патенты / 12661

561035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561035A
[]
СЏ- |2, = _- -- 2_ - |2, = _- -- 2_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 9, 1942. в„– 17516/42. : . 9, 1942. . 17516/42. Полная спецификация слева: сентябрь. 10, 1943. : . 10, 1943. Полная спецификация принята: 2 мая 1944 Рі. : 2, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ решетках для сжигания угля или РІ отношении РЅРёС… W1e, , , британская компания, 709, Старый Кент. Р РѕСѓРґ, Лондон, 15, ГАЙ ГАМРЛЬТОН ФЬЮДЖЕН Рё ДЖОН ЭНЕСТ ЛОК, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 709, Олд Кент Р РѕСѓРґ. Лондон. ..15 настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє бытовой решетке, предназначенной РІ первую очередь для сжигания угля, Рё, более конкретно, Рє решетке типа колодца или РєРѕСЂР·РёРЅС‹. W1e, , , ,, 709, . , , ..15, , , 709, . . ..15 : , . Целью настоящего изобретения является 16 приспособление, которое РїСЂРё установке РЅР° бытовую решетку позволит сжигать РєРѕРєСЃ, Рё, РІ частности, высокотемпературный РєРѕРєСЃ, РІ такой решетке без добавления угля, тогда как обычная решетка РЅРµ является эффективно приспособлен для сжигания РєРѕРєСЃР°. 16 , , , , ,, . Приспособление согласно этому изобретению состоит РёР· кирпичной глухой пластины, изготовленной либо РёР· изоляционного, либо РёР· огнеупорного кирпича 2b Рё прикрепляемой, РєРѕРіРґР° необходимо сжигать РєРѕРєСЃ, Рє передней части табурета СЃ угольной решеткой, через который РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. Чтобы избежать использования сравнительно длинного легко ломающегося фитинга, глухую пластину предпочтительно разделить РЅР° РґРІРµ или три 30 длины. стержни РІ передней части решетки, тем самым уменьшая потери тепла РёР· передней части 36 топливного слоя. -- , 2b , , , . 30 . , , 36 . Мертвая пластина может быть отлита или вырезана РїРѕ заданной форме, Р° задняя часть пластины предпочтительно выполнена несколько выше. чем спереди. 40 Нижняя поверхность глухой пластины имеет такую форму, что РѕРЅР° будет надежно опираться РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ угольной решетки без использования зажимных элементов, РІ то время как верхняя поверхность пластины предпочтительно закруглена, чтобы уменьшить вероятность повреждения решетки РїСЂРё РєРѕРєСЃ перемешивают кочергой. , . . 40 , 45 . Следует понимать, что описанное приспособление можно снять СЃ решетки 50 РїСЂРё сжигании угля. 50 . Датировано 9 декабря 1942 РіРѕРґР°. 9th , 1942. АБЕЛЬ Р РМРЕЙ. & . Агенты для заявителей, . РЎСѓРґ качества, Чансери-лейн, Лондон, ..2. , . , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ решетках для сжигания угля или РІ отношении РЅРёС… , .' , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 709, , Лондон. ЮВ 15, Гай ГАМРЛЬТОН ФЬЮДЖ Рё ДЖОН ЭРНЕСТ ЛокК, РѕР±Р° британские подданные. Рё РѕР±Р° РїРѕ адресу 709, Олд Кент Р РѕСѓРґ, Лондон. РЎ.Р­.1. настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , .' , 709, , . ..15, , . 709, , . ..1. , :- Настоящее изобретение относится Рє бытовой решетке, предназначенной РІ первую очередь для сжигания угля, Р° более конкретно Рє угольной решетке колодезного или корзинчатого типа. 605 , . Ранее РІ отношении решеток, РІ которых сжигается топливо СЃ РЅРёР·РєРѕР№ летучестью, предлагалось снабдить такие решетки постоянным креплением РІ РІРёРґРµ передней пластины для предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕРєСЂСѓРі решетки. - 6f . [ ' 1 [-1 Настоящее изобретение относится Рє приспособлению, предназначенному для продажи как отдельного изделия Рё для применения РЅР° бытовой решетке 76 только тогда, РєРѕРіРґР° РІ решетке должен сжигаться РєРѕРєСЃ. [ ' 1 [-1 - , 76 . Приспособление согласно этому изобретению состоит РёР· кирпичной глухой пластины, изготовленной либо РёР· изолирующего, либо РёР· огнеупорного кирпича 80 Рё прикрепляемой, РєРѕРіРґР° необходимо сжигать РєРѕРєСЃ, Рє передней части табурета СЃ угольной решеткой, через который РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. Чтобы избежать использования сравнительно длинного фитинга, который легко сломается, мертвую пластину 85 предпочтительно разделить РЅР° РґРІРµ или три части. РџСЂРё использовании кирпичная глухая пластина слегка увеличивает глубину РѕРіРЅСЏ, Р° также расширяется поперек передней части решетки, тем самым уменьшая потери тепла РѕС‚ передней части топливного слоя. , 80 , , , .. 85 , . , 90 . - Мертвая пластина может быть отлита или вырезана РїРѕ заданной форме, Р° задняя часть пластины предварительно 561,035 1 -,11p- 71l,', E11035 предпочтительно делается несколько выше передней. - , pre561,035 1 -,11p- 71l,', E11,035 . Нижняя поверхность глухой пластины имеет такую форму, что РѕРЅР° будет надежно опираться РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ угольной решетки без использования зажимных элементов, РІ то время как верхняя поверхность пластины предпочтительно закруглена, чтобы уменьшить ответственность (РІ случае повреждения решетки). РєРѕРіРґР° РєРѕРєСЃ перемешивают кочергой. , ( . Следует понимать, что описанное приспособление можно снять СЃ решетки РїСЂРё сжигании угля. . РћРґРЅР° форма конструкции изобретения проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ спереди. , :. 1 . аРис. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе табурета СЃ опирающейся РЅР° него пластиной, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ глухой пластины. . 2 , . 3 . РќР° этих чертежах представляет СЃРѕР±РѕР№ табурет СЃ решеткой для камина традиционной конструкции, Р° - глухую пластину. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2, стул Р°. имеет плоскую часть , РЅР° которую опирается плоская часть мертвой пластины . Дополнительную поддержку обеспечивает наклонная поверхность РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины , опирающаяся РЅР° наклонную поверхность РѕРїРѕСЂС‹ . Мертвая пластина также имеет закругленную верхнюю часть . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, свинцовая пластина разделена РЅР° РґРІРµ равные части для описанной выше цели. , . . 2 . . . ,. . 8 ( . Хавин Р . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что это жалоба: 1. Фитинг для использования СЃ бытовыми решетками, такой фитинг состоит РёР·. РёР· 40 РєРёСЂРїРёС‡ съемный (свинцовая пластина адаптирована. , . - :1. , . 40 ( . РєРѕРіРґР° РєРѕРєСЃ должен быть сожжен. чтобы РѕРЅ крепился Рє передней части табурета СЃ угольной решеткой Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через него. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:19:54
