патенты / 12657

560952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560952A
[]
Р›>\1" > \ 1 " __JiL: '. \ -1 < 2a ---' ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА - Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): -27 РёСЋРЅСЏ 1941 Рі. 560,952 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 2 РёСЋРЅСЏ 1942 Рі. в„– 7483142. __JiL: '. \ -1 < 2a ---' ' - ( ): - 27, 1941. 560,952 ( ): 2, 1942. . 7483142. Полная спецификация принята: 28 апреля 1944 Рі. : 28, 1944. (Р’ соответствии СЃ разделом 6 () () Патентов Рё С‚. Рґ. (Чрезвычайный) Закон 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР°: -- Раздел 91 (4) Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ вступил РІ силу 21 апреля 1944 РіРѕРґР°. ) (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 6 () () &. () , 1939, ': -- 91 (4) , 1907 1942, 21, 1944. ) ( Усовершенствования аппаратуры для графических вычислений для решения задач навигации Рё подобных задач РЇ, РРОБЕРТ УЭЙН БАЙМР, гражданин Соединенных Штатов Америки, 225 лет, Бродвей, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим 6 раскрывает суть этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для графических вычислений для решения навигационных задач Рё подобных проблем. . , -, , 225, , , , 6 , , : , . Математическая задача представлена РІ 1С‡ РІ СЃРѕРІСЂ. Методы навигации заключаются РІ получении СЃ помощью временного визирования данных, необходимых для построения линии положения. 1h . . Обычно это делается путем вычисления высоты Рё азимута, которые небесное тело имело Р±С‹, если Р±С‹ РѕРЅРѕ наблюдалось СЃ предполагаемой или точной позиции, Р° затем сравнения вычисленной высоты СЃ наблюдаемой высотой, чтобы установить смещение линии положения РѕС‚ позиция счисления пути. Вычисление включает решение РґРІСѓС… сферических треугольников Рё требует использования таблиц логарифмов тригометрических функций. , , - . - . Настоящее изобретение решает задачу навигации без решения каких-либо сферических треугольников Рё без использования математических таблиц. Положение небесного тела Рё предполагаемое или расчетное положение корабля наносятся РЅР° гномоническую проекцию параллелей Рё меридианов сферы. Затем нанесенные точки поворачивают РІРѕРєСЂСѓРі точки контакта проекции без изменения расстояния между РЅРёРјРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІРµ точки РЅРµ лягут РЅР° общий меридиан проекции. РљРѕРіРґР° точки расположены РЅР° общем меридиане. широта каждой точки считывается РїРѕ 46 параллелям проекции. Алгебраическая разница между РґРІСѓРјСЏ показаниями дает расстояние РїРѕ большому РєСЂСѓРіСѓ между точками РІ первоначальном РІРёРґРµ, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ зенитное расстояние небесного тела РІ точке [ 1 -] счисления пути. Путем сравнения 60 этого графически вычисленного зенитного расстояния СЃ наблюдаемым зенитным расстоянием (то есть СЃ дополнением наблюдаемой высоты) немедленно получается смещение линии положения РѕС‚ координатного положения 55. . : - . . . 46 . - , ' [ 1 -] - . 60 , ( ) - 55 . Р’ этом методе вычисление азимута небесного тела может быть заменено наблюдением положения линии, соединяющей РґРІРµ нанесенные точки 80, прежде чем точки Р±СѓРґСѓС‚ повернуты для измерения зенитного расстояния, или может быть определено направление линии положения. напрямую, получив РЅР° нем РґРІР° очка. , 80 , . Таким образом, РІСЃРµ данные, необходимые для построения линии 86 положения, определяются легко Рё быстро Рё без использования таблиц. 86 . Согласно настоящему изобретению предложено графическое вычислительное устройство для получения расстояния РїРѕ большой окружности 70 между РґРІСѓРјСЏ точками сферической поверхности. для решения навигационных задач Рё С‚.Рї., содержащую карту, несущую гномоническую проекцию параллелей Рё меридианов сферы, Рё элемент обозначения точек, наложенный РЅР° указанную карту, Рё РѕСЃСЊ, соединяющую элемент обозначения точек Рё карту РІ месте контакта точка проекции, РїСЂРё этом указанный элемент, обозначающий точку, полностью лежит ниже плоскости 80В°, расположенной над картой РЅР° расстоянии, равном небольшой доле радиуса проецируемой сферы. - - - 70 . , , , -, , 80 - , . Рзобретение также обеспечивает графическое вычислительное устройство для решения задач навигации Рё С‚.Рї., содержащее РґРІР° листа Рё шарнир, удерживающий указанные листы вместе, РїСЂРё этом РёС… внутренние поверхности соприкасаются. , 85 , . РѕРґРёРЅ лист представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, имеющую РЅР° своей внутренней стороне гномоническую проекцию параллелей Рё 90 меридианов сферы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ лист представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачный точечный элемент. 90 : - . Для лучшего понимания изобретения РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ опишем конкретное устройство, его реализующее, которое показано РЅР° прилагаемых чертежах, Рё приведем СЂСЏРґ значений. -':.\ конкретные иллюстрации применения метода РЅР° практике СЃ помощью такого аппарата. РќР° чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху карты, несущей гномоническую {проекцию СЃ точкой контакта РЅР° экваторе, Рё прозрачный точечный элемент, накладывающийся РЅР° карту Рё повернутый Рє ней РІ точке контакта проекции; РЅР° фиг. 2 - увеличенный фрагментарный вертикальный разрез устройства, показанного РЅР° фиг. 1, причем разрез проведен через РѕСЃСЊ шарнира; Р РёСЃ. 3 Рё 4 - сильно увеличенные 16 фрагментарные РІРёРґС‹ участков поверхности карты, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 1; Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную карту Меркатора, охватывающую широты РѕС‚ 18' РґРѕ 21В°. Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, показывающий карту, имеющую РґРІРµ гномонические проекции; РѕРґРЅР° РёР· которых имеет точку контакта РЅР° экваторе, Р° другая РЅР° полюсе; РЅР° фиг.7 - аналогичный РІРёРґ, показывающий схему, РЅР° которой изображена гномоническая проекция СЃ ее точкой контакта вблизи СЃРѕСЂРѕРєРѕРІРѕР№ параллели; фиг.8Р° Рё - план Рё вертикальный разрез точечного маркировочного элемента типа скользящей линейки; фиг. 9Р° Рё 9h - РІРёРґ сверху Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, фиг. 9РІ, 9Рі Рё 9Рґ - поперечные разрезы вакуумного маркировочного элемента, Р° фиг. тип элемента точечной разметки. , 95 , ,. - ':.\ - . :. 1 { , - ; . 2 , , . 1, ; . 3 4 16 . 1; ..5 18' 21 . 6 . 1 ; ; . 7 "5 ; . 8a - ; . 9a. 9h . 9c, 9d 9e ) - ; . 10a 10b - . РўСЂРё диаграммы , Рё , показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ гномонические или большие круговые проекции параллелей Рё меридианов сферы. РќР° карте Рђ имеется проекция СЃ точкой контакта РЅР° экваторе. Проекция простирается РЅР° 60 футов РЅР° север, СЋРі, восток Рё запад РѕС‚ точки контакта. , . 1. 6 7 . . 60' , , . Диаграмма имеет половину графика . Рё половинка мерной Р‘.. Половина графика: диаграмма несет . гномоническая проекция параллелей Рё меридианов сферы СЃ точкой контакта РЅР° полюсе. Рзмерительная половина несет гномоническую проекцию меридианов Рё параллелей сферы того же радиуса СЃ точкой контакта РЅР° экваторе. Полярная проекция простирается РЅР° 180В° долготы Рё РѕС‚ 30В° широты РґРѕ полюса. ,. .. : . . - . 180 30' . Р”.Р . - - (СЃ последующим указанием времени) - - - - - . глаз - - - - - ГСГ - - - - Декабрь - - Экваториальная проекция простирается РѕС‚ 55 6{0 северной широты РґРѕ 6}- южной широты Рё через 6;4 северной широты РІ РѕРґРЅРѕРј РёРґРµ РѕС‚ точки соприкосновения . Точки контакта проекций РЅР° РґРІСѓС… половинах карты совпадают Рё находятся РїРѕРґ углом 60В° Рє центру карты. Карта несет гномоническую проекцию СЃ точкой контакта РЅР° промежуточной параллели. Точка контакта конкретного выступа показана РЅР° -. 