патенты / 12672

561257-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561257A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гидравлических прессов и относящиеся к ним. Я УОЛТЕР ЭРНСТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 181 , , , , , настоящим заявляю о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гидравлическим системам и, в частности, к гидравлическим системам и прессам, таким как машины для литья под давлением. , , 181 , , , , , , : , , . В системах гидравлических прессов, например, используемых при литье под давлением, один гидравлический контур обычно предусмотрен для закрытия форм, а второй гидравлический контур осуществляет фактическую операцию впрыска. , , . В таких системах может случиться так, что по какой-либо причине, например из-за утечки, поломки системы управления или ошибки оператора, сработает второй гидравлический контур, вызывающий аварийную аварию. операция. , , - , . , . при этом формы не полностью закрыты. . В этом случае материал будет впрыскиваться в открытые формы и не только будет потрачен впустую, но может даже серьезно травмировать оператора и машину. , , , . Таких аварий можно избежать с помощью гидравлической системы в соответствии с настоящим изобретением, которая включает в себя множество гидравлически и последовательно управляемых плунжеров, в которых каждый из плунжеров управляется в своем движении индивидуально действующим регулирующим клапаном для регулирования расхода воздуха. гидравлической жидкости попеременно к противоположным концам соответствующих плунжеров, а клапанные средства предусмотрены для предотвращения срабатывания последующего плунжера до тех пор, пока не будет создано заданное давление для срабатывания предыдущего плунжера, причем указанная система отличается тем, что регулирующий клапан для работы последующего плунжера закрывается с помощью средства постоянного давления и открывается, когда давление на нем достигает заданного значения, которое передается на первый регулирующий клапан, чтобы преодолеть давление на него и позволить ему управлять потоком гидравлической жидкости к связанному с ним плунжеру до тех пор, пока давление остается на заданном уровне. , , , , . Согласно более конкретному варианту осуществления изобретения гидравлическая система содержит первый плунжер, работающий с жидкостью, второй плунжер, работающий с жидкостью, а также первый и второй клапан для управления подачей рабочей жидкости к указанным первому и второму плунжерам соответственно, которые включают в себя управление механизм, постоянно переводящий указанный второй клапан в положение, предотвращающее поступление рабочей жидкости к указанному второму плунжеру при его ходе в одном направлении, в то же время допуская подачу рабочей жидкости к указанному второму плунжеру для удержания ее при ходе в противоположном направлении, но приспособленный для приводится в действие за счет давления заданной величины, действующего на указанный первый плунжер, причем указанный механизм управления также приспособлен автоматически возвращаться в свое эффективное положение, когда давление на указанный первый плунжер падает ниже указанного заданного давления. , , , , , . Система управления согласно изобретению показана на прилагаемом чертеже в качестве примера на машине для литья под давлением, имеющей зажимной плунжер для закрытия форм и выталкивающий плунжер для впрыскивания материала в форму. - . В целом система, показанная на чертеже, содержит клапан, управляющий подачей рабочей жидкости в цилиндр впрыска машины для литья под давлением. . кроме того, предусмотрен управляющий плунжер, который гидравлически связан с зажимным плунжером машины для литья под давлением так, что, когда зажимной плунжер выполняет свой ход зажима, давление, действующее на указанный зажимной плунжер, передается на управляющий плунжер и перемещает его. в первое положение, преодолевая усилие пружины, тем самым позволяя сместить указанный регулирующий клапан в заданное положение, обеспечивающее подачу рабочей жидкости к указанному инжекционному плунжеру. , , , . Если по каким-либо причинам давление, действующее на управляющий плунжер, падает или давление, действующее на регулирующий плунжер, оказывается ниже заданного значения, указанная пружина перемещает указанный регулирующий плунжер во второе положение, тем самым предотвращая перемещение регулирующего клапана в указанное положение. заданное положение, так что давление жидкости не может передаваться на указанный инъекционный плунжер. , , . СТРУКТУРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ. . Подробно обратившись к чертежу, последний схематически иллюстрирует литьевой пресс, содержащий зажимной цилиндр 1 с зажимным плунжером 2, установленным с возможностью поступательного движения в указанном зажимном цилиндре 1. С прижимным плунжером 2 соединена и с его помощью может перемещаться половина формы 3 для взаимодействия со стационарной половиной формы 4. К половине 4 формы соединена камера 5 впрыска, приспособленная для приема формовочного материала, который может впрыскиваться плунжером 6 в половины 3 и 4 формы. Инъекционный плунжер 6 имеет рабочую часть для жидкости, установленную с возможностью перемещения в инжекторном цилиндре 7. , 1 2 1. 2 3 4. 4 5 6 3 4. 6 7. Один конец инжекторного цилиндра 7 соединен трубопроводом 8 с четырехходовым клапаном 9 любой стандартной конструкции, в котором возвратно-поступательный клапанный элемент 10 при перемещении в одно положение устанавливает гидравлическое соединение между трубопроводом и трубопроводом 11. . одновременно соединяя трубопровод 12, ведущий от цилиндра впрыска 7 к четырехходовому клапану 9, с выпускным трубопроводом 13. 7 8 - 9 , 10, , 11. 12, 7 - 9, 13. Когда клапанный элемент 10 перемещается в другое положение, между трубопроводами 8 и 13 устанавливается гидравлическое соединение, одновременно с этим устанавливается гидравлическое сообщение между трубопроводами 11 и 12. 