патенты / 12670

561216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 5, 1942. : . 5, 1942. № 13946/42. . 13946/42. 561г216 Полная спецификация слева: 4 октября 1943o. 561g216 : . 4, 1943o Полная спецификация принята: май 1944 г. : , 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фрезерных, шлифовальных, токарных или других станках или в отношении них Мы, . ТосЭрП ЛОРАНТ, британский подданный, дом 98, Кройдон-роуд, Лондон, юго-восточная часть, 20, и АДОЛЬФ САДГЕМ, гражданин Германии, 64 года, Кристал-Пэлас-Парк-роуд, 6, Лондон, юго-восточная часть, 20, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения. Изобретение относится к фрезерным, обтачивающим, токарным или другим ротационным станкам такого типа (далее называемого описанным типом), включающим станину , имеющую стол, приводной вал, закрепленный на раме, Изменение скорости, передача с приводом от приводного вала. , , - , . , , 98, , , ..20, , , 64, , 6 , .,20, - : - , , - ( ) , , , . и ведомый вал, который приводится в движение зубчатой передачей переключения скоростей и предназначен для вращения элемента, такого как патрон для транспортировки заготовки, или вращающегося инструмента, такого как дисковый напильник. - , , , . До сих пор ротационные станки описанного типа проектировались и использовались каждый для индивидуальной двойной цели, и каждый из них изготавливался, например, как (1) чашечный шлифовальный станок или (2) как торцово-фрезерный и напильниковый станок. или (3) в качестве станка второй операции, имеющего спиральный патрон или цанговый патрон для использования при обработке детали, которая была обработана один раз, второй операции, такой как полировка ее обработанных поверхностей. В таких станках передача переключения скоростей обычно представляет собой ременный привод, состоящий из двух конусных шкивов, закрепленных на ведущем и ведомом валах соответственно, и бесконечного ремня, перемещаемого на конусных шкивах, но обнаружено, что для работы таких шлифовальных станков Для опиловочных и вспомогательных машин требуются совершенно разные скорости инструментов или заготовок, чего невозможно добиться с помощью одного лишь ленточного спидерного устройства. - , , , (1) - , (2) , (3) , . , - - , , ', , ' - . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и создание улучшенной конструкции роторного станка описанного типа, который приспособлен для избирательного использования для множества различных операций в широком диапазоне скоростей. , - , . Согласно изобретению предложен вращающийся станок описанного типа, содержащий передачу изменения скорости в виде ременной передачи, [Цена 1 1-] отличающийся тем, что вторая передача, имеющая скорость Передаточное число, большее или меньше единицы, связано с ременным приводом 65 и выполнено с возможностью изменения скорости, передаваемой элементу, например патрону или вращающемуся инструменту, или приводному валу. - , -. - -, [ 1 1-] ( , , - 65 , , , , . Вторая передача может быть выполнена с возможностью селективной работы в качестве повышающей или понижающей передачи и приводиться в движение за счет движения, получаемого от ведомого конического шкива хелт-спидера. 60 - , - -. Предпочтительно приводной вал f5 приводится в движение электродвигателем или является его частью и несет на себе нижний конусный шкив ленточного спидера, который образует маятниковую подвеску, которая вместе с двигателем расположена таким образом, чтобы расстояние между 70 Ось вращения ведущего и ведомого валов можно легко изменять для смещения ремня для получения различных скоростей передачи путем подъема и опускания двигателя и приводного вала. 75 Может быть предусмотрена возможность легкой регулировки натяжения ремня в различных положениях регулировки двигателя и соответствующих скоростях передачи без изменения длины бесконечного ремня ленточного спидера. , , f5 , - , , ' 70 . 75 tensi6n , 80 -. В соответствии с одним из способов реализации изобретения на практике роторный станок описанного типа содержит основную раму, имеющую вертикальную опорную часть, горизонтальную среднюю часть, которая поддерживается ею и проходит от нее, образуя нависающий фартук или станину, и верхняя часть в виде полой головки, состоящая из двух отсеков, расположенных на 90° рядом друг с другом. Электродвигатель, установленный, как описано ниже, размещен в базовой части, а вал его якоря несет на одном конце нижний шкив ременной передачи, верхний конусный шкив которого размещен в одном отсеке головки, и оперативно соединен с нижним конусным шкивом бесконечным ремнем. Другой отсек головки представляет собой корпус коробки передач, в котором размещена вторая передача в виде понижающей передачи, содержащая первичный вал, вторичный вал, зубчатое колесо, закрепленное на первичном валу, и: --- ) 1 _"-2 1 ( , то есть вал и может]) переместился подвздошно и наружу 1 ,-,,- с лежкой ,-, . , - , , , 90 . , , -, - -, , - . - 100 , , , , :---) 1 _"-2 1 ( ]) 1 ,-,,- ,-, . Первичный вал, дочерний вторичный вал, по выбору образуют ведомый вал, который приводится в движение верхним конусом-плиллием. ',,]) (последняя часть вала ; обработаны и готовы принять шкив. . - . ',,]) ( - ,; . Для )-, ' этого ,,, привода, отсек, содержащий +, верхний конус-шкив, горит:, -) шипованная дверь для (.(,, для снятия .,)-1) в этом плоде S11aff '11) 011 5econdir. - %-,-). это (-,-(1, чтобы сделать это, включив его в первоначальный вал. )-, ' ,,, , +, - :, -) (.(,, . .,)-1) S11aff '11) 011 5econdir. - %-,-). (-,-(1 , . Ти,; _ary , таким образом, может приводиться в движение либо напрямую, либо косвенно, механизмом, составляющим 11 окончательное, что из головы, из. рама - - это .-( , (. трехкулачковый патрон или цанговый патрон, громоздкое лицо (-, или инструмент для напильника, или колесо, или что-то в этом роде, и приспособлен для использования в легких токарно-фрезерных операциях,"- )( подходящих ледогенераторах. ,; _ary , - , -- , 11 , . - .-( , (. , , (-, -, a_ , , ,"- )( . Колонна скользит вдоль кровати, стойка регулируется по вертикали -111V в файле - и несет на себе регулируемый стол, а середина перемещается над столом. Этот элемент предпочтительно установлен с возможностью поворота примерно на горизонтальной оси, которая расположена на ней или под ней. - , - - -111V - ; , ' . ( . конец таблицы рядом с 111] плохо расположен на машине и лежит поперек направления длины ведомого . 