5 находится вблизи 65-Р№ СЃРѕСЂРѕРєРѕРІРѕР№ параллели. .. - - ( ) - - - - - . - - - - - - - - - . - - 55 6{0 6}- , 6;4 . 60 ., ' . -. 5 65 . РќР° СЂРёСЃ. 1, ( Рё 7), РіРґРµ линии диаграмм показаны через большие интервалы, чтобы сделать диаграммы четкими РІ мелком масштабе, необходимом для патентных чертежей. 70 Таким образом, СЂРёСЃ. 1 Рё 6 показаны меридианы Рё параллели СЃ интервалом 5', Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 - СЃ интервалом 10'. . 1, ( 7, . 70 , . 1 6 5', . 7 10 . РќР° реальных картах желательно располагать интервалы РІ 10 или 20 РјРёРЅСѓС‚ РїРѕ 75 угловых градусов. Р РёСЃ. 3 Рё 4 показывают форму линейки, которая СѓРґРѕР±РЅР° РЅР° картах, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё имеют площадь около 18 РґСЋР№РјРѕРІ. 10 20 75 . . 3 4 18 . Меридианы Рё параллели проведены СЃ интервалом РІ 20 угловых РјРёРЅСѓС‚. 80 Графики нияты следует распечатывать РЅР° бумаге, РЅРѕ лучше печатать РёС… РЅР° листах металла или листах пластика, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ неравномерно деформироваться РїСЂРё изменении РїРѕРіРѕРґС‹. 85 Элементы маркировки точек 10, 10', ? как РЅР° СЂРёСЃ. 1. 20 . 80 , , . 85 - 10, 10', ? . 1. 2,
. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ прозрачные листы для маркировки, которые накладываются РЅР° карты Рё закрепляются РЅР° РЅРёС…, постоянно или временно, РЅР° шарнирах 90 11., расположенных РІ точках контакта проекций РЅР° картах. Тиралы1) РЅРµ являются листом 10 Рё РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· кальки или кальки, РЅРѕ наиболее желательно состоять РёР· листа прозрачного пластика 96, такого как ацетат целлюлозы, верхняя поверхность которого достаточно шероховата, чтобы его можно было рисовать карандашом. Лист 10 должен быть настолько тонким, чтобы РЅРµ было заметного параллакса между отметками РЅР° верхней поверхности листа Рё линиями РЅР° схеме РїРѕРґ листом. . 6 7 , , , ' 90 11. . tirals1) 10 ( . . 96 . 10 100 . Теперь РјС‹ опишем конкретные примеры СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, осуществляемого СЃ помощью описанного устройства. o105 Р’ спецификации используются следующие сокращения - - - Счисление пути - - - Время наблюдения - - - хронометрическое время - - - Высота секстанта - - - Высота глаза - - - Коррекция индекса секстанта - - Часовой СѓРіРѕР» РїРѕ Гринвичу - - - Время РїРѕ Гринвичу - - - Склонение длинное. . o105 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . лат. . Р—Р)С† ЗиДо Цел. Тело РђР·. РџС‚. /Р‘ СѓСЂСЃ. РРЅР». ) . . . / . . - - - - - Долгота -: -: - Широта - - - - Рассчитанное зенитное расстояние, соответствующее рассчитанной высоте, используемой РІ .. 211 Скорректированное наблюдение( зенитное расстояние ('соответствует наблюдаемому СЃ поправкой . - - - - - -: -: - - - - - . - .. 211 ( (' - . высота, используемая РІ .. 211 - - - - - Небесное тело - - - - - -Азимутальная точка - - - - - Звезда Р  РІ созвездии Малой Медведицы. .. 211 - - - - - - - - - - - - - - - - . РџР РМЕР . Навигатор ... Прюитта РЅР° ГСГ 17 декабря 1934 Рі., РІ окрестностях Рљ.Джорра. . ... 17 , 1934, . Гавайские острова, ДР. позиция', широта 20 10' СЃ.С€., долгота 163 833' РљРѕСЂСЂ. , .. ', 20 10' ., 163 833' . РЈ. наблюдал Солнце следующим образом. ' l11 45m 26, 43 27'.0, (-) 0' 30", ГСГ . глаз 36 футов. . . ' l11 45m 26, 43 27'.0, (-) 0' 30", . 36 . Ди 21' 45РЅ 26СЃ 120 52,1 260 15' 0147 19,665 147 19,6 90 + РљРѕСЂСЂ. 0W 0,5 9,5 890 '51Hs 43. 27 ЗДо 46 24 25 Рзмерено. лат. +:3; 30 Вычесть Рзмеренную шир. - t2 50 Диф. 21' 45n 26s 120 52.1 260 15' 0147 19.665 147 19.6 90 + . 0W 0.5 9.5 890 '51Hs 43. 27 46 24 25 . . +:3; 30 . - t2 50 . Данные над таблицей получены РёР· РњРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ альманаха обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением того, что высота Рё поправки Рє высоте вычитаются РёР· 900, чтобы получить скорректированное наблюдаемое зенитное расстояние Z0o. Затем эти данные можно расположить РІ таблице, как показано выше, РїСЂРё этом положение счисления пути принимается РІ целых градусах. ; 900 ). , - . Цифры, подчеркнутые РІ таблице, представляют СЃРѕР±РѕР№ решение задачи, полученное РёР· схемы Рђ, РІ следующем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. После последовательной нумерации меридианов схемы Рђ РѕС‚ 140 РґРѕ 170, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, положение небесного тела наносится РЅР° график Рё отмечается. точкой РЎ РЅР° прозрачном листе 10 4:- 20' 460 '24' 4 мили, над картой. Позиция счисления пути нанесена аналогичным образом Рё отмечена Р±СѓРєРІРѕР№ . Затем считывают широту Рё долготу точки Рђ, лежащей РЅР° линии РЎ,-Р®, СЂСЏРґРѕРј СЃ Р®, Рё вставляют ее РІ таблицу РїРѕРґ В«. .В». . 55 Затем прозрачный лист 10 поворачивают РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 11 РґРѕ точек. , лежат РЅР° общем меридиане карты. 140 170 . 1, , 10 4:- 20' 460 '24' 4 , . - ' ,. , ,-, , ". . " . 55 10 11 . , , . Такое положение графика Рё точек обозначено пунктирными линиями 101 Рё 60", РЅР° СЂРёСЃ. 1. Нет никакого труда разместить РґРІРµ точки РЅР° общих меридианах, даже если РѕРЅРё РЅРµ попадают РЅРё РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· меридианов. 101 60 ", . 1. , . фактически нарисованы РЅР° карте, так как РІ этом примере необходимо просто разместить РёС… РЅР° равных расстояниях РѕС‚ ближайшего меридиана 4:76liJ,957, нарисованного РЅР° карте. , 65 4:76liJ,957, . После того как прозрачный лист li1ha был повернут для размещения точек освещения РЅР° общем меридиане, широта каждой точки считывается РёР· параллелей карты Рё вставляется РІ таблицу после Рзмеренной широты. ". Алгебраическая разница между РґРІСѓРјСЏ измеренными широтами, которая, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё имеют разные знаки, равна арифметической СЃСѓРјРјРµ РґРІСѓС… широт, затем вводится РІ таблицу после «» Рё сравнивается СЃ «», чтобы определить смещение линии Самнера. . Поскольку РІ этом примере наблюдаемое зенитное расстояние больше расчетного зенитного расстояния, смещение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ сторону РѕС‚ небесного тела. li1 , , . ". , , " '" " . , . Данные, полученные РёР· карты Рђ Рё внесенные РІ таблицу, затем используются для построения линии положения РЅР° графической или навигационной карте обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р·Р° исключением того, что направление линии азимута получается путем соединения предполагаемой точки счисления. . СЃ ГСГ Ди. + 38' Сел. Тело 323 13' 43' азимутальная точка. вместо измерения азимута РІ 25 градусов. Построение линии положения показано РЅР° СЂРёСЃ. Размещение РЅР° карте распределения упрощается путем выбора предполагаемого положения РЅР° 80 целых градусах широты Рё долготы Рё выбора азимута РЅР° целом градусе широты или РЅР° целом градусе. долготы. , - . . + 38' . 323 13' 43' . 'ing25 . - ... )' ) - ( - 80 ) . Р’ качестве меры-половина . Таблицы 3$ . так же, как половина диаграммы Рђ, очевидно, что вышеуказанная проблема может быть решена РЅР° половине диаграммы 13 так же, как Рё РЅР° половине диаграммы . - . 3$ . , ., 13 . РџР РМЕР . 40 15 мая 1933 Рі. около 19.34. РЎРЁРђ Пенсильвания, находясь РІ Р”.Р . . 40 15, 1933. 