10 , 8 13, 11 12. Трубопровод 13 ведет к трубопроводу 14, один конец которого соединен с резервуаром для жидкости или расширительным баком 15, а другой конец ведет к четырехходовому клапану 16. Четырехходовой клапан 16 также может иметь любую стандартную конструкцию и иметь клапанный элемент 17, который при перемещении в одно положение устанавливает гидравлическое соединение между трубопроводом 14 и трубопроводом 18, одновременно устанавливая гидравлическое соединение между трубопроводом 19 и трубопроводом 18. трубопровод 20, ведущий к трубопроводу 11. Трубопроводы 1S и 19 соответственно соединены с концами зажимного цилиндра 1. Когда клапанный элемент 17 перемещается в противоположное положение, трубопровод 18 соединяется с трубопроводом 20, при этом одновременно между трубопроводами 14 и 19 устанавливается гидравлическое соединение. 13 14 15, - 16. 16 17 , , 14 18, 19 20 11. 1S 19 1. 17 , - 18 20, 14 19. Клапанный элемент 17 шарнирно соединен перемычкой 21 с трехплечим рычагом 22, имеющим ножные педали 23 и 24 для избирательного перемещения рычага 22 по часовой стрелке или против часовой стрелки. Аналогично клапанный элемент 10 соединен звеном 25 с трехплечим рычагом, обычно обозначенным 26, имеющим ножные педали 27 и 8 для перемещения клапанного элемента 10 в том или ином направлении. 17 21 - 22, 23 24 22 . , 10 25 - , 26, 27 8 10 . Клапанный элемент 1U имеет удлинитель 59, проходящий через управляющий цилиндр 30 и приспособленный для взаимодействия с управляющим поршнем 31, расположенным соответственно в управляющем цилиндре 30. Между одной стороной управляющего поршня 31 и соседним концом управляющего цилиндра 30 расположена мощная пружина 32, которая постоянно подталкивает управляющий поршень 31 во взаимодействие с удлинителем 29 клапанного элемента 10. 1U 59 30 31 30. 31 30 32 31 29 10. Гидравлическая система, показанная на чертеже, снабжается рабочей жидкостью от источника рабочей жидкости насоса 33, напорная сторона которого соединена с трубопроводом 11, а сторона всасывания сообщается через трубопровод 34 с расширительным баком 15. Насос 33 приводится в движение двигателем, не показанным на чертежах. 33, 11, 34 15. 33 . ОПЕРАЦИЯ. . Можно предположить, что половины формы 3 и 4 находятся в открытом положении, при этом зажимной плунжер 2 и инжекторный плунжер 6 находятся во втянутом положении, тогда как ножные педали 23 и 27 находятся в крайнем нижнем положении, а ножные педали 24 и 28 находятся в самом верхнем положении. 3 4 2 6 , 23 27 24 28 . В этом случае удлинитель 29 будет находиться в левом положении, так что пружина 32- переместит поршень 81 управления плиткой в левое положение и удержит его в левом положении. Пружина 32 достаточно сильна, чтобы предотвратить перемещение поршня 31 с помощью удлинителя 29 из его левого положения в положение, показанное на чертеже, другими словами, когда поршень 31 удерживается в своем левом положении пружиной 32. , 29 32- 81 . 32 31 29 , , 31 32. оператор не сможет нажать ножную педаль 28. 28. Чтобы начать рабочий цикл, оператор запускает насос 33 и нажимает ножную педаль 24, тем самым перемещая клапанный элемент 17 в правое положение. Это устанавливает жидкостное соединение между трубопроводами 90 и 19, одновременно соединяя трубопровод 1S с трубопроводом 14. Следовательно, жидкость под давлением из насоса 33 течет через трубопроводы 11 и 20, клапан 16 и трубопровод 19 в зажимной цилиндр 1 и перемещает зажимной плунжер 2 вправо, тем самым приводя половину формы 3 в зацепление с неподвижной половиной формы 4 и закрываю то же самое. При этой операции жидкость выбрасывается из зажимного цилиндра 1 по трубопроводам 1S и 14 в резервуар 15. , 33 24, 17 . 90 19, 1S 14. , 33 11 20, 16 19 1 2 , 3 4 . , 1 1S 14 15. Как только половины формы 3 и 4 закрываются так, что дальнейшее движение толкателя 2 вправо становится невозможным, в трубопроводе 19 начинает нарастать давление, которое передается по трубопроводу 35 в левый конец управляющего цилиндра 30. где он воздействует на управляющий поршень 31 и после достижения заданного значения. преодолевает силу пружины 32, тем самым перемещая управляющий поршень 31 в положение, показанное на чертеже. Когда поршень 31 достигнет этого положения, оператор сможет полностью нажать ножную педаль 28, тем самым переместив клапанный элемент 10 в правое положение, в котором трубопровод 11 сообщается с трубопроводом 8, в то время как Жидкостное соединение устанавливается между трубопроводами 12. и 13. 3 4 2 , 19 35 30 31 . 32, 31 . 31 , 28. 10 , 11 - 8, 12. 13. Следовательно, теперь давление передается от насоса 33 через трубопроводы 11 и вдоль инжекционного цилиндра 7, и это давление перемещает инжекторный плунжер 6 влево, чтобы выбросить материал из инжекционной камеры 5 в форму. Во время этой операции жидкость выбрасывается из инжекторного цилиндра 7 через трубопроводы 12 и 13 в бак 15. , 33 11 7, 6 5 . .- 7 12 13 15. После завершения операции инъекции оператор нажимает ножные педали 23 и 27, чтобы реверсировать клапаны 9 и 16, тем самым также меняя направление движения зажимного плунжера 2 и инъекционного плунжера 6. Это отделяет половины формы 3 и 4 друг от друга и позволяет извлекать заготовку из форм. , 23 27 9 16, 2 6. 3 4 . Теперь можно предположить, что во время первой фазы цикла, т.е. пока прижимной плунжер 2 двигался вправо. оператор подумал, что половины формы 3 и 4 уже закрыты, и попытался нажать педаль 28. , , .., 2 . 3 4 28. Однако, поскольку в это время поршень 31 все еще находится в своем левом положении и удерживается в нем пружиной 32, смещение удлинителя 29 вправо положительно предотвращается, тем самым положительно препятствуя оператору нажимать педаль 28. и начало преждевременного срабатывания клапана 9. Если во время фактической операции впрыска давление в зажимном цилиндре 1 по какой-либо причине внезапно падает, например из-за разрыва системы трубопроводов, давление в левой части управляющего цилиндра 30 также падает. , 31 32, 29 , 28 9. 