипника решетки. 15 . Переместите указатель севера РЅР° шкалу немагнитного пеленга 1 РЅР° запад, чтобы учесть ошибку компаса. Вариант компаса 95 теперь виден РІ 14 восточнее сетки. - 1 . 95 14 . Удерживая циферблат СЃ магнитным подшипником, неподвижно. Установите РєСѓСЂСЃРѕСЂ направления «» РЅР° 3510 РЅР° магнитном циферблате направления. Направление сетки будет показано РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине сетки 100 как -5, Р° обратные или возвратно-поступательные направления РјРѕРіСѓС‚ быть считаны следующим образом РЅР° противоположной стороне РєСѓСЂСЃРѕСЂР° направления РЅР° волосистой линии (красной). Обратная сетка 185 обратный компас 171 . 105 - () ПЕРЕДАЧА ПОДШРРџРќРРљРђ РќРђ . . " ' 3510 . 100 -5 , .. () . 185 171 . 105 - () . РљРђР РўРђ/Р”РАГРАММА. /. () Липотетическое Дело в„–. ' () . 2,
затем поместите инструмент РЅР° карту/карту, убедившись, что РѕРЅ ориентирован РїРѕРґ углом 110 относительно карты/схемы, как описано РІ (Р°) Гипотетический случай в„– 1. (Если желательно использовать обратный или возвратно-поступательный пеленг, пересечение волосяных линий РІ - будет размещено над точкой 115 «»). Затем острым карандашом отметьте РЅР° карте необходимое направление, указанное ? РєСѓСЂСЃРѕСЂ направления. Рё проведите линию РѕС‚ точки, заключенной РІ РєРѕРЅСѓСЃ, СЂСЏРґРѕРј СЃ отметкой, сделанной РЅР° карте 120. / 110 / () . 1. ( , .. - 115 " "). , , / ? . cone6rned - - 120 / . () . РџРЈРќРљРў РР— РљРђР РўР« / . () . / . - Действуйте, как РІ () Гипотетическом случае в„– 1. - () . 1. Датировано 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 25th , 1942. Рљ. Р“. РҐРРўРђР’. . . . 561,360 ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, усовершенствования или относящиеся Рє инструментам для определения пеленгов, Р° также указания РЅР° картах, диаграммах Рё тому подобные записи. РЇ, ЧАРЛЬЗ ГОРДОН РЁРћРЈ, 142, Кифер-стрит, Оттава, Канада, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 561,360 , , , , 142, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє приборам, предназначенным для нанесения пеленгов Рё подобных указаний РЅР° карты, диаграммы Рё тому подобные записи. , , . - Целью настоящего изобретения является создание инструмента, образующего транспортир, для упрощения Рё ускорения преобразования пеленгов Рё переноса пеленгов РЅР° карты Рё диаграммы или обратно путем механического воспроизведения вычислений, обычно выполняемых человеком, желающим брать, преобразовывать или переносить пеленги РЅР° карты или диаграммы Рё обратно; что позволяет сделать это СЃ большей точностью Рё быстрее, РІ значительной степени устраняя человеческий фактор РїСЂРё получении правильных показаний, тем самым устраняя использование бумаги РІ полевых условиях Рё дополнительных инструментов Р·Р° счет включения более часто используемых ромеров. Рё весы РІ удобных местах РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ. - , , , , , , , ; , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЏ создаю инструмент для нанесения пеленгов Рё подобных показаний РЅР° картах, диаграммах Рё подобных записях, содержащий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину сетки, снабженную циферблатом, градуированным РІ градусах, циферблат магнитного пеленга, расположенный СЃ возможностью вращения РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, концентрически. СЃ циферблатом РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине Рё аналогичной градуировкой, . РєСѓСЂСЃРѕСЂ пеленга для установки пеленга, РїСЂРё этом РєСѓСЂСЃРѕСЂ содержит указатель, предназначенный для указания показаний пеленга Рё обратного пеленга, РєСѓСЂСЃРѕСЂ наблюдательного поста, помогающий указывать положение человека, использующего инструмент РЅР° карте или карте, причем РєСѓСЂСЃРѕСЂ содержит круглый РґРёСЃРє СЃ пересекающимися линиями волос, образующими его диаметры РїРѕРґ прямым углом Рё РїРѕ центру. СЃ отверстиями Рё винтовыми соединениями СЃ наружной Рё внутренней резьбой для фиксации соединённых частей собранного инструмента РІ относительном положении. Теперь описывается сущность изобретения, РїСЂРё этом подразумевается, что РјРѕРіСѓС‚ быть внесены модификации, РЅРµ затрагивающие основные принципы. , , , , , , . , , , . , . , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РѕРґРЅСѓ форму инструмента, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. . Р РёСЃ. 1 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ циферблата СЃ магнитным подшипником. 60 Р РёСЃ. 3, 4 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё перевернутый план РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины решетки. . 1 9 . 60 . 3, 4 3 , . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен план РєСѓСЂСЃРѕСЂР° пеленга. . 6 . Р РёСЃ. 7 - план наблюдательного пункта 65РєСѓСЂСЃРѕСЂ. . 7 65cursor. Р РёСЃ. 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план Рё РІРёРґ спереди поворотной втулки РІ увеличенном масштабе. . 8 9 . Р РёСЃ. 10 Рё 11 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно перевернутый план Рё РІРёРґ спереди РґСЂСѓРіРѕР№ части поворотной втулки. Р РёСЃ. 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ собранного РїСЂРёР±РѕСЂР°. - 75 Р’ состав РїСЂРёР±РѕСЂР° РІС…РѕРґСЏС‚: . 10 11 . . 