патенты / 12665

561115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561115A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЅРѕРІРёРЅРєРё, связанные СЃ производством фасонных изделий РёР· полиметилметакрилата или относящиеся Рє нему. . РњС‹, РЈРЛЬЯМ ЭЛЛРРћРў ФРЮ ГЕЙТС, РґРѕРј 39, Аттимор-СЂРѕСѓРґ, Уэлвин-Гарден-Сити. , , 39, , . РІ графстве Ллертфордшир, подданном Великобритании, Рё компания , принадлежащая , , Лондон, SW1, корпорация, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения заключаться РІ следующем - Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве формованных изделий РёР· полиметилметакрилата Рё, РІ частности, Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства таких изделий РїСЂРё температурах ниже температуры размягчения смолы. , , , , , , ..1, - , - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ формованные изделия РёР· полиметилметакрилата изготавливали путем нагревания подходящих заготовок РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полимер РЅРµ размягчится, Р° затем приложения давления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заготовка РЅРµ примет желаемую форму. , . Процессы нагрева Рё прессования РёРЅРѕРіРґР° проводились одновременно. . Для некоторых приложений этот метод имеет СЂСЏРґ недостатков. Таким образом, этот процесс непригоден для использования там, РіРґРµ желательно придать заготовке форму, которая повреждена горячей податливой смолой, например ткани человека. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё определенных обстоятельствах может отсутствовать оборудование для термообработки заготовки. РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае цветных заготовок ударная обработка может вызвать изменение цвета смолы. Рзготовить сложные изделия путем формования нагретого листа сложно, поскольку время, РІ течение которого смола остается РіРёР±РєРѕР№, очень ограничено. Таким образом, трудно, если вообще возможно, сформировать плетеное или плетеное изделие РёР· полосок нагретой полиметилметакрилатной смолы. . , , . , , . , , . . , , " - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства формованных изделий РёР· полиметилметакрилата РїСЂРё температурах ниже температуры размягчения смолы. , , . Теперь РјС‹ обнаружили, что эта цель достигается путем сначала обработки заготовки полиэтилметакрилатной смолы алифатическим одноатомным спиртом, содержащим менее шести атомов углерода, или смесью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких таких спиртов, РїРѕРєР° смола РЅРµ станет пластичной, Р° затем придания ей формы. придать заготовке желаемую форму Рё удерживать ее РІ указанной форме РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически весь СЃРїРёСЂС‚ РЅРµ испарится РёР· смолы. , , . РџСЂРё осуществлении вышеописанного процесса время погружения заготовки РІ СЃРїРёСЂС‚ или смесь спиртов, необходимое для достижения желаемой степени размягчения, будет, конечно, зависеть РѕС‚ конкретного используемого спирта или смеси спиртов, РѕС‚ температуры Рё РѕС‚ Толщина заготовки. , , , . Было обнаружено, что метанол Рё этанол оказывают чрезвычайно быстрое размягчающее действие РЅР° полиниэтилметакрилат РїСЂРё комнатной температуре, Р° высшие спирты оказывают РІСЃРµ меньшее действие. Спирты, содержащие более шести атомов углерода, очень мало действуют РїСЂРё комнатной температуре; однако РёС… можно использовать РІ качестве разбавителей РІ сочетании СЃ низшими спиртами. Другими разбавителями, которые также можно использовать, являются, например, РІРѕРґР°, глицерин, бензин Рё этиленгликоль. Чем выше температура обработки, тем быстрее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ размягчающее действие. РњС‹ обнаружили, что наиболее подходящая смесь спиртов включает 80 частей метанола Рё 20 частей Рј-бутанола. Эта смесь размягчит пленку толщиной 5/1000 РґСЋР№РјР° Р·Р° 20 РјРёРЅСѓС‚, Р° лист толщиной 3/16 РґСЋР№РјР° примерно Р·Р° 3 РґРЅСЏ РїСЂРё комнатной температуре. . ; , , . , , , , . . 80 20 -. 5/1000" 20 3/16" 3 . РџСЂРё желании некоторые красители можно растворить РІ спирте или смеси спиртов, Рё, таким образом, процесс крашения можно проводить одновременно СЃ процессом размягчения. , , . После того как смола полностью размягчилась, ее можно хранить РІ таком состоянии неопределенно долго, храня ее РІ герметичном контейнере. , . Размягченную смолу можно легко разрезать острыми ножницами, что часто облегчает производство подходящих заготовок. . Таким образом, наше изобретение представляет особый интерес для изготовления хирургических шин Рё С‚.Рї. . РљРѕРіРґР° процесс формования включает РІ себя большое перемещение смолы, важно, чтобы смола была размягчена РїРѕ всему объему, РІ противном случае существует тенденция Рє растрескиванию неразмягченного СЏРґСЂР° смолы РІРѕ время операции формования. . Однако РєРѕРіРґР° требуется пресс-полировать или тиснеть поверхность заготовки, необходимо только смягчить поверхность. , , . Время, необходимое для испарения спирта или смеси спиртов РёР· формованного изделия Рё, таким образом, для того, чтобы изделие стало жестким, зависит РѕС‚ конкретного используемого спирта или смеси спиртов, РѕС‚ температуры Рё РѕС‚ легкости, СЃ которой СЃРїРёСЂС‚ может покинуть окружающую среду РЅР° поверхности. Р’ определенных обстоятельствах может оказаться желательным ускорить скорость испарения спирта путем осторожного пропитывания формованной заготовки. Для цилиндрической трубки длиной 1 РґСЋР№Рј Рё диаметром 4 РґСЋР№РјР°. Рзготовлена РёР· листа толщиной 3/16 РґСЋР№РјР°, размягченного смесью 80 частей метанола Рё 30 частей РЅ-бутанола, время, необходимое для того, чтобы трубка затвердела настолько, чтобы можно было безопасно снять сдерживающую силу, составляет около 1–2 часов РїСЂРё комнатной температуре. . , , , , , . - . 1" 4" . 3/16" 80 30 -, 1 2 . Полиметилметакрилат может быть модифицирован путем включения РІ него пластификаторов или РґСЂСѓРіРёС… инертных материалов. . Ароматические спирты РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ настоящем изобретении, поскольку РѕРЅРё растворяют полиметилметакрилат. . Наше изобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается следующими примерами, РІ которых РІСЃРµ части даны РїРѕ весу. . РџР РМЕР 1. 1. Лист полиметилметакрилатной смолы толщиной 1/8 РґСЋР№РјР°, продаваемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Перспекс», размягчали путем погружения его РІ смесь метанола Рё РЅ-бутанола РІ соотношении 80:24 РЅР° 3 РґРЅСЏ РїСЂРё комнатной температуре. Затем его вынули РёР· спирта, высушили снаружи Рё острыми ножницами вырезали РёР· размягченного листа РєСѓСЃРѕРє размером 14 7 РґСЋР№РјРѕРІ. Этот РєСѓСЃРѕРє РіРёР±РєРѕР№ смолы осторожно прижали Рє сломанному предплечью Рё удерживали РІ этом положении РІ течение 2 часов, РїРѕ истечении которых сформированная шина стала достаточно жесткой. Затем накладывались РїРѕРІСЏР·РєРё РїРѕ мере необходимости. 1/8" " " 80:24 - 3 . , 14" 7" . 2 . . РџР РМЕР 2. 2. Лист плексигласа плотностью 8Rt размягчили, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ его РЅР° 90 часов РїСЂРё 40°С РІ смесь этанола Рё бензина РІ соотношении 1:1. Затем его вынули РёР· спирта, высушили снаружи Рё вырезали РёР· него РєСѓСЃРѕРє размером 6 1 РґСЋР№Рј. Этот РєСѓСЃРѕРє РіРёР±РєРѕР№ смолы был спрессован РІРѕРєСЂСѓРі деревянной формы для получения ручки ящика, имеющей РґРІР° плоских выступа Рё изогнутую центральную часть, Рё удерживался РІ этом положении РІ течение 3 часов, РїРѕ истечении которого изделие становилось достаточно жестким. Затем РІ плоских частях ручки были просверлены отверстия, чтобы обеспечить средства для крепления ручки Рє ящику. 