111] - . . Вал может представлять собой приводной сдвиг, это - Обеспечить(] для подъема приводного вала и нижнего конуса-вилки 1) , счет -унитарная конструкция для переключения0 C1 ремня на предусмотренном для удерживание в нем устойчивой единой конструкции4 привело к смещению пояса. . , - (] - 1) , - shiftin0 C1 it4 - - . Удобно, что двигатель размещается в подставке, и подпружиненное натяжное устройство может быть закреплено, а решетка для пива лучше всего подходит для изюма и радиации 16 г - -- 1. , ]) , - -- , , rad16 - -- 1. и, удерживая его в положении регулировки, соединяет все стержни, имеющие 111111 отверстий, расположенных на расстоянии друг от друга, вдоль корпуса и замка, на одном конце которого шарнирно закреплена масляная пластина, все оперативно соединенная с колыбель, несет на другом конце холдинг. Пин-код, который нужно вставлять выборочно, для информации о на панели: 1), , hav_111111 -' - ,,, , , ' . : Предпочтительно также предусмотреть 'или смещение приводного вала и по нему в конце для - шаги ](Хотя и напротив слипов прикусного конуса-. ('смалить (.].,холостой ход установлен для езды )в[ S1, закрепленный в машине , и ,1.3 множество периферийных площадей--74 0 -,-, .-, расположенных на расстоянии 1), - , . с регулируемой остановкой для ( ,-,-1), сжатой -, переносимой ступицей люльки, можно 1 1 размещать выборочно. Также предпочтительно предусмотрено средство индикации положения 7,5-дюймового шпинделя. Этот спасательный круг для мирян состоит из четырех нарромфлиатов, объединенных в единое целое! -, чтобы упомянутые дугообразные 80 ((ve5Z ползунки расположены так по отношению к одному концу втулки, что ближайший к середине концентратора в любой момент визуально указывает, 1) . нижней части втулки . Таким образом. для е-,тпли желаемая скорость 8,5 Анти! положение двигателя, как и лит.., , фиксированное, и если предположить, что он , ; для... зачистки заготовки или если) загнать волИТии в патрон 00 - если высокий башмак(], первичный вал будет нести инструмент или патрон на одном конце, все(] файл ))- конусный шкив на другом конце, будет зубчатая передача (,.), а -, -]) размещено 95 так, чтобы -верхний -1) приводился в движение с высокой скоростью нижним конусным шкивом с]) ( его диаметром). ' - ]( -. (' (.]., )[ S1 ,1.3 - - 74 0 -,-, .-. , 1), - , ) ( ,-,-1) -, 1 1 . 7,5 , ' - . - ! -, 80 ((ve5Z , 1 _hub- , 1). -. . -, 8,5 ! , .., , , ; .. ) 00 - (], -- (] ))- - , (,. ., -,-]) 95 - -1) - - ]) ( . Это я, хотел управлять или инструментом, 100 файлом. на более низкой скорости, все --,).,,ухо будет отличным, поднимитесь(] со съемной верхней частью, которую несет секойидай, Aj9ft расправа. и -,-с эльмиком или дураком 10,5 каррикид '.) в последний раз за пределами головы. , , 100 . , --,).,, , (] , Aj9ft . -,- 10.5 '.) . Некоторые, более высокие и более низкие скорости, могут быть () (), чтобы изменить горизонтальное положение приводного скольжения и нижнего конусного шкива, при этом соответствующее передаточное число 110 ремня-скоростного механизма, - как ' 411 при вызове Конуса -плилли лжецы три шага- ремень можно переносить в любом из двух шагов для разных скоростей-. , ( (,)( 110 -, - ' 411at - -. , ; -. 1) -..- - может спровоцировать спринт-, который уничтожает на одном конце основание эредла, а середину (если с другой стороны %-если, -птица на нем, другой (.крышка воздерживающегося Флиат оценивается в зависимости от 12 (-образной ступицы, скользящей - ,)). 1)-..- - - ( %-, - , (. , 12( - - ,)). ' - )- перечисляет конец , прикрепленный к 1) ; (если колыбель проходит через упор. (]. (.- , ,; ] Также]), масло 1. внешний конец с резьбой. С помощью киловатного сжатия давления нагрузка на масло, возникающая из-за переворота, может варьироваться. ' - )- 1); ( , . (]. (.- , ,; ]]), 1. -- . - , , ]) (- . Если линия содержит шлифовальную машину 1.30 C1 561,216 и включает в себя отрезной круг или другой шлифовальный инструмент, можно предусмотреть приспособления для быстрого прикрепления к ней устройства водяного охлаждения. Он может содержать резервуар, который легко прикрепляется к базовой части рамы и может быть легко отсоединен, а также насос, например центробежный насос, который подает воду по восходящей трубе к поворотной выпускной трубе, расположенной на головка станка и имеет нагнетательное сопло, направленное на шлифовальный инструмент. Вода собирается в слое, который представляет собой поддон, и возвращается по обратной трубе, идущей от него, в резервуар. (, - 1.30 C1 561,216 ( -, , ' ) . - ( , .. , . . Из вышеизложенного следует понимать, что описанный -инструмент приспособлен для выборочного использования для различных операций (подъемника или) в среднем диапазоне скоростей, и что путем изменения передаточного числа передачи 20 ленточного спидера 'составляющего одну передачу переключения скоростей, а также расцепив или включив понижающую передачу, составляющую вторую передачу, станок можно легко использовать для различных целей, 25 например, в качестве чашечно-шлифовального станка или в качестве торцевого фрезерного и опилкового станка, или в качестве второй машины . Датировано 5 октября 1942 года. - - ( ) , 20 - ' - , , - , 25 , - - , 5th , 1942. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон. , & , 111 & 112, , . ..1, , патентные поверенные. ..1, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (Усовершенствования фрезерных, шлифовальных, токарных или других станков или относящихся к ним. Мы, (. , британский подданный, 98; Кройдон-роуд, Лондон, 8. .20, и АДОЛИФ САДГ.