12 13 . - 75 : (1) Круглый циферблат (так называемый циферблат магнитного пеленга, который разделен РЅР° 360 градусов Рё РЅР° котором отмечены основные точки компаса СЃ инструкциями РїРѕ работе СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј для чтения магнитных пеленгов Рё координатной сетки. Магнитный север обозначен СЂРѕРјР±РѕРј. - РћРЅ может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала: картона, металла или пластика. (1) (, , , 360 , , , . . - , , , 85 . (2) Квадратная пластина , называемая РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной сетки, отмеченная треугольником РІ северной точке Рё РЅР° лицевой стороне для использования РІ качестве транспортира Рё РІ центре 90, который представляет СЃРѕР±РѕР№ калиброванный РєСЂСѓРі , разделенный РЅР° 360 - для использования РїСЂРё преобразовании или РїСЂРё расчете отклонений РІ сетке Рё магнитных пеленгах. Реверс несущей пластины сетки отмечен более часто используемыми шкалами Рё ромерами . Его можно сделать РёР· любого подходящего материала: картона, металла, дерева или пластика. Прямые края инструмента облегчают быстрое ориентирование РїРѕ меридианам или картам СЃРѕ 100 линиями сетки. РћРЅРё также предоставляют средства для управления параллельными линиями. (2) , 90 360 - , , - . , . , , , . 100 - . . - (3) Указатель , называемый РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј пеленга, для использования РїСЂРё установке пеленга, отмечен РґРІСѓРјСЏ тонкими линиями для обозначения 105 показаний пеленга Рё обратного пеленга Рё облегчает операцию обратной засечки. - (3) , , 105 . РћРЅРё обозначаются буквами Рё , отмеченными РІ соответствующих позициях РЅР° указателе направления, который может быть изготовлен РёР· любого подходящего материала: картона, дерева, металла или пластмассы. 110 , , , . (4)
Круглый диск. называется курсором наблюдательного поста, который в дальнейшем обозначается как курсор , отмеченный цифрой 115 с двумя, . волосяные линии , 1 form4(561 360 диаметров диска под прямым углом, пробитые в месте их пересечения небольшим отверстием для указания ОП или положения человека, использующего инструмент на карте или диаграмме, относительно физического положения на ОП или у указанного лица в зоне использования прибора. Делается из любого подходящего прозрачного материала. чтобы оператор мог просматривать карту или диаграмму, когда прибор находится на карте или диаграмме. . , .. , 115 , . , 1 form4(561,360 , .. .. . . . (5)
Центральная деталь , называемая поворотной втулкой. который удерживает отдельные компоненты РЅР° месте, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ собран, Рё позволяет вращать шкалу магнитного пеленга Рё РєСѓСЂСЃРѕСЂ пеленга РІ любое желаемое положение. , . ,- , . РћРЅ состоит РёР· РґРІСѓС… частей любого подходящего материала, дерева, металла или пластика РІ форме РґРІСѓС… круглых частей, . материала, который, будучи скрепленным вместе, РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ займет РІСЃСЋ толщину отдельных компонентов, образуя законченный инструмент. - , , , . ,- , , . РћРґРЅР° РёР· этих частей 26p, охватывающая секция, провинчивается Рё просверливается РІ точке для фиксации заклепками РІ точке или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами РІ утопленном отверстии РІ решетчатой пластине СЃ прослушиванием СЃ, РІ которое устанавливается РєСѓСЂСЃРѕСЂ . Другая часть , охватываемая часть, имеет резьбу для ввинчивания РІ охватывающую часть Рё прорезь сверху, чтобы позволить оператору зафиксировать РґРёСЃРє магнитного подшипника Рё РєСѓСЂСЃРѕСЂ направления РІ нужном положении, РєРѕРіРґР° требуется слух. находится, вставив стержень или РґСЂСѓРіРѕР№ подобный инструмент РІ пазы плитки Рё повернув эту часть поворотной втулки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет завинчена настолько, насколько это позволяет толщина шкалы магнитного подшипника Рё РєСѓСЂСЃРѕСЂР° подшипника , РІ охватывающая часть поворотной втулки . РќР° циферблате Рё пластине имеются центральные отверстия того же размера, что Рё отверстие , причем РЅР° циферблате обозначено . 26 , , , .. . , , , , , , , , , . , . РЎР±РѕСЂРєР° составных частей , , Рё для создания полного инструмента следующая: РґРёСЃРє сначала фиксируется РЅР° центральной детали , Р° затем приклепывается РЅР° пластине . Затем циферблат помещают РІ положение, накладывая его РЅР° пластину так, чтобы центральное отверстие. РќР° циферблате резьбовая часть охватывающей части центральной части выступает наружу, затем рычаг устанавливается РЅР° место, накладываясь РЅР° пластину Рё рычаг . Затем следует набирание оставшейся толщины выступающей части охватывающей части центральной детали. РЎР±РѕСЂРєР° завершается вставкой охватываемой части центральной части Рё привинчиванием ее Рє охватывающей части центральной части. , ., , : . - . , . ' . . После этого инструмент готов Рє использованию. . Применение РїСЂРёР±РѕСЂР° РїРѕ назначению заключается РІ следующем: Р’ сочетании СЃ . карта или схема района, РІ котором оператор желает получить, преобразовать или перенести пеленги, сначала ориентируется карта или карта так, чтобы положение севера составляло 7U. Р°, показанная РЅР° карте или диаграмме, находится РЅР° линии севера, показанного компасом или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, относительно РћРџ или положения оператора. Точка, РІ которой находится оператор или РћРџ, затем отмечается РЅР° карте или диаграмме. Затем инструмент устанавливают РЅР° место, помещая его РЅР° карту или схему таким образом, чтобы точка севера РЅР° компасе, отмеченная РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 80СЃ сетки, совпадала СЃ положением севера РЅР° карте или схеме РїРѕ отношению Рє Рћ.Рџ. : . , , , 7U . , .. . , .. 75 . 80 , .. убедившись, что маленькое отверстие - РІ месте пересечения волосяных линий 17. РЅР° РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ РћРџ находится РїСЂСЏРјРѕ над отметкой 8,5, ранее сделанной РЅР° карте или схеме расположения РћРџ. - 17. .. 8.5 .. Хрейвинг описал РјРѕРµ изобретение, его конструкцию Рё применение. РЇ привожу следующие примеры метода его применения: (1) Чтобы взять медведя РЅР° карте или диаграмме. Гипотетический случай в„–1. Магнитное склонение 11 Рє западу РѕС‚ сетки. , , :(1) . . 1. 11 . РќР° карте или графике проводится линия между, скажем, точкой Рђ, точкой, РёР· которой берется пеленг, Рё, скажем, точкой Р’, точкой, РґРѕ которой требуется пеленг. 