8Rt '' ' 90 40 . 1:1 . , 6" 1" . - 3 . . РџР РМЕР 3. 3. РўСЂРё полоски плексигласа размером 1/8 РґСЋР№РјР°, шириной 3/8 РґСЋР№РјР° Рё длиной 15 РґСЋР№РјРѕРІ. Смягчали путем погружения РЅР° 3 суток РІ смесь метанола Рё этанола РІ соотношении 1:1 РїСЂРё комнатной температуре. Полоски извлекли РёР· спирта, высушили снаружи Рё затем сплели полоски. Края жгута зажимали Рё конструкцию помещали РІ печь РїСЂРё температуре 800°С РЅР° пятнадцать РјРёРЅСѓС‚. После извлечения РёР· РґСѓС…РѕРІРєРё концы РєРѕСЃС‹ были окаймлены Рё закреплены РІ подходящих держателях, чтобы получилась привлекательная ручка для дамской сумочки. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве фасонных изделий РёР· полиметилметакрилата или относящиеся Рє нему. 1/8" " " 3/8" 15 . 3 1:1 . , . 800 . . ' . . РњС‹, РЈРЛЬЯМ ЭЛЛРРћРўРў ФРЮ ГЕЙТС, РґРѕРј 38, Аттимор-Р РѕСѓРґ, Уэлвин-Гарден-Сити, РІ графстве Хартфордшир, британский подданный, Рё компания , принадлежащая , Миллбанк, Лондон, SW1, компания, зарегистрированная РїРѕРґ согласно законам Великобритании, настоящим объявляют РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ производстве фасонных изделий РёР· полиметилметакрилата Рё, РІ частности, РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства таких изделий РїСЂРё температурах ниже температуры размягчения смолы. , , 38, , , , , , , , , ..1, , , : , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ формованные изделия РёР· полиметилметакрилата изготавливали путем нагревания подходящих заготовок РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полимер РЅРµ размягчится, Р° затем приложения давления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° заготовка РЅРµ примет желаемую форму. , - . Процессы нагрева Рё прессования РёРЅРѕРіРґР° проводились одновременно. Для некоторых приложений этот метод имеет СЂСЏРґ недостатков. Таким образом, этот процесс непригоден для использования там, РіРґРµ желательно придать заготовке форму, которая повреждается горячей податливой смолой, такой как, например, ткани человека. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё определенных обстоятельствах может отсутствовать оборудование для термообработки заготовки. РљСЂРѕРјРµ того, как Рё РІ случае цветных заготовок, термообработка может вызвать изменение цвета смолы. Рзготовить сложные изделия путем формования нагретого листа сложно, поскольку время, РІ течение которого смола остается РіРёР±РєРѕР№, очень ограничено. Таким образом, трудно, если вообще возможно, сформировать плетеное или тканое изделие РёР· полосок нагретой полиметилметаэрилатной смолы. . . , , , . , , . , , . . , , " - . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства формованных изделий РёР· полиметилниетакрилата РїСЂРё температурах ниже температуры размягчения смолы. , , . Теперь РјС‹ обнаружили, что эта цель достигается путем сначала обработки заготовки полиметилметаэрилатной смолы композицией, содержащей РѕРґРёРЅ или несколько алифатических одноатомных спиртов, содержащих менее шести атомов углерода, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° смола РЅРµ станет пластичной, Р° затем придания указанной заготовке желаемой формы Рё удерживание его РІ указанной форме РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически весь СЃРїРёСЂС‚ РЅРµ испарится РёР· смолы. , . РџСЂРё осуществлении вышеописанного процесса время погружения заготовки РІ СЃРїРёСЂС‚ или смесь спиртов, необходимое для достижения желаемой степени размягчения, будет, конечно, зависеть РѕС‚ конкретного используемого спирта или смеси спиртов, РѕС‚ температуры Рё РѕС‚ Толщина заготовки. , , , . Среди алифатических одноатомных спиртов, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ соответствии СЃ данным изобретением, находятся метанол, этанол, РЅ-пропанол Рё нбутанол. , , - . Было обнаружено, что метанол Рё этанол оказывают чрезвычайно быстрое размягчающее действие РЅР° полиметилметакрилат РїСЂРё комнатной температуре, Р° высшие спирты оказывают РІСЃРµ меньшее действие. Спирты, содержащие более шести атомов углерода, очень мало действуют РїСЂРё комнатной температуре; однако РёС… можно использовать РІ качестве разбавителей РІ сочетании СЃ низшими спиртами. Другими разбавителями, которые также можно использовать, являются, например, РІРѕРґР°, глицерин, бензин Рё этиленгликоль. Чем выше температура обработки, тем быстрее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ размягчающее действие. РњС‹ обнаружили, что наиболее подходящая смесь спиртов включает 80 частей метанола Рё 20 частей РЅ-бутанола. Эта смесь размягчит пленку толщиной 5/1000 РґСЋР№РјР° Р·Р° 20 РјРёРЅСѓС‚, Р° лист толщиной 3/100 РґСЋР№РјРѕРІ примерно Р·Р° 3 РґРЅСЏ РїСЂРё комнатной температуре. . ; , , . , , , , . . 80 20 -. 5/1000" 20 3/,, 3 . РџСЂРё желании некоторые красители можно растворить РІ спирте или смеси спиртов, Рё, таким образом, процесс крашения можно проводить одновременно СЃ процессом размягчения. , , . После того как смола полностью размягчилась, ее можно хранить РІ этом состоянии неопределенно долго, выдерживая ее РІ герметичном контейнере. , . Размягченную смолу можно легко разрезать острыми ножницами, что часто облегчает производство подходящих заготовок. . Таким образом, наше изобретение представляет особый интерес. изготовление хирургических шин Рё С‚.Рї. . . РљРѕРіРґР° процесс формования предполагает сильное перемещение смолы, важно, чтобы смола была размягчена РїРѕ всему объему, РІ противном случае существует тенденция Рє растрескиванию неразмягченного полимерного СЏРґСЂР° РІРѕ время операции формования. . Однако РєРѕРіРґР° требуется пресс-полировать или тиснеть поверхность заготовки, необходимо только смягчить поверхность. , , . Время, необходимое для испарения спирта или смеси спиртов РёР· формованного изделия Рё, таким образом, для того, чтобы изделие стало жестким, зависит РѕС‚ конкретного используемого спирта или смеси спиртов, РѕС‚ температуры Рё РѕС‚ легкости, СЃ которой СЃРїРёСЂС‚ может покинуть окружающую среду РЅР° поверхности. Р’ определенных обстоятельствах может оказаться желательным ускорить скорость испарения спирта путем осторожного нагревания формованной заготовки. Для цилиндрической трубки длиной 1 фут Рё диаметром 4 РґСЋР№РјР°, сформированной РёР· листа 3/1,0 , размягченного смесью 80 частей метанола Рё 30 частей РЅ-бутанола, время, необходимое для того, чтобы трубка затвердела РІ достаточной степени для удерживающей силы. Для безопасного удаления требуется около 1–2 часов РїСЂРё комнатной температуре. , , , , , . . 1' 4" ., 3/,, 80 30 -, 1 2 . Полиметилметакрилат может быть модифицирован путем включения РІ него пластификаторов или РґСЂСѓРіРёС… инертных материалов. , . Ароматические спирты РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ настоящем изобретении, поскольку РѕРЅРё растворяют полиметилметакрилат. . Наше изобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается следующими примерами, РІ которых РІСЃРµ части даны РїРѕ весу. . РџР РМЕР 1. 