7.34 .. ... .. Положение, 40В°43' северной широты, 68В°30' западной долготы, наблюдало звезду Вега следующим образом. Р—Рџ 7 34 РїРј 14 СЃ, - 4 С‡ 59 Рї 12 РјРёРЅ. 45 Хронометр медленный 1 РґСЋР№Рј 01.2. 14 45 футов 40 РґСЋР№РјРѕРІ. РҐС‚. глаз 35 футов. 0'00". , 40 43' ., 68 30' ., . 7 34rm 14s, - 4h 59n 12'. 45 1"' 01.2. 14 45' 40". . 35 . 0' 00". Р”.Р . .. РђР·. . РџС‚. . 69. 61 30 +41': 4,5 0 Длинный. Р’. 69. 61 30 +41 ': 4.5 0 . . лат. . Диаграмма Рђ. Рзмеренная шир. +32 25 Рзмеренная шир. - 43 05 7,5 30 24 Карта + 9 3,3o5' - 35 55' Вычесть t5 30 24 6 миль РІ сторону Эту задачу можно решить либо СЃ помощью схемы , либо СЃ помощью схемы . РџСЂРё решении задачи РїРѕ карте Рђ меридианы пронумерованы РѕС‚ 320 РґРѕ 70, как показано цифрами РІ скобках РЅР° СЂРёСЃ. 1. Наносятся точки Рё , считывается широта Рё долгота точки , поворачивается прозрачный лист так, чтобы точки положений C21 Рё ' находились там, РіРґРµ РѕРЅРё лежат, РЅР° общем меридиане, Рё широта определяется как прочитайте Рё добавьте, как Рё раньше. . +32 25 . - 43 05 7.5 30 24 + 9 3.3o5' - 35 55' t5 30 24 6 . , 320 70as . 1. , , , . , C21 ' , . РџСЂРё решении этой задачи РїРѕ схемам , показанным РЅР° СЂРёСЃ. 6, используется РїРѕ существу та же самая процедура. Меридианы половины Р‘ карты 70 пронумерованы РѕС‚ 320 РґРѕ 70, что показано цифрами РІ скобках РЅР° СЂРёСЃ. 6. Точки Рё нанесены РЅР° этой половине карты, Р° широта Рё долгота азимутальной точки указаны только РЅР° этой половине карты. Прозрачный лист плитки 10' затем поворачивают РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 11, чтобы совместить точки РЅР° общей мери (лиане половины измерения, линии , , как показано РІ ' Рё '). 80 56(0,95k2). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ примером следует отметить, что, хотя РґРІРµ измеренные широты РЅР° карте Рђ отличаются РѕС‚ тех, которые измерены РЅР° карте Р’, СЃСѓРјРјР° РґРІСѓС… широт РІ каждом случае одинакова. - . 6. . , 70 .320 70 . 6. . . 76 . 10' 11 ( , ,. .' ,'. 80 56(0.95k2 - , , ] , . РџР РМЕР . . Наблюдение РЅР° Р 3 СѓСЂСЃ. РјРёРЅ. РѕС‚ Р”.Р . P3 . . .. положение лат. 40 Рќ., Лонг. 65 Р’. . 40 ., . 65 . Гель. РљРѕСЂРїСѓСЃ корабля РђР·. РџС‚. . . . Рзмеренная шир. +49 5r0) измеренная лев.-Subtra4 лат. -14 5aJ, . . +49 5r0) .-Subtra4 . -14 5aJ, . 63 55 63 41 14 миль РІ сторону. Эта проблема выходит Р·Р° рамки диаграммы Рђ, поскольку склонение небесного тела превышает 60В°. самая высокая широта показана РЅР° карте Рђ. Ее можно легко решить РЅР° карте Р’, пронумеровав меридианы изображаемой половины карты РѕС‚ 60) РґРѕ 220, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, Р° затем действуя, как Рё раньше, как Рё точки РЎ, РЎ, Рђ, 031, СЂРёСЃ.. 6. 63 55 63 41 14 , , 60 . . 60) 220 . 6, ' , , ,031, .. 6. обозначено S31, показанным РІ 25' РџР РМЕРЕ . - S31 25' . Наблюдения Р·Р° Солнцем РІ период равноденствия РѕС‚ Р”.Р . положение лат. 70 Рќ., Лонг. 30 Р’. .. . 70 ., . 30 . ГМел. Тело ГСГ 84' (0 1 дек. - 0 2' Р°30 Рзмеренная шир. + 81 ' Вычесть Рзмеренную широту - 2 0' 83 0 Диф. . 84 '(0 1 . - 0 2' a30 . + 81 ' .- 2 0' 83 0 . 83 10 Проблема решена РЅР° диаграмме , показанной РЅР° СЂРёСЃ. 7, как указано точками , ,,, . Рё . РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РџСЂРё использовании -Рхарт РЎ.; может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ продлить линию, соединяющую РґРІРµ нанесенные точки 40, как показано, поэтому, РєРѕРіРґР° прозрачный лист 10 поворачивается для размещения РґРІСѓС… точек РЅР° общем меридиане, это можно сделать простым поворотом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ расширится линия, соединяющая РґРІРµ нанесенные точки 40. линия, соединяющая РґРІРµ точки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полюс (СЃРј. продолжение линии -$4). 83 10 . 7, , ,,, ., ., ,. - .; 40 , - , 10 ( -$4). РР· рассмотрения приведенных выше примеров РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃРµ РІРёРґС‹, РІ которых Рё небесный объект, Рё корабль находятся между 40' северной широты Рё 6W} южной широты или между (60' северной широты Рё 40' южной широты, РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны РЅР° карте Рћ. РЎСЋРґР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІСЃРµ РІРёРґС‹ Солнца Рё планет, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° широта корабля превышает 60В°. , 40' 6W} (60 40' . , 60 . Р’СЃРµ прицелы, РІ которых широта корабля Рё склонение небесного тела имеют РѕРґРЅРѕ Рё то же название Рё РѕР±Р° больше 30, РјРѕРіСѓС‚ быть рассчитаны РїРѕ карте . Карта требуется только тогда, РєРѕРіРґР° широта корабля меньше 30 или больше 60, Р° прицел РЅР° малой высоте обычно ведется РІ северном или южном направлении. ( 30 . 30 6O . Для навигации самолетов, РїСЂРё которых РЅРµ принято использовать прицелы РЅР° очень малых высотах, обычно бывает достаточно РѕРґРЅРѕР№ только карты Р’, поскольку половина Р’ этой карты может использоваться РЅРµ только для измерения расстояний, нанесенных РЅР° половину Р’. РЅРѕ также Рё как диаграмма для построения Рё измерения РґСЂСѓРіРёС… задач, которые можно решить РЅР° диаграмме Рђ. , , , ,, ' . Нумерация меридианов, являющаяся первым шагом РІ использовании любой РёР· карт, может быть РІ любом направлении. Необходимо лишь последовательно пронумеровать меридианы, чтобы РЅР° карте были указаны как меридиан небесного тела, так Рё меридиан корабля. РџСЂРё использовании карты Рђ наилучшие результаты Р±СѓРґСѓС‚ получены, если пронумеровать меридианы так, чтобы положение небесного тела находилось вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· боковых краев карты, РіРґРµ градуировка большая. РџСЂРё нумерации меридианов РЅР° схеме РЎ желательно выбирать числа так, чтобы провести линию, соединяющую РґРІРµ нанесенные точки, вблизи РѕСЃРё. , ' -, . < ' ' . , . . 46 . ) . Последовательное число меридианов возможно РІ том случае, если Р“РРҐРђ небесного тела Рё долгота корабля измерены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Поскольку РІ РњРѕСЂСЃРєРѕРј Альманахе ГСГ измеряется Рє западу РѕС‚ Гринвича РѕС‚ 0 РґРѕ 360'. значение, указанное РІ РњРѕСЂСЃРєРѕРј альманахе 56, может использоваться без изменений РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° широта СЃСѓРґРЅР° измеряется Рє западу РѕС‚ Гринвича. РљРѕРіРґР° корабль находится РЅР° широте, измеряемой востоком РѕС‚ Гринвича, самый простой метод состоит РІ том, чтобы измерить ГСГ также Рє востоку РѕС‚ Гринвича. Для этого необходимо просто вычесть РёР· 360 цифру ГСГ, приведенную РІ РњРѕСЂСЃРєРѕРј Альманахе. РўРѕРіРґР° меридианы РјРѕРіСѓС‚ быть; последовательно нумеруются как 66, если направление западной долготы показано РІ конкретных примерах. Однако возможно, конечно, РІ случае восточных долгот провести РЅР° карте СЂСЏРґ меридианов РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для нанесения положения корабля Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј для нанесения положения небесного тела. . , , 0 360'. 56 . - , . 360 . ; 66 . , , , , ' 70 ' . Поскольку для каждой задачи меридианы необходимо перенумеровать, желательно наносить номера карандашом РЅР° лист ацетата целлюлозы 10 или 10', чтобы РёС… можно было легко стереть. Чтобы избежать проблем СЃ нумерацией меридианов карандашом для каждой задачи, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены механические средства нумерации меридианов. Р’ случае диаграммы такие средства РјРѕРіСѓС‚ состоять просто РёР· РєСЂСѓРіР° цифр РѕС‚ 10 РґРѕ 360, напечатанного РЅР° прозрачном листе 10'. РўРѕРіРґР° необходимо просто повернуть лист 10', чтобы пронумеровать меридианы графической половины листа РїРѕ желанию, прежде чем точки Р±СѓРґСѓС‚ нанесены. Самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± механической нумерации меридианов РЅР° карте Рђ — это использовать транспортир, повернутый РЅР° 90В° РїРѕРґ картой РЅР° пересечении центрального меридиана Рё параллели 36В° широты. , 10 10' . , . , 10 360 10'. - 10' . , 90 36' . - Хотя простая форма элемента точечной маркировки, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2, 6 Рё 95 7, является удовлетворительным РЅР° практике, для большей скорости или большей точности можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ типы поворотных точечных маркировочных элементов. - - . 