95 , . РџСЂРёР±РѕСЂ размещается РЅР° карте или диаграмме так, чтобы треугольник ) РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины мозаичной сетки соответствовал 100В° северной широты мозаичной карты или диаграммы, Р° края пластины были параллельны линиям сетки РЅР° карте или диаграмме. Плитка пересечения линий волос . 1 РІ РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ .. должна находиться РїСЂСЏРјРѕ над точкой РЅР° карте или диаграмме 105. Р РѕРјР± шкалы магнитного подшипника плитки повернут РІ правильное магнитное отклонение (РІ данном случае 11 запад) РѕС‚ треугольника РЅР° пластине подшипника решетки . Шкала магнитного пеленга удерживается неподвижно, 110, Р° РєСѓСЂСЃРѕСЂ пеленга поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° линия РЅРµ будет соответствовать линейчатой линии РЅР° карте или диаграмме. Р’ гипотетическом случае в„– 1, скажем, линейчатая линия дает направление сетки 390 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине сетки, магнитный слух 115 РЅР° круглом циферблате магнитного подшипника будет равен 0,50'0, Р° РЅР° противоположной стороне РєСѓСЂСЃРѕСЂР° направления волос . линия обратного или обратного магнитного поля будет равна 230 . Рё реверсивная или возвратно-поступательная сетка 120, несущая 219. , ) 100 . . 1 .. 105 . ( 11 ) . , 110 & . . 1, 390 , 115 .50'0 ' 230 . 120 219 . (2, Чтобы преобразовать слух. Гипотетический случай в„–2. Магнитное склонение 15 Рє востоку РѕС‚ сетки. Ошибка компаса - СЏ Запад. Пеленг компаса 3.51 . 125 Циферблат СЃ алмазным магнитным подшипником повернут РЅР° 15 градусов Рє востоку РѕС‚ треугольника РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине решетки. Р РѕРјР± перемещается РЅР° 1, чтобы учесть ошибку компаса плитки. Отклонение компаса теперь составляет 14 13) 561 360 Рє востоку РѕС‚ сетки. Шкала магнитного пеленга удерживается неподвижно, Р° РєСѓСЂСЃРѕСЂ поворачивается РЅР° цифру 351 РЅР° шкале магнитного пеленга. Направление сетки будет обозначено цифрой 6 РЅР° пластине подшипника сетки Рё будет равно 5,0, Р° обратное или возвратно-поступательное направление можно прочитать следующим образом РЅР° противоположной стороне РєСѓСЂСЃРѕСЂР° , O1n РЅР° волосистой линии . Обратная сетка равна 185 . Обратный компас 1,71 (3) Для переноса направления РЅР° карту или диаграмму. (2, . . 2. 15 . - . 3.51 . 125 15 . 1 . 14 13) 561,360 . , 351 . 6 5,0, , O1n . 185 . 1.71 (3) . РџРѕСЂСЏРґРѕРє действий аналогичен (2) гипотетическому случаю в„– 2. Затем РїСЂРёР±РѕСЂ размещают РЅР° карте или схеме так, чтобы РѕРЅ был ориентирован РЅР° 16 относительно карты или схемы, как описано РІ (1) гипотетическом случае в„– 1. (Если желательно использовать обратную ориентацию, пересечение волосяных линий РІ -РєСѓСЂСЃРѕСЂРµ будет помещено над точкой ). Затем острым карандашом РЅР° карте или диаграмме отмечается необходимый пеленг, как указано РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј пеленга, Рё проводится линия РѕС‚ соответствующей точки через отметку; сделанные РЅР° карте или графике. (2) . 2. , 16 , (1) . 1. ( .. ). , ; . (4) Перенести пеленг СЃ карты или карты. (4) . РџРѕСЂСЏРґРѕРє действий аналогичен (1) гипотетическому случаю в„– 1. (1) . 1. РњРЅРµ известно, что ранее предлагалось создать комбинированный дальномер Рё указатель направления или транспортир для регистрации карты, содержащий РґРІР° относительно вращающихся транспортира, РѕРґРёРЅ для указания магнетитовых пеленгов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ для указания истинных пеленгов Рё рычага дальности. имеющий градуированную линейку, совмещенную СЃ диаметром транспортиров Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающуюся РІРѕРєСЂСѓРі центра магнитного транспортира, независимо РѕС‚ того, находится ли последний РІ положении лоэкедлина или может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, стопорный штифт или штифты РЅР° истинном подшипниковом транспортире, приспособленные для введите полукруглую прорезь или отверстие РІ 45-магнитном транспортире Рё для ограничения его вращательного движения вправо Рё влево используйте полое кольцо или болт, прикрепленный Рє истинному подшипнику транспортира, РІРѕРєСЂСѓРі которого магнитный транспортир вращается Рё образует карман или камеру. для приема крепежных штифтов Рё съемную крышку РёР· прозрачного целлулоида, приспособленную для закрепления РЅР° кольце или болте Рё имеющую небольшой квадратик СЃ картой, отмеченный РЅР° ней. , . ' , - 45- , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ делаю, заключается РІ следующем: 1. Рнструмент для нанесения меток Рё подобных указаний РЅР° картах, схемах Рё подобных записях, содержащий РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину сетки, снабженную циферблатом, градуированным РІ градусах, циферблат СЃ магнитным подшипником, расположенный СЃ возможностью вращения РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, концентрично циферблату. РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите Рё аналогично градуированном РєСѓСЂСЃРѕСЂ пеленга для установки пеленга, РїСЂРё этом РєСѓСЂСЃРѕСЂ содержит указатель, адаптированный для указания показаний пеленга Рё реверса, 70 СЃ РєСѓСЂСЃРѕСЂРѕРј наблюдательного поста, помогающим указывать положение пеленга. олицетворение инструмента РЅР° карте или карте, РїСЂРё этом РєСѓСЂСЃРѕСЂ содержит круглый РґРёСЃРє СЃ пересекающимися тонкими линиями, образующими 75 его диаметров РїРѕРґ прямым углом Рё СЃ центральным отверстием, Р° также винтовую систему СЃ охватывающей Рё внутренней резьбой для фиксации составных частей собранного инструмента РІ относительном положении. 55 , 1 1. :1. - 6(0 , , , , , , . , ,, 70 , 75 , . 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:35:20
: GB561360A-">
: :