: GB561035A-">
: :

561036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561036A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 10, 1942. в„– 17588/42. : . 10, 1942. . 17588/42. Полная спецификация слева: январь. 6, 1944. : . 6, 1944. Полная спецификация принята: 2 мая 1944 Рі. : 2, 1944. Р’РДЕНРР• Рђ «СПЕЦРАЛЬНОСТЬ» 561,036 Усовершенствования РІ самолетах Рё РІ отношении РЅРёС… 1.. -1лоин Р‘., британский подданный, РёР· . Гавань УиндЛай, Лоуэр Витинту, Челфорд. недалеко РѕС‚ РљСЂСЋ РІРѕ всем графстве Честер, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє самолетам, целью которого является обеспечение РІ РЅРёС… условий, обеспечивающих большую подъемную силу. , позволяя самолету подниматься РІ РІРѕР·РґСѓС… гораздо быстрее, чем РІ настоящее время, Рё делая его способным нести большую нагрузку, Р° также противодействовать подъемной силе РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ, что облегчает посадку. ГЂ''[ 561,036 1.. -1loiN .', , . , - , . , : 0ai( ' . ( . ; . . Согласно этому изобретению крылья самолета снабжены полостями РЅР° нижней стороне, имеющими максимальную глубину Р·Р° передней РєСЂРѕРјРєРѕР№, вблизи фюзеляжа, Рё уменьшающуюся РїРѕ ширине Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ Рё концу, удаленному РѕС‚ фюзеляжа. хвостовая РєСЂРѕРјРєР° крыльев снабжена винтовым пропеллером или пропеллерами, приспособленными для противодействия подъемному эффекту полостей РІ приземленном состоянии Рё, таким образом, облегчающим посадку. Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения, который применяется РІ двухмоторном моноплане. Крылья между крылышками Рё фюзеляжем имеют выемки РЅР° нижней стороне. Наибольшая глубина полости находится как раз Р·Р° свинцом. ( ) полость постепенно становится мельче. .( , , ] . ( -. 80 . . ( , . Рє заднему краю, РіРґРµ РѕРЅ исчезает. Полость также становится меньше 85 РїРѕ направлению Рє внешнему концу крыла. РЅРѕ РїРѕ всей длине полости самая глубокая часть РІ поперечном сечении находится сразу Р·Р° передней РєСЂРѕРјРєРѕР№. . 85 . ' . . РќР° крыльях Рё далее РІ передней части фюзеляжа, чем основные двигатели, расположены РґРІР° силовых винта, выступающих РёР· задней РєСЂРѕРјРєРё; Рё который. РїСЂРё повороте тен-Р» тянуть самолет назад, РЅРѕ какой. РїСЂРё этом действуйте только как тормоз самолета Рё ограничивайте или ограничивайте его движение вперед. таким образом, позволяя ему подниматься РІ меньшем пространстве Рё быстрее, чем это возможно, РёР·-Р·Р° увеличенного подъемного эффекта полостей. 60 Датировано 9 декабря 1942 РіРѕРґР°. 40 ) ; . - , . , 45 . , . . 60 9th 0f , 1942. Для заявителя. . РБАРЛОВ. G1ILLETT & , дипломированные патентные поверенные, iПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . G1ILLETT & , , Улучшения РІ самолетах , B3 Рё относящиеся Рє РЅРёРј. РСЃРё, британский подданный, РёР· [ . Р’РёРЅРґРё-Харбор, Лоуэр Рђ.Уитингтон, Челфорд. недалеко РѕС‚ РљСЂСЋ РІ графстве Честер, настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, как РѕРЅРѕ будет реализовано. быть конкретно описанным Рё установленным РІ следующем утверждении: , B3. , , [ . , ] , . , . :- Настоящее изобретение относится Рє самолетам Рё имеет своей целью обеспечить РёС… усовершенствования, посредством которых обеспечивается большая подъемная мощность, что позволяет самолету подниматься РІ РІРѕР·РґСѓС… гораздо легче, чем РІ настоящее время. Рё делаю его 6.5 способным нести. большую нагрузку, Р° также для противодействия подъемной силе РїСЂРё СЃРїСѓСЃРєРµ. облегчает посадку. , . 6.5 . . . Р’ соответствии СЃ этим изобретением крылья самолета снабжены полостями 70O1 РЅР° максимальной глубине Р·Р° РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№, вблизи [Цена] -] фюзеляжа, Рё которые уменьшаются РїРѕ глубине РїРѕ направлению Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ. Р° также Рє концу, удаленному РѕС‚ фюзеляжа. задняя РєСЂРѕРјРєР° крыльев имеет винтовой 75 пропеллер или пропеллеры, приспособленные для противодействия подъемному эффекту полостей РїСЂРё приземлении Рё, таким образом, облегчения приземления. ' 70O1 , . [] -] , . 75 ) . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 80 чертежей, РЅР° которых фиг. Это план плохого самолета, соответствующий изобретению Фио. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ левого крыла. РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны три формы крыла самолета 85. 80 .. '. 2 . 3 85. линлес.СЂ, 1'. ) РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сзади без хвостового оперения. ., 1'. ) . 2, . 4 . РќР° чертежах изобретение проиллюстрировано применительно Рє Р°. двухмоторный моноплан. . . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 крыла РЅР° нижней стороне 1 1 561,036 выдолблены, образуя полость.! Полость наиболее глубока РІ точке 5 Рё уменьшается Рє концу 6 крыла, Р° также Рє задней РєСЂРѕРјРєРµ 7, РІ РѕР±РѕРёС… случаях РѕРЅР° полностью затухает, РЅРѕ РїРѕ всей длине впадины самая глубокая часть РЅР° любом перекрестке. положение РІ сечении сразу Р·Р° передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 8. '. 2 1 1 561,036 ' .! 5 6 , 7 - , 8. Выемка РІ нижней части крыльев предназначена для удержания РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё уменьшения трения Рё, таким образом, обеспечения большего давления РЅР° нижнюю сторону для увеличения подъемной силы Рё скорости, СЃ которой самолет находится РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. . Для преодоления Рё уравновешивания этих эффектов РїСЂРё взлете самолета РЅР° крыльях Рё позади воздушных винтов 9, 9 установлены РґРІР° меньших пропеллера 10, 10, которые выступают РёР· задней РєСЂРѕРјРєРё 7 Рё которые. РїСЂРё вращении имеют тенденцию тянуть самолет назад, РЅРѕ РїСЂРё этом действуют только как тормоз самолета Рё ограничивают или ограничивают его движение вперед, тем самым позволяя ему приземлиться РІ меньшем пространстве Рё быстрее, чем это было Р±С‹ возможно. можно Рё без ттьем, РѕРІРІРёРЅР°. Рє усилению лифтинг-эффекта полостей. - ] 9, 9 10, 10 7, . , , , ., / , , . . Эти РґРІР° меньших гребных винта 10, 10 РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение валом. РѕС‚ главного двигателя или небольшими независимыми агрегатами. 10, 10 . , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить. РЇ заявляю, что 1 3 . 1 3