1, 2, 6 95 7 , - . Р РёСЃ. Рё показывают линейку 1,5, прикрепленную Рє -1 E6, которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° 100 менье 17, закрепленном РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· карт , или СЃ помощью шарнира 11'. РџСЂРё использовании этого устройства положение небесного тела Рё положение корабля отмечают непосредственно РЅР° карте Рё передвигают линейку 15 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРґРЅРѕ РёР· ее ребер РЅРµ пройдет через РѕР±Рµ точки. Затем затягивают РІРёРЅС‚ 18, чтобы прикрепить стержень 16 Рє поворотному рычагу 17. Затем РЅР° краю линейки считывается точка азимута. Две отметки 110 делаются РЅР° краю линейки непосредственно над РґРІСѓРјСЏ нанесенными точками РЅР° графике. Для этого линейка снабжена полоской прозрачного маркировочного материала 19. После того, как РґРІРµ точки 116 отмечены РЅР° краю линейки, считана точка азимута Рё затянут РІРёРЅС‚ 18, линейку поворачивают РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 11' РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее отмеченный край РЅРµ совпадет СЃ отметкой 120 мер. (лиан сердца, Р° затем считываются широты точек, отмеченных РЅР° линейке. . 1.5 - E6 100 17 , 11'. , 105 15 . 18 16 17. . 110 . , 19. 116 - 18 , , 11' 120 ( ., . Очень быстрые вычисления можно провести СЃ помощью устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 8Р° Рё 8Р±, если РЅР° схеме 125 точки отмечены путем втыкания булавок, то прижимая линейку 15 Рє булавкам Рё отмечая точки РЅР° краю линейки. . 8a 8b 125 , 15 . Р РёСЃ. 9Р°-9Рµ показано маркировочное устройство, которое позволяет очень быстро Рё очень 130 5(0,) 952. . 9a 9e 130 5(0,) 952. точное использование графиков. Это устройство включает РІ себя РґРІРµ плоско-выпуклые линзы 21, 22, Рє которым прикреплены прозрачные РіРёР±РєРёРµ полоски 23, 24, каждая РёР· которых имеет РґРІРµ небольшие вакуумные чашки 25. Линза 21 имеет точку 26, отмеченную РІ середине ее плоской поверхности, Р° линза 22 имеет РЅР° своей плоской поверхности диаметральную линию 217 Рё точку 28. Объектив. . - 21, 22 23, 24, 25. 21 26 , 22 217 28. . части соединены прозрачной линейкой 29, РІРЅРёР·Сѓ которой нанесена черная линия 30. Линейка шарнирно закреплена РЅР° линзе 21 Рё соединена СЃ линзой 22 СЃ возможностью скольжения. Поворотное соединение может состоять РёР· рычага 31 РЅР° линейке, содержащего отверстие, подходящее РІРѕРєСЂСѓРі линзы 21 над полоской 23. Скользящий элемент может состоять РёР· паза 32 РІ полоске 24, надеваемого поверх верхней части линейка. Части линз используются СЃ поворотным элементом 33, который может состоять РёР· листа прозрачного пластика, такого как лист 10 РЅР° СЂРёСЃ. 1, перекрывающего РѕРґРЅСѓ РёР· таблиц Рё прикрепленного Рє нему шарниром 11 2. Лист 33 предпочтительно отличается РѕС‚ листа 10 наличием гладкой верхней поверхности вместо шероховатой поверхности, которая может быть отмечена карандашом. Это РЅРµ является существенным, поскольку вакуумные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Р±СѓРґСѓС‚ прилипать Рє слегка шероховатой поверхности маркируемого листа нцетата целлюлозы. 29 30 . 21 22. 31 21 , 23, ( . 32. 24 . 33 10 . 1 11 2. 33 10 , . , . , . РџСЂРё использовании устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 9Р°-9Рµ, линза 21 перемещается РїРѕ листу 33 РїРѕ карте РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка 26 РЅРµ отметит положение небесного тела, которое должно быть нанесено РЅР° график. Концы полоски 23 затем прижимаются, как показано РЅР° фиг. 9Рµ. так, чтобы вакуумные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё захватывали лист 33 Рё удерживали линзу РІ положении, РІ котором РѕРЅР° была установлена. Затем отверстие РІ отверстии 31 линейки 29 размещается РІРѕРєСЂСѓРі линзы. 21. Полоску 24 кладут РЅР° линейку, Р° линзу 22 перемещают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится точка. . 9a 9e, 21 33 26 , . 23 , . 9e. 33 . 31. 29 . 21. 24 , , 22 . его нижняя поверхность отмечает точку отсчёта, которую необходимо нанести РЅР° карту. Концы ленты 24 затем прижимают, чтобы вакуумные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё приклеились Рє листу 33. -: . 24 33. Линейка имеет такие пропорции, что после этого диаметральная линия 27 РЅР° линзе 22 направлена РїСЂСЏРјРѕ Рє точке 26 РЅР° линзе 21. 27 22 26 21. Затем широту Рё долготу точки азимута считывают, глядя через линзу 22 Рё выбирая любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ точку РЅР° линии 27. После этого лист 33 СЃ приклеенными Рє нему вакуумными присосками поворачивают РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 11 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° линия 30 отметки РЅР° линейке 29 РЅРµ станет параллельной меридианам Таблицы Рђ или меридианам мерной половины Р‘, . Таблицы . РџСЂРё этом отметка 26 РЅР° линзе 21 Рё точка 28 РЅР° линзе 22 совпадут СЃ общим меридианом карты, Рё тогда широту РґРІСѓС… меток можно будет точно прочитать через линзы. РџСЂРё желании РґРІРµ части линзы Рё линейку можно постоянно 70 собирать вместо того, чтобы собирать РёС… РІРѕ время использования устройства, как описано. Р’ любом случае расчет может быть произведен очень быстро Рё точно. ' , 22 27. , 33 11, 30 29 ,. . 26 21 28 22 , . , 70 . , . Если РЅРµ требуется высокая точность, 76 линзы 21 Рё 22 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены прозрачными деталями, имеющими плоские верхние части Рё имеющие те же отметки РЅР° нижней части, что Рё линзовые детали 21 Рё 22. , 76 21 22 21 22. Р РёСЃ. 10a Рё 10b показано устройство 805, аналогичное показанному РЅР° фиг. 9Р°-9Рµ, Р·Р° исключением того, что вакуумные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Рё поворотный лист 33 РЅРµ используются. Р’ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 10Р° Рё 10b, линзовые детали 21', 221 прикреплены СЃ возможностью поворота Рё скольжения Рє 85 линейке 29', как Рё раньше, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ снабжены вакуумными присосками. . Линза 21' установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° стержне 34, который прикреплен Рє таблице посредством шарнира 11. Барашковая гайка 35 предусмотрена для фиксации 90 стержня 34 РЅР° шарнире 11. РћРґРёРЅ конец линейки 291 соединен СЃРѕ стержнем 34 посредством скользящего стержня 36, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шарнир 37 РЅР° стержне 34. Шарнир снабжен установочным винтом 38. РџСЂРё использовании этого устройства 95 СЃ картами барашковая гайка 35 Рё установочный РІРёРЅС‚ 38 ослабляются, линза 21' располагается своей отметкой над точкой РЅР° карте, РіРґРµ должно быть нанесено небесное тело, Р° крыло 100 Затем затягивается гайка 35, чтобы удерживать ее РІ этом положении. Затем линзу 22' устанавливают точечной меткой РІ положение точного отсчета. . 10a 10b 805 . 9a 9e 33 . . 10a 10b, , 21', 221 85 29' , . . 21' 34 , 11,. 