561361-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561361A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования РІ счетном или вычислительном оборудовании, связанном СЃ механизмом взвешивания. РњС‹, . & . , британская компания , Бирмингем, Рё РЈРЛЬЯМ РќРРљР›РРќ ВАССЕЛ, РїРѕ адресу Компании, британский субъект, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ счетных или вычислительных устройствах, связанных СЃ механизмом взвешивания, Рё имеет целью улучшить РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ Рё адаптируемость такого устройства, посредством чего может быть осуществлен значительный диапазон подсчета или вычислений. легко осуществляется. , . & . , , , , , ' , , - , . Рзобретение состоит РёР· счетного или вычислительного устройства, связанного СЃ механизмом взвешивания, выполненного Р·Р° счет включения множества взаимосвязанных весовых балок СЃ различными коэффициентами мощности, Рє каждой РёР· которых подвешена чаша весов, РїСЂРё этом весовая балка СЃ наименьшим коэффициентом мощности опирается РЅР° выступающий кронштейн. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны стойки существенно ниже ее верхнего конца, какая стойка образует РѕРїРѕСЂСѓ для весовой балки или весовых балок большего соотношения. , , . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, заключается РІ конкретной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ Рё комбинации механизма, которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. . Р’ соответствии СЃ предпочтительными способами реализации настоящего изобретения применительно Рє портативным платформенным весам известной конструкции большая часть предметов, которые требуется пересчитать или вычислить, РїСЂСЏРјРѕ или косвенно поддерживается РЅР° платформе машины. , . РћС‚ составной системы весовых рычагов, которая поддерживает указанную платформу, вверх отходит соединительный стержень, который расположен внутри полой вертикальной стойки, этот соединительный стержень РІ точке внутри длины стойки подвешен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу короткой весовой балки, которая является весовая балка СЃ наименьшим коэффициентом мощности. , . Эта весовая балка, которая может быть равноплечей, опирается РЅР° кронштейн, проходящий РІР±РѕРє РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны стойки, причем этот кронштейн может быть прикреплен болтами Рє стойке или образован как ее единое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ продолжение РІ положении существенно ниже вершины стойки. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј плече этой балки подвешены небольшие весы. лоток, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ быть получены, скажем, единицы РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массы предметов, поддерживаемых РЅР° платформе весов. РћС‚ плеча этой балки, Рє которой подвешен шатун, отходит РґСЂСѓРіРѕР№ шатун или рычажный механизм, который расположен РІ верхней части стойки Рё подвешен Рє короткому плечу весовой балки, имеющему рычаг, скажем, десять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. -, . . . ' . Эта весовая балка опирается РЅР° подшипники, расположенные внутри верхнего конца указанной стойки, Р° Рє прилегающему внешнему концу длинного плеча этой весовой балки подвешена еще РѕРґРЅР° чашка весов. , . Следует понимать, что благодаря такой форме соединения отношение мощности этой весовой балки Рє рычажному механизму может составлять, скажем, сто Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. Короткое плечо этой весовой балки соединено посредством рычага СЃ коротким плечом еще РѕРґРЅРѕР№ весовой балки, которая опирается РЅР° кронштейн, установленный РЅР° его верхней поверхности, Рё этот кронштейн РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть стойки. Эта весовая балка также может иметь рычаг, скажем, десять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, Рё, следовательно, благодаря упомянутой взаимосвязи иметь рычаг РѕС‚ тысячи Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ системе взвешивания устройства. Аналогично, эта весовая балка имеет небольшую чашу весов, предпочтительно опрокидывающегося типа, подвешенную СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ свободным концом ее длинного рычага. РР· приведенного выше описания следует, что количество предметов, имеющих три различных мощности, скажем, десять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, сто Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или тысяча Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ вызову, может быть получено СЃ одинаковой легкостью Рё удобством РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ аппарата. . , . . . - , , . Желательно, чтобы СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· главных балок или СЃ обеими были связаны средства фиксации балок РІ точке Р°. , , . фиксированное положение, скажем, РІ сбалансированном или уравновешенном положении. Это может быть осуществлено СЃ помощью ручного рычага, установленного РЅР° упомянутом выше верхнем кронштейне, который посредством рычага параллельного движения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение пару противоположно расположенных кулачков, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РёС… РІ контакт СЃ верхним Рё нижним краями РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· основных весов Рё таким образом служа поддерживать эту весовую балку РІ желаемом заблокированном положении, чтобы обеспечить возможность загрузки машины без передачи ударов РЅР° РєСЂРѕРјРєРё ножей или РґСЂСѓРіРёРµ С…СЂСѓРїРєРёРµ части механизма. . . РљРѕРіРґР° желательно использовать машину РІ качестве машины для взвешивания РІ дополнение Рє операциям подсчета или вычисления или РІ качестве альтернативы, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или обеих главных балках предусмотрены градуированные весы, Р° РЅР° каждой балке СЃ возможностью скольжения установлен пуазовый РіСЂСѓР· для допускать указание веса предметов, размещенных РЅР° платформе, Рё (или) тары контейнера для таких предметов. , , , / . РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрен индексный указатель для указания того, РєРѕРіРґР° весы находятся РІ положении равновесия или равновесия. . РљРѕРіРґР° требуется взвесить РіСЂСѓР· большей грузоподъемности, чем та, которую обеспечивают пуазгири, свободные пропорциональные РіРёСЂРё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РЅР° весовой платформе или носителе, зависимом РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых основных весов. (;(I1)[? . (;(I1)[? 1,