1. -дюймовый лист полиметилметакрилатной смолы, продаваемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой "", размягчали путем погружения его РІ смесь метанола Рё РЅ-бутанола РІ соотношении 80:20 РЅР° 3 РґРЅСЏ РїСЂРё комнатной температуре. Затем его вынули РёР· спирта, высушили снаружи Рё острыми ножницами вырезали РёР· размягченного листа РєСѓСЃРѕРє размером 14 7 РґСЋР№РјРѕРІ. Этот РєСѓСЃРѕРє РіРёР±РєРѕР№ смолы осторожно прижали Рє сломанному предплечью Рё удерживали РІ этом положении РІ течение 2 часов, РїРѕ истечении которого сформированная шина стала достаточно жесткой. Затем накладывались РїРѕРІСЏР·РєРё РїРѕ мере необходимости. " " , " 80:20 - 3 . , 14" 7" . 2 . . РџР РМЕР 2. 2. РћРґРёРЅ лист "Перспекса" размягчили, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ его РЅР° 90 часов РїСЂРё 400°С РІ смесь этанола Рё бензина 1:1. Затем его вынули РёР· спирта, высушили снаружи Рё вырезали РёР· него РєСѓСЃРѕРє размером 6 1 РґСЋР№Рј. Этот РєСѓСЃРѕРє податливый. смолу прессовали РІРѕРєСЂСѓРі деревянной формы для изготовления ручки ящика, имеющей РґРІР° плоских конца Рё изогнутую центральную часть, Рё удерживали РІ этом положении РІ течение 3 часов, РїРѕ истечении этого периода изделие становилось довольно жестким. Затем РІ плоских частях ручки были просверлены отверстия, чтобы обеспечить средства для крепления ручки Рє ящику. 1 " " 90 400 . 1:1 . , 6" 1" . . 3 . . РџР РМЕР 3. 3. РўСЂРё полоски плексигласа толщиной 1/8 РґСЋР№РјР°, шириной 3/8 РґСЋР№РјР° Рё длиной 15 РґСЋР№РјРѕРІ размягчили, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ РёС… РЅР° 3 РґРЅСЏ РІ смесь метанола Рё этанола РІ соотношении 1:1 РїСЂРё комнатной температуре. Полоски извлекли РёР· спирта, высушили снаружи Рё затем сплели полоски. Края жгута зажимали Рё конструкцию помещали РІ печь РїСЂРё температуре 80°С РЅР° пятнадцать РјРёРЅСѓС‚. После извлечения РёР· РґСѓС…РѕРІРєРё концы РєРѕСЃС‹ обрезали Рё закрепили РІ подходящих держателях, чтобы получилась привлекательная ручка для дамской сумочки. 1/8"," 3/8" 15" , 3 1:1 . , . 80 . . ' . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± производства формованных изделий РёР· полиметилметакрилатной смолы, который включает сначала обработку заготовки полиметилметакрилатной смолы композицией, содержащей РѕРґРёРЅ или несколько алифатических одноатомных спиртов, содержащих менее СЃРёСЃ-атомов углерода, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° смола становится податливой, Р° затем придают указанной заготовке желаемую форму Рё удерживают ее РІ указанной форме РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически весь СЃРїРёСЂС‚ РЅРµ испарится РёР· смолы. , : 1. , . . 2.
Способ по п.1, в котором алифатические одноатомные спирты выбирают из метанола, метанола. н-пропанолол и н-бутанол. 1 , . - -. 3.
Способ по п.1, в котором спиртовая композиция содержит смесь 80 частей метанола и 20 частей н-бутанола. 1 80 20 -. 4.
Способ по любому из пп.1-3, в котором спиртовая композиция включает жидкий разбавитель. 1-3 . 5.
Способ по любому из пп.1-4, в котором спиртовая композиция включает краситель или смесь красителей. 1-4 . 6.
Способ производства формованных изделий из полиметилметакрилатной смолы, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на предшествующие примеры. . 7.
Фасонные изделия из полиметилметакрилатной смолы, полученные любым из способов, заявленных в предыдущем пункте.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:23:37
: GB561115A-">
: :

561116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561116A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования газовых счетчиков , .. & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , Хаддерсфилд РІ графстве Йорк, Р° также КЛЕМЕНТ РНГЕМ Рё ДЭНРР­Р›, МЕЙОН Хеншоу, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° РїРѕ адресу компании, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє счетчикам влажного газа того типа, РІ котором имеется механизм, позволяющий вводить РІ тело уплотняющей жидкости колокол, которому придается опрокидывающееся или наклонное движение Р·Р° счет газа, проходящего через газовый счетчик. , .. & , , , , , , , ' , : , , . Р’ описании патента в„– 512447 РјС‹ заявляем Рѕ наличии счетчика влажного газа такого типа, илл. который. Р·РІРѕРЅРѕРє предусмотрен внутри. кольцо качения, которое взаимодействует СЃ неподвижной дорожкой, образованной или прикрепленной Рє газовпускной трубе, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ отверстием которой расположен элемент, снабженный подшипником для сферической поверхности РЅР° нижнем конце шпинделя раструба, РїСЂРё этом шпиндель предусмотрен СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными сферическими поверхностями СЃ кольцевой поверхностью качения, которая взаимодействует СЃ неподвижной дорожкой РЅР° элементе, снабженном подшипником для сферической поверхности, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали конструкцию, РІ которой сферическая поверхность РЅР° нижней Р’ конце концов шпиндель раструба расположен ближе Рє РѕСЃРё шпинделя, чем кольцевая поверхность вращения, которая обязательно имеет коноидальную форму. . 512,447 , . . . - , - , . Целью изобретения является создание усовершенствованного счетчика влажного газа рассматриваемого типа, РІ котором эти подшипники более эффективно выдерживают нагрузки Рё противостоят напряжениям, которым РѕРЅРё подвергаются. . Согласно изобретению коноидальная поверхность шпинделя расположена ближе Рє точке, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переворачивание или движение автомата перекоса, чем сферические опорные поверхности. . Такое расположение РЅРµ только делает возможным или удобным РЅР° практике создание коноидальных опорных поверхностей большой площади или ширины, чтобы воспринимать вертикальную составляющую нагрузки РёР·-Р·Р° веса или массы колокола, РЅРѕ также позволяет использовать эффективную площадь сферической поверхности. быть увеличено Рё позволяет сделать диаметр башенного конца шпинделя больше, чем это возможно РїСЂРё конструкции, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанной РІ упомянутом выше предшествующем описании. , - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что основание шпинделя увеличено Рё выполнено, как правило, СЃ конической поверхностью, Рё непосредственно РїРѕ периферии основания, продолжающейся РІ направлении вверх, формируется сферическая поверхность, так что РѕРЅР° может взаимодействовать СЃ соответственно сформированной внутренней сферической поверхностью. кольца, окружающего коноидальную поверхность РѕРїРѕСЂС‹ шпинделя. , , - . РџСЂРё такой конструкции можно эффективно воспринимать нагрузку РѕС‚ силы тяжести, Р° также напряжения, возникающие РїСЂРё работе счетчика, РґРѕ такой степени, что счетчик способен выдерживать значительные перегрузки. . РљСЂРѕРјРµ упомянутых выше несущих поверхностей РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подшипник Рё взаимодействующие СЃ РЅРёРјРё элементы качения, имеющие коноидальные поверхности. - . Эти элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией раструба или РІ положении относительно его центра. . Так, например, поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть расположены, как описано РІ Спецификации . , , . 497,802 или РІ Техническом описании в„– 512,447, РІ котором внутри раструба предусмотрено вращающееся кольцо, взаимодействующее СЃ неподвижной дорожкой, образованной РЅР° трубе РІРїСѓСЃРєР° газа или прикрепленной Рє ней. 497,802 . 