35 90 34 11,. 291 34 36 37 34. 38. 95 , 35 38 , 21' , 100 ' 35 . 22' . Затем установочный РІРёРЅС‚ 38 затягивается, Рё точка азимута равна 105, считываемая через линзу 22'. Затем барашковую гайку ослабляют, Рё весь аппарат поворачивается. РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ 11, РїРѕРєР° линия РЅР° линейке РЅРµ будет параллельна -меридианам, Р° метки РЅР° линзе 110 штук РЅРµ окажутся РЅР° общем меридиане. Затем через кусочки линзы считываются необходимые широты. 38 , 105 22'. , . 11, - 110 . . Устройства, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 9a-10b имеют РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность РІ этом контексте. 115-секундная линза автоматически указывает часть азимутальной линии, РѕС‚ которой должна пройти точка азимута %, считываемая. Необходимо РІ конкретном методе, который был описан, нарисовать или иным образом указать хотя Р±С‹ часть этой линии. Однако изобретение включает также модифицированный метод, РІ котором нет необходимости проводить или указывать линию. Р’ модифицированном методе широта Рё долгота РґРІСѓС… точек 125 Рѕ. Линия Самнера, которую РјС‹ называем «точками Самнера», получена для того, чтобы линию Самнера можно было нанести РЅР° навигационную или графическую карту без рисования линии азимута. Р’ этом методе 130 .9,! 5) Предполагаются РґРІРµ позиции точного счисления, Рё определяется смещение, необходимое для размещения каждой РёР· этих предполагаемых позиций РЅР° линии Самнера (относительно каулатовой карты). Для иллюстрации этого метода 5 опишем решение РёРј задачи примера : . 9a 10b . 115 %, . . , . , 125 . , " ", - . , 130 .9,! 5) - , ( - ] . , 5 : Бывший Р’. . . РЎРј. вышеприведенную таблицу 1. , 1. 11 ' 147 20 футов (170) (160) 166 -55 футов 160 20 футов РІ длину. Р’. 11 ' 147 20' (170 ) (160 ) 166 -55' 160 20' . . -23 21' (+.251) (+20 ) Z111 0 Рзмеренная шир. -23 21' (+.251) (+20 ) Z111 0 . лат. нанести РЅР° график Решение этой задачи указано РІ правой части СЂРёСЃ. 1. . - . 1. Первым шагом, как Рё раньше, является нумерация меридианов. Чтобы избежать путаницы СЃ примером РЅР° СЂРёСЃ. 1, меридианы нумеруются РѕС‚ правого края линии (), как указано цифрами РІ скобках РІ правой части СЂРёСЃ. 1. , , . . 1, - ( - . 1. Положение небесного тела наносится, как Рё прежде, Рё отмечается РЅР° прозрачном листе 10 РІ точке . Принимаются Рё наносятся РґРІР° координатных положения РІ точках Рё . Прозрачный лист 10 затем поворачивается, чтобы переместить . Рё РЅР° точку. общий меридиан. Тлфис размещает эти точки РІ положениях, обозначенных ' Рё РЎРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1. Затем считывается широта точки РІ положении ' Рё вводится РІ РїСѓРЅРєС‚ В«Рзмеренная широта В» таблицы РїРѕРґ заголовком «» Рё добавляется Рє наблюдаемому зенитному расстоянию, чтобы получить широту, которую необходимо нанести РЅР° график. РІ данном случае равно 6 44'. Эта широта затем наносится РЅР° общий меридиан, РЅР° котором точки Р  Рё ('РЎ были помещены РІ положения Р '). 10 . - [ . 10 turne1 . . ' . 1. ' " . " - " , . 6 44'. , (' ',. Затем лист 10 поворачивают еще немного, чтобы свести точки Рё РЅР° общем меридиане, расположив РёС… РІ положениях, указанных РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ Рё . Широта точки РЎРћ РІ этом положении РЎ"Рћ считывается, заносится РІ таблицу Рё прибавляется Рє наблюдаемому зенитному расстоянию, давая широту +1 4', которую наносят РЅР° общий меридиан Рё отмечают РЅР° прозрачном листе 10. РЅР° 1 РґСЋР№Рј.. Затем лист 10 поворачивается назад РЅР° 190 градусов ('21: 1'' . 10 , , . 1 . " , , + 1 4', 10 1''.. 10 190 (' 21: 1'' . 46' 24' 46: 24' -45 20o' -39 4' (- 1' 4' +6' 44' РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, которое помещает отмеченные точки ' Рё ' РІ указанные положения. РІ Рё ,. Эти точки РІ этом положении являются точками РЅР° линии Самнера 5. РС… широта Рё долгота считываются Рё заносятся РІ таблицу РІ разделе «Точки Самнера». Это представляет СЃРѕР±РѕР№ полное решение, так как РЅР° навигационной или графической карте необходимо всего лишь нанести РґРІРµ точки Штумнера Рё соединить РёС… линией, чтобы получить требуемую линию положения. 46' 24' 46: 24' -45 20o ' -39 4' ( - 1' 4' +6' 44' ', ', , ,. 5 . ". , 60 . Р’ этом методе РґРІРµ предполагаемые позиции счисления должны быть выбраны РЅР° 65 противоположных сторонах линии, соединяющей положение небесного тела СЃ фактическим положением счисления, Рё РґРІРµ точки должны быть размещены РЅР° четных опорах для облегчения работы. Для того, чтобы 70 выберите РґРІРµ точки. нет необходимости РЅРё отображать фактическое положение счисления пути, РЅРё проводить линию РѕС‚ этого положения РґРѕ положения небесного объекта. , ( 65 - , . 70 . - . после того, как положение небесного объекта 76 нанесено РЅР° карту, нетрудно увидеть, РіРґРµ должны быть размещены РґРІРµ предполагаемые позиции счисления пути. Поскольку линия положения РЅР° самом деле РЅРµ является РїСЂСЏРјРѕР№ линией РЅРё РІ гномонической проекции, РЅРё РІ 80В° РІ проекции Меркатора, желательно расположить РґРІРµ предполагаемые точки отсчета Рё РЅР° расстоянии всего лишь трех или четырех градусов РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’ приведенном примере РѕРЅРё расположены через 10 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° только через 8, чтобы РёС… расположение было СЏСЃРЅРѕ РІ мелком масштабе, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1. Нет необходимости указывать широту Рё долготу. 76 , - . 80 , - . . , 10 8 . 1. . . $ "9 РґРІСѓС… предполагаемых позиций РІ таблице. Р’ приведенной выше таблице РѕРЅРё помещены РІ круглые СЃРєРѕР±РєРё просто для облегчения объяснения метода. . $ "9 - . . . Этот модифицированный метод можно упростить без заметной потери точности, соединив РґРІРµ точки суммирования ., линией РЅР° листе 10 после того, как лист был возвращен РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Р° затем считывая Рё передавая РЅР° навигационную карту любые РґРІРµ точки РЅР° линии РџРђ-1Р‘, которые приходятся РЅР° четные градусы широты или четные градусы долготы. ., 10 , -1B,, . 15. РљРѕРіРґР° необходимо использовать модифицированный метод, желательно облегчить возврат: листа 10 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РІ котором РѕРЅ находился, РєРѕРіРґР° точки 0o, Рё были нанесены РЅР° график, путем обеспечения остановки, например, нижнего правила 40, прикреплен вдоль нижнего края диаграммы так, чтобы РѕРЅ зацеплялся Р·Р° нижний край листа 10, РєРѕРіРґР° лист находится РІ положении, показанном сплошными линиями. 15, , : 10 0o, , , 40, 10 . Поскольку правило РЅРёР·РєРѕРµ, край листа можно легко поднять над РЅРёРј, РєРѕРіРґР° лист нужно перевернуть. Описанный модифицированный метод особенно полезен РїСЂРё использовании больших карт, например, квадратных 836 РґСЋР№РјРѕРІ, С‚.Рє. СЃ большими диаграммами это несколько. неудобно РґСЂРґРІ или указывать линию азимута. , . , 836 , . . . если только устройство типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. . 9a-10b. 9a 10b . Точечная разметка устройств, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 8Р°, 8Р±- Рё СЂРёСЃ. 10Р°, 10Р± РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для отработки модифицированного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, так как содержат средства указания азимутальной линии. Две линзы, подобные линзе. 21 СЃ полосой 23 Рё вакуумными присосками 25, показанными РЅР° фиг. 9a, 9d Рё 9e РјРѕРіСѓС‚ быть. использованный РІ модифицированном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ без РґСЂСѓРіРёС… частей аппарата, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 9Р°-9Рµ. -, . 