1 , , 30Tikewise . сильный удар 32 немедленно смещает поршень 31 влево, тем самым предотвращая дальнейшую подачу рабочей жидкости к инжекторному плунжеру 6 и останавливая операцию впрыска последнего. ,$ 32 31 , 6 . Как будет ясно из вышеизложенного, изобретение представляет собой материальную защиту от несчастных случаев, вызванных продвижением инжекционного плунжера 6 в инжекционную камеру 5, когда половины формы 3 и 4 не закрыты должным образом или не находятся под желаемым давлением зажима или закрытия. 6 5 3 4 . Необходимо отметить, что. хотя изобретение было описано для простоты в связи с двумя четырехходовыми клапанами, управляемыми оператором, понятно, что эти клапаны также могут впоследствии управляться автоматически посредством любых стандартных систем управления. дизайн. . , , , . Кроме того, хотя настоящее изобретение было описано только с одним нагнетательным насосом, конечно, понятно, что при желании могут быть предусмотрены отдельные насосы для подачи рабочей жидкости в зажимной и впрыскивающий цилиндры соответственно. При этом подача одного насоса в прижимной цилиндр будет регулироваться четырехходовым клапаном 16, а подача рабочей жидкости от другого насоса будет регулироваться четырехходовым клапаном 9. Очевидно, что такое изменение гидравлической системы не будет препятствовать работе системы управления, включая управляющий поршень 31 и цилиндр 30. , , , , . , - 16, - 9. , 31 30, . Также следует понимать, что, хотя изобретение было описано в связи с а. машина для литья под давлением, она ни в коем случае не ограничивается этим и может использоваться в сочетании с любой гидравлической системой, в которой последовательно приводится в действие множество приводимых в действие жидкостью плунжеров. , . , . и в котором желательно, чтобы жидкость под давлением подавалась к одному поршню только после и до тех пор, пока на другой плунжер воздействует заранее заданное давление жидкости. ~ . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Гидравлическая система, включающая множество гидравлических и последовательно управляемых плунжеров, в которой каждый из плунжеров управляется по своему движению с помощью индивидуально действующего регулирующего клапана для регулирования потока гидравлической жидкости поочередно к противоположным концам соответствующих плунжеров и клапана. предусмотрены средства для предотвращения работы последующего плунжера до тех пор, пока не будет создано заданное давление. Для работы предыдущего плунжера, отличающийся тем, что регулирующий клапан для работы последующего плунжера закрыт посредством средства непрерывного воздействия и открывается, когда на нем создается давление до заданного значения, которое передается на первый регулирующий клапан, чтобы преодолеть давление на него и позволить ему работать для направления потока , :- 1. , . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:30:20
: GB561257A-">
: :

561258-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561258A
[]
[Второе издание] ПАКЕТ [ ] Дата подачи заявления: февраль. 16,143. № 5343. 6 2583 клубнелуковидный вид отлона слева: ..lS3iI944.. . : . 16,143. 5343. 6 2583 : ..lS3iI944.. Полная спецификация принята: май 1944 г. \ : 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения или нанесение изменений в электрике. 'Конденсаторы. ' . ' . Мы, ДжоБМ ГАРОЛЬД КОЗЕНС, являемся объектом. к этому' на пластине 4, и, поскольку эти пути короля Великобритании, 6, Кларендона' 'разделены только сравнительно . , , . ' 4, , , , 6, ' ' . Роуд, ЭБейтинг, в графстве Миддл — тонкий слой диэлектрика 5, магнитный пол и поля ТЕЛЕГРАФНОГО КОНДИЦИОНЕРА, генерируемые токами в нем. , , - 5, , ' - Британская компания очень быстро нейтрализует друг друга. , , . Уэльс-Фарм-роуд, Норт 4-Актон, таким образом, из-за проезда. тока в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем, что металлические пластины 3 и 4 будут только 60. Сущность этого изобретения заключается в очень малом результирующем магнитном поле. , 4Acton, , . , 3 4, 60 ' . = следует: ' '. - Сохраняется магнитное поле за счет ' Настоящее изобретение относится к прокатному прохождению тока по секциям электрических конденсаторов типа, образующих пути - В.- С, и. ., но они являются предметом описаний к патентам и очень кратки, фактически их всего 65. =: ' '. - . ' - - .- , . . , - , 65 № 383,806, «согласно которому», в зависимости от толщины лиэлектрического листа 5, листы воздуховода попеременно разрезаются насквозь, и из этого «этого» следует, что общая сумма и образованные таким образом концы разделяются результирующим магнитным полем. Поле настолько велико, что приводит к прерываниям в указанном объеме, что может привести к уменьшению единицы в целом для листов. Внешние соединения выполняются в наиболее практических целях и считаются только к первой и последней секциям, так что весь конденсаторный блок не является индуктивным. конденсаторы последовательно по ТУ №333806, . 383,806, ' . ',- ( 5, - '," . , ' , . , " 70 .' - ' - ' - - . . 333,806, Целью настоящего изобретения является то, что, поскольку внешние соединения сделаны только для того, чтобы сделать такую конструкцию из прокатанных частей первой и последней секций конденсатора более магнитопроводящими пластинами, насколько это возможно, очевидно, что они не могут быть не- индуктивный. ' расположены напротив друг друга, как показано g5. В обычных типах ' конденсаторов, показанных на рисунке 1. Однако можно соединить две металлические пластины, разделенные диэлектриком, следуя вышеописанному принципу трио, эта цель в значительной степени заключалась в минимизации магнитной индуктивности в 80, достигаемой путем размещения. наконечники или их эквиваленты в соответствии с первым и последним из указанных способов, посредством которых может быть осуществлено подключение к внешним визуальным конденсаторам, содержащим свернутую цепь -;-0, в аналогичном положении в целом, и с этой целью, Аккордеоны электрически соединены с двумя проводящими согласно настоящему изобретению внешними конплатами. Этот способ проиллюстрирован соответственно рядом с 85 схематически на рис. представляет собой самый внутренний участок, а вблизи первого на развернутом виде - металлические пластины и намотанную кромку последнего, то есть внешние, разделяющие листы диэлектрика прокатанного самого участка. - - - - 76 , -. ' g5 ' - 1. , , ' - -, , 80 . , - - -;-0 - , - , ' , , . , 85 1i ' - , ' ., . ' , , ', , . Другими словами, эксэлектрический конденсатор обыкновенного типа. Для внутренних соединений, выполненных к первому и 90, с целью сделать такой конденсатор последними секциями проводящих пластин, насколько это возможно, магнитно-неиндуцированными электрически как можно ближе друг к другу, внешние соединения 1- и 2 возможны. Результат - этого видно. , - . 