512,447, - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования газовых счетчиков , .. & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, компании , Хаддерсфилд, графство Йорк, Рё КЛЕМЕНТА РНГЕМА Рё ДЭНРЭЛА МЕЙОНА Хеншоу. РћР±Р° британских субъекта, РѕР±Р° адреса Компании, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє счетчикам влажного газа тип, РІ котором предусмотрена возможность проникновения РІ тело уплотняющей жидкости 1) ячейки, которой придается опрокидывающееся или наклонное движение газом, проходящим через газовый счетчик. , .. & , , , , , . , ' , , : 1), . Р’ описании патента в„– 512447 РјС‹ заявляли счетчик влажного газа такого типа, РІ котором раструб снабжен внутри вращающимся кольцом, которое взаимодействует СЃ неподвижной дорожкой, образованной или прикрепленной Рє трубе РІРїСѓСЃРєР° газа коаксиально СЃ ней. РІ отверстии которого расположен элемент, снабженный подшипником для сферической поверхности РЅР° нижнем конце шпинделя раструба, РїСЂРё этом шпиндель предусмотрен СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной сферической поверхностью СЃ кольцевой поверхностью качения, которая взаимодействует СЃ неподвижным направляющую РЅР° элементе, снабженном подшипником для сферической поверхности, Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали конструкцию, РІ которой сферическая поверхность РЅР° нижнем конце шпинделя раструба расположена ближе Рє РѕСЃРё шпинделя, чем кольцевая поверхность качения. который необходим. коноидальной формы. . 512,447 , - , - , . . Задачей изобретения является создание усовершенствованного счетчика влажного газа рассматриваемого типа, РІ котором эти подшипники Р±СѓРґСѓС‚ более эффективно выдерживать нагрузки Рё противостоять напряжениям, которым РѕРЅРё подвергаются. . Согласно изобретению коноидальная поверхность шпинделя расположена ближе Рє точке, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переворачивание или движение автомата перекоса, чем сферические опорные поверхности. . Такое расположение РЅРµ только делает возможным или удобным РЅР° практике создание коноидальных опорных поверхностей большой площади или позволяет воспринимать вертикальную составляющую нагрузки РёР·-Р·Р° веса или массы колокола, РЅРѕ также позволяет эффективно использовать площадь сферической поверхности. может быть увеличен Рё позволяет сделать диаметр нижнего конца шпинделя больше, чем это возможно РІ конструкции, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанной РІ упомянутом выше предшествующем описании. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что основание шпинделя увеличено Рё выполнено, как правило, СЃ конической поверхностью, Рё непосредственно РїРѕ периферии основания, продолжающейся РІ направлении вверх, формируется сферическая поверхность, так что РѕРЅР° может взаимодействовать СЃ соответствующей сформированной внутренней сферической поверхностью. кольца, окружающего коноидальную поверхность РѕРїРѕСЂС‹ шпинделя. , , - . Р’ дополнение Рє упомянутым выше опорным поверхностям РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подшипник Рё взаимодействующие СЃ РЅРёРјРё элементы качения, имеющие коноидальные поверхности. Эти элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ периферией колокола или РІ положении, близком Рє его центру. - . . Так, например, поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть расположены, как описано РІ Спецификации . , , . 497.802 или РІ Спецификации в„– 512447, РІ котором внутри раструба предусмотрены роликовые кольца, взаимодействующие СЃ неподвижной дорожкой, образованной РЅР° трубе РІРїСѓСЃРєР° газа или прикрепленной Рє ней. 497.802 . 512,447, - . Рзобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе колокола счетчика влажного газа указанного типа. . РќР° чертеже 1 изображена РѕРґРЅР° РёР· стенок колокола, разделяющая его РЅР° множество отсеков, 2 - труба РїРѕРґРІРѕРґР° газа, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположена неподвижная направляющая 3, СЃ которой взаимодействует подвижное кольцо 4, установленное РЅР° элементе 5, закрепленном РЅР° шпиндель 6, верхний конец 7 которого известным образом соединен СЃ индикаторным устройством РІ РІРёРґРµ счетчика, регистрирующего число оборотов, совершаемых шпинделем Рё колоколом, что указывает РЅР° количество газа, прошедшего счетчик РІ результате вращательные Рё подрагивающие или свасильпиатные движения колокольчика. РќР° конце шпинделя 6 расположен элемент 8, снабженный коноидальной поверхностью 9, взаимодействующей СЃРѕ второй коноидальной поверхностью посадочного места 10, образованного РЅР° элементе 11, снабженном каналом 12, через который может проходить масло. путь трубы 13. 1 , 2 3 - 4 5 6, 7 . 6 8 9 - 10 11 12 13. Р’РѕРєСЂСѓРі седла расположено кольцо 14, снабженное внутри сферической поверхностью, взаимодействующей СЃРѕ сферической поверхностью 15 РЅР° элементе 6, причем кольцо закреплено РІ положении между элементами 16 Рё 17, которые образуют камеру 18, которая заполняется. СЃ маслом. действует как масляная ванна для коноидальных Рё сферических поверхностей подшипников. 14 -, 15 6, 16 17 18, . . РќР° шпинделе 6 закреплен колпачок 19, снабженный поверхностью 20, которая взаимодействует СЃ внешней сферической поверхностью элементов 16 Рё 17 Рё выполняет функцию покрытия опорных поверхностей Рё предотвращения выдвижения шпинделя 6 РїСЂРё колокол наклонен РІ обычном положении. РЅРѕ, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, это позволит, РєРѕРіРґР° шпиндель находится примерно РІ вертикальном положении, раструб Рё связанные СЃ РЅРёРј несущие части РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены РёР· камеры 18 Рё СЃРЅРѕРІР° вставлены РІ камеру без установки или регулировки. 6 19 20 - 16 17 6 . , , 18 . Конструкция РІ соответствии СЃ изобретением позволяет изготовить хвостовик шпинделя раструба большего диаметра, чем хвостовик шпинделя ранее известных конструкций, Рё фактически иметь диаметр, равный диаметру РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части шпинделя, тем самым уменьшая влияние изменения направления напряжений РЅР° шпиндель Рё, таким образом, счетчик способен выдерживать значительные перегрузки. , . РљСЂРѕРјРµ того, расположение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, выдерживающей радиальную нагрузку, позволяет увеличить эту площадь, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, поверхность расположена РЅР° равном расстоянии СЃ каждой стороны РѕС‚ линии силы. , . Конструкция дополнительно позволяет увеличить площадь конической поверхности качения, несущей собственный вес барабана, РїРѕ длине или ширине. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем следующее: 1. Счетчик РјРѕРєСЂРѕРіРѕ газа того типа, РІ котором предусмотрен РїСЂРѕС…РѕРґ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ уплотняющей жидкостью направляющей, РїСЂРё этом опрокидывающийся или наклонный РґРёСЃРє - движение создается газом, проходящим через счетчик, Рё РІ котором шпиндель раструба снабжен РЅР° своем нижнем конце сферической поверхностью Рё примыкает Рє сферической поверхности коноидальной поверхностью качения, отличающийся тем, что коноидальная поверхность расположена ближе Рє точке, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переворачивание или движение автомата перекоса, чем сферический подшипник поверхность. - , :- 1. , to2+ - , . 2.