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:19:57
: GB561036A-">
: :

561037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561037A
[]
-.-'11"! РЇ," - - -.- ' 1 1 "! ,," - - 1
-1) ('=. 1 1 ----'', ----); =" 'Р  17' -, ? 7 >" -', _ - " Это ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата заявки: декабрь. 10, 1942. в„– 17617/42. -1) ('=. 1 1 -- - -' ' , -- --); =" ' 17' -, ? 7 >" -', _ - " - : . 10, 1942. . 17617/42. 05i Полная спецификация принята: 2 мая 1944 Рі. 05i : 2, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся электрических штекерных соединений. РњС‹, () , британская компания РёР· офиса , Уоллсендон-Тайн, Рё РЕДЖРНАЛЬД РЈРЛЬЯМ РњРђРќРќ, британский подданный, 62 РіРѕРґР°, Монкситон Драйв, Монкситон, Нортумберленд, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , () , , , -, , , 62, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє электрическим штепсельным разъемам или разъемам. Упругость таких соединений СЃ целью обеспечения хорошего электрического контакта Рё РґРѕРїСѓСЃРєР° небольших ошибок соосности обычно обеспечивают путем расщепления или раздвоения штырей вилочной части РІ продольном направлении или путем придания РёРј трубчатой формы Рё разделения - затем либо РІ продольном направлении. или спирально. Однако степень самовыравнивания, достигаемая таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, ограничена, Рё часто необходимо обеспечить зазор между гнездами Рё РёС… изолирующими корпусами, чтобы гарантировать правильное соединение РґРІСѓС… частей. Этот зазор РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях нежелателен, особенно РєРѕРіРґР° соединители используются РІ угольных шахтах, поскольку соображения безопасности сильно ограничивают допустимый зазор. - . , , , - . - . . , , . Было предложено изготавливать розетки РІ РІРёРґРµ винтовых пружин, однако недостатком таких розеток является то, что РёС… токонесущая способность ограничена проволокой, РёР· которой изготовлены пружины, площадь поперечного сечения которой намного меньше, чем Сѓ обычного гнезда Рё штыря, который СЃ РЅРёРј взаимодействует. ' , - , - - . Этих трудностей Рё недостатков можно избежать СЃ помощью настоящего изобретения, согласно которому между РѕРґРЅРёРј (или РѕР±РѕРёРјРё) гнездами Рё соответствующим штифтом (или штифтами) обеспечивается значительный зазор, Р° винтовая пружина размещается РІ винтовой канавке, образованной либо ( Рё желательно) РІ отверстии раструба; или РЅР° цилиндрической поверхности штифта, причем эта винтовая пружина имеет такой диаметр, чтобы плотно прилегать Рє штифту (РІ первом случае) или внутри гнезда РІРѕ втором случае. Р’ любом случае эта винтовая канавка делается достаточно глубокой, чтобы позволить пружине перемещаться поперек гнезда или штифта, тем самым обеспечивая самовыравнивание, Рё поскольку РІСЃРµ витки пружины находятся РІ контакте, ширина [ /-] 561,037 РџРѕ бокам винтовой канавки токонесущая способность значительно больше, чем Сѓ проволоки, РёР· которой РѕРЅР° изготовлена. , ( ) ( ) , ( ) ; , ( ) . , -, [ /-] 561.037 - . Предпочтительно, чтобы обеспечить правильный контакт, шаг винтовой пружины РЅР° 60 градусов отличается РѕС‚ шага винтовой канавки. , , 60 . Так, например, если винтовая пружина имеет больший шаг, чем канавка, РѕРЅР° будет сжиматься РІ продольном направлении после ввинчивания РІ канавку Рё, таким образом, будет обеспечивать хороший контакт СЃРѕ сторонами канавки РїРѕ всей ее длине. , 65 . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи, 70 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ поперечном сечении предпочтительной формы штекерного соединителя согласно настоящему изобретению; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· трубчатых раструбных элементов РІ увеличенном масштабе 75; фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ винтовой пружины перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ СЃ трубчатым элементом РІ масштабе фиг. 2, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 180, показывающий альтернативную конструкцию. , 70 1 , 2 75 , 3 , 2, 4 1 80 . РќР° фиг.1 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части изоляционного материала просверлены отверстия для размещения РґРІСѓС… трубчатых раструбных элементов 12 (РёР· которых показан только РѕРґРёРЅ) для силовой цепи Рё РґРІСѓС… аналогичных, РЅРѕ меньших трубчатых раструбных элементов 14 для пилотной цепи. 1, 12 ( ) , 14 . Эти трубчатые элементы плотно прилегают Рє отверстиям, которые образованы выступами 16 вблизи РёС… свободных концов, Рє которым примыкают концы трубчатых элементов. , 16 90 . РћРґРёРЅ РёР· раструбных элементов 12 показан РЅР° фиг. 2, РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ имеет внутреннюю резьбу, образующую винтовую канавку 18, проходящую РїРѕ большей части длины отверстия Рё содержащую 13 витков. Витая пружина (СЂРёСЃ. 3) состоит РёР· нескольких витков, Р° ее внутренний диаметр таков, что РѕРЅР° плотно прилегает Рє штырю 22 штекерной части разъема. Глубина канавки 18 такова, что диаметр основания винтовой резьбы значительно превышает внешний диаметр 105 пружины. Поскольку диаметр отверстия РІ элементе 12 значительно превышает диаметр штифта 22, РІРёРґРЅРѕ, что пружина может перемещаться поперек втулки 110 (СЂРёСЃ. 3). G0-'561,037 РІ значительном диапазоне. Следовательно, если РґРІР° штыря 22 размещены РЅРµ совсем правильно РІ части 24 изолирующего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая РёС… несет, РґРІРµ пружины 20 РјРѕРіСѓС‚ приспособиться Рє этой ошибке, сохраняя РїСЂРё этом хороший контакт РЅРµ только СЃРѕ всей поверхностью штыря, РЅРѕ Рё СЃ поверхностью штыря. стороны винтовой канавки 18. 12 2 - 18 13 . 3 100 22 . 18 105 . 12 22, 110 3.. G0 -'561,037 . , 22 24 , 20 , 18. Вышеприведенное описание РІ равной степени применимо Рє гнездам 14, Р·Р° исключением того, что винтовая канавка 19 содержит только 8 витков, Р° винтовая пружина 21 - только около 7 витков. Гнезда 14, 21 Рё штыри 23, которые Рє РЅРёРј РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, имеют меньший диаметр, чем гнезда 12, 20 Рё штыри 22, поскольку РѕРЅРё предназначены только для передачи более легкого тока управляющей цепи. 14 19 8 21 7 . 14, 21 23 12, 20 22 . РќР° фиг. 4 показана альтернативная конструкция, РІ которой винтовая пружина 20 удерживается РІ винтовой канавке 18, образованной РІ стержне 22, Р° РЅРµ РІ трубчатом элементе 12, внутренняя поверхность которого гладкая Рё имеет диаметр, позволяющий плотно прилегать Рє винтовой пружине. . Пружина действует так же, как РІ предпочтительной конструкции, показанной РЅР° рисунках 1–3. 4 20 18 22, 12, . 1 3. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:19:59
