патенты / 12649

560790-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560790A
[]
-- 19 1 С о. ---.- -.-' 17 --м -- 19 1 . ---.- -.-' 17 -- 1
> ' \ 7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 560,790 Дата подачи заявки окт. > ' \ 7 560,790 . 14,1942. № 14397/42. 14,1942. . 14397/42. Полная спецификация принята 20 апреля 1944 г. 20, 1944. СОСТАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве колючей проволоки Мы, ( ), , британская компания, Кабинет Чемберс, Бейсингхолл-стрит, Лидс, в графстве Йорк, и ДЖОРДЖ РОБЕРТ ПАРИЛЕР, британский подданный, 16, , Лидс, графство Йорк. настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описаны и установлены в следующем положении: , ( ), , , , , , , , , 16, , , , . , , . : Настоящее изобретение относится к усовершенствованию производства колючей проволоки. ' . Устройство для подачи колючей проволоки на а. Известен барабан или шпулярник, содержащий вращающуюся крестовину, по которой проходит проволока, причем эта крестовина имеет ряд радиальных раздвоенных рычагов, входящих в контакт с проволокой, непосредственно примыкающей к периферии шпулярника или барабана. . ', , , . Согласно этому изобретению паук свободно перемещается по тросу и установлен 26 на поворотном рычаге под управлением пружины или противовеса. , , 26 . Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показана одна форма компоновки, вид сбоку. , : 1 , . На рисунках 2 и 3 показаны подробные боковые виды крестовины и направляющей соответственно. 2 3 . Проволока 1 для изготовления колючей проволоки пропускается через профильный блок 2 известной формы, а затем через колючий блок 8, с помощью которого на проволоку наносятся зазубрины. - Затем проволока проходит через направляющую 4, которая показана на рисунке 3 в виде каркасной клетки, состоящей из нескольких стержней 5. Затем проволоку проводят между рычагом 6 вилки 7, расположенной радиально свободно вращающейся крестовины 8, установленной на рычаге 9, шарнирно закрепленном на кронштейне на машине, рычаг снабжен либо грузом, либо пружиной