'Рѕ'Р» '(1 1"1( Рў! (Усовершенствования РІ счетном или вычислительном оборудовании, связанном СЃ механизмом взвешивания. РњС‹, . & . , британская компания , Бирмингем, Рё РЈРЛЬЯМ РќРРљР›РРќ УОССЕЛ, зарегистрированный РїРѕ адресу компании, британский субъект, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ устройствах для счета или сравнения, связанных СЃ механизмом взвешивания, Рё имеет для его цель - улучшить РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ Рё адаптируемость такой аппаратуры, СЃ помощью которой можно легко осуществлять подсчеты или вычисления РІ значительном диапазоне. '' '(1 1"1( ! ( , . & . , , , , , ' , , , : , . Рзобретение состоит РёР· счетного или вычислительного устройства, связанного СЃ механизмом взвешивания, характеризующегося включением множества взаимосвязанных весовых балок СЃ различными коэффициентами мощности, Рє каждой РёР· которых подвешена чашка весов, РїСЂРё этом весовая балка СЃ наименьшим коэффициентом мощности опирается РЅР° кронштейн. простирающийся РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны стойки существенно ниже ее верхнего конца, причем эта стойка образует РѕРїРѕСЂСѓ для весовой балки или весовых балок большего соотношения. , , . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, заключается РІ конкретной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ Рё комбинации механизма, которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. . Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± реализации настоящего изобретения применительно Рє портативному платформенному механизму взвешивания известной конструкции проиллюстрирован прилагаемым чертежом, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху так называемого отделения или верхней части платформы платформенных весов, показывающий стойка, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шатун РѕС‚ рычагов РІ нижней части платформы, причем стойка поддерживает множество весовых балок. , , . Основная часть изделий, которые требуется посчитать или вычислить, РїСЂСЏРјРѕ или косвенно поддерживается платформой (РЅРµ показана) машины. РћС‚ составной системы весовых рычагов, поддерживающей указанную платформу, вверх отходит соединительный стержень Р°, который расположен внутри полой вертикальной стойки . Этот шатун РІ точке внутри длины стойки подвешен РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече короткой весовой балки , которая представляет СЃРѕР±РѕР№ весовую балку СЃ наименьшим передаточным числом. Эта весовая балка, которая может быть равноплечей, опирается РЅР° кронштейн , идущий РІР±РѕРє РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны стойки , причем кронштейн прикручен Рє стойке болтами или может быть выполнен РІ РІРёРґРµ ее составного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ продолжения РІ положении существенно ниже верха стойки. столб. ( ) . . . , -, . Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ плечу этой балки СЃ подвешена небольшая чаша СЃ, РІ которую РјРѕРіСѓС‚ помещаться, скажем, единицы массы предметов, поддерживаемых РЅР° платформе весов. РћС‚ плеча этой балки, Рє которой подвешен шатун Р°, вверх отходит еще РѕРґРёРЅ шатун РІ РІРёРґРµ трех звеньев , которые расположены РІ верхней части стойки Рё эти звенья подвешены Рє короткому плечу весовой балки. скажем, кредитное плечо десять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. Эта весовая балка опирается РЅР° опорные звенья , расположенные внутри верхнего конца указанной стойки, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ внешним концом длинного плеча весовой балки подвешена еще РѕРґРЅР° чаша весов. . . . Следует понимать, что благодаря такой форме соединения соотношение мощностей весовой балки Рё рычажного механизма, поддерживающего платформу, может составлять, скажем, сто Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. Короткое плечо весовой балки соединено посредством рычага СЃ коротким плечом еще РѕРґРЅРѕР№ весовой балки , которая опирается РЅР° кронштейн , установленный РЅР° поперечной РѕРїРѕСЂРµ , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек Рё соединена СЃ верхом. столба Р±. Весовая балка может также иметь рычаг, скажем, десять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, Рё благодаря уже упомянутой взаимосвязи эта весовая балка будет иметь рычаг, скажем, РѕРґРЅР° тысяча Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ системе взвешивания устройства. Весовая балка 1 имеет небольшую чашу весов, предпочтительно опрокидывающегося типа, подвешенную СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ свободным концом ее длинного плеча. РР· приведенного выше описания следует, что подсчет изделий может быть произведен СЃ помощью машины, имеющей три различных соотношения мощностей, скажем, десять Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, сто Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или тысяча Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ, Рё что РІСЃРµ эти соотношения РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ одинаковой легкостью Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ РѕРґРЅРѕР№ машины. . . . - , . , , . Желательно, чтобы СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· главных балок или СЃ обеими были связаны средства для фиксации балки или балок РІ фиксированном положении, например, РІ сбалансированном или уравновешенном положении. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения это фиксирующее средство связано СЃ весовой балкой Рё осуществляется посредством ручного рычага , шарнирно установленного РЅР° кронштейне , идущего вверх РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца поперечной РѕРїРѕСЂС‹, РЅР° котором ручной рычаг осуществляется посредством рычажного механизма параллельного движения. может вызвать качательное движение пары противоположно расположенных кулачков, чтобы привести РёС… РІ контакт СЃ верхним Рё нижним краями весовой балки. Таким образом, эта балка служит для поддержания этой весовой балки РІ желаемом заблокированном положении, чтобы обеспечить возможность загрузки машины без передача ударов РЅР° РєСЂРѕРјРєРё ножей или РґСЂСѓРіРёРµ чувствительные части механизма. , . - . РљРѕРіРґР° желательно использовать машину РІ качестве машины для взвешивания РІ дополнение Рє ней или РІ качестве альтернативы, операция подсчета или вычисления осуществляется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ или обеих основных балках Рё 1 градуированных весах. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления эта градуированная шкала расположена РЅР° весовой балке , Рё РЅР° этой весовой балке СЃ возможностью скольжения установлено множество РіРёСЂСЊ, совместно обозначенных , которые служат для взвешивания Рё допускают индикацию веса предметов, помещенных РЅР° нее. платформе или для уравновешивания тары контейнера для таких предметов РЅР° вышеупомянутой платформе. , 1 . - . , . Весовая балка снабжена балансировочным РіСЂСѓР·РѕРј , Р° весовая балка снабжена весовой РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ или РіСЂСѓР·РѕРј . , . Может быть предусмотрен индексный указатель, указывающий, РєРѕРіРґР° устройство находится РІ положении равновесия или равновесия. РѕРґРёРЅ РёР· указателей закреплен РЅР° весовой балке , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ закреплен РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне кронштейна . . . РљРѕРіРґР° необходимо взвесить РіСЂСѓР· большей грузоподъемности, чем та, которую обеспечивают пуазгири, свободные пропорциональные РіРёСЂРё (РЅРµ показаны) РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РЅР° весовой плите или носителе, зависимом РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных весов или . ( ) . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:35:23
: GB561361A-">
: :

561362-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561362A
[]
(3 Р”'РІР»: (3 ': - \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - \ Дата подачи заявления: август. 12, 1941. в„– 10254/41. : . 12, 1941. . 10254/41. 561,362 Полная спецификация принята; 17 мая 1944 Рі. - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 561,362 ; 17, 1944o - Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве для транспортировки или подачи листов или тонких плоских изделий или РІ отношении РЅРёС… Сообщение РѕС‚ , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1117, , РЎРёРґРµ, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. , , ' , 1117, , , , , . РЇ, АЛЬРТ ГАРОЛЬД. РЎРўРВЕНС, бакалавр наук. , . , .. 1
Лондон), ..., член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лэнгнера, Парри Рё Роллинсона, 5–9, , , Лондон, .. 2, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: .), ..., , , , , & , 5-9, , , , ..2, , : - Настоящее изобретение РІ широком смысле относится Рє транспортировке или доставке листов или тонких плоских изделий. . . РћРЅ воплощает РІ себе СЂСЏРґ новых особенностей, некоторые РёР· которых применимы Рє доставке тонких плоских изделий РІ целом, то есть, так сказать, без конкретных ограничений относительно конкретного характера доставляемого изделия. Однако меня РІ первую очередь интересует доставка листов Рё особенно листов бумаги, картона Рё С‚.Рї., поэтому изобретение будет описано здесь РЅР° примере СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для доставки листов, РїСЂРё этом подразумевается, что РїСЂРёРЅ. ,- , , . , , , - , . Рспользуемые схемы РІ СЂСЏРґРµ случаев применимы Рє доставке РґСЂСѓРіРёС… тонких плоских изделий, Рё что изобретение РІ самом широком аспекте РЅРµ ограничивается доставкой листов. . Устройство, выбранное для описания здесь РІ качестве примера изобретения, представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство для доставки листов РёР· цилиндра РІ стопку. Цилиндр может быть цилиндром печатной машины СЃ плоской платформой Рё цилиндрическим типом или цилиндром биговальной машины для заготовок картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё С‚.Рї. Устройство также может принимать листы РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника, РёР· которого листы берутся индивидуально. . . . Хотя устройство показано как доставляющее листы РІ стопку, листы РјРѕРіСѓС‚ доставляться РІ РґСЂСѓРіРѕР№ механизм для последующего выполнения. операции РїРѕ нему. , . . - Тем РЅРµ менее, изобретение имеет определенные [ 11/] особые преимущества РїСЂРё доставке листов РІ стопку, Рё это является его предпочтительным применением. -[., [ 11/] . Рзобретение предполагает более эффективный контроль, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для тонких плоских изделий (термин «листы» будет использоваться здесь Рё далее для простоты для обозначения примерных изделий), доставляемых РїРѕ отдельности РІ точку доставки, Рё является целью изобретения. Целью является обеспечение правильной доставки листов РІ точку доставки Рё РІ то же время адаптация устройства Рє работе РЅР° относительно высокой скорости. - 65 Устройство, показанное РЅР° прилагаемых чертежах, относится Рє устройству, РІ котором используется возвратно-поступательная тележка СЃ бесконечным держателем РЅР° ней. РљРѕРіРґР° каретка движется вперед СЃ листом 70 РЅР° бесконечном носителе, такой носитель РЅРµ совершает движения РІ продольном направлении. РљРѕРіРґР° каретка достигает конца своего С…РѕРґР°, РѕРЅР° останавливается, Р° затем немедленно движется назад, РЅРѕ такое движение 75 каретки назад сопровождается перемещением бесконечного каретки РїРѕ ней, так что часть бесконечной каретки, поддерживающая лист, остается РїРѕ существу неподвижной РІРѕ время зацепления. СЃ 80 листа РїСЂРё таком движении каретки назад. 