Счетчик влажного газа РїРѕ Рї.1, РІ котором основание шпинделя увеличено Рё имеет, РїРѕ существу, коническую поверхность, Рё непосредственно РїРѕ периферии основания шпинделя, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІ направлении вверх, предусмотрена сферическая поверхность, так что что РѕРЅ может взаимодействовать СЃ соответственно сформированной внутренней сферической поверхностью кольца, окружающей коноидальную поверхность РѕРїРѕСЂС‹ шпинделя. 1, - , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:23:39
: GB561116A-">
: :

561117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561117A
[]
РѕРЅРѕ\Р›.С„-,.. , 'аа--'... - \.-,.. , '--'... - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1941. 561,117 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1942. в„– 15603/42. (): . 6, 1941. 561,117 ( ): . 5, 1942. . 15603/42. Полная спецификация принята: 5 мая 1944 Рі. : 5, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство металлизуемых или металлизированных прямых красителей , . . .-., юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 215 , Базель, Швейцария, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , . . .-., , 215 , , , - , :- Настоящее изобретение относится Рє производству металлизуемых или металлизированных прямых красителей Рё, РІ частности, касается красителей, РІ которые РІ качестве металла введена медь. РћРЅ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ новые Рё ценные красители, которые РїРѕ сравнению СЃ известными металлизуемыми красителями определенного типа, упомянутыми ниже, РІ целом обеспечивают лучшую устойчивость Рє РІРѕРґРµ Рё стирке. , . , , . Согласно этому изобретению новые красители получают, РєРѕРіРґР° аминоазокрасители общей формулы 1>1_ 19 ', РіРґРµ обозначает гидроксильную или карбоксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, или, РєРѕРіРґР° бензольное СЏРґСЂРѕ Рђ также содержит солюбилизирующую РіСЂСѓРїРїСѓ, также алкокси или галоген, обозначает РіРёРґСЂРѕРєСЃРёР», РіСЂСѓРїРїСѓ -.алкиленGOO3 или, РЅРѕ только СЃ группами или РІ СЏРґСЂРµ , алкоксигруппу Рё 30( обозначает РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, сульфоновую кислоту или карбоксильную РіСЂСѓРїРїСѓ или РёС… медные соединения конденсируются РІ щелочном растворе СЃ триазолами общей формулы -- 02. 50SH Два бензольных СЏРґСЂР° аминоазокрасителей РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно замещены, причем аминогруппа может содержать заместители, которые РјРѕРіСѓС‚ отщепляться щелочами. . 1>1_ 19 ' , , , , -.alkyleneGOO3 , , , , 30( , , -- 02. 50SH , . Для получения аминоазокрасителей РїРѕ приведенной выше формуле РІ качестве диазокомпонентов можно указать: 2-амино-1-гидроксибензол-4-сульфоновую кислоту, 4-хлор-2-амино-;1- гидроксибензол-6-сульфоновая кислота, 4-хлор-2-амино-1-гидроксибензол-5-сульфоновая кислота, 6-хлор-2-Р°-РјРёРЅРѕ-1-гидроксибензол-4-сульфоновая кислота, 2-аминобензойная кислота, 5-нитро-2- аминобензойная кислота, 3-амино-4-метоксибензойная кислота, 4-хлор-2-аминофенол, 4-нитро-2-аминофенол Рё 5-нитро-2-аминофенол. Р’ качестве связующих компонентов рассматриваются: РўРї-аминофенол, Рј-анизидин, 2-амино-4-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё 55 толуол, 1-амино-2-метил-5-метоксибензол, 2:5-диметоксианилин, 3- аминофеноксиуксусная кислота Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ. - [ , :2- - 1 - - 4- , 4--2--;1--6- , 4--2amino-1--5- , 6 - - 2 - --1-hydroxybenzene4- , 2-- , 5nitro-2- - , 3--4methoxy - , 4--2- , 4--2- 5nitro-2- . - - : - , -, 2--4- 55 , 1 - -2--5- , 2: 5- , 3- . Триазолы также РјРѕРіСѓС‚ быть специально замещены группами сульфоновой кислоты или карбоксильными группами РІ нафталиновом СЏРґСЂРµ. . Получение этих соединений осуществляется известными методами, например обработкой моноазокрасителей, которые получают РёР· диазотированной 4-нитро-41амииностилбен-2:21-дисульфоновой кислоты путем сочетания СЃ РЅР°-фтиламинопроизводными, соединяющими РІ Рѕ-положении СЃ аминогруппу СЃ окислителями, такими как: хлор, гипохлорит натрия, соли меди. 70 Конденсация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ методам, ставшим известными для производства стильбеновых красителей, РІ присутствии едких щелочей, РїРѕРґ давлением или без него. Продукты конденсации 7Рў РјРѕРіСѓС‚ подвергаться последующей обработке окислителями Рё металлообразующими агентами. хотя, как известно, также возможно вызвать конденсацию медных соединений аминоазокрасителей. 80 Р’ отличие РѕС‚ известных металлизующихся красителей, которые получают окислительными красителями общей формулы - РіРґРµ РРљ указывает РЅР° ароматический остаток, 85 - РІ щелочном растворе СЃ сульфокислом меди, Рё РёС… конденсацией РІ присутствии едких щелочей СЃ краситель, полученный кислотным сочетанием диазотированной 2-аминобензойной кислоты СЃ 2амино-5-гидроксинафталин-7-сульфоновой кислотой, новые красители РІ целом характеризуются лучшей устойчивостью Рє РІРѕРґРµ Рё стирке. , , 4--41amiinostilbene-2: 21- - - , : - , hypochlo6rite,- . 70 , , , , 7T - - , , , ' . 80 - , 85 sul561,117 , -- , 2-- 2amino - 5 - - 7 - , . Рзобретение теперь будет пояснено следующими примерами, РіРґРµ части даны РїРѕ весу, Р° температура - РІ центральном. , . РџР РМЕР 1. 1. 63.2 частей триазола, получаемого окислением моноазокрасителя РёР· диазотизированного 4-нитро-41-аминостильбена-2: 2'-дисульфоновой кислоты Рё 2-нафтиламин-6сульфоновой кислоты, Рё 3,5 части аминоазокрасителя, полученного сочетанием диазот.2-амино-1-гидроксибенизен-4-дильфоновой кислоты СЃ 2:5-диметоксианилином, нагревают РїСЂРё кипячении РІ течение 12-15 часов РІ котле СЃ перемешиванием СЃ обратным холодильником СЃ 600 частями РІРѕРґС‹ Рё 100 частями раствора натр каустический 30 Р’6. После охлаждения РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ нейтрализацию соляной кислотой, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации полностью осаждают хлоридом натрия Рё фильтруют. 