: GB561037A-">
: :

561038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561038A
[]
РќС„." ." (РёРѕ, ) /! /1 -- --2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( , ) /! /1 - - --2 Дата подачи заявления: декабрь. РЇ!, 1942. в„– 17676 142. : . !, 1942. . 17676 142. Полная спецификация слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 23, 1943. : . 23, 1943. Полная спецификация принята: 2 мая 1944 Рі. : 2, 1944. 56 1,0iO38 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 56 1,0iO38 Усовершенствования машин для приготовления вафель Рё подобных сладостей , РЎРђРљР’РђРЎ РљРћРќРЎРўРђРќРўРРќ Р”РРњРРўР РћР™, британский субъект, 51 РіРѕРґ. Ральф РљРѕСЂС‚, Бэйсуотер, Лондон, .2, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє машинам для изготовления вафель Рё подобных сладостей Рё включает РґРІРµ пластины, РѕРґРЅР° РёР· которых установлена РЅР° основании Рё другая РёР· которых шарнирно соединена СЃ основанием, причем пластины снабжены средствами электрического нагрева Рё служат для придания формы Рё приготовления сладостей между СЃРІРѕРёРјРё противоположными сторонами. Машина такого типа описана РІ описании моего патента в„– 391198. , , B3ritish , 51. , , , .2, :: , , ' . . 391,198. Целью настоящего изобретения является создание РІ таких машинах улучшенных средств для проведения электрической энергии Рє подвижной пластине, способных выдерживать относительно высокую температуру Рё частые движения, которым РѕРЅРё подвергаются, Рё которые РЅРµ подвержены, например, выходу РёР· строя. РёР·-Р·Р° рассыпания сладкого состава. , , . Р’ соответствии СЃ данным изобретением указанные проводящие средства включают РІ себя проводящий стержень, проходящий РІ продольном направлении через шарнирный штифт, который прикреплен Рє указанной шарнирной пластине Рё который установлен РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе РЅР° указанном основании, РїСЂРё этом указанный стержень вынужден вращаться вместе СЃ указанной шарнирной пластиной Рё электрически соединен СЃ клеммой, жесткой СЃ указанным основанием, посредством СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ проводящего звена, расположенного внутри закрытой камеры, образованной РІ указанном несущем элементе. Указанное проводящее звено предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ спиральную ленту, внутренний конец которой прикреплен Рє указанному стержню, Р° ее внешний конец соединен СЃ указанным контактом СЃ возможностью отсоединения. , , , , . , . Вариант осуществления изобретения будет описан посредством примера. . Машина включает РІ себя полое основание перевернутой тарельчатой формы. Рђ-прямоугольное отверстие РЅР° поверхности, площадь которого может составлять 9 РґСЋР№РјРѕРІ РІ квадрате, окружено стоящим фланцем Рё вмещает нижнюю пластину, которая может быть изготовлена РёР· чугуна толщиной 1 РґСЋР№Рј Рё иметь РЅР° верхней стороне периферийный фланец. приспособлен для опирания РЅР° верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ фланца основания. Эта тарелка [ 1/-] весит около 24 фунтов, Р° ее верхняя поверхность может быть приспособлена для формирования пары РїРѕ 55 конфет РІ каждой. размером около 4 РґСЋР№РјРѕРІ. . - , 9}- . , , 1 . . [ 1/-], 24 . 55 . 4 . РЅР° 71 РґСЋР№Рј. Непосредственно РїРѕРґ этой пластиной находится электрический нагревательный элемент РІ слюдяном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ мощностью 550 Р’С‚, покрытый СЃ нижней стороны листом асбеста Рё чугунной прижимной пластиной. Этот узел нижней пластины может быть закреплен РґРІСѓРјСЏ плоскими стержнями, перекрывающими нижнюю сторону отверстия РІ основании, Рё прижат Рє краям этого отверстия гайками РЅР° зажимных шпильках 65, которые ввинчены РІ края нижней пластины. 71- . - 550 - 60 . , 65 . Верхняя пластина, которая может иметь примерно тот же размер Рё форму, что Рё нижняя пластина (Р·Р° исключением того, что фланец 70 РЅР° ее заднем крае опущен, чтобы позволить ей шарнирно подниматься вверх), предусмотрена РЅР° задних концах ее верхней пластины. стороны соответственно, СЃ РґРІСѓРјСЏ горизонтальными соосными отверстиями, приспособленными для приема РґРІСѓС… полых шарнирных штифтов, которые 75 РјРѕРіСѓС‚ быть ввинчены РІ эти отверстия Рё зафиксированы потайными винтами. Внутренний конец каждого РёР· этих отверстий открывается РІ отверстие, проходящее РґРѕ верхней поверхности верхней пластины. Каждый шарнирный штифт закреплен РЅР° несущем элементе 80, прикрепленном винтами Рє основанию. Несущий элемент существенно шире, чем длина размещенной РІ нем части шарнирного пальца, Рё РѕС‚ подшипника Рє внешней грани шарнирного пальца открывается цилиндрическая выемка, соосная СЃ диаметром 85 Рё больше диаметра шарнирного пальца. несущий элемент, обычно закрывающийся резьбовой заглушкой. , ( 70 . ), , , , - , 75 . . 80 . , , - 85 , , . Верхняя сторона шарнирной пластины 90 снабжена нагревательным элементом, теплоизоляционным листом Рё прижимной пластиной, аналогичной нижней пластине. РІСЃРµ это заключено РІ прессованную крышку, закрепленную винтами, закрепленными РїРѕ бокам верхней пластины. 90 , - . 95 . Электрические соединения СЃ нагревательным элементом верхней пластины устроены следующим образом. Каждый элемент подшипника имеет вертикальное отверстие, ведущее РѕС‚ его нижней поверхности 100 Рє нижней части упомянутой цилиндрической выемки. Через это отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конечная стойка. удерживается там слюдой или РґСЂСѓРіРѕР№ термостойкой электроизоляционной втулкой Рё имеет длину 106, достаточную для того, чтобы пройти через отверстие РІ 1-4, -1 1 1 ^7 - - 1 - 0 C_. Р’ основании 1 Р», РєРѕРіРґР° подшипник установлен РЅР° основании. Углубление облицовано трубкой Рё шайбой РёР· электроизоляционного материала, СЃРєРІРѕР·СЊ которые выступает головка клеммного столба. . 100 . . - - 106 1-4, -1 1 1 ^7 - - 1 - 0 C_. 