8a, 8b- : 10a, 10b , . . 21 23 25 . 9a, 9d 9e . . 9a 9e. РљРѕРіРґР° это будет сделано, РґРІРµ точки Самнера должны быть определены отдельно. РћРґРЅР° часть линзы расположена так, чтобы отмечать точку , Р° другая - чтобы отмечать точку ,... , . ,.. После того, как лист, Рє которому прикреплены детали линзы, был повернут, чтобы разместить РґРІРµ точки D0. «на общем меридиане» линза, отмечающая «точку , ослабляется Рё перемещается для обозначения широты, которая будет нанесена РЅР° общий меридиан, то есть перемещается РІ точку ,,,. После того, как РѕРЅ прикреплен Рє листу РІ этом положении, лист поворачивается обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Р° затем через линзу считываются широта Рё долгота точки Самнера. Затем эту часть линзы переносят для отметки точки , Рё операция повторяется для получения широты Рё долготы точки Самнера . D0 . - ,' ' , , ,,. , , , . ,. Степень точности, которую можно получить РїСЂРё решении задач навигации РІ соответствии СЃ изобретением, зависит РѕС‚ размера карт Рё точности РёС… делений. РџСЂРё использовании карт размером восемнадцать квадратных РґСЋР№РјРѕРІ без какого-либо увеличения точность составляет РЅРµ более 70 пяти миль, что достаточно для навигации РЅР° самолете. Если графики увеличить или прочитать через лупу, то нет. сложность получения — точность РІ РѕРґРЅСѓ милю, что практически так же хорошо, как Рё точность, обычно получаемая СЃ помощью таблиц. ( . , 70 , . , . - , 75 . Метод значительно сокращает время, необходимое для решения навигационных задач. РљРѕРіРґР° простой прозрачный лист, повернутый РЅР° 80В°, показанный РЅР° фиг. . W5hen 80 . 1 Рё 2 используется СЃ картами, проблемы навигации РјРѕРіСѓС‚ быть решены менее чем Р·Р° три минуты.- Если устройство типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 9a-9e, время 85 может быть уменьшено РґРѕ менее чем полутора РјРёРЅСѓС‚. Метод сокращает время, необходимое для обучения решению навигационных задач, СЃ нескольких недель РґРѕ нескольких часов. несколько часов. Этому методу можно легко Рё быстро обучиться, поскольку для новичка очевидно, что РѕРЅ основан РЅР° простом принципе, согласно которому зенитное расстояние небесного тела равно расстоянию РїРѕ большому РєСЂСѓРіСѓ между кораблем Рё 95 точка РЅР° Земле, РіРґРµ небесное тело находится РІ зените. РўРѕС‚ факт, что метод РЅРµ требует использования местного часового угла, является решающим преимуществом для новичков, которые склонны допускать 100 знаковых ошибок РїСЂРё вычислении местного часового угла. 1 2 , , .- . 9a 9e , 85 . . . , 90 . , , , - 95 . , 100 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ исследовав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего сказанного изобретения Рё каким образом его следует осуществить, СЏ заявляю, что. - /' ' , i0o , . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:15:48
: GB560952A-">
: :

560953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560953A
[]
ПАТЕНТ - ' ..-- - ' ..-- Дата подачи заявления: сентябрь. 7, 1942. Нет, 12614/42. : . 7, 1942. , 12614/42. Полная спецификация принята: 28 апреля 1944 Рі. : 28, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COM0PLETE Усовершенствования РІ средствах для очистки семян РњС‹, ЭДГАР ДАНКОМБ ЭДДР, производитель, Рё АЛЬБЕРТ Р’-РЕФЛЛРНГТОН КЭМПТЕЛЛ, инженер, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, Рё РѕР±Р° РёР· 19, Маркет-стрит, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Торонто, графство Йорк , Провинция Онтарио, РІ Доминионе Канада, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , - , , ( , ]19, . , , , , , . :- Целью настоящего изобретения является создание машины чрезвычайно простой конструкции. который будет эффективно отделять 16 семена клевера, люцерны, льна, злаков Рё С‚.Рї. РѕС‚ семян СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ различных РІРёРґРѕРІ Рё инертных веществ, таких как песок, глина, кусочки разбитых семян Рё РґСЂСѓРіРёРµ посторонние вещества. . 16 , , , , , . Рзобретение относится Рє очистителю семян, РІ котором семена Рё РјСѓСЃРѕСЂ взаимодействуют СЃ поверхностью трения быстро вращающегося наклонного цилиндра Рё РїСЂРё этом перемещаются наружу Рё вверх, вступая РІ контакт СЃ неподвижной поверхностью частичного цилиндрического щитка, расположенного параллельно цилиндр Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРЅРёР·Сѓ горизонтального диаметра цилиндра над верхней частью цилиндра g0, РїСЂРё этом поверхность трения цилиндра служит для неоднократного ударения семян Рё РјСѓСЃРѕСЂР° Рѕ щит, чтобы разбить прилипшие массы семян Рё отходов, шероховатую поверхности РіСЂСЏР·Рё Рё РјСѓСЃРѕСЂР° прилипают Рє фрикционной поверхности цилиндра Рё РІ конечном итоге переносятся через его верхнюю часть, РІ то время как хорошие семена остаются РІРЅРёР·Сѓ Рё перемещаются РІРЅРёР· РїРѕ поверхности средств, идущих РѕС‚ нижней части экрана внутрь, чтобы закрыть пространство между щитом Рё цилиндром Рё образующее семяприемную камеру ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ . РѕСЃСЊ цилиндра. up2 g0 , , . . Дополнительный признак изобретения состоит РІ обеспечении средств для поддержания тесного контакта СЃ поверхностью цилиндра РІ нижней части щитка РІ РІРёРґРµ вала, РЅР° котором щиток поворачивается, позволяя РїСЂРё этом регулировать щиток РЅР° различные расстояния РѕС‚ цилиндр. . РќР° сопроводительных рисунках Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 1. [fСЂРёСЃ. 1/-] представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий машину для очистки семян, сконструированную РІ соответствии СЃ данным изобретением. [ 1/-] . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца машины, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным вырывом. 60 РќР° фиг. 4 представлен увеличенный РІРёРґ РІ поперечном сечении слегка измененной формы цилиндра очистителя Рё экрана, включая сечение питающего трубопровода Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· разгрузочных бункеров, РїСЂРё этом торцевая пластина 6e частично отломана Рё показывает средства для регулировки экрана. . 3 . 60 4 , , 6e . РќР° СЂРёСЃ. 5 показан увеличенный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе, показывающий выпускное отверстие для очищенных семян. 70 Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, показывающий пару цилиндров очистителя, РѕРґРёРЅ РёР· которых частично сломан, Р° средство для манипулирования щитками цилиндров показано РІ вертикальной проекции. 76 РќР° фиг.7 представлен детальный РІРёРґ конструкции, показывающий средство приведения РІ движение цилиндрического медленно перемещающегося нижнего затвора для семенного канала, проходящего параллельно цилиндру. 80 РќР° фиг.8 представлен фрагментарный увеличенный продольный РІРёРґ Рё разрез предпочтительной формы очистного цилиндра. 5 . 70 6 , . 76 7 . 80 8 . РџСЂРё производстве различных РІРёРґРѕРІ семян хорошо известно, что СЃ семенами смешивается большое количество СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ, Рё, естественно, обнаруживается, что семена СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ смешаны СЃ хорошими семенами, Р° также значительное количество посторонних веществ. РІ РІРёРґРµ песка, РіСЂСЏР·Рё Рё битых семян, которые необходимо отделить. 