63.2 , - 4--41---2: 2'- 2--6sulphonic , 3.5 .2- - 1 - -4- 2:5- , 12-15 600 100 30 B6. , , . Медное соединение красителя получают, например, обработкой красителя РІ 1500 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 80-90°С раствором 25 частей кристаллического медного РєСѓРїРѕСЂРѕСЃР° РІ 100 частях РІРѕРґС‹ Рё 60 частей 25%-РЅРѕРіРѕ аммиака Рё перемешивания РїСЂРё температуре этой температуры РІ течение 10-12 часов. Металлизированное соединение выделяют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для металлизации также возможно использовать непосредственно нейтрализованный раствор продукта конденсации. 1500 80-90 25 100 60 - 25% 10-12 . . . Высушенный металлизированный краситель представляет СЃРѕР±РѕР№ черный порошок, растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ оливковым цветом, РІ концентрированной серной кислоте СЃ черно-фиолетовым цветом Рё окрашивает целлюлозные волокна РІ очень светлые стойкие оливковые оттенки. , , . РџСЂРё растворении металлизированного красителя РІ 1200 частях РІРѕРґС‹ Рё 40 частях раствора каустической СЃРѕРґС‹ 30 Р’6 Рё перемешивании РІ течение 2 часов РїСЂРё 60-70 СЃ частями гипохлорита натрия (1012% активного хлора) получается РїСЂРѕРґСѓРєС‚ аналогичной стойкости. Получены свойства, окрашивающие целлюлозу РІ довольно чистые оливковые оттенки. 1200 40 30 B6 2 60-70 (1012% ), . Еще РѕРґРёРЅ аналогичный краситель получается, РєРѕРіРґР° РІ приведенном выше примере 2-амино-1-гидроксибензол-4-сульфоновая кислота заменяется 6-хлор-2-амино-1-гидроксибензол-4-сульфоновой кислотой. 2-amino1--4- 6--2----4- . РџР РМЕР 1. 2. EXAM1PLE 2. 63.2 частей триазола, описанного РІ примере 1, Рё 38 частей соединения меди аминоазокрасителя РёР· диазотированной 2-амино-1-гидроксибензол-4сульфокислоты Рё Рј-анизидина конденсируют РІ 800 частях РІРѕРґС‹ Рё 120 частях раствора натр каустический 36 Р’6 РІ течение 12 часов обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё температуре кипения. После охлаждения РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ нейтрализацию соляной кислотой РґРѕ слабощелочной реакции, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации полностью осаждают хлоридом натрия Рё фильтруют. 63.2 1 38 2 - -1--4sulphonic - 800 120 36 B6 12 . , 70 . Высушенный медьсодержащий краситель представляет СЃРѕР±РѕР№ порошок темно-коричневого цвета: растворяется РІ РІРѕРґРµ РґРѕ красновато-коричневого цвета, РІ концентрированной серной кислоте - РґРѕ синего цвета Рё окрашивает целлюлозные волокна РІ светостойкие красновато-коричневые оттенки. - : , - . РљРѕРіРґР° РІ приведенном выше примере вместо соединения меди 80 неметаллизированный аминоазокраситель конденсируют РІ обычных условиях Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации превращают, например, как РІ примере 1, РІ соединение меди, то получают аналогичный краситель 85, который красит целлюлозные волокна несколько более голубовато-коричневых оттенков. 80 - , 1, , 85 . Еще РѕРґРёРЅ аналогичный краситель получают, РєРѕРіРґР° триазол, описанный РІ примере 90 1, заменяют триазолом, полученным окислением продукта сочетания диазотированного 4-нитро-4'-аминостильбен-2:2'-дисульфоновой кислоты СЃ 2- нафтиламин. 90 1, 4--4'---2: 2' 2-. Пример..3. 95 71 часть триазола, полученного окислением моноазокрасителя РёР· диазотированного 4-нитро-4'-аминостильбен-2:2'дисульфоновой кислоты Рё 2-нафтиламин5:7-дисульфоновой кислоты, Рё 25 частей 100 аминокислот. азокрасители РёР· 1-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-2-диазо-4-хлорбензойна Рё С€-анизидина конденсируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, как описано РІ примере 1, РІ 650 частях РІРѕРґС‹ Рё 150 частях раствора 105 каустической СЃРѕРґС‹ 36 Р’6 Рё превращается РІ соединение меди. ..3. 95 71 , 4--4'---2: 2' 2-naphthylamine5:7- , 25 100 1--2diazo-4- -, , 1, 650 150 105 36 B6 . Металлизированный краситель представляет СЃРѕР±РѕР№ почти черный порошок, растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ коричневым цветом, РІ концентрированной серной кислоте СЃ СЃРёРЅРёРј цветом Рё окрашивает хлопок РІ светостойкие темно-коричневые оттенки. , - , . Краситель СЃ почти такими же свойствами получается, РєРѕРіРґР° вместо конденсации РІ открытом СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ обратным холодильником эту 115 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ течение -10 часов РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ РїРѕРґ давлением РїСЂРё 110-120°С Рё медное соединение красителя получают как обычно. , 115 -10 110-120 . Еще РѕРґРёРЅ аналогичный краситель получают, РєРѕРіРґР° триазол, описанный РІ приведенном выше примере 120, заменяют триазолом, описанным РІ примере 1. 120 1. РџР РМЕР 4. 4. 63 частей триазола, описанного РІ примере 1, Рё 28 частей аминоазокрасителя 125, полученного сочетанием 1-РіРёРґСЂРѕРєСЃРё2-диазо-4-нитробензола СЃ РјСЂ-анизидином, конденсируют РІ 700 частях РІРѕРґС‹ Рё частях раствора каустической СЃРѕРґС‹. СЃРѕРґСѓ 36 Р’6 РІ течение 14-16 часов РїСЂРё температуре кипения561,117 кипятят СЃ обратным холодильником Рё готовят обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 63 1 28 125 1-hydroxy2--4-- -, 700 36 B6 14-16 tempera561,117 . Краситель представляет СЃРѕР±РѕР№ коричневый порошок, растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ коричневым цветом, РІ концентрированной серной кислоте СЃ СЃРёРЅРёРј цветом Рё окрашивает целлюлозные волокна, РїСЂРё последующей обработке медным РєСѓРїРѕСЂРѕСЃРѕРј, РІ светостойкие Рё водостойкие коричнево-красные оттенки. , , - , , , - , - . Краситель также может быть превращен РїРѕ существу РІ соединение меди; окрашивает целлюлозные волокна РІ светостойкие коричневые оттенки. ; . РџР РМЕР 5. 5. 