1 . , . Р’ указанных РґРІСѓС… отверстиях, проходящих РґРѕ верхней поверхности шарнирной пластины, размещены клеммные колодки, окруженные слюдяной изоляцией Рё подключающиеся Рє концам нагревательного элемента верхней пластины, например СЃ помощью клеммных винтов. Полые шарнирные штифты облицованы втулками, Рё через каждую РёР· этих втулок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проводящий стержень, внутренний конец которого имеет резьбу Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ поперечное резьбовое отверстие РІ соответствующей клеммной стойке верхней пластины. Каждый РёР· этих стержней имеет РЅР° своем внешнем конце головку СЃ диаметральной прорезью, Р° эту головку окружает спиральная проводящая лента, внутренний конец которой закреплен РІ прорези, напр. заклепкой. Эта лента размещена РІ указанном цилиндрическом углублении. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ машины 26 после того, как шарнирная пластина установлена РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ Рё подшипники закреплены РЅР° основании, РІ опорные штифты вставляются проводящие стержни СЃРѕ спиральными проводниками, постоянно прикрепленными Рє РёС… головкам. Рё внимательно рассмотрел клеммные колодки РЅР° верхней пластине. , .. . , , - ( . , , , .. . , . , 26 ( . (, t1he , . Внешние концы спиральных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ затем наматываются настолько, чтобы гарантировать, что спирали останутся РїРѕРґ натяжением, РєРѕРіРґР° шарнирная пластина будет закреплена Рё опущена. Рё эти концы детально соединены СЃ головками концевых стоек РІ несущих элементах. - a0nd . , . Таким образом, внешние ветки каждого спирального РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть отогнуты назад Рё раздвоены для взаимодействия СЃ шейкой РїРѕРґ головкой соответствующего контактного вывода. 40 - . Окончательно. цилиндрическая выемка закрыта слюдяным РґРёСЃРєРѕРј, Р·Р° которым следует навинчивающаяся заглушка. 45 Нижние концы этих конечных стоек выступают РІРѕ внутреннюю часть базы. Рё электрически подключены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ РЅР° основании. 60 Таким образом, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё между шарнирной пластиной Рё основанием полностью закрыты Рё состоят РёР· жестких элементов, закрепленных РІ изолирующих втулках, Рё СѓРїСЂСѓРіРёС… соединительных элементов, подвешенных РІ закрытых камерах. Таким образом, РѕРЅРё адекватно защищены РѕС‚ случайного повреждения Рё РЅРµ подвержены порче РїСЂРё частой эксплуатации машины. 60 РђРЅ. световые рекламные стенды РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° задней части верхней части основания, С‚.Рµ.; можно носить СЃ помощью капюшона, который совпадает СЃ отверстием РІ верхней части основания, обеспечивающим доступ Рє задней части знака. . . 45 ' . . 60 coupling_ 65 . , . 60 . , .; 65 . Датировано 111 декабря 1942 РіРѕРґР°. 1l , 1942. Агенты & для заявителя (6, ' . Лондон, Р­.(.4. & , (6, ' . , .(.4. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования машин для изготовления вафель Рё РґСЂСѓРіРёС… сладостей , DIfITRI0r, британец. Субъект, 51 РіРѕРґ. Ральф РљРѕСЂС‚, Бэйсуотер. Лондон. Р’.2. настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть конкретно описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машинам для изготовления вафель Рё подобных сладостей, Р° также Рє устройствам такого типа, включающим РґРІРµ тарелки. РѕРґРЅР° РёР· которых установлена РЅР° основании, Р° другая шарнирно соединена СЃ основанием, РїСЂРё этом пластины снабжены средствами электрического нагрева Рё служат для придания формы Рё приготовления пищи. сладость между РёС… противоположными лицами. Машина такого типа описана РІ описании моего патента в„– 391198. , DIfITRI0r, . , 51. , . . .2. , ) : . , . . 391,198. Целью настоящего изобретения является создание РІ машинах улучшенных средств для проведения электрической энергии Рє шарнирной пластине, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдерживать относительно высокую температуру Рё частые движения, которым РѕРЅРё подвергаются, Рё которые РЅРµ подвержены воздействию радиационного воздействия. например, РёР·-Р·Р° рассыпания сладкой композиции. , 00 ' . Согласно этому изобретению упомянутое проводящее средство включает РІ себя проводящий стержень, проходящий РІ продольном направлении через шарнир, который прикреплен Рє указанной шарнирной пластине Рё который установлен РІ несущем элементе РЅР° указанном основании. указанный стержень вынужден вращаться вместе СЃ указанной шарнирной пластиной Рё находится внутри. электрически соединен СЃ клеммой, жесткой СЃ указанным основанием, посредством СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ проводящего звена, расположенного внутри закрытой камеры, образованной РІ указанном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 105. Сказал проводящий ссылку . предпочтительно спиральная лента, внутренняя часть которой прикреплена Рє указанному стержню, Р° ее внешний конец полностью соединен СЃ указанным контактом. 110 Вариант осуществления изобретения будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 - соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 115 Рё план усовершенствованной машины, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ верхней части 561088 машины РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 2. , , - 96 . . _hamber 105 . . . 110 , :. 1 2 115 , . 3 561,088 3-3 . 2. РќР° фиг. 4 - разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° фиг. 5 - разрез РїРѕ линии 5--5 РЅР° СЂРёСЃ. 4. . 4 4-4 . 2, . 5 5--5 . 4. Машина включает РІ себя полое основание перевернутой тарельчатой формы. Прямоугольное отверстие РЅР° его поверхности, площадь которого может составлять 9 квадратных РґСЋР№РјРѕРІ, окружено стоящим фланцем 10 Рё вмещает нижнюю пластину 11, которая может быть изготовлена РёР· чугуна толщиной 1 РґСЋР№Рј Рё иметь РЅР° верхней поверхности периферийный фланец 12. приспособлен для опирания РЅР° верхний край фланца основания. Эта тарелка весит около 24 фунтов. .. , 9 . , 10 11. 1 . , 12 . 24 . Р° его верхняя поверхность может быть приспособлена для формирования пары конфет размером примерно 4 РЅР° 77 РґСЋР№РјРѕРІ каждая. Непосредственно РїРѕРґ этой пластиной находится плоский электрический нагревательный элемент РІ слюдяном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ мощностью 350 Р’С‚, покрытый СЃ нижней стороны листом асбеста Рё чугунной прижимной пластиной. 4 . 