55 ( " " ) 60 ' . - 65 . 70 . 75 80 . Таким образом, каретка фактически выдвигается РёР·-РїРѕРґ листа СЃ незначительной тенденцией или вообще без тенденции уносить лист СЃ СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРё движении вперед. 85 Р’ устройстве упомянутого выше типа, используемом ранее, листы удерживаются РЅР° бесконечном держателе сверху СЃ помощью роликов, которые взаимодействуют СЃ передним бесконечным несущим валом так, что РїСЂРё движении каретки РЅР° 90В° назад листы выходят между передним бесконечным несущим валом Рё следовательно, такие валики касаются листов СЃ обеих сторон, Рё если РЅР° РёС… верхних поверхностях была только что напечатана 95, существует опасность размазывания краски. Более того, устройство, использующее ролики для удержания листов, как описано выше, РЅРµ РІРѕ всех случаях доставляет листы РІ правильное положение подачи 100, фрикционный контакт роликов СЃ листами РёРЅРѕРіРґР° может мешать РёС… правильной доставке. С‚:. . 85 90 , 95 . , ' 100 , -. :. Ранее предлагалось РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ доставкой отпечатанных листов РёР· печатной машины РІ стопку предусмотреть возвратно-поступательный носитель для листов, Р° также для обеспечения точной укладки транспортируемого листа предусмотреть пару фиксированных РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, СЃ которыми соприкасается передняя РєСЂРѕРјРєР° транспортируемого листа, прежде чем РѕРЅ будет освобожден присосками РЅР° следующем пути. Всасывание РІ фиксированных присосках РЅРµ прекращается, Рё лист может упасть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° каретка РЅРµ отступит. , con561,:362 , ' , . . Другой целью настоящего изобретения является устранение всех недостатков устройства доставки, упомянутых выше, путем устранения любого контакта СЃ листами РЅР° РёС… поверхностях, которые РЅРµ контактируют СЃ кареткой. . Р’ соответствии СЃ. Р’ изобретении предложен СЃРїРѕСЃРѕР± транспортировки или доставки листов или тонких плоских изделий, РІ частности, для доставки листов РёР· печатного станка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, включающий продвижение РѕРїРѕСЂС‹, несущей изделие, удаление СЃРІСЏР·Рё РѕРїРѕСЂР°-РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹ РїРѕ отношению Рє изделию доставить изделие Рё стабилизировать изделие путем всасывания, приложенного Рє указанной РѕРїРѕСЂРµ РІРѕ время указанного вытягивания, так что РїСЂРё указанном извлечении изделие упадет РїСЂСЏРјРѕ РІРЅРёР·. . , , , - , - . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению может также включать продвижение тонкого плоского изделия РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ, которая продвигается вместе СЃ РЅРёРј, удержание изделия РІ положении РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РІРѕ время такого продвижения путем всасывания Рё извлечение РѕРїРѕСЂС‹ РёР·-РїРѕРґ изделия, РІ то время как изделие остается РїРѕ существу неподвижным РІ горизонтальное направление. Также согласно изобретению предложено устройство для транспортировки или доставки листов или РґСЂСѓРіРёС… толстых изделий, РІ частности, для доставки листов РёР· печатной машины или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, содержащее РѕРїРѕСЂСѓ для продвижения изделия РЅР° нем Рє месту доставки Рё удерживающее средство для удержания. изделие примыкает Рє своему переднему концу только РІРѕ время такого продвижения, Рё включает РІ себя механизм остановки удерживающего средства, РєРѕРіРґР° изделие РїРѕ существу достигло точки доставки, Рё всасывающее средство для стабилизации изделия РІ точке доставки непосредственно перед его доставкой. , , . ' , , , , , . Устройство РїРѕ изобретению может также 5 содержать бесконечную РѕРїРѕСЂСѓ-носитель для тонкого плоского предмета, средства для вывода такой РѕРїРѕСЂС‹ РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ положения РїРѕ отношению Рє изделию, сохраняя РїСЂРё этом часть носителя, находящуюся РІ контакте СЃ изделием, РїРѕ существу неподвижной РІРѕ время его контакта СЃ предметом. изделие находится над упомянутым средством извлечения Рё всасывания для удержания части изделия РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, предпочтительно РЅР° задней РєСЂРѕРјРєРµ прилегающей плитки указанной РѕРїРѕСЂС‹. 5 , , , , . Обычно каретка обычно работает горизонтально, Рё листы лежат РЅР° ней, Рё, таким образом, верхние поверхности листов СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ контакта РїСЂРё доставке. РЇ предусматриваю удержание листов РІ положении РЅР° каретке путем присасывания Рё захвата листов только РЅР° РёС… поверхностях, прилегающих Рє каретке. РЇ также предусматриваю стабилизацию листов РїСЂРё доставке СЃ помощью пропитки, подаваемой через элемент бесконечного носителя. Таким образом, достигается более контролируемая доставка, РІ то время как РІ то же время поверхности листов, расположенные вдали РѕС‚ носителя, РЅРµ зацепляются. РЇ также предусматриваю возможность выдувания листов после выпуска средствами доставки, чтобы помочь правильно переместить РёС… РІ конечное положение, Рё эта особенность составляет предмет моей одновременно рассматриваемой заявки в„– 85 1695/43 (серийный в„– 561,390), отделенной РѕС‚ настоящей. приложение. , . . . . 80 . 85 1695/43 ( . 