85 , 90 . Хорошо известен также тот факт, что РІ целом семена таких СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ, как повилика, куколь белый6, кампион пузырчатый, рябчик ночной, перец полевой, РјРѕСЂРєРѕРІСЊ дикая 95 Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ имеют сравнительно РіСЂСѓР±СѓСЋ или изрытую семенную кожуру, Р° семена клевера, люцерны. лен Рё РєСЂСѓРїС‹ большей частью гладкие. , cockle6, , - , -, 95 , , , ,. . Было предложено РјРЅРѕРіРѕ различных типов устройств для отделения этих семян СЃ гладкой поверхностью РѕС‚ грубых семян СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… посторонних веществ, Р° также было предложено использовать чистящие свойства валков, покрытых РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ тканью Рё аналогичным фрикционным материалом. 100 , 105 ' . 560,953 ' -- ? 0- J5 Была предложена машина для разделения различных частиц материала. вращающийся наклонный валик 11, имеющий покрытие ( шнур или лента --(.налегающе РЅР° нем для образования пологой винтовой Р±РѕСЂРѕР·РґС‹ СЃ (] - или полоса, расположенная параллельно -, птица РЅР° РѕРґРЅРѕРј; роль - . Это Рє 1111 СЃ РЅРёРј желоб., через который поток материала течет]) РїРѕ причине обозначения рулона Рё наклона желоба, причем рулон. доведено -,6 РґРѕ того, что его -лейс движется вверх, - странным образом удаляется РѕС‚ перекладины; РїРѕ мере того, как материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через желоб, частицы СЃ более шероховатой поверхностью переносятся Рє нему напильником; противоположная сторона)( круглая Рё более мелкая частица ; вдоль — корыто. 560,953 ' -- ? 0- J5 --, .' 11 ( --(. (] - -, ; -. 1111 . ]) , . -,6 - , - ; .; )( ; -- . РђРїР»)аратти.-; для реализации изобретения РІ жизнь проиллюстрировано РІ РІРёРґРµ .-,--,. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, конструкция рамы представляет СЃРѕР±РѕР№ шарнирно установленный масляный кронштейн; 2 РЅР° этаж-. Эта конструкция РѕРїРѕСЂС‹--;.1 опорный подшипник-'3 для (конец файла 4 вращающегося стола (цилиндр Рђ С…СЂСѓРїРєРёР№ 6, здесь показан соединенный СЃ рамой 1, живущей .: продольных стержней, 7, несет РѕРїРѕСЂСѓ цапфы 8 для РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 4 цилиндра, который здесь показан снабженным шкивом 9, приводимым РІ действие инотором 10, смонтированным РЅР° масле . ).-; - .. .-,--,. 1 -] .; 2 -. --;.1 -'3 ( 4 ( 6, 1 .: --- , 7, 8 4 - 9 10 . Кронштейн 11 смажьте раму 6. Нижние - рамы 6 предпочтительно имеют цилиндрическую форму C1 СЃ радиусом, центрированным РЅР° РёР·РіРёР±Рµ. 1,9, вал которого закреплен РІ напольном кронштейне 14, так что обледенел турникель-шестерни плиточной стойки.; может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ или опущен для изменения положения цилиндра.5 Отшлифуйте деталь; РїСЂРё этом. 11 6. - 6 C1 . 1 12 1),; 1,9, 14, - .; ,,. .5 ,.; . Стационарные флан-СЌСЃС‹ 15 изолированы маслом 4,5 РЅР° конце френ., - Рё примыкают Рє РІС…РѕРґСѓ цилиндра.5. Круглый вал 16 СЃ подходящими подшипниками скольжения РЅР° концевых концах 1,5 , расположенный так, что его периметр РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ семенной колитактильной поверхностью цилиндра 60,5 РЅР° линии значительно ниже его поперечного диаметра Рё образует РґРЅРѕ. (фланель, образованная кислотным валом Рё щитом 22, расположенным перед цилиндром, РїРѕ которому семя -() вытекает РёР· 56 символов. - 15 4.5 .., - , .5. 16 - 1.5 , - --- - 60.5 (. -, . 22 .. -( 56 -. ,, Вал 16 медленно вращается СЃ цилиндром, чтобы предотвратить скопление твердых или воскообразных материалов; РЅР° валу Рё приводится РІ действие . Рстинная форма редуктора, пример которого показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. Р’ котором 4 установлен РЅР° нем - червяк 1 -, -, крахмал соединяется СЃ колесом 18, смазывая маслом домкрат, подъемник 19 Рё 21), который поставляется СЃ колесом 21 111 (1111смажьте втулку 16. ,, 16 ,-(. - ; . , - , 7. 4 - 1 -, -, 18 ,,, 19 21) 21 111(1111ted 16. Передаточное число 01ca1114 иллав]) - изменено РїРѕ желанию, РЅРѕ предполагается, что вал должен вращаться РЅР° очень 1(, ., ,])РёР· 3 или 4, РІ то время как 70 Р№РѕС‚ вращается примерно РЅР° 700В°. сочтено желательным для некоторых таблеток. Дер закрыт платой 23 СЃ масляной изоляцией. . организовать(] РїСЂРёР».. 01ca1114 ]) - , ,1(, ., ,]) 3 4 70 700 . ( ' -,. --,- - 4 75 22 ,; . 23 ,. . (] .. 24. 24. Щит. 22 , РёР· -;-), 80 формы Рё . прикреплён так, чтобы простираться над цилиндром..7) илл.;( .,) РїСЂРё этом. . 22 , -;-), 80 . ..7) .;( .,) . Нижний край щита 22 значительно ниже поперечного диаметра илл(, 85 цилиндр -ланд РЅР° нем предпочтительно образован. нижний СЌРґ-СЌ СЃ китом 25, Рє которому крепится РђСЂРёСЏ-,С‚.Рµ. железо 26,-С…Р» Таким образом, между точками 25 Рё 16 вставляется зажим 25 футов РёР· фетра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Р­Рґ---Рµ флан-Рµ 2,5 зиет,; .1 скребок для очистки 16 анти .; гладкая птица, отполированная фетровой подушкой. .. 22 (, 85 - . - 25 -, 26 , - ,. .; -- -, 25' . 25 16. --- - 2.5 ,; .1 16 .; - . Подшипник ; 2jd Z1111 '"( РІ 9,5 различных точках --- длины щита Рё его жесткости-- . для поддержки (--,,,ft15froll)"111( 1 )( его РІ контакте СЃРѕ , кронштейном. 28 иллюстрирует 100 изогнутых сторон РІ форме РґСѓРіРё, прикрепленных Рє клинному железу 26 Рё простирающихся вверх, парус(] Рє .1field. 111a1V используется как средство для файла --- «между щитом Рё. цилиндр. 105 Р’ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ ), шина СЃ РґРІСѓРјСЏ цилиндрами показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ слева Рё слева, Р° кронштейны 28 соединены звеньями 29 СЃ вертикальным направляющим. ссылка 33, подключенная Рє 15ar.30 для - Рё нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ.. панель для работы СЃ файловыми ссылками Рё для регулирования интервала --- щита плитки 22, плохо связанного СЃ цилиндром плитки,.,. РќР° передней стороне, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, щиток 811-1) РЅР° концах 1)71- Лазурный, 94 колеса скользящие.,) установлен СЃР±РѕРєСѓ 3., смажьте маслом каждую РёР· отбракованных рамок 120 E111Ch стержней. 34 ; предпочтительно промокнуть РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал - без осевой РѕРїРѕСЂС‹.' -, лжи ., линдер расширяет слоты. ; 2jd Z1111 '"( 9.5 --- - - - . (--,,,ft15froll)"111(1 )( - , . 28 100 - 26 (] , .1ield. 111a1V --- ' . . 105 ), )- 28 29 110 31 .32 - 33 15ar.30 - .. --- 22 ,.,. 4 811-1) 1)71- , 94 .,) 3., 120 E111Ch 34 ; -, .' -, ., . . Также образуются Р±СЂСѓСЃРєРё 34 -,- . Р·СѓР±СЊСЏ 35, которые окружены шестернями, илл. 1 25, концевой рамы. ; ,,' РР· которых стержни РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены внутрь или наружу для изменения расстояния между поверхностью экрана Рё ] Поверхность 130 560,9,58 Поверхность цилиндра предпочтительно покрыта РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ тканью, такой как бархат, Рё этот РІРѕСЂСЃ. Поверхность РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижним краем пластины 23, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, или СЃ поверхностью вала. 16. Ворсовая ткань 51, которая приклеена или иным образом прикреплена Рє внешней поверхности цилиндра 5, предпочтительно армирована проволокой 5x, которая спирально намотана РїРѕ поверхности так, что РѕРЅР° утопает РІ РІРѕСЂСЃРµ ткани, РїСЂРё этом спиральная намотка имеет шаг РґСЋР№РјР° или больше. Проволока имеет меньший диаметр, чем глубина сваи, чтобы РѕРЅР° РЅРµ касалась края 1,5 пластины 23 или поверхности вала 16 РїСЂРё вращении цилиндра. Понятно, что проволока, уложенная таким образом РІ РІРѕСЂСЃ ткани, образует спиральную канавку РІ РІРѕСЂСЃРµ, которая оказывает определенное питающее воздействие РЅР° семена, заставляя РёС… перемещаться РІ продольном направлении сепарационной камеры. 