90 -- 0 , 1- 2 . - '. . изготовлены соответственно к металлическим пластинам 3 на рисунках 2 и 3 прилагаемого рисунка 4 и в точках, противоположных одному чертежу, который иллюстрирует в развернутом виде 9 другой, как указано. На схеме показаны прокатные конденсаторные агрегаты, состоящие из двух типовых путей , , , и , , соответственно два и четыре отдельных , , которые могут быть заняты уплотнителями тока. 3 2 3 4 , 9 . , , , , , , , , , . Обозначаются в любой данный момент. Обращаясь к рисунку , можно увидеть, конечно, понимая, что, несмотря на то, что выступы или тому подобное 1 и 2, посредством чего 0lo0, эти пути показаны снаружи по отношению к внешним соединениям, осуществляются Это: плодные пластинки 3 и 4, ток которых течет сразу по противоположным сторонам. , ., , , 1 , 2 0lo0 : 3 4, . :0 имело бы место на самом деле последнее. На гал) 6, который служит для разделения пластины, будет видно, что в каждом из этих путей 3 на две части 3та. и 3б. Однократное течение тока в пластине 3 является типичным путем тока , , , , , , 105 в любой данный момент, равный и противоположный. указано(, и будет видно, что причитающаяся Цена 4 шиллинга 6 пенсов. :0 . ) 6 3 3ta. 3b. 3 , , , , , , 105 . . (, , 4s 6d. 561,258 Поскольку внешние соединения 1 и 2 расположены как можно ближе друг к другу, токи, протекающие в любой данный момент в проводящих пластинах, будут нейтрализовать друг друга почти так же полностью, как в схеме, изображенной на рисунке 1, поскольку общая длина пути тока, представленная расстоянием , , очень мало превышает сумму расстояний , и , . Таким образом, в случае катаного конденсатора, сконструированного в соответствии с ТУ № 333806, включающего два отдельных конденсатора — только можно сделать структуру почти магнитно-неиндуктивной. 561,258 ' ' 1 2 , 1, , , , . , . 333,806 - , ' -. Однако, если имеется три или более отдельных конденсаторов, невозможно разместить внешние соединения электрически так близко друг к другу, чтобы описанный выше нейтрализующий эффект не был столь выражен, хотя он все еще может присутствовать в отношении первого и последние конденсаторы. Обращаясь к рисунку 3, изображающему четыре последовательно соединенных конденсатора, можно увидеть, что внешние соединения 1 и 2 снова расположены как можно ближе друг к другу с электрической точки зрения. - , , - , , . 3, , 1 2 , . Таким образом, токи на участках , и , всей токовой цепи практически нейтрализуют друг друга с точки зрения создаваемого магнитного эффекта, и аналогичным образом результирующее магнитное поле от токов на участках , и , равно сведено практически к нулю. , , , , . Если оба выступа или что-то подобное конденсатора 35 выведены с одного и того же конца прокатанного блока, может потребоваться намотка сепаратора на пластины, чтобы предотвратить фактический контакт двух выступов и, следовательно, электрический контакт. короткое замыкание 10 конденсатора. Такой сепаратор обычно состоит из одного или двух витков диэлектрика, который шире, чем тот, который используется для основной части рулона. 35 , ' 10 . - . Таким образом, будет сформирована удлиненная стенка, выступающая из конца рулона, и ее можно будет разместить при намотке так, чтобы выступ располагался по обе стороны от нее. Даже если выступы расположены на противоположных концах рулона, может быть целесообразным установить на каждом конце удлиненную стенку, чтобы предотвратить пробое между одним из выступов и фольгой противоположного электрода; такой разряд мог бы произойти за границей, существующей между краями фольги и диэлектрика. ( 45 , . ; , 55 . Датировано 16 числа (конец февраля 1943 г.). 16th ( , 1943. БЛЭКБИРН И ПОЛЛЕТТ, Дом на Первой авеню, Хай Холборн, Лондон, WC1, Агенты для заявителей. & , , , , ..1, .. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических конденсаторах или в отношении них Мы, ДЖОН ГЕРОЛЬД КОЗЕНС, подданный короля Великобритании, 6, Кларендонл-Роуд, Илинг, графство Миддлсекс, и британской компании , Уэльс-Фарм-роуд, Норт-Актон, в графстве Миддлсекс, настоящим раскрываем природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и с помощью. следующее положение: - , . , - , 6, , , - , , , , , , , . : - Настоящее изобретение относится к катаным электрическим конденсаторным блокам того типа, который является предметом описания патента № 333806, согласно которому проводящие листы поочередно прорезаются, а образованные таким образом концы разделяются так, чтобы создавать -76 прерывания в упомянутом листы. Внешние подключения выполняются к первой и последней секциям только для того, чтобы фактически весь конденсаторный блок включал несколько последовательно соединенных конденсаторов. Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать такую конструкцию катаного конденсаторного блока, насколько это возможно, магнитонеиндуктивной. . 