ЕР, гражданин Германии, (4, , Лондон, SE20), настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать( , что следует особо выделить и подтвердить следующим заявлением: ( , , - , (. , , 98; , , 8. .20, ., , (4, , , ..20, 3,5 (, :- Настоящее изобретение относится к фрезерным, шлифовальным, токарным или другим станкам этого типа (далее называемого описанным типом), содержащим основную раму, имеющую стол, приводной вал, установленный на раме, зубчатую передачу переключения скоростей, состоящую из ременной привод с приводом от приводного вала, причем ведомый вал приводится в движение посредством зубчатой передачи переключения скоростей и предназначен для вращения элемента, такого как патрон, для установки заготовки; или вращающийся инструмент, такой как дисковый напильник, и вторая передача, которая связана с ременным приводом и приспособлена при работе для изменения скорости, передаваемой на элемент, такой как патрон или вращающийся инструмент, посредством привода вал. , - ( ) , , - ) - , - , ; , , - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции станка описанного типа, который приспособлен для выборочного использования для множества различных операций в широком диапазоне скоростей, что может быть достигнуто более удобно, чем раньше. - , . Согласно изобретению предложен станок описанного типа, в котором вторая передача содержит первичный вал и вторичный вал, а также пару зубчатых колес на первичном и вторичном валах, при этом станок отличается тем, что первичный вал и вторичный вал выполнены так, что по выбору образуют ведомый вал, который 70 приводится в движение ременным приводом, благодаря чему очень легко достигается увеличенный диапазон скоростей. - , , , - 70 -, . Ведомый конусный шкив ременного привода удобно размещать 75 выборочно на первичном и вторичном валах второй передачи. Основная рама может иметь верхнюю часть в виде полой головки, вмещающую ведомый конус-шкив и вторую шестерню 80. - - 75 . - 80 . Предпочтительно приводной вал приводится в движение электродвигателем или является его частью и несет на себе нижний конусный шкив ленточного спидера, который образует маятниковую подвеску, которая вместе с двигателем расположена таким образом, что расстояние между осями вращения Количество ведомых валов можно легко изменять для переключения ремня для получения различных скоростей передачи путем подъема и опускания двигателя и приводного вала на 90 градусов. , , , - , , 90 . Может быть предусмотрена возможность легкой регулировки натяжения ремня в различных положениях регулировки двигателя и последующих скоростях трансмиссии без изменения длины бесконечного ремня ленточного спидера. ( 95 , -. Двигатель предпочтительно удерживается на люльке, и может быть установлено подпружиненное натяжное устройство 100 для подъема и опускания люльки. , - 100 . Приводной вал предпочтительно несет ведущий конусный шкив и выполнен с возможностью смещения в осевом направлении в заданные положения для изменения передаточного числа трансмиссии ременного привода. -, - 10.5 -. Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:561,216 Фигура 1 представляет собой вид сбоку, с частичным вырывом, показывающий одну форму механического инструмента в соответствии с изобретением, снабженного одной формой приспособления для удержания детали, Фигура 2. представляет собой его торцевой фасад, частично оторванный, если смотреть с правой стороны рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, взятый по линии 8-3 на рисунке 1, но в масштабе больше, чем на рисунках 1 и 2. На рисунках 4 и 5 показаны детальные виды сбоку, показывающие другие формы рабочего оборудования. , :561,216 1 , - - , 2 , , 1, 3 8-3 1 1 2 4 5 -' . Подобные ссылочные символы обозначают одинаковые части на нескольких видах. . Ссылаясь на чертежи, станок описанного типа содержит основную раму, обозначенную в общем цифрой 10, имеющую вертикальную полую базовую часть 12, горизонтальную среднюю часть 14, которая поддерживается последней, и концевую часть 15, проходящую от нее для образования нависающий фартук или кровать и верхняя часть в виде полой головки 1, содержащая два отделения 17 и 18, 19, расположенные рядом. Деталь 19 представляет собой крышку, шарнирно прикрепленную к части 18 отсека 18, 19. Электродвигатель 20. , 10, - 12, 14 , 15 , 1 17 18, 19 . 19 18 18, 19. 20. установленный, как описано ниже, размещен в базовой части 12, а его якорный вал 22 несет на одном конце нижний конусный шкив 26 механизма переключения скоростей в виде ременной передачи, обозначенный в общем 24. из которых верхний один шкив 28 размещен в отсеке 19 головки и функционально соединен с нижним конусным шкивом бесконечным ремнем 27. Конусный шкив 26 содержит три шкива а, и с, а конусный шкив 28 содержит три шкива , и /. , - 12. 22 lower_ - 26 , 24. - 28 19 , 27. 26 , , - 28 , /. Отсек 17 головки представляет собой зубчатую передачу, в которой размещена вторая передача в виде понижающей передачи, обозначенной, как правило, 30. Эта вторая передача содержит первичный вал 32.а. вторичный вал 34. 17 30. 32. . 34. шестерню 36, закрепленную на первичном валу 832, и шестерню 38, которая скользит вдоль вторичного вала 34 и может входить в зацепление с зубчатым колесом 36 и выходить из него с помощью вилки переключения 40. Первичный вал 32 и вторичный вал 34 выполнены так, чтобы по выбору образовывать ведомый вал, который приводится в движение верхним шкивом 28 +-спидера 24, внешние концевые части которого имеют валы. взять шкив 2S. 36 832, - 38 34 36 40. 32 34 ' - 28 +- 24, ( 2S. С целью облегчения этой смены привода предусмотрена часть 19 отсека. 18, 19, содержащий верхний конусный шкив, выполнен в виде шарнирной дверцы, обеспечивающей свободный доступ к отсеку для снятия находящегося в нем монолитного шкива с первичного вала 382 и установки его на закрытый конец. порциори:35 вторичного вала 3-1, когда это желательно сделать>, и заменить его на первичный вал 70. Этот первичный вал 32, который, таким образом, может приводиться в движение ремнем 24 либо напрямую, либо опосредованно через редуктор 30, образует конечный вал. Шипа выступает из головки рамы 75 и приспособлена для установки на себе различных навесных приспособлений. , суэли как чулк. например , 19 . 18, 19 - ,-p1lley 382 . :35 3-1 >, 70 . 32, -. 24 , 30. 75 , . .. трехкулачковый патрон. или цанговый патрон. вращающийся торцевой фрезерный или напильниковый инструмент, или шлифовальный тарельчатый круг 42 или тому подобное, и 80 приспособлен для использования для легких токарных и фрезерных операций при использовании подходящих аксессуаров. В некоторых случаях вторая передача может быть выполнена с возможностью выборочной работы в качестве повышающей или понижающей передачи. - . . - , - 42 , 80 ' . , - . Стойка 44 может скользить вдоль станины 15, стойка 46 регулируется по вертикали в колонне 44 и имеет головку 48, несущую седло 0, имеющее регулируемые на ней поперечные салазки 52; верхний салазок 54 регулируется на поперечных салазках и несет на себе несъемный рабочий стол 56, который предпочтительно установлен с возможностью поворота с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси 58, которая расположена на конце стола, прилегающем к головке машины, или 95 рядом с ним, и лежит поперечно направлению длины вала 32. 