34 -,- . 35 - -,;-, , 1 25 ., . ; ,,' - (- ,.-,( . .,, - ] 130 560,9.58 . 23 5Figure 4 16. 51 5 5x , . 1,5 23 16 . . Подающий желоб 341 расположен РЅР° верхнем Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј конце устройства Рё открывается через экран 22 РІ точке Рњ, предпочтительно ниже горизонтальной диаметральной линии цилиндра, так что семена Р±СѓРґСѓС‚ подаваться РІ пространство между цилиндром Рё экран таким образом, чтобы его можно было вылить РЅР° верхнюю поверхность вала 16 или нижнюю пластину 23. Вал 16, вращаясь РїРѕ направлению Рє цилиндру, Рё пластина 23, наклоненная Рє цилиндру, РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ семена РІ контакт СЃ быстро движущейся периферийной поверхностью цилиндра. Подающий желоб 341 снабжен подходящим бункером 35С… Рё подходящим регулирующим клапаном 36 для управления потоком семян Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию. 341 22 16 23. 16 23 , - . 341 35x 36 . РќР° стороне цилиндра, противоположной стороне, прилегающей Рє валу 16 или пластине 23, расположено множество бункеров или желобов 37 для приема семян СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёС… отходов, которые можно отделить РѕС‚ хороших семян. Эти желоба бункера снабжены подходящими конвейерными трубами 38. 16 23 37 . 38. Выпускное отверстие 39 расположено РІРѕ фланце РЅР° нижнем конце цилиндра, напротив верхней стороны вала 16 или пластины 23, Рё очищенные семена, которые РІ конечном итоге попадают РІ нижний конец машины, вытекают через это отверстие РІ желоб 40 для подачи семян. 39 , 16 23, , , 40. РџСЂРё работе этой машины семя, предпочтительно очищенное РѕС‚ соломы Рё легкого материала, отделяемого вентилятором, подается РІ верхний конец пространства между цилиндром 5 Рё щитком 22. , , 5 22. Как уже было сказано, разгрузочный конец загрузочного желоба находится ниже горизонтальной Рў(! центр цилиндра. Следовательно, поступающие семена Р±СѓРґСѓС‚ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј падать РЅР° РґРЅРѕ пространства между щитком Рё цилиндром Рё увлекаться РІРЅРёР· РґРѕ контакта СЃ цилиндром вращающимся валом 16 или наклонной пластиной 23. , (! . 16 23. Окружная скорость цилиндра, вращающегося РІ направлении, указанном стрелками, регулируется таким образом, что практически РІСЃРµ семена удерживаются РІРѕ взвешенном состоянии Рё продолжают подпрыгивать вперед Рё назад между поверхностью цилиндра 70 Рё щитком, перемещаясь РїСЂРё этом РїРѕ длине. РёР· сепарационной камеры Рє выпуску. РџСЂРё каждом контакте СЃ цилиндром частицы СЃ шероховатой поверхностью, контактирующие СЃ поверхностью 75 РІРѕСЂСЃР°, получают больший импульс, чем семена СЃ гладкой поверхностью, Рё отскакивают РѕС‚ экрана обратно РІ цилиндр РІ несколько более высокой точке. Это действие повторяется РјРЅРѕРіРѕ раз, Рё частицы РјСѓСЃРѕСЂР° 80 поднимаются РїРѕ существу вертикально РѕС‚ вала 16 или пластины 23 вверх, РјРёРјРѕ центральной линии цилиндра Рё РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра Рє бункерам 37 для разгрузки отходов. , , 70 , . - 75 - , . 80 16 23 37. Семена СЃ гладкой оболочкой, обеспечивающие более легкий фрикционный контакт СЃ цилиндром, РЅРµ переносятся так высоко, как частицы СЃ шероховатой поверхностью, Р° продолжают отскакивать между цилиндром Рё экраном РІ области, большей частью ниже центральной линии цилиндра 90, Рё быстро переносится Рє нижнему Рё разгрузочному концу этой Р·РѕРЅС‹, чему способствует спиральная канавка, образованная проволокой 5x, которая также предотвращает скопление липкого или воскообразного материала РЅР° пластине 95 23. - , 85 , , 90 , 5x 95 23. Было обнаружено, что использование части поверхности цилиндра ниже горизонтальной центральной линии Рё подъем частиц СЃ шероховатой поверхностью РЅР° значительное расстояние РїРѕ вертикали (100В°) против силы тяжести Р·Р° счет повторяющихся ударов между экраном Рё цилиндром делают возможным гораздо лучшее разделения Рё большую емкость, чем были получены РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 105 Следует отметить, что щиток 22 поддерживается СЃ возможностью регулировки Рё может перемещаться наружу или внутрь, РїСЂРё этом его нижний край зацепляется Рё перемещается РїРѕ валу 16 или пластине 23, так что регулировка может осуществляться 110 РІРѕ время работы машины, чтобы -Достичь наилучших результатов РїСЂРё выбранной скорости работы. - 100 , . 105 22 16 23 110 - . Верхний конец 55 цилиндра может иметь поверхность СЃ более тонкой или более твердой текстурой; доходящей РґРѕ точки Р·Р° подающим желобом 34', как показано РЅР° фиг.3, РіРґРµ верхний конец щитка 22 сломан, чтобы показать эту конструкцию. Машина может работать 120 без какой-либо заслонки 36, регулирующей подачу, РїСЂРё этом подающая трубка 34 остается заполненной семенами, Р° скорость подачи автоматически определяется скоростью работы, наклоном цилиндра Рё радиальным расстоянием 125 РѕС‚ него. Более тонкая поверхность РЅР° верхнем конце цилиндра предотвращает потерю хорошего семени РІ этот момент, РґРѕ того, как семя попадет РІ буфер между щитком Рё цилиндром Рё его 130 -. Рў.. . это блюдо. -' утвердился. 55 115 ; 34', 3, 22 . 120 36, 34 , 125 . , 130 -. .. . . -' . Может оказаться целесообразным покрыть внутреннюю поверхность щитка 2 2 подходящим фрикционным или СѓРїСЂСѓРіРёРј материалом, таким как наждачная шкурка или резина, чтобы предотвратить чрезмерное скольжение, РєРѕРіРґР° семена выбрасываются наружу РЅР° щиток. . 2 2 . Такое обеспечение будет гарантировать, что семена Р±СѓРґСѓС‚ ударяться между стенками камеры Рё цилиндра РІ достаточной степени для достижения желаемого разделения. . Далее будет отмечено, что экран можно регулировать внутрь или наружу РІ разной степени РЅР° противоположных концах, Рё благодаря такой гибкости регулировки расстояние может быть сделано эффективным для контроля характера материала, выбрасываемого РІ различных точках вдоль длина цилиндра. Эти регулировки, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІРѕ время работы машины, Рё скорость цилиндра можно регулировать РІ С…РѕРґРµ работы, чтобы получить наилучшие результаты, обеспечивая тем самым точный контроль разделения. - ' . , . Р’ предпочтительной форме нашего устройства цилиндр имеет диаметр около шести РґСЋР№РјРѕРІ Рё эффективно работает РЅР° окружных скоростях РѕС‚ 700 РґРѕ 1200 футов РІ минуту, что РІ несколько раз превышает скорость, используемую РІ РґСЂСѓРіРёС… типах машин. РќР° практике было обнаружено, что этот аппарат РїСЂРё сепарации семян клевера имеет эффективную производительность РѕС‚ 7,5 РґРѕ 150 фунтов РІ час РїРѕ сравнению СЃ производительностью РїСЂРё нормальной работе РґСЂСѓРіРёС… известных типов агрегатов РѕС‚ 20 РґРѕ 30 фунтов РІ час. Понятно, конечно, что множество разделительных блоков, таких как показано Рё описано здесь, Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ машине для коммерческого использования. , ( 700( 1200 . 7.5 150 - 20 30 . , ( . Рмея. теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлена РїСЂРёСЂРѕРґР° нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ утверждаем, это: 1. Очиститель семян того класса, РІ котором вращающийся цилиндр СЃ фрикционной поверхностью установлен РЅР° наклонной РѕСЃРё, Р° частичный цилиндрический щиток находится РЅР° расстоянии РѕС‚ цилиндра, отличающийся тем, что частичный цилиндрический щиток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ существенно: параллельно цилиндру СЃРЅРёР·Сѓ. горизонтальный диамеС