561,390) . РЇ обнаружил, что РєРѕРіРґР° устройство возвратно-поступательной доставки упомянутого выше типа работает РЅР° высокой скорости, как это предусмотрено настоящим изобретением, каретка может время РѕС‚ времени возвращаться РІ точку доставки РґРѕ того, как ранее доставленный лист упадет. Поставленные листы располагаются над штабелем 95 или РѕРїРѕСЂРѕР№, которая должна РёС… удерживать, Рё предназначены для падения РЅР° РЅРёС… РІРЅРёР·. Однако, особенно РІ случае СЃ очень легкими листами, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ упасть - достаточно быстро, чтобы освободиться РѕС‚ каретки РїСЂРё ее последующем движении вперед, РїСЂРё этом каретка может легко удариться Рѕ ранее доставленный лист, Рё, таким образом, может быть обеспечена правильная доставка. мешал. Чтобы обойти это условие, СЏ 10,5 предусмотрел выдувание доставленных листов так, чтобы убрать РёС… СЃ пути каретки РїСЂРё последующем движении каретки вперед. Р’Рѕ всех вариантах типа, показанного РЅР° чертежах настоящей заявки, этот выдув осуществляется СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё, либо расположенной стационарно над точкой доставки, либо установленной РЅР° каретке РЅР° ее переднем конце Рё выдувающей листы РІРЅРёР·. , , . 95 . , , - 100 , - . , 10,5 - ' . ) 110 . РљРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° установлена стационарно, задние РєСЂРѕРјРєРё листов, рассматриваемых РІ направлении доставки, предпочтительно выдуваются РІРЅРёР·, что обычно гарантирует, что каждый лист окажется РЅР° расстоянии 120В° РѕС‚ каретки РґРѕ того, как каретка вернется РІ точку доставки. Рѕ его дальнейшем движении вперед. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° помогает контролировать доставку листов, обеспечивая РёС… правильное расположение РІ стопке или РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, РЅР° которую РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть доставлены. , 120 . . 125 . РљРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° установлена РЅР° каретке, РѕРЅР° располагается над траекторией листа Рё подает струю РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРЅРёР· 561,362 РїРѕ направлению Рє листу, РєРѕРіРґР° каретка выдвигается. РёР·-РїРѕРґ листа. РџСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° оказывает своего СЂРѕРґР° чистящее действие РЅР° лист, воздействуя сначала РЅР° переднюю часть листа, Р° затем последовательно воздействуя РЅР° части листа, РІСЃРµ дальше Рё дальше удаляющиеся РѕС‚ его переднего края РїРѕ мере выдвижения каретки. down561,362 . . , . Для РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть предусмотрен Рё предпочтительно предусмотрен регулирующий клапан, причем такой клапан открывается, РєРѕРіРґР° каретка приближается Рє переднему концу своего С…РѕРґР°, Рё закрывается после того, как каретка переместится назад настолько, что РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° очистит зазор между листами. , - de1tj5 , . РќР° прилагаемых чертежах СЏ показал некоторые настоящие предпочтительные варианты осуществления изобретения Рё проиллюстрировал некоторые настоящие предпочтительные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ его реализации, РІ которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства для доставки листов. ; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе части устройства 5, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, показывающий часть устройства РЅР° левом конце, если смотреть РЅР° фигуру 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе части устройства, показанного РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ РІ перевернутом положении относительно Фигуры 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе части устройства, показанного РЅР° Фигуре 1, РЅРѕ если смотреть справа РЅР° Фигуре 1; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение электронного сечения РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 5; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре ; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ вертикального поперечного сечения РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии - Фигуры 1; РЅР° фиг.9 - фрагментарный горизонтальный поперечный разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии - РЅР° фиг.2; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез всасывающего клапана РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° Фигуре 4; Фигуры 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ горизонтальные поперечные сечения клапана, как если Р±С‹ РѕРЅРё были взяты РїРѕ линии - РЅР° фигуре 10 Рё показывали клапан РІ различных положениях. 1 . ; 2 5 1; 3 2 2; 4 1 1; 5 - 1 1; 6 -- - 5; 7 - - ; 8 - - 1; 9 - - 2; 10 - 4; 11 ' 12 - - 10 ;. Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное поперечное сечение клапана (00), как будто взятое РїРѕ линии - РЅР° фигуре 10 Рё показывающее клапан РІ еще РґСЂСѓРіРѕРј положении; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сверху модифицированной формы устройства подачи листов; t1 ) Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе части устройства, показанного РЅР° Фигуре 14, СЃ изображением частей РІ разных положениях; Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение части устройства, показанного РЅР° Фигуре 15, РїРѕ линии - этой фигуры; Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное продольное сечение РІ дополнительно увеличенном масштабе 75 через воздушный регулирующий клапан, используемый РІ устройстве, показанном РЅР° фигурах 14, 15 Рё 16 Рё сделанном РїРѕ линии - фигуры 15, однако показаны части. РЅР° высоте; Рё 80. Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии - Фигуры 17. 13 ) - - 10 ; 14 ; t1 ) 15 14 ; 16 15 -- ; 17 - 75 14, 15 16 - 15, , , ; 80 18 - - 17. Обращаясь теперь более конкретно Рє фигурам СЃ 1 РїРѕ 13 включительно, ссылочная позиция 85, цифра 2, обозначает цилиндр, РёР· которого листы доставляются РІ устройство доставки. ЦиР