44 15, 46 44 48 0 - 52 ; 54 - 56, 58 95 32. Вал якоря 22 электродвигателя 20 образует приводной вал, а механизм переключения 10С предусмотрен для подъема и опускания двигателя 20. Ведущий вал 22 и нижний конус-шкив 26 образуют единую конструкцию для облегчения перемещения ремня 27 по конусу. -шкивы. и для 105 опускания или подъема нижнего конусного шкива 26 в зависимости от того, должен ли верхний конусный шкив 28 закрепляться на нижнем валу 34 или на верхнем валу 32; также предусмотрено средство для удержания упомянутой единой конструкции 110 в ее отрегулированном положении в соответствии со смещением ремня. Таким образом, исключается изменение длины бесконечной ленты 27. 22 20 10C 20. 22 - 26 27 -. 105 - - 26 28 34 32; 110 . 27 . Как проиллюстрировано, двигатель 20 установлен 116 на -образной лопатке, обозначенной в целом ссылочной позицией 60, и подпружиненном устройстве натяжения ремня, описанном ниже. предназначен для управления люлькой, которая имеет горизонтальный рычаг 62 в виде пластины 120, на которой установлен двигатель. и два вертикальных рычага 64, 65, имеющих ступицы 66, 67 соответственно, разнесенные друг от друга; эти ступицы имеют возможность скольжения вдоль шпинделя 68, который установлен в двух подшипниках 70, 72 только на базовой части 12 12 рамы 10. как показано на рисунке 8. Механизм перемещения для подъема и опускания рамы и удержания ее в положении регулировки содержит дугообразный стержень 74, имеющий отверстия 130, 561, 216 и 76, например восемь из них, расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга, и запирающий угловой рычаг 78, 80, закрепленный на шпинделе 68 люльки. Более длинное плечо 78 этого углового рычага несет на своем конце выступ от шпинделя 68 скользящий штифт 82, который избирательно вставляется в отверстия 76 в стержне 74. Более короткое плечо 80 углового рычага имеет свой конец. часть, удаленная от шпинделя (68S, выполнена в виде гнезда 84, которое лежит напротив гнезда 86, образованного на пластине 62 люльки в положении между ее плечами 64, 65. , 20 116 - , 60, - - , . 62 120 . 64, 65. 66. 67 , ; 68 70, 72 125 - 12 10,. 8. , , , 74 130 561,216 76, .. -, , - 78, 80 68 . 78 - 68 82 76 74. 80 . (68S 84, ' 86 62 64, 65. Штифт 88 имеет один конец, ввинченный в гнездо 86, проходит через отверстие в гнезде 84 и несет снаружи последнего регулировочную ручку 90. Витая пружина сжатия 92 расположена вокруг штифта 88 между двумя гнездами 84 и 86. Когда плечо рычага 78 удерживается штифтом 82 в любом из отверстий 76, вес двигателя 20 на подставке стремится раскачать его пластину 62 вниз, и это движение упруго останавливается пружиной 92. Поворачивая ручку 90 и изменяя сжатие пружины 92, можно изменять вертикальное положение двигателя и нагрузку на ремень 27 из-за веса двигателя 20. Таким образом, ленточный спидер 24 образует маятниковую подвеску, которая вместе с двигателем 20 устроена таким образом, что расстояние между осями вращения ведущего вала 22 и ведомого вала 32 или 34 можно легко изменять. 88 86, 84 90. 92 88 ' 84 86. 78 82 76, 20 62 , 92. 90 92 , -27 20 . - 24 , 20, 22 32 34 . Предусмотрено смещение на нем приводного вала 22 и конусного шкива 26 в конце для размещения ступеней , , нижнего конусного шкива 26 избирательно напротив ступеней , , верхнего конусного шкива 28. Как показано, шпиндель 68, вокруг которого может качаться люлька, имеет множество дугообразных периферийных канавок 94, например четыре из них, разнесенные вдоль него, в которые выборочно может быть помещен регулируемый упор 96 в виде подпружиненного плунжера 46, имеющего ручку 97, переносимую ступицей 67 люльки. Также предусмотрено средство индикации для визуального указания положения люльки 60 вдоль шпинделя 68. Это средство индикации состоит из набора меток 98, например. четыре узкие кольцевые канавки, которые расположены аналогично указанным дугообразным канавкам и расположены так по отношению к одному концу ступицы 66, что отметка 98, ближайшая к концу ступицы, в любой момент визуально указывает осевое положение нижнего конусного шкива 20. относительно верхнего конуса-шкива 28. Таким образом, для каждой желаемой скорости вращения конечного вала: 32 фиксируется и (визуально обозначается) положение двигателя как по вертикали, так и по горизонтали. 22 - 26 , , - 26 , , - 28. , 68 94, .. , , 96 46 - , 97, 67 . 60 68 . 98, .. , 66 98 - - 20 - 28. , : 32 , , ( . Предполагая, что требуется шлифовать заготовку или перемещать заготовку в патроне на высокой скорости, первичный вал 32 будет нести шлифовальный инструмент или патрон на одном конце, а верхний конусный шкив 28 - на другом конце. понижающая передача будет отключена, а двигатель будет расположен так, чтобы верхний конусный шкив 28 приводился на максимальную скорость от нижнего конусного шкива 26 с бесконечным ремнем, соединяющим скорости и , как показано на рис. Рисунок 1. - , 32 , - 28 , - , - 28 70 - 26 , 1. если желательно привести в движение патрон или инструмент 75 на более низкой скорости, то, пока верхний конусный шкив 28 все еще остается на первичном валу 32, можно использовать скорости - или -. Если требуются еще более низкие скорости, как при использовании дискового напильника, можно использовать редуктор 80 30 с верхним конусным шкивом 28, съемно переносимым на вторичном валу 84. Несколько таких более высоких и более низких скоростей могут быть получены в зависимости от горизонтального конечного положения приводного вала 22 и нижнего конусного шкива 26 и соответствующего передаточного числа скоростей ременного привода, поскольку, поскольку каждая шкив имеет три ступени, это Ремень может перемещаться с помощью различных пар этих ступеней 90, таких как -, -, - и -, для придания разных скоростей, когда верхний конусный шкив находится в своем верхнем или нижнем положении. 