77- . - 350 - . Этот нагревательный элемент Рё его покрытие, которые РЅРµ показаны РЅР° чертежах, РїРѕ существу аналогичны покрытиям верхней пластины, описанной ниже. Этот узел нижней пластины может быть закреплен РґРІСѓРјСЏ плоскими стержнями, перекрывающими нижнюю сторону отверстия РІ основании, Рё прижат Рє краям этого отверстия гайками РЅР° зажимных шпильках, которые вкручены РІ края нижней пластины. , , , . . Предусмотрена верхняя пластина 13, которая может иметь примерно тот же размер Рё форму, что Рё нижняя пластина 11 (Р·Р° исключением того, что ее задний край РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ углом 14 , чтобы позволить ей шарнирно поворачиваться вверх). РЅР° задних концах его сторон соответственно, СЃ РґРІСѓРјСЏ горизонтальными соосными отверстиями 15, приспособленными для приема РґРІСѓС… полых шарнирных штифтов 16, которые РјРѕРіСѓС‚ фиксироваться РІ этих отверстиях СЃ помощью потайных винтов (РЅРµ показаны). Внутренний конец каждого РёР· этих отверстий открывается РІ отверстие 17, проходящее РґРѕ верхней поверхности верхней пластины 13. Каждый шарнирный штифт 16 установлен РІ несущем элементе 18, прикрепленном винтами Рє основанию. Несущий элемент значительно шире, чем длина этой части. размещенного РІ нем шарнирного пальца, Рё цилиндрической выемки 19, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ СЃ Рё. большего диаметра, чем шарнирный штифт, открывается РѕС‚ подшипника Рє внешней поверхности несущего элемента. обычно закрывается резьбовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 20. 13. 11 ( 14. ), . , - 15 16, ( ). 17 13. 16 18 . . , 19, - . , . 20. Верхняя сторона шарнирной пластины снабжена нагревательным элементом 21, удароизолирующим листом 22 Рё прижимной пластиной 23, удерживаемой винтовыми шпильками 24, зацепленными СЃ верхней пластиной 13, причем РІСЃРµ это заключено РІ прессованную крышку 25, закрепленную винты 26 закреплены РїРѕ бокам верхней пластины. 21. - 22 23 24 13, 25 26 . Электрические соединения СЃ нагревательным элементом верхней пластины расположены следующим образом. Каждый несущий элемент 18 имеет вертикальное отверстие 27, ведущее РѕС‚ его нижней поверхности Рє нижней части цилиндрической выемки 19. Через это отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ концевая стойка 28. удерживается 70 там СЃ помощью слюды или РґСЂСѓРіРѕР№ термостойкой электроизоляционной втулки 29 Рё имеет достаточную длину, чтобы проходить через отверстие 30 РІ основании, РєРѕРіРґР° подшипник установлен РЅР° основании. Выемка 75 19 облицована трубкой 31 Рё шайбой 32 РёР· электроизоляционного материала, РїСЂРё этом головка клеммного столба выступает через трубку 31. ' . 18, 27 19. 28 . 70 - 29 30 . 75 19 31 32 - , 31. Р’ РґРІСѓС… отверстиях 17, проходящих РґРѕ верхней поверхности 80 шарнирной пластины 13, размещены клеммные колодки 33, которые окружены слюдяной изоляцией 34 Рё которые соединяются СЃ концами нагревательного элемента верхней пластины, например клеммой 85, винтами 35. Полые шарнирные штифты 16 облицованы слюдяными втулками 36, Рё через каждую РёР· этих втулок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проводящий стержень 37, внутренний конец которого имеет резьбу Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ поперечное резьбовое отверстие РІ соответствующей клеммной стойке 33 верхней пластины. Каждый РёР· этих стержней имеет РЅР° своем внешнем конце головку 38 СЃ диаметральной прорезью, Рё эту головку окружает спиральная проводящая лента 39, ее внутренний конец 95 закреплен РІ прорези, например заклепкой 40, РїСЂРё этом лента 39 помещается РІ цилиндрическую выемку 19. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ машины после установки шарнирной пластины 13 РІ подшипники 100, 18 Рё закрепления подшипников Рє основанию. проводящие стержни 37 СЃРѕ спиральными проводниками 39, постоянно прикрепленными Рє РёС… головкам. вставляются РІ шарнирные штифты 16 Рё плотно вкручиваются 105 РІ клеммные колодки 33 верхней пластины. 17 80 13 ) 33- 34 , .. 85 35. 16 36. 37 33 . 38, 39 , its5 95 , .. 40, 39 19. , 13 100 18 - , . 37, 39 . 16 105 33 . Внешние концы спиральных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 39 затем наматываются РІ таком направлении, чтобы стержни 37 оставались завинченными Рё РІ достаточной степени, чтобы гарантировать, что спирали 110 останутся РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° шарнирная пластина 13 поднимается Рё опускается, Рё эти концы разъемно взаимодействует СЃ выводами концевых постов 28 РІ подшипниковых узлах. Таким образом, внешний конец 115 каждого спирального РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 39 отогнут назад РІ точке 41, РїСЂРёРЅСЏРІ форму крючка, Рё раздвоен для взаимодействия СЃ шейкой РїРѕРґ головкой 42 взаимодействующей клеммной колодки. 39 37 110 13 , 28 . 115 39 41 42 - . Наконец, цилиндрическая выемка 19 закрывается 121) резьбовой заглушкой 20, облицованной слюдяным РґРёСЃРєРѕРј 43. , 19 121) 20 43. Нижние концы этих клеммных колодок выступают РІРѕ внутреннюю часть основания Рё электрически соединяются любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ РЅР° основании. , . Таким образом, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё между шарнирной пластиной Рё основанием полностью закрыты Рё состоят РёР· жестких элементов 13Q 5(61.038, закрепленных РІ изолирующих втулках, Рё СѓРїСЂСѓРіРёС… соединительных элементов, подвешенных РІ закрытых рамах. Таким образом, РѕРЅРё адекватно защищены РѕС‚ случайного { повреждения. Рё РЅРµ подвержены РёР·РЅРѕСЃСѓ РїСЂРё частой эксплуатации машины. 13Q 5(61.038 . { . . Световой рекламный знак 44 может быть установлен РЅР° задней части верхней части основания, Рё этот знак может нестись СЃ помощью капюшона 45, который совпадает СЃ отверстием РІ верхней части основания, обеспечивающим доступ Рє задней части знака. 44 , 45 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:20:02
: GB561038A-">
: :

561039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561039A
[]