16 60 частей триазола, полученного окислением моноазокрасителя РёР· диазотированного 4-нитро-41-аминостильбена-2: 2'-лисульфоновой кислоты Рё 2-амино-нафталин-3-карбоновой кислоты, Рё 35 частей аминоазокрасителя , полученные сочетанием диазотированной 2-амино-1-гидроксибензол-4сульфокислоты СЃ 2:5-диметоксианилином, конденсируют РІ 700 частях РІРѕРґС‹ Рё 100 частях раствора 36 Р’6 каустической СЃРѕРґС‹ РІ течение 14-16 часов РїСЂРё температуре кипения 25°С. РїРѕРґ обратным холодильником или РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ РїРѕРґ давлением Рё обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј превращают РІ соединение меди. 16 60 , 4--41---2: 2' 2---3- , 35 , 20 2--1--4sulphonic 2: 5-, 700 100 36 B6 14-16 25 , , . Высушенное медное соединение красителя представляет СЃРѕР±РѕР№ почти черный порошок; 80 растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ оливковым цветом, РІ концентрированной серной кислоте СЃ черно-фиолетовым цветом Рё окрашивает целлюлозные волокна РІ светостойкие оливковые оттенки. ; 80 , . Р’ следующей таблице приведены краткие сведения Рѕ РґСЂСѓРіРёС… красителях, которые можно получить СЃ помощью настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. ' 35 . & Триазол Окрашивание аминоазокрасителя (как РІ комплексной формуле меди РЅР° диазокомпонентах. Сопряженные компоненты приведены ниже) -целлюлозные волокна 2-амино-1-гидроксибензол-4-сульфоновая кислота '2: 5-дилЛетоксианилин в„– 1 Р±СЂРѕРЅР·Р° 4-хлор-2-амино-1гидроксибензол Рј-анизидин в„–1 коричневый 6-хлор-2-амино-1гидроксибензол-4сульфокислота Рј-анизидин в„–1 Ураун 4-нитро-2-амино-1гидроксибензол 4-хлор-2- амино-1-гидроксибензол 4-нитро-2-амино-1-гидроксибензол 6-хлор-2-амино-1-гидроксибензол-4сульфоновая кислота 2-амино-5-нитробензойная кислота антраниловая кислота 2-хлоранилин-5сульфоновая кислота 2-амино-1-гидроксибензол- 4-сульфамид 2:5-диметоксианилин 2:5-диметоксианилин 2-амино-4-гидрокситолуол 2:5-диметоксианилин - Рј-анизидин 2-амино-4-гидрокситолуол 2-амино-4-гидрокситолуол Р±СЂРѕРЅР·Р° в„– 2 в„– 2 в„– 2 бронзовый желто-коричневый оливковый коричневый оранжевый оранжевый в„– 2 коричневый Рј-анизидин . & ( ) -- 2--1--4- '2: 5-- . 1 4--2-- - . 1 6--2--1hydroxybenzene-4sulphonic - . 1 4--2--1hydroxybenzene 4--2--1hydroxybenzene 4--2--1hydroxybenzene 6--2--1hydroxybenzene-4sulphonic 2--5-- 2--5sulphonic 2--1--4- 2: 5-- 2: 5-- 2--4- 2: 5-- - - 2--4- 2--4- . 2 . 2 . 2 - . 2 - . Триазол Окрашивание амино-азо--йестифа (как РІ медном комплексе форинул1-соединения РЅР° диазокомпонентах компонентов ниже) целлюлозных волокон 2-амино-1-гидроксибензол-4-сульфлиаида 2: 5-диниэтокси-анилина в„– 2 Р±СЂРѕРЅР·С‹ 4 -нитро-2-амино-1-3-аминоплиеноксиуксусная гидроксибензоловая кислота в„– 2 желтобровая 2-амино-1-гидроксибензол-4-сульфоновая кислота 2:5-диметокси-анилин в„– 3 оливковая 6-хлор-2-амино -ллийдроксибензол4сульфоновая кислота 2:5-диметокси-анилин в„–3 оливковый 4-эджоро-2-амино-фенол РјРЅ-анизидин в„–4 коричневый 2-аминофенол-4-'лук Сульфоновая кислота -7РЅ-анизидин в„–4brw 2-аминофенол -4сульфони-Рµ кислота 2:5-диметокси-анилин в„–4 оливковый 4-хлор-2-аминофенол 2:5-диметоксианилин в„–.5 -коричневый 4-нитро-2-аминофенол 2:5 -диметокси-анилин в„–.5 Р±СЂРѕРЅР·Р° 2-аминофейол-4-сульфокислота Рў Рј-анизидин в„–6 Р±)раун 26 6-элхлор-92-амино-фелнол4-сульфокислота 2:5-диниэтокси-анилин-в„–. 6 - масло. Возможная формула триазолов в„–в„– - ( forinul1- ) 2--- -4- 2: 5-- . 2 4--2--- 3-- . 2 2--1--4- 2: 5-- . 3 6--2--lliydroxybenzene4sulphonic 2: 5-- . 3 4--2-- - . 4 2--4- ' -7n- . 4brw 2--4sulphoni- 2: 5-- . 4 4--2-- 2: 5-- ..5 - 4--2-- 2: 5-- ..5 2--4- - . 6 ) 26 6--92--phelnol4- 2: 5--- . 6 - - . 1
-6: -6: -. -)5-. -. -)5-. 303H 53b $03H 503 I0 561,117 в„– 4 - . 5 {> o35 3Р.Р. 303H 53b $03H 503 I0 561,117 . 4 - . 5 {> o35 3I.. Нет. . в„– 6 , --< Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . 6 , -< - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:23:42
: GB561117A-">
: :

561118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561118A
[]
L_)' - 4 '>Рѕ,)} L_)' - 4 '>,)} >---11. 5zf - 1g ' / ПАТЕНТ '- -СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1942. в„– 15726/42. >-- -11. 5zf - 1g ' / '- -' : . 6, 1942. . 15726/42. ,,, РЇРЅ. 16, 1943. в„– 845/43. ,,, . 16, 1943. . 845/43. 5619118 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 «Патентов Рё промышленных образцов»). 5619118 ( 16 Деяния 1907–1942 РіРі.): август. 24, 1943. , 1907 1942): . 24, 1943. Спецификация принята: май : 1944 Рі. : : 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 15726, 1942 РіРѕРґ. . 15726 .. 1942. Производство усовершенствованных свечей зажигания РњС‹, - ( , британская компания РёР· Данстейбла, Бедфордшир, Рё ДУГЛАС РҐ.ЭЙНС РљРћРќР‘РРљРЎ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 65, Грейт Нозерн Р РѕСѓРґ, Данстейбл, Бедфордшир, настоящим настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Данное изобретение относится Рє изготовлению свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания. , - ( , , , , . , , 65, , , , : . . Обычно такие свечи зажигания имеют различную конструкцию; Рё, РєСЂРѕРјРµ того, форма Рё СЃРїРѕСЃРѕР± формирования центрального электрода внутри изолятора 16 значительно варьируются РІ зависимости РѕС‚ требований, которые должны быть выполнены. ; 16 . РћРґРЅР° РёР· форм центрального электрода, Рє которой относится настоящее изобретение. , . имеет нижнюю часть, состоящую РёР· металлического сердечника, запрессованного РІ отверстии изолятора. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ формирования такой части электрода является нагревание Рё предварительное помещение массы металла РІ отверстие изолятора, так что Р·Р° счет пластической деформации РѕРЅ приливается Рє отверстию. Металл может быть РІ порошкообразном или твердом РІРёРґРµ. Другим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј формирования такой электродной части является нагрев . массу металла РґРѕ расплавленного состояния внутри отверстия изолятора, чтобы РѕРЅ приспособился Рє отверстию. . , . . . , . Наиболее полезными металлами РІ таких методах являются серебро Рё медь, серебро РЅР° втором месте. РС… тепловые, электрические Рё физические свойства делают РёС… наиболее подходящими РёР· известных РІ настоящее время. , . , , . Задачей предлагаемого изобретения является усовершенствование изготовления свечей зажигания путем формования части центрального электрода РІ отверстии изолятора РїРѕРґ центробежным давлением. . Это достигается путем вращения изоляционного узла РІРѕРєСЂСѓРі центра РѕСЃРё изолятора, РїСЂРё этом металлическая масса находится РїРѕ меньшей мере РІ пластиковом, РЅРѕ предпочтительно РІ расплавленном состоянии. Р—Р° счет осуществления вращения, РєРѕРіРґР° металл расплавлен, можно избежать необходимости использования какого-либо РіСЂСѓР·Р° для сжатия металла РІ порошкообразном или пластичном состоянии. РџРѕРєР° изолятор вращается, РѕРЅ охлаждается, Рё, таким образом, металл затвердевает 50, удерживая его прижатым Рє внутренней стенке изолятора. Однако охлаждение может осуществляться после вращения. , . , . 