75 , , - 28 32, - - . , 80 30 - 28 84. - 8 22 26 -, - , ' , 90 -, -, - --, - . На рис. 4 показан рабочий инструмент, приспособление для использования при токарной обработке (сверление и нарезание шпоночных пазов), содержащее зажимную стойку 100 на столе 56, которая также с возможностью регулировки несет кронштейн 102, образующий опору для обрабатываемой детали с помощью 100. инструмент 108, на рис. 5 показан вращающийся резец 104, установленный на головке станка с помощью патрона 106 для использования при отрезке, фрезеровании пазов, выполнении мелких работ и подобных операциях 106, особенно когда станок представляет собой шлифовальный станок и содержит чашку 42 или другой шлифовальный инструмент, к нему можно легко прикрепить устройство водяного охлаждения. Как показано на рисунках li10) 1 и 2, съемное устройство водяного охлаждения содержит резервуар 108, который выполнен с возможностью легкого съемного прикрепления к базовой части 12 рамы, например, с помощью шпилек 110, снабженных входными отверстиями, и содержит насос 115. 112, например. центробежный насос, приводимый в действие отдельно от электродвигателя 114. Этот насос подает воду по восходящей трубе 116 к поворотной выпускной трубе 118, которая расположена на головной части машины и имеет напорное сопло 120, направленное на шлифовальный или другой инструмент или заготовку. - Верхний конец трубы 116 разъемно прикреплен к отсеку 17 головки 122 посредством звена 124. 4 -, , ([ , 100 6n 56, 102 100 108, 5 104 106 , , -, -, 106 - 42 , - . li10) 1 2, - 108 12- , 110,- 115 112, .. , - 114. 116 118 '120 120 - - . - 116 122 124 17 . Когда необходимо использовать такое водоохлаждающее устройство 125, слой 15 предпочтительно представляет собой лоток, в котором использованная вода может собираться и возвращаться по возвратной трубе 126 в зависимости от лотка в резервуар]08. 13Q -8 56i61,-216 Из вышеизложенного понятно, что описываемый станок представляет собой станок. приспособлен для избирательного использования для множества различных операций в широком диапазоне из 6 скоростей, причем путем изменения передаточного числа ременного привода, составляющего одну передачу переключения скоростей, и отключения или включения понижающей передачи, составляющей вторую передачу, станок можно легко использовать для различных целей, например, в качестве чашечно-шлифовального станка, или в качестве торцово-фрезерного и опиловочного станка, или в качестве второго операционного станка. 125 - -, 15 , 126 ,, ]08. 13Q -8 56i61,-216 - . 6 , - - , , - , - - . Различные модификации могут быть сделаны в деталях конструкции, описанной выше, не выходя за рамки изобретения. Например, конусные шкивы 26 и 2S ременного привода могут иметь только две или более трех ступеней, а в некоторых случаях вместо рифленых шкивов могут использоваться конусы. Кроме того, вместо электрического привода машины может использоваться ременный привод. Кроме того, приводной вал 22 может быть выполнен за одно целое с валом якоря электродвигателя или может представлять собой отдельный вал, соединенный с ним любым удобным способом. . , - 26 2S - , - . , , (. , 22 , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:28:21
: GB561216A-">
: :

561217-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561217A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 5, 1942. № 13949/42. : . 5, 1942. . 13949/42. Полная спецификация слева: октябрь. 4, 1943. : . 4, 1943. Полная спецификация принята: 10 мая 1944 г. : 10, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованное производство настенных дюбелей Мы, ЛЕСЛИ ТВИДИ-СМИТИ, британский субъект, и ' , британская компания, расположенные по адресу , , 5 , , SW7, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям дюбелей, состоящих из волокнистого материала, сформированных в трубку и предназначенных для вставки в заранее подготовленное отверстие в камне, кирпиче, штукатурке или подобном материале и служащих в качестве средства при этом винт, гвоздь или тому подобное, вбитый в такую трубку, может прочно удерживаться в стене или тому подобном, в которую входит такой камень, кирпич или штукатурка. , -, , ' , , , , 5Kensington, , ..7, : , , , , . Ранее были предложены настенные дюбели такого типа с волокнистым материалом в виде прядей, уложенных рядом либо продольно, либо в виде спирали, либо скрученных или сплетенных вместе в один или несколько слоев, или волокнистый материал был экструдирован в трубчатая форма. Волокнистый материал может включать пряди или волокна джута, сизаля, пеньки, бумаги, асбеста и т.п. и удерживается в трубчатой форме с помощью различных клеев. или связующие вещества, такие как клей или раствор желатина, к которому добавлены подходящие консерванты, дубильные вещества или гидроизоляционные соединения. В качестве такого клея использовали синтетическую смолу и белок, например коагулированный белок, наносимый на пряди волокнистого материала либо в качестве покрытия, либо в качестве пропитки, а с белком предлагалось также смешивать порошкообразную смолу или серу, антисептик или консервант. вещества и нагрузки или другие материалы, устойчивые к влаге, не гигроскопичные и способные оказывать схватывающее или клеящее действие между пробкой и стенками отверстия, в которое она забивается. , , . , - , , , , . , , . , , , , , . На практике было обнаружено, что такие дюбели содержат волокнистый материал. . и белковый клей или связующий материал в некоторых случаях и в некоторых условиях, например, в тропическом климате, подвержены разрушению из-за действия бактерий, а в некоторых случаях [Цена 1 -] обнаружено образование грибков или плесени. внутри или на вилках. 56 Дюбеля из волокнистого материала, скрепленные влагостойким связующим или пропитанные им, не распадаются в воде, но тем не менее впитывают определенное количество. воды в 60 ячеек волокна, и если они используются для крепления под водой или в постоянно влажных стенах, волокна могут в конечном итоге сгнить или потерять прочность. Было обнаружено, что значительно улучшенная пробка получается в результате использования такого волокна, как джут, которое содержит некоторое количество натурального масла, и что натуральное масло может быть с успехом дополнено добавлением животного или минерального масла для обеспечения дополнительные 70 градусов водостойкости. Однако трудно обеспечить впитывание достаточного количества масла в волокно, не препятствуя последующей пропитке связующим веществом. , , , [ 1 -] . 