Рџ; --: - - ; --: - - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ1ТЕНТА PA1TENT Дата подачи заявления: декабрь. 17, Полная спецификация : . 17, Полная спецификация ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ Усовершенствования, относящиеся Рє УОЛТЕРУ БЕДФОРДУ СТОКВЭЛЛУ, британскому подданному, РёР· компании , Техас-стрит, Морли, графство Йорк, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє шахтерским лампам Рё РѕРЅРѕ Особенно применимо Рє лампам, используемым РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј для обнаружения газа, РЅРѕ его также можно применять Рє лампам, используемым для освещения. Рзобретение касается лампы такого типа, РІ которой РІРѕР·РґСѓС… для горения (вместе СЃ любым газом, который РѕРЅ может содержать) всасывается через верхнюю часть лампы над пламенем. Часто случается, что РєРѕРіРґР° такая лампа гаснет, РёР·-Р·Р° находящегося РІ ней тепла часть топлива (обычно бензина) испаряется внутри лампы, Рё тогда лампу невозможно СЃРЅРѕРІР° зажечь, РїРѕРєР° излишек пара РЅРµ выйдет. Для этого РІ основании лампы предусмотрены воздухозаборники, позволяющие РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникать через РЅРёС… Рё через РѕРґРЅСѓ или несколько защитных проволочных сеток РІРѕ внутреннем кольце. , ,' , , , ' : ' . - - ( ; ') . ( ) . , , . Если Р±С‹ эти нижние отверстия давали РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє сетке, РІРѕР·РґСѓС… Р±С‹ так СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поступал РІ лампу, что пламя было Р±С‹ очень нестабильным, Р° лампа - очень неудовлетворительной РІ работе, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, существовал Р±С‹ СЂРёСЃРє повреждения защитной сетки. повреждено Рё, таким образом, лампа стала небезопасной. Соответственно, обычно предоставляют . система перегородок между Рё марлей. - - , . . . Согласно изобретению каналы недостаточной подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, ведущие Рє защитной сетке, управляются поворотным кольцом, которое РІ РѕРґРЅРѕРј угловом положении перекрывает каналы, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёС… РІ соответствие. СЃ каналами 1942 РіРѕРґР°. в„– 17955/42. 561.039 Слева: декабрь. 17, 1943. - , . 1942. . 17955/42. 561.039 : . 17, 1943. РїСЂРёРЅСЏС‚: 2 мая 1944 Рі. : 2, 1944. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рє шахтерским фонарям, расположенным РІ кольце Рё открытым РІ атмосферу РІ точках, смещенных РѕС‚ отверстий. ' . Таким образом, если лампа используется для проверки газа, подача недостаточного РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть полностью перекрыта, так что весь РІРѕР·РґСѓС… для горения & будет принудительно поступать через верхнюю часть лампы, Р° РєРѕРіРґР° подается недостаточный РІРѕР·РґСѓС… защитная сетка - РЅРµ может быть случайно повреждена, так как нет прямых РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, обеспечивающих доступ Рє ней снаружи, РЅРѕ тогда недопитанный РІРѕР·РґСѓС… может проникать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. - , & , - - 50 , - . Поворотное кольцо может преимущественно удерживаться РЅР° цилиндрической части РІ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы (часть 55, обычно известная как ламповая втулка) СЃ помощью штифтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ этой цилиндрической части. Прорези ограничивают угловое перемещение кольца, Рё РёС… длина может быть достаточной, чтобы обеспечить желаемое угловое перемещение кольца между положениями, РІ которых РѕРЅРѕ соответственно открывает Рё закрывает воздушные отверстия. Внутри кольцо может плотно прилегать Рє ламповой втулке, РІ которой сформированы отверстия, ведущие Рє сетке, внутренняя стенка кольца имеет осевые канавки, которые совпадают СЃ отверстиями РїСЂРё подаче недостаточного РІРѕР·РґСѓС…Р°. следует признать. Этот РІРѕР·РґСѓС… должен сначала течь РІ осевом направлении вдоль канавок, Р° затем радиально через отверстие, Рё, таким образом, его поток эффективно рассеивается. ( 55 ), . , 60 . , , 65 , - . 70 , . Датировано 17 декабря 1942 РіРѕРґР°. 17th , 1942. Для заявителей: . & , дипломированные патентные поверенные, 61/2, , , ..2. :. & , , 61/2, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся шахтерских ламп , УОЛТЕР БЕДФОРД РЎРўРћР¦РВЕЛЛ. Р°. ' , . . Британский субъект РёР· компании , Техас-стрит, Морли, графство Йорк, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: [ 1 1-] Настоящее изобретение относится Рє шахтерским лампам Рё особенно применимо Рє лампам, используемым РІ первую очередь для обнаружения газа, РЅРѕ РѕРЅРѕ также может быть применено Рє лампам, используемым для освещения. Рзобретение относится Рє такому типу лампы, РІ которой РІРѕР·РґСѓС… для горения (вместе СЃ любым газом, который РѕРЅ может содержать) всасывается через верхнюю часть 90 361 039 лампы над пламенем. Часто случается, что РєРѕРіРґР° такая лампа гаснет, РёР·-Р·Р° находящегося РІ ней тепла часть топлива (обычно бензина) испаряется внутри лампы, Рё тогда лампу невозможно СЃРЅРѕРІР° зажечь, РїРѕРєР° излишек пара РЅРµ выйдет. Для этого РІ основании лампы предусмотрены воздухозаборники, через которые РІРѕР·РґСѓС… может поступать, Р° также через РѕРґРЅСѓ или несколько защитных проволочных сеток РІРѕ внутреннем кольце. , , , , , . :[ 1 1-] ' 85 , . ( ) 90 361,039 . ( ) . , . Если Р±С‹ эти нижние отверстия давали РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє сетке, РІРѕР·РґСѓС… Р±С‹ так СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поступал РІ лампу, что пламя было Р±С‹ очень нестабильным, Р° работа лампы была Р±С‹ очень неудовлетворительной, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, существовал Р±С‹ СЂРёСЃРє повреждения защитной сетки. поврежден, Рё, таким образом, лампа стала небезопасной. Соответственно, обычно между отверстиями Рё сеткой предусматривают систему перегородок. - 16 , - . . Согласно изобретению отверстия для подпитки РІРѕР·РґСѓС…Р°, ведущие Рє защитной сетке, управляются поворотным кольцом, которое РІ РѕРґРЅРѕРј угловом положении закрывает отверстия, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёС… РІ соответствие СЃ каналами, образованными РІ кольце Рё открытыми РІ атмосферу РїСЂРё точки смещены РѕС‚ отверстий. Таким образом, если лампа используется для проверки газа, подачу недостаточного РІРѕР·РґСѓС…Р° можно полностью перекрыть, чтобы весь РІРѕР·РґСѓС… для горения принудительно РІС…РѕРґРёР» через верхнюю часть лампы, Р° РєРѕРіРґР° подается недостаточный РІРѕР·РґСѓС…, защитную марлю невозможно случайно повредить, поскольку нет прямых РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, обеспечивающих доступ Рє ней снаружи. РЅРѕ тогда недопитанный РІРѕР·РґСѓС… может проникнуть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. - . - , , - . - . Поворотное кольцо может преимущественно удерживаться РЅР° цилиндрической части РІ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы (части, обычно известной как ламповая втулка) СЃ помощью штифтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы РІ этой цилиндрической части. ( ), . РћРґРЅР° лампа, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ всей лампы; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. вертикальный разрез части лампы РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, взятый РїРѕ линии 1I- РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, который представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 1 ; 2 . , , 1I- 3, - - 2. Лампа относится Рє типу ламп, используемых для обнаружения газа, Рё содержит топливный бак 1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ лампы, который включает РІ себя колпак 2 Рё композитный РєРѕСЂРїСѓСЃ лампы 3. Стакан 4 помещается внутри цилиндрической части 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, Рё эта часть имеет внешнюю резьбу для зацепления СЃ ламповой втулкой 6, которая имеет СЋР±РєСѓ 7 СЃ внутренней резьбой, которая навинчивается РЅР° верхнюю часть топливного бака 1. 