333,806, -76 . ) . ' -(. ) В случае двух металлических пластин, разделенных диэлектриком, эта цель в значительной степени была достигнута путем размещения наконечников или аналогичных средств, с помощью которых соединение с внешним Схема может быть реализована в аналогичных положениях электрически на двух проводящих пластинах. Схематически этот способ поясняется на рис. 1 прилагаемого к ТУ чертежа, на котором в развертке представлены металлические пластины и разделительные диэлектрические листы катаного электрического конденсатора обыкновенного типа. С целью сделать такой конденсатор, насколько это возможно, магнитно-неиндуктивным, внешние соединения 1 и 2 выполнены соответственно с металлическими пластинами 3 и 4 в точках, которые, как указано, противоположны друг другу. На схеме обозначены два типичных пути , , , и . , , , по которым может пройти ток в любой данный момент, при этом, конечно, следует понимать, что хотя эти пути показаны снаружи по отношению к металлам 3 и 4, ток фактически будет проходить в последнем. )' "" "..,. , , ' , ) . 1 , . -, 1 2 3 4 ,. - , , , , , . , , , 105 , , ( , . ) 3 4, . Это будет 110 Сцен, что будет в каждом из этих патлилов; ,, ,. - - находится под углом 561,258 в любой данный момент, равный и противоположный моменту в пластине 4, и, поскольку эти пути разделены только сравнительно тонким слоем диэлектрика 5, магнитные поля создаваемые в них токами, почти нейтрализуют друг друга. 110 -; ,, ,. - - . 561,258 4, , 5, . Таким образом, из-за прохождения тока по металлическим пластинам 3 и 4 будет возникать лишь очень небольшое результирующее магнитное поле. , 3 4, . 0 Магнитное поле сохраняется за счет прохождения тока по участкам пути , и , , но эти участки очень короткие, составляющие фактически толщину диэлектрического листа 5, и из этого следует, что общее результирующее магнитное поле настолько уменьшено, что для большинства практических целей устройство в целом можно считать неиндуктивным. 0 , , , , , 5, , , -. В. В случае конденсаторного агрегата, выполненного по ТУ №. . . 333,806, так как внешние соединения производятся только к первому и последнему участкам токопроводящих пластин, то очевидно, что они не могут быть расположены напротив друг друга 26, как изображено на рис. 1. Однако это так; можно следовать вышеописанному принципу минимизации магнитной индуктивности в отношении первого и последнего из отдельных конденсаторов, составляющих прокатываемый блок в целом, и с этой целью, согласно настоящему изобретению, внешние соединения расположены соответственно вблизи край последней намотки первой, то есть самой внутренней секции проводящих пластин, и вблизи края первой намотки последней, то есть самой внешней секции; 333,806, ), 26 1. , ; -( , , , - , ; , - , , . Другими словами, внешнее соединение первой и последней секций проводящих пластин электрически d0 размещается как можно ближе друг к другу. Результат этого виден на фиг.2 и 3 вышеупомянутого чертежа, которые иллюстрируют в развернутом виде рулонные конденсаторные агрегаты, содержащие соответственно два и 46 отдельных конденсаторов, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением. , ( ' d0 . - 2 3 - , , 46 , . Обращаясь к фигуре 2, можно увидеть, что выступы и т.п. 1 и 2, с помощью которых осуществляются внешние соединения, расположены непосредственно на противоположных сторонах зазора 6, который служит для разделения пластины 3 на две части 3a и 3b. . Указан один типичный путь тока , , , , 1;, , и можно видеть, что из-за того, что внешние соединения и 2 расположены как можно ближе друг к другу, токи, протекающие в каждый данный момент в проводящих пластинах, будут нейтрализовать друг друга почти так же полностью, как в схеме, изображенной на рис. превышение расстояния , и , . Таким образом, в случае рулонного конденсаторного агрегата, изготовленного в соответствии с ТУ №. 2, 1 2 0 6 ' .3 3a 3b. , , , , 1;, , , , 56 2 , ( , ( (', 1) su1lm o0 , . , . , . 3338,806 Состоит из двух отдельных (только конденсаторов), структуру можно сделать почти магнитно-неиндуктивной. 70 Если есть. три или более отдельных конденсаторов, однако невозможно разместить внешние электрические соединения настолько близко друг к другу, чтобы описанный выше нейтрализующий эффект не был столь выражен, 75 хотя он все же может присутствовать в отношении первого и последнего конденсаторов. Обращаясь к рисунку 3, на котором изображены четыре последовательно соединенных конденсатора, можно увидеть, что внешние соединения 1 и 2 снова расположены на 80° ближе друг к другу электрически. 3338,806 ( , ( . 70 . , , , , 75 . 3, , 1 2 80 . Таким образом, токи на участках , и , токовой цепи практически нейтрализуют друг друга с точки зрения создаваемого магнитного эффекта, а также результирующего магнитного поля от токов на участках , и . , сводится практически к нулю. , , , - , , . Если оба выступа или что-то подобное конденсатора 90 выведены с одного и того же конца прокатанного блока, может потребоваться, чтобы сепаратор был намотан на пластины, чтобы предотвратить фактический контакт двух выступов и (Последующие электрические 95 короткое замыкание конденсатора. Такой сепаратор обычно состоит из одного или двух витков диэлектрика, который шире, чем тот, который используется для основной части рулона. 90 , ( 95 . - . Таким образом, будет сформирована расширенная стенка, выступающая из конца рулона, и ее можно будет разместить при намотке таким образом, чтобы по обе стороны от нее располагался выступ. 100 . Даже если выступы расположены на противоположных концах прокатанного блока, может оказаться целесообразным наличие удлиненной стенки 106 на каждом конце для предотвращения пробоя между одним из выступов и противоположной электродной фольгой; такой разряд может произойти через границу, существующую между краями фольги 110 и диэлектрика. ) 106 ; - 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом мы его осуществим, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Свернутый электрический конденсаторный блок указанного типа, в котором внешние соединения выполнены соответственно вблизи края последней намотки первой, то есть самой внутренней, секции (проводящих пластин) и вблизи края первой намотки последний, самый крайний раздел. - - , 115 , :1. ' , -- , 120 , ( , - , , . 2.