56 - , . 60 , , . 65 , 70 - . , . Когда 76'-пряди волокна, содержащего масло, впоследствии сжимаются в трубчатую структуру, например, с помощью формовочных штампов, масло будет вытекать из них, если в волокне его слишком много, и препятствовать образованию надлежащей связи 80 с помощью связующего агента. . 76' , .., , 80 . Эта трудность преодолевается согласно изобретению путем добавления к белку крови или другому связующему агенту определенного процента животного или минерального масла 85, такого как масло из лапши, которое не способствует росту бактерий, причем используемое процентное содержание зависит от конкретное используемое связующее вещество или цемент и количество натурального масла в волокне, однако каждое из этих веществ можно легко поддерживать постоянным. Процент добавленного масла может составлять всего полпроцента, если используется натуральное волокно, такое как джут. Однако соотношение 95 такого масляного компонента к белковому или другому связующему веществу может достигать 10% такого связующего вещества, и на практике было обнаружено, что оно предотвращает появление бактериологических или растительных размножений, таких как плесень, грибки и т.п., вредных для здоровья. последствия бактериологического воздействия на пробки. , 85 , ., 90 , , , . , . 95 10% , . Добавление к связующему агенту такого маслянистого компонента имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что таким образом устраняется необходимость в десяти-19,--1 (561,217.,' . - 10.5 -19,- - 1 ( 561,217 . ,' . к.717 1 1 5361. , ден(у, которые могут возникнуть при изготовлении волокнистой стенки)плюс., особенно трубчатого типа. белковое связующее вещество становится частично высушенным или липким и прилипает к поверхности форм или оправок, на которых формируется пробка, что приводит к остановкам в ее производстве. .717 1 1 5361. , ( )., . , . Было обнаружено, что масло особенно эффективно в сочетании с коагулированным белковым материалом, например. яичный или кровяной белок и легко эмульгируется с раствором последнего. Такая эмульсия используется для пропитки прядей волокна перед тем, как последние втягиваются в машину для изготовления пробок, при этом волокнистые пряди, такие как, например, джут, протягиваются через ванну связующего агента, состоящего из раствор предпочтительно белка крови или другого связующего агента, с которым масло было смешано или эмульгировано простым перемешиванием. Таким образом, волокна сплетаются или покрываются связующим веществом, но поскольку давление не используется (ячеистая структура волокна остается практически неизменной). После этого пряди заплетают, или плетут, или удерживают рядом друг с другом в виде трубочек на оправке, а сформированную таким образом трубку протягивают через формование и. , .. , ( . ( , ( , , , ( . , . ( . - . калибровка (ложь, которую можно выгодно нагреть для высушивания сформированного таким образом стержня пробки. (, ( . Сжатие волокон между матрицами и оправкой заставляет эмульсию масла и связующего вещества проникать в волокна, но в этих условиях свободное масло в эмульсии легче проникает в промежутки между волокнами, так что стержень пробки, который в конечном итоге выходит из машины. каждая волокнистая нить сильно заряжена (с маслом 4к), но, тем не менее, прочно сцементирована со своими соседями альбульменом или другой связующей средой. Это также достигается за счет соответствующего контроля температуры оправки в матрице, пленка масла 45 выделяется из связующей эмульсии и удерживается на оправке, что значительно облегчает продвижение стержня пробки через машину. . Небольшой процент масла остается абсорбированным 50 вяжущим веществом или цементом, но это не невыгодно, а выгодно, так как придает большую прочность и упругость трубчатой пробке и уменьшает сопротивление трению по отношению к завинчиваемому винту. хомне там. '' , 35 . ( 4k} . ( ( 45 ' . 50 , , ' - ) 55 . ) датируется 5 октября. 1942. ) 5th . 1942. Д. Ю-НГ И КО.. . - & .. 21, Борн-Энд-роуд.. Нортвуд,. 21, .. ,. Средний тсекс. . Ааент. для апликантов. '. . (ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ: Улучшенное производство настенных дюбелей , -. Британский субъект, и - ( , британская компания, обе компании находятся в , , , , SW7, Настоящим поясняем сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующей формулировке. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям дюбелей такого типа, состоящих из волокнистого материала, сформированного из волокнистого материала. -в трубку и предназначенную для вставки- в заранее подготовленное отверстие в камне, кирпиче, штукатурке или подобном материале, служащее средством, с помощью которого винт, гвоздь или подобный материал (вкрученный в такую трубку) может прочно удерживаться в стену или тому подобное, в которую включен такой камень, кирпич или штукатурка. (, , -. , - ( , , , , , , ..7, - , .- - - - ( - , , , ( , . Ранее были предложены настенные дюбели такого типа (1) с волокнистым материалом в виде прядей, уложенных бок о бок либо продольно, либо по спирали, либо скручены (1 или сплетены вместе, в один или несколько слоев, или волокнистый материал имеет был выдавлен в трубчатую форму. ( ( , , . Волокнистый материал может включать пряди или волокна джута, сизаля, пеньки, бумаги, асбеста и т.п. и удерживался в трубчатой форме с помощью различных клеев или связующих веществ, таких как клей или раствор желатина, в которые были добавлены подходящие консерванты, дубильные вещества или гидроизоляционные соединения. В качестве такого клея использовались синтетическая смола и белок, наносимые на пряди волокнистого материала либо в качестве покрытия, либо в качестве пропитки, а с альбуминами предлагалось также смешивать порошкообразную смолу или серу, антисептическое или консервирующее вещество и загрузку или другие вещества. материалы, устойчивые к влаге, негигроскопичные и способные оказывать схватывающее или склеивающее действие между пробкой и стенками отверстия, в которое она забивается. , , , 85 , . - , - 91 -, . , , 95 , ) ( ) . На практике было обнаружено, что такие дюбели, содержащие волокнистый материал и белковый клей или связующий материал, в некоторых случаях и (в некоторых условиях, например, в тропических климатических условиях, подвержены) разрушению (из-за 110 561 217 действия В пробках или на них росли бактерии, а в некоторых случаях грибки или плесень. Стеновые пробки из волокнистого материала, скрепленные вместе или пропитанные влагостойким связующим веществом. , не распадаются в воде, но, тем не менее, впитывают определенное количество воды в ячейки волокна, и если их использовать для крепления под водой или в постоянно 1 влажных стенах, волокна могут в конечном итоге сгнить 1 или потерять прочность. . В настоящее время обнаружено, что в соответствии с нашим изобретением значительно улучшенная пробка, благодаря которой вышеупомянутые недостатки ранее предложенных пробок в значительной степени устранены, получается в результате добавления к волокнистой составляющей пробки некоторого количества животное или минеральное масло. 