1 , 2 3. 4 , 5 3, 6 -65 7 1. Рђ. Фитильная трубка 8 выступает через верх СЃРѕСЃСѓРґР° 1, Р° воспламенитель 9 установлен РЅР° верху СЃРѕСЃСѓРґР° 1. . 8 1 9 1. Основная подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ внутреннюю часть лампы 70 осуществляется через отверстия 10 РІ капоте 1, РЅРѕ необходима Рё недоподача РІРѕР·РґСѓС…Р°. Это осуществляется РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы через РїСЂРѕС…РѕРґС‹, частично образованные отверстиями 11l 75 РІ СЋР±РєРµ 7, Р° частично - осевыми каналами 18, которые образованы РІ кольце 12, которое окружает СЋР±РєСѓ 7 Рё может поворачиваться РЅР° ней. Между этими каналами 18 кольцо плотно прилегает Рє СЋР±РєРµ. 80 РћРЅ удерживается РЅР° втулке 6 штифтами 19, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через него Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 20, выполненные РІ СЋР±РєРµ 7 втулки 6. Зацепление штифтов СЃ торцами пазов определяет угловые пределы перемещения кольца 12. Р’ положении, показанном сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, каналы 18 совпадают СЃ отверстиями 11, так что РІРѕР·РґСѓС… может проникать, РЅРѕ будет РІРёРґРЅРѕ, что поток затруднен, поскольку концы каналов смещены РѕС‚ отверстий 11. , так что РІРѕР·РґСѓС… должен течь сначала РІ осевом, Р° затем РІ радиальном направлении. РљРѕРіРґР° кольцо 12 поворачивается так, что штифты 19 перемещаются через 95 прорези 20 РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, каналы 18 выходят РёР· совмещения СЃ отверстиями 11, так что РѕРЅРё закрываются Рё поток РІРѕР·РґСѓС… остановлен. , 70 10 1, - . 11l 75 7 18 12 7. 18 . 80 6 19 20 7 6. 85 12. 3 18 11 , 90 11, . 12 , 19 95 20 ' 8, 18 11 . 100 Р’РѕР·РґСѓС…, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 11, попадает РІ камеру сгорания через сетчатое кольцо 1:3, которое окружает части СЋР±РєРё 15, выступающие РІРЅРёР· РёР· цилиндрической части 5, Рё РІРѕР·РґСѓС… 105 РЅРµ может пройти РјРёРјРѕ этого кольца Р·Р° счет наличия фланца. 16, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ взаимодействующий канал 17 РІ верхней части топливного резервуара 1, как описано Рё заявлено РІ моей заявке в„– 17956/42 110 (серийный в„– 561,040). 100 11 1:3 15 5 105 - 16 - 17 1. . 17956/42 110 ( . 561,040). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РЇ заявляю, что такое 1 115 Клэр: 1. Шахтерский фонарь предлагаемого типа, РІ котором отверстия для РїРѕРґРІРѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р°, ведущие Рє защитной сетке, управляются поворотным кольцом, которое РІ РѕРґРЅРѕРј угловом положении закрывает отверстия, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РёС… РІ соответствие СЃ каналами, образованными РІ кольце. Рё РІ атмосферу РІ точках, смещенных РѕС‚ отверстий. 126 2. Лампа РїРѕ Рї.1, РІ которой вращающееся кольцо удерживается РІ положении РЅР° цилиндрической части РІ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы штифтами, выступающими через паз; РІ этой жизненной части. 130 561,039 8. Лампа РїРѕ Рї.2, РІ которой штифты РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы цилиндрической части, причем угловое перемещение кольца определяется зацеплением штифтов СЃ концами пазов. . 1 115 :1. ' - . 126 2. 1 ; . 130 561,039 8. 2 , engage6 . Датировано 17 декабря 1948 РіРѕРґР°. 17th , 1948. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 5112, , , .(.2. :, & , , 5112, , , .(.2. , : напечатано издательством для канцелярии Его Величества. -1944 Рі. , : ' , . -1944
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:20:05
: GB561039A-">
: :

561040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB561040A
[]
, .'.: ' 8'2Oc(;, , .'.: ' 8'2Oc(;, - Британский субъект РёР· компании , Техас-стрит, Морли, графство Йорк, настоящим заявляет Рѕ характере. Настоящее изобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє шахтерским лампам Рё особенно применимо Рє лампам, используемым главным образом для обнаружения газа, РЅРѕ РѕРЅРѕ может быть применено Рё Рє лампам, используемым для освещения. Рзобретение относится Рє лампе такого типа, которая состоит РїРѕ существу РёР· топливного резервуара Рё Р°. Крепление рамы фонаря РЅР° топливном баке Рё:контейнер та. марля или сетки, через которые должен проходить РІРѕР·РґСѓС… для горения (Рё любой газ, содержащийся РІ нем). Р’ таких лампах основная подача РІРѕР·РґСѓС…Р° осуществляется через верхнюю часть (обычно через защитный колпак), РЅРѕ, как правило, необходимо обеспечить Рё обратную подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ целью удаления РёР· лампы излишков испаренного топлива. РґРѕ того, как лампа зажжется. Соответственно, РІ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы предусмотрено сетчатое кольцо, Рё Рє этому кольцу ведут воздушные каналы, обеспечивающие поступление недостаточного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Конечно, важно РЅРµ допускать попадания РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹, РІ ЛМП иначе, как через марлю РўРёРЅРі, Рё существующие средства для этого РЅРµ вполне удовлетворительны». - ,. , , , , . -5 :- , ' , , . ,. : . : ( ) . - ( . ), :- ' . , . -, . , . , . ., - ,, , , '. Согласно изобретению выступающий РІРЅРёР· фланец РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы 5601040 РІС…РѕРґРёС‚ РІ . соответствующий канал или канавка сформированы РІ верхней части топливного резервуара Рё 85 обеспечивают плотное прилегание РїРѕ меньшей мере Рє РѕРґРЅРѕР№ стенке этого канала или канавки, таким образом обеспечивая эффективное уплотнение между открытым концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° лампы Р