Свернутый электрический конденсаторный блок указанного типа, в котором внешние 125 соединений, прикрепленных к первой и последней секциям проводящих пластин, расположены электрически или вместе, насколько это возможно. ' , 125 ( ( .. 3.
. . Свернутый элемент линзы из 1380 661 258 указанного типа, содержащий две проводящие пластины, разделенные зазором, и одну противолежащую дополнительную пластину, при этом внешние соединения соответственно выполнены с двумя пластинами, упомянутыми непосредственно на противоположных сторонах линзы. разделяющая щель. ' ( 1380 661,258 , , - . 4.
Свернутый электрический конденсаторный блок, по существу, описан здесь и проиллюстрирован в развернутом виде на фиг. 2, 10 или фиг. 3 чертежа, сопровождающего предварительную спецификацию. 2 10 3 ' . Датировано 15 февраля 1944 года. 15th , 1944. & , , , , WC1, агенты заявителей. & , , , , ..1, . Лондон: Отпечатано для канцелярии Его Величества компанией & ., 1948 г. - : ' , & .- 1948 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:30:23
: GB561258A-">
: :

561259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ! Дата подачи заявления: 4 марта 1943 г. № 3561/43. 561, 259 ! : 4, 1943. . 3561/43. 561, 259 Полная спецификация слева: 3 марта 1944 г. : 3, 1944. Полная спецификация принята: 1 мая 1944 г. : I1, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Запирающая защелка для использования с двойными дверями, такими как, например, , , дом 78, , , недалеко от Хаддерсфилда, в графстве Йорк, британская компания. , , , 78, , , , , Субъект, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к запирающей защелке для использования в двойных дверях, таких как двери фургона или другие двери, которые навешиваются на петлях по краям, удаленным от одной двери. другое и снабжено крепежными устройствами по краям, которые контактируют друг с другом, когда двери закрыты, и настоящее изобретение содержит улучшенную запирающую защелку для двери этого типа, которая будет гарантировать, что одна дверь будет закреплена в закрытом положении по отношению к окружающей среде. прежде, чем другая дверь сможет быть заперта на первой упомянутой двери, и что, когда вторая дверь будет заперта на первую дверь, обе двери останутся прочно закрепленными и не смогут быть открыты из-за вибрации или других причин до тех пор, пока не защелкнется ручка, принадлежащая вторая дверь повернута в нефиксированное положение, после чего такую дверь можно открыть, а крепежное приспособление, принадлежащее первой упомянутой двери, привести в действие для извлечения ее крепежного устройства из окружающей дверной рамы. , : , , , , . Для этой цели одна дверь снабжена посередине ее длины поворотной пластиной, которая шарнирно установлена на стойке, выступающей из неподвижной пластины, которая привинчена или иным образом прикреплена к двери на ее переднем крае или рядом с ним. Пружина сжатия может окружать электрошокер, прижимая его к поворотной пластине и предотвращая его слишком свободное вращение. Шарнирно соединен с поворотной пластиной над шпилькой. один конец ригеля, другой конец которого проходит через гнездо для болта на верхнем крае двери и шарнирно соединен с поворотной пластиной ниже выступа, является одним концом ригеля, другой конец которого проходит через гнездо для болта в нижней части двери. Поворотная пластина снабжена ручкой, с помощью которой ее можно повернуть в положение для выступания двух болтов. через гнезда для болтов на двери и в гнезда в дверной коробке или вынуть болты [Цена 1/-] из последней, при этом два положения поворотной пластины ограничиваются фиксированным упором. . . . , . , . . . [ 1/-] , . На неподвижной пластине установлена подпружиненная защелка 55 или удерживающее устройство. 55 . На переднем крае другой двери шарнирно установлена рычажная ручка, которая может быть такого же типа. обычно используется на дверях фургонов или на дверях других автомобилей с двигателем 60. Эта ручка жестко соединена с пластиной, выполненной или снабженной выступающей вбок шпилькой, в которой выполнен кольцевой паз. Этот штифт приспособлен для входа в криволинейную канавку 65, выполненную в поворотной пластине. Пластина с выступающим вбок штифтом имеет выступ, приспособленный для зацепления с подпружиненной защелкой или удерживающим устройством, установленным на неподвижной пластине. 70 При такой конструкции необходимо для крепления двух дверей сначала закрыть дверь, несущую поворотную пластину, затем повернуть последнюю так, чтобы два ригеля вошли в гнезда в соседних частях дверной коробки 75, тем самым прочно зафиксировав дверь в его закрытое положение. . , 60 . . 65 . . 70 , 75 . Ручка рычага на другой двери теперь повернута в положение, в котором выступающий вбок штифт пройдет через увеличенную часть изогнутой прорези для замочной скважины в поворотной пластине, когда такая дверь закрыта. Затем рукоятку рычага поворачивают, чтобы заставить штифт с кольцевой канавкой перемещаться вдоль уменьшенной части изогнутого паза 85 замочной скважины до тех пор, пока носок пластины, на которой находится такой штифт, не войдет в зацепление и не заблокируется с нажатой пружиной. защелка. 80 . 85 . . Когда детали находятся в этом положении, дверь 90 с ручкой рычага не может быть открыта до тех пор, пока ручка рычага не будет повернута для совмещения шпильки с кольцевой канавкой с увеличенной частью изогнутого паза замочной скважины, и когда выступающая вбок шпилька 95 То есть, находясь в зацеплении с этим пазом, поворотная пластина не может быть повернута для извлечения болтов из гнезд в окружающей дверной раме. 90 95 , . Пластина, жестко связанная с о00 рукояткой рычага, может быть снабжена упором для ограничения поворота рукоятки рычага в любую сторону так, чтобы при перемещении в одно крайнее положение / 2561.259 шпилька с кольцевой канавкой входила в увеличенный конец изогнутого паза замочной скважины, когда болты входят в зацепление с гнездами в дверной раме и при повороте в другое крайнее положение, удерживает носок на пластине ручки рычага, соединенной с подпружиненной защелкой или удерживающим устройством на другой двери. o00 / 2561.259 . Датировано 3 марта 1943 года. 3rd , 1943. & , 41, , Галифакс, агенты заявителя. & , 41, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Запирающая защелка для использования с двойными дверями, такими как, например, , - ЛЬЮИС ВУДХИД, дом 78, Уэссенден-Роуд, Мелтем, недалеко от Хадд.