105 ( , , ) ( 110 561,217 , , ' . - - - , - , 1 , 1 . , , , , . В качестве волокнистой составляющей тампона можно преимущественно использовать волокна, естественно содержащие некоторое количество масла, такие как, например, джутовые волокна. - , . При реализации изобретения на практике необходимо соблюдать осторожность, чтобы гарантировать, что достаточное количество масла впитывается в волокно без последующей пропитки волокон связующим агентом, ингибируемым O30. Когда пряди волокна, содержащие натуральное или добавленное масло, впоследствии сжимают в трубчатую форму, например из-за формовочных матриц масло будет выделяться из них, если в волокне его слишком много, и препятствовать образованию надлежащего соединения связующим веществом. , O30 . , .. , , , . Эта трудность преодолевается согласно изобретению путем добавления к кровяному белку или другому связующему агенту определенного процентного содержания минерального масла или животного масла, такого как масло из лапши, которое не способствует росту бактерий, причем используемое процентное содержание зависит от конкретного связывающего вещества. используемого агента или цемента и количества натурального масла в волокне, однако каждый из этих показателей можно легко поддерживать постоянным. Процент добавленного масла может составлять всего полпроцента, если используется волокно с содержанием натурального масла, такое как джут. Пропорция такого масляного компонента к белковому или другому связующему веществу находится в общем диапазоне от 0,5% до 10% такого связующего вещества, и на практике было обнаружено, что оно предотвращает появление бактериологических или растительных размножений, таких как плесень и грибки, и подобные вредные эффекты бактериологического воздействия на пробки и придание готовым пробкам высокой степени устойчивости к воздействию воды или влаги. , , , , , . , , . 0.5% 10% , . Добавление к связующему агенту такого маслянистого компонента имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что таким образом устраняется опасность, которая может возникнуть во время инанатурирования волокнистых пробок в стенках, особенно трубчатого типа, из-за того, что светлый связующий агент становится частично высушенным или липким и прилипает к поверхности. поверхность форм или оправок, на которых формируется оправка, что приводит к образованию перегибов при ее изготовлении. , , t6 10 , . Было обнаружено, что масло особенно эффективно в сочетании со свернувшимся белковым материалом, например. яичный белок или белок крови и легко эмульгируется с раствором последнего. Такая эмульсия используется для пропитки волокнистых прядей перед их протягиванием в машину для изготовления пробок, при этом волокнистые пряди, такие как, например, джут, протягиваются через ванну связующего вещества, которое состоит предпочтительно из раствора кровяной белок или другой связующий агент, с которым масло было смешано или эмульгировано простым перемешиванием. Таким образом, волокна смачиваются или покрываются связующим веществом, но, поскольку давление не используется, ячеистая структура волокна 90 остается по существу неизменной. После этого пряди сплетают, или плетут, или удерживают рядом друг с другом в трубчатой форме на оправке, и сформированную таким образом трубку протягивают через формовочные и калибровочные матрицы 95, которые можно преимущественно нагреть для сушки сформированного таким образом стержня оправки. , .. , . 80 , , , , , , 85 . 90 . , 95 . Сжатие волокон между матрицами и оправкой заставляет эмульсию или масло и связующее проникать в волокна, но в этих условиях свободное масло в эмульсии легче проникает в промежутки между волокнами, так что в стержне пробки В конечном итоге выходит из машины, каждая волокнистая нить сильно заряжена маслом, но, тем не менее, прочно сцементирована со своими соседями белком или другой связующей средой. Обнаружено также, что при соответствующем контроле температуры 110°С оправки и матриц из связующей эмульсии образуется масляная пленка, которая сохраняется на оправке, что значительно облегчает продвижение стержня-пробки через машину. Небольшая часть масла (115 процентов) остается абсорбированной связующим веществом или цементом, и это очень выгодно, поскольку придает большую прочность и упругость трубчатой пробке и снижает сопротивление трения при вбивании в нее винта или гвоздя. Он также обеспечивает дополнительную защиту от ржавчины или коррозии шурупа или гвоздя, а также повышает водонепроницаемость самой заглушки. 10G , , 10O . 110 . 115 , , . . 125 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, составляет - 130 561,217 1. Усовершенствованная пробка из волокнистого материала, удерживаемая в таблетчатой форме с помощью связующего вещества или цемента, причем указанная пробка включает в себя небольшую долю минерала или животного масла. 125 , - 130 561,217 1. , ' , 5, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:28:24
: GB561217A-">
: :