50 . , , . . РџСЂРё осуществлении этого процесса предпочтительным образом изолятор РёР· плотного тугоплавкого РѕРєСЃРёРґР° или РѕРєСЃРёРґРѕРІ имеет небольшой РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ наконечник РёР· платины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ металла, расположенный РЅР° нижнем конце его отверстия. Выпадение наконечника предотвращается Р·Р° счет увеличения или искажения его головки РїРѕ отношению Рє нижнему концу канала ствола. Затем РЅР° кончик кончика вставляется небольшая серебряная палочка. Затем РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ нагревают, РїРѕ крайней мере, РґРѕ температуры плавления серебра, Р° затем, РїРѕРєР° серебро плавится, РІСЃСЋ СЃР±РѕСЂРєСѓ быстро вращают РІРѕРєСЂСѓРі центра над верхней частью изолятора, кончиком наружу. Вращение продолжают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° серебро РЅРµ затвердеет. РљРѕРіРґР° РѕРЅРё достаточно остынут, остальная часть изолятора РІ СЃР±РѕСЂРµ Рё весь узел вилки собираются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . 60 . . , , 6 , . . , - (0 . Аппарат для осуществления такого процесса может принимать различные формы. Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме множество держателей изолятора 76, например шесть, поворачиваются Рє раме, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ вращаться РЅР° вертикальном шпинделе, так что РїСЂРё вращении рамы держатели перемещаются РёР· вертикального положения РІ горизонтальное, СЃ искровым наконечником наружу. 80 Это устройство можно расположить СЂСЏРґРѕРј СЃ нагревательной печью так, чтобы можно было опускать РІ нее Рё поднимать СЃР±РѕСЂРєРё, Р° затем вращать. Р’ устройство может быть встроена вертикально перемещаемая крышка или кожух для сохранения тепла РїСЂРё необходимости Рё действия РІ качестве защитного экрана РІРѕ время вращения. Это устройство может составлять часть автоматического устройства, состоящего РёР· множества 90 таких рам, РІСЃРµ РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ вращаться. периодически РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РІРѕРєСЂСѓРі множества станций, РЅР° каждой РёР· которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ операция: например, РїРѕРіСЂСѓР·РєР°, нагрев, «вращение, охлаждение Рё разгрузка», последовательно. . 76 , , , - , . 80 , . , . 90 . : , , ,', ', . 561,118 Меню РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё таково, что РїРѕ мере того, как каждая СЃР±РѕСЂРєР° рамы приближается Рє станции вращения, рама автоматически поворачивается, чтобы произвести сжатие Рё формование серебра РІ отверстии изолятора РїРѕРґ действием центробежной силы. 561,118 , . Следует понимать, что устройство для осуществления процесса, включающее РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ идею изобретения, может иметь различные формы. . ) ел сегодня, 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. )' 6th , 1942. Р­. РЈРЛЬТЭМСОН, дипломированный патентный поверенный. . , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -.- I45 Рі. РЅ. СЌ., 1943 Рі. ' -.- I45 .. 1943. Улучшенные свечи зажигания производства , - . . , британский (), РёР· Данстейбла, Бедфордшир, Рё ) ^ , британский подданный, 65 лет, , , Бедфордшир, настоящим заявляем Рѕ характере Сущность изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє производству свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания. , - . . - , (), , , ) ^ , , 65, , , , ,: . Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє формованию центрального электрода РІ отверстии изолятора путем формования РїРѕРґ центробежным давлением. . Такой процесс описан РІ описании нашей предыдущей заявки в„–. . 15726142 РѕС‚ 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 15726142 6th., 1942. Р’ этом описании описаны различные формы устройств для осуществления этого процесса. Настоящее изобретение включает РІ себя еще РѕРґРЅСѓ форму устройства, подробности которого указаны ниже. , . . Устройство содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму, включающую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту Рё верхнюю раму, между которой расположен вращающийся Рё совершающий возвратно-поступательное движение плунжер, несущий крестовину, РЅР° каждом рычаге которой находится сборная рама. . РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждой станции только РЅР° табличке станции. Общая операция РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана ниже. Например, крестовина перемещается вертикально Рё поворачивается РЅР° часть оборота, Р° затем опускается Рё так: каждая сборочная рама РІРѕ время индексации перемещается РїРѕ окружности РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ станции Рє РґСЂСѓРіРѕР№. РќР° первой станции рамы загружаются изоляционными сборками, которые медленно вращаются РІ печи предварительного нагрева РЅР° второй станции Рё медленно вращаются РІ печи полного нагрева РЅР° третьей станции. Потом РЅР° четвертой станции. сборочные рамы быстро вращаются, чтобы оказать центробежное давление РЅР° пластиковый электродный металл, который РЅР° этой станции подвергается енолу. Рђ1 РЅР° пятой Рё шестой станциях изоляторный блок 4 охлаждается Рё разгружается соответственно. . . : . , . . . A1 assemblie4 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны средства, СЃ помощью которых осуществляется эта последовательность операций. Плунжер выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения посредством поршня, находящегося РІ цилиндре РїРѕРґ давлением масла, которое можно регулировать Рё которое само РїРѕ себе регулируется (Р·Р° счет давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ управлением автоматического клапана, как описано ниже). Плунжер закреплен РЅР° поршне РЅР° расстоянии 65 РЅРј посредством шарикоподшипников так, что РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться относительно него, Рё направляется своей верхней частьС