рсфилда, в графстве Йорк, британец. , , - , 78, , , ., , Субъект, настоящим объявляет природу этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к запирающему устройству, предназначенному для использования в связи с двойным двери, такие как, например, двери фургона или другие двери, которые шарнирно закреплены на удаленных друг от друга краях и снабжены крепежными устройствами на краях, которые контактируют друг с другом, когда двери закрыты, и настоящее изобретение содержит улучшенную запирающую защелку. для двери этого типа, которая будет гарантировать, что одна дверь будет закреплена в закрытом положении к окружающей раме до того, как другую дверь можно будет зафиксировать на первой упомянутой двери, и что, когда вторая дверь будет заперта на первой дверь, обе двери останутся прочно запертыми и не смогут функционировать. открыта вибрацией или другими причинами до тех пор, пока запирающая ручка, принадлежащая второй двери, не будет повернута в нефиксированное положение, после чего такая дверь может быть открыта, а крепежное устройство, принадлежащее первой упомянутой двери, не сработает и вытащит свое крепежное устройство из окружающей дверной рамы . , , :- - - - - - - , . apper385 . Для этого пластина, шарнирно установленная возле переднего края одной двери, соединяется с противоположных сторон оси с двумя ригелями, внешние концы которых скользят в гнездах на верхнем и нижнем краях двери и вызываются поворот пластины в том или ином направлении должен быть выдвинут через такие гнезда в гнезда в дверной раме или извлечен из нее, и в такой пластине имеется изогнутая прорезь в виде замочной скважины, приспособленная для зацепления с помощью шпильки с головкой на пластине, которая установлена с возможностью поворота на переднем крае другой двери или рядом с ней и снабжена снаружи последней ручкой для поворота, при этом последняя упомянутая пластина имеет выступ для зацепления с подпружиненной защелкой на первой упомянутой двери. , - , - . Чтобы закрепить две двери, сначала закрывают ту, которая имеет 60 болтов, а пластину поворачивают так, чтобы концы болтов вошли в гнезда в дверной раме. Затем ручка рычага на внешней стороне другой двери поворачивается в положение, в котором шпилька с головкой 65 пройдет через увеличенную часть паза замочной скважины, когда дверь будет закрыта. Затем рукоятку рычага поворачивают, чтобы переместить стержень с головкой к другому концу прорези, и в этом положении он 70 удерживается выступом пластины, зацепляющим подпружиненную защелку на другой двери, тем самым фиксируя дверь в закрытом положении и не допуская его открытия до тех пор, пока рукоятка рычага не будет повернута на 75, переместите шпильку с головкой к увеличенному концу изогнутого паза замочной скважины. , 60 ' . 65 . 70 - , 75 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно описано со ссылкой 80 на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий часть одной двери с ее запирающим и запирающим устройством, как она выглядит, например, изнутри фургона, при этом задвижки находятся в своем удерживающем положении. , 80 :. 1 - 86 , . На рис. 2 представлен аналогичный вид другой двери с ручкой в незапертом или открытом положении. 90 На рис. 8 показан вид изнутри, показывающий обе двери закрытыми, засовы в положении удержания одной двери закрытой, а ручку в положении блокировки для удержания другой двери закрытой. 95 На фиг. 4 показан вид сбоку двери с запирающей ручкой и сопутствующими деталями, а на фиг. 5 показан вид сбоку другой двери с приводной пластиной засова и 100 сопутствующими деталями. . 2 . 90 ..8 , . 95 . 4 . 5 100 . Одна дверь А снабжена посередине своей длины поворотной пластиной В, которая шарнирно установлена на шпильке С, выступающей из неподвижной пластины , которая привинчена или иным образом прикреплена к двери на ее переднем крае или рядом с ним. Пружина сжатия окружает шпильку , упираясь в поворотную пластину и предотвращая ее. он не может свободно вращаться. Поворотно , -.,=. 105 . . - . , -.,=. 661,259 К поворотной пластине над шпилькой прикреплен один конец болта , другой конец которого проходит через гнездо для болта на верхнем крае двери и шарнирно соединен с поворотной пластиной под шпилькой, это один конец болта . , другой конец которого проходит через гнездо для болта на нижнем крае двери. Поворотная пластина снабжена ручкой -, с помощью которой ее можно повернуть в такое положение, чтобы выдвинуть два ригеля через гнезда для болтов на двери и в гнезда в дверной раме или вынуть ригели из последней. два положения поворотной пластины ограничены неподвижным упором К. На неподвижной пластине установлена подпружиненная защелка или удерживающее устройство . 661,259 , . - , . . На переднем крае другой двери А' шарнирно установлена рычажная ручка М, которая может быть того типа, который обычно используется на дверях фургонов или на дверях других автомобилей. Эта ручка жестко соединена с пластиной , выполненной или снабженной выступающей вбок шпилькой N1, в которой выполнена кольцевая канавка N2. ' , . N1 N2. Эта шпилька приспособлена для входа в криволинейную канавку B2, выполненную в поворотной пластине . Пластина с выступающей вбок шпилькой N1 имеет выступ N3, т.е. приспособлен для зацепления подпружиненной защелки или удерживающего устройства, установленного на неподвижной пластине . B2 . N1 N3 . . При такой конструкции необходимо для того, чтобы; сначала закрепите обе двери, чтобы закрыть дверь А с поворотной пластиной, затем поверните последнюю в положение, показанное на рис. 1, 3 и 5, чтобы вставить два болта в гнезда в соседних частях дверной рамы (не показаны), тем самым надежно фиксируя дверь в закрытом положении. ; , . 1, 3 5 ( ) fix40& . Рычажная ручка M1 на другой двери ' теперь повернута в положение, показанное на рис. 2, в котором выступающий вбок штифт N1 пройдет через увеличенную часть B3 изогнутой прорези для ключа в поворотной пластине, когда такая дверь закрыта. . M1 ' . 2 N1 B3 . Затем рукоятку рычага М поворачивают в положение, показанное на рис. 3, чтобы заставить шпильку с кольцевой канавкой перемещаться вдоль уменьшенной части изогнутого шпоночного паза до тех пор, пока выступ N3 на пластине, несущей такую шпильку, не войдет в зацепление и не зафиксируется. с подпружиненной защелкой . . 3 N3 . Когда детали находятся в следующем положении: дверь А' с ручкой рычага М не может быть открыта до тех пор, пока ручка рычага не будет повернута для совмещения шпильки с кольцевой канавкой и увеличенной частью изогнутого паза шпоночного отверстия, который должен скажем, 60 в положении, показанном на рис. 2, и когда выступающая вбок шпилька входит в зацепление с этой прорезью, поворотную пластину нельзя повернуть, чтобы вытащить болты и из гнезд в окружающей дверной раме b66. : ' 60 . 2, b66 . Пластина , жестко связанная с рукояткой рычага М, может быть снабжена упором N4 для ограничения поворота рукоятки рычага в любую сторону 70 так, чтобы при перемещении в одно крайнее положение шпилька с кольцевой канавкой входила в увеличенную конец изогнутой прорези для ключа, когда болты входят в зацепление с гнездами в раме двери 75 и при повороте в другое крайнее положение, удерживает носовую часть пластины ручки рычага, сблокированной с подпружиненной защелкой или удерживающим устройством на другой стороне. дверь. 80 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. N4 70 75 . 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:30:26
: GB561259A-">
: :

561260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561260A
[]
Мы, . , поляк , .Iú , Гражданин и A3RAHAm Луис СТИЛЛИЦ, британский подданный, оба проживают по адресу: 12116, Шор-Роуд, Лондон, .9, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям устройств отображения, в частности, к изделиям. ношения одежды, например юбок. , A3RAHAm , , 12116, , , .9, : , . Юбки обычно выставляют в магазинах, выставочных залах и других подобных местах на стендах, имеющих на своих верхних концах подушечки, снабженные на их задних поверхностях зажимами, причем юбки складываются, чтобы показать желаемую часть, а затем располагаются на поясе вокруг подушечек. загнутые края поясных лент. зажат в клипсах. Такие устройства отображения имеют два возможных недостатка: во-первых, они 2) приспособлены для отображения только небольшой части юбки, обычно "причудливых" частей, и, во-вторых, их сравнительно дорого производить. Таким образом, главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать очень простое и дешевое устройство, с помощью которого юбка может быть показана плоской, т. е. выставлена вся передняя или задняя часть, чтобы можно было гораздо лучше представить общий вид и преимущества юбки. юбку 830 можно приобрести. , , , . . , , 2) , " " , , . , , , .., 830 . Устройство отображения согласно настоящему изобретению содержит лист подходящего материала; скажем, картон, снабженный поперечными прорезями с загнутыми вверх концами 8b, оставляющими клапан, ширина которого равна или приблизительно равна половине размера талии юбки или подобного изделия, отображаемого на нем, клапан приспособлен для вставки в пояс юбки и удерживает его с помощью трения, и означает, что он расположен на задней стороне листа материала для его установки в требуемом положении, скажем, наверху подставки. '; , 8b , , , - , - , , . Описывая теперь в качестве примера один удобный вариант осуществления настоящего изобретения, он включает в себя лист, скажем, картона, форма которого снаружи соответствует индивидуальному вкусу, причем внешняя форма устройства отображения не составляет существенной части настоящего изобретения. Лист картона, ширина которого обычно превышает его высоту, снабжен [ 11-] 6 619260 поперечной прорезью с загнутыми вверх концами для образования клапана шириной, равной или приблизительно равной одной - половина талии юбки, с которой она будет использоваться. При использовании этот клапан немного смещается вперед от плоскости устройства отображения и вставляется в пояс 60 юбки, который, таким образом, захватывается между сторонами клапана и основным листом и, таким образом, удерживается в положении отображения, т.е. 65, с обнаженной всей передней частью или спиной, или с открытой частью 65 переда и части спины, где желательно показать какую-либо особенность сбоку юбки. , , , , - . - [ 11-] 6 619260 - , 55 , - . 60 , .., , 65 . Лист материала снабжен на своей задней стороне любыми подходящими средствами, с помощью которых он может поддерживаться. в желаемом положении, например, он может быть снабжен небольшим перевернутым карманом, чтобы можно было надевать его на верхнюю часть стержня обычной подставки для юбки. - 76 Теперь следует понимать, что важными частями разреза являются загнутые концы, которые захватывают пояс юбки, причем поперечный разрез необходим просто для образования клапана, который можно вставить в юбку. Поэтому поперечный разрез может быть прямым или изогнутым по желанию. Предпочтительно, чтобы край клапана не выступал над передним верхним краем пояса, когда выставлена юбка 8r. Загнутые вверх концы могут быть параллельны друг другу, но предпочтительно наклонены друг к другу, особенно когда а. расклешенная юбка отображается, поскольку это не только гарантирует, что юбка 90 будет видна в полной мере, но также гарантирует, что юбка будет адекватно поддерживаться, поскольку это имеет тенденцию предотвращать стягивание юбки под весом юбки с клапана..5 95 iПока удобно иметь клапан, равный половине внутреннего размера талии юбки, это не является существенным, поскольку часть юбки может быть сложена сзади клапана, оставляя при этом юбку привлекательной. . , , - . - 76 , ± . , , - , ) 8r . - , . 90 - ..5 95 - , - 100 . Датировано 1 марта 1948 года. 1st , 1948. ЛЕСЛИ Н. - КОХ, - Патентный поверенный, 329 г. Высшее образование; Лондон, ..1, агент прилож