561218-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB561218A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): октябрь. 29, 1941. 561,218 Дата подачи заявления (в Великобритании) октябрь. 5, 1942. № 13969/42. ( ): . 29, 1941. 561,218 ( ) . 5, 1942. . 13969/42. Полная спецификация принята: 10 мая 1944 г. : 10, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Восстановление руд до металла , ГЕРМАН А. БРАССЬЕРТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, Вашингтон, графство Личфилд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, адрес почтового отделения которого: . & Компания, 60, 42nd , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , . , , , , , 5America, / . & , 60, 42nd , , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству металлов из смеси восстанавливаемых металлических соединений, и, более конкретно, изобретение относится к извлечению более легко восстанавливаемого металла или металлов, по существу свободных от сопутствующего металла или металлов. & - 15 , - . - Соответственно, изобретение касается восстановления руд, содержащих оксиды или другие соединения двух или более сопутствующих металлов, в таких температурных условиях, при которых один металл восстанавливается, в то время как другой металл или металлы остаются в сложной форме, причем восстановление одного металла представляет собой осуществляется как отдельный этап в отдельной топочной камере. В широком смысле можно сказать, что согласно изобретению способ получения металлов из смеси восстанавливаемых металлических соединений, одно из которых восстанавливается легче, чем другое металлическое соединение или соединения, включает стадии воздействия на смесь действие восстановителя при температуре, достаточной для восстановления хотя бы частично более легко восстанавливаемого материала до металла, но ниже температуры, при которой любое из других соединений восстанавливается, с последующим плавлением смеси восстановленных и невосстановленных материалов для отделения очищенного металла от невосстановленные соединения путем удаления последних в виде шлака из ванны металла и обработки шлака восстановителем для восстановления содержащегося в нем более легко восстанавливаемого материала. - , , . , - , - , , , _ , . Изобретение особенно применимо к производству железа или стали товарного качества из железной руды или других железосодержащих материалов, которые [Цена 11-] содержат соединения сопутствующих металлов, таких как титан, вольфрам, молибден, хром, ванадий, марганец и другие. элементы, которые труднее восстановить, чем железо. Изобретение также делает возможным, по крайней мере, частичное, если не полное, разделение миметаллов, которые легче восстанавливаются, чем железо, как, например, никель, который часто содержится в железных рудах, таких как хромсодержащие железные руды. Полное отделение никеля от хрома в таких рудах становится возможным благодаря настоящему изобретению из-за большой разницы в температурах, при которых эти два металла могут быть восстановлены. [ 11-] , , , 55 , , . , , , 60 , ,' . 65 . Были предложены различные способы 70 для разделения, например, металлов, которые труднее восстановить, чем железо. Большинство этих процессов включают в качестве первого этапа после концентрации или другой обработки и перед разделением 76 одновременное восстановление и плавку руд в доменной печи или электроплавильной печи. Также было предложено в качестве первого шага после обработки промывкой, магнитным концентрированием, флотацией или другими физическими методами и перед дальнейшим разделением процессом плавления восстановить железные руды или соединения до губчатого железа путем добавления углерода и нагревания до температур. выше 85900°С и до 1400°С или чуть ниже температуры плавления металлического железа. , 70 , , . , , 76 . , , 80 , , 85 900' . 1400 . - , . - Ни один из этих процессов не был удовлетворительным для производства практически чистого металлического железа, с одной стороны, и одновременного извлечения оксидов или соединений сопутствующих металлов, с другой, по той причине, что задействованные температуры настолько высоки и восстановительное действие 95 в присутствии раскаленного добела углерода, как, например, в доменной печи, электровосстановительной печи или даже в печи Ренна, он настолько силен, что другие соединения, присутствующие в рудах, 100 хотя и труднее поддаются восстановлению, чем железо, тем не менее уменьшено хотя бы частично. Восстановленная часть поглощается железом до такой степени, что делает готовый продукт бесполезным для большинства коммерческих целей. - , , 95 , , , 100 , , . - 105 . Lst9 ,:,= 9 - ,213 Я также обнаружил, что даже если температуры, используемые при восстановлении, например, железной руды, находятся вблизи или чуть ниже температуры плавления железа или где-то в диапазоне от 900 и 14000°С, когда частицы руды размягчаются, спекаются или спекаются вместе и, как, например, во вращающейся печи, образуют агломераты губчатого железа и шлака и при определенных условиях могут плавиться при относительно низких температурах в этом диапазоне, тем меньше Легковосстанавливаемые соединения, тем не менее, частично восстанавливаются в нерегулярных количествах, которые трудно, если не невозможно, контролировать. Lst9 ,:,= 9 - ,213 , , 900 14000 ., , , , , - , , . Таким образом, губчатое железо загрязняется. , . С другой стороны, я обнаружил, что чистое отделение таких других металлов, которые труднее восстановить, чем железо, возможно, если восстановление предшествует плавлению как отдельная стадия и проводится при температурах ниже указанного выше диапазона, но в любом случае при температурах, при которых происходит восстановление других металлов, - затем плавление восстановленного железа в печи, отдельной от восстановительной камеры, и удаление оксидов или соединений других металлов вместе с образовавшимся шлаком для последующего восстановления их металлов, если и по желанию. , , . , - _and - ' , . Я обнаружил, что можно производить железо или сталь, по существу свободные от других металлов, содержащихся в железных рудах, таких как, например, титанин, когда такие руды на первом этапе после концентрирования не плавят и не нагревают до температуры размягчения, а сначала обрабатывают восстановителями при относительно низких температурах, например, ниже 900°С и предпочтительно ниже 7,50°С, так что соединения железа восстанавливаются до металлического железа до а. , , - ,, , 900 . 7.50 . . желаемая степень, в то время как другой металл или металлы остаются неизменными в виде оксидов или других соединений; затем, на втором и отдельном этапе, я расплавляю обработанный таким образом материал. В большинстве случаев после стадии восстановления рекомендуется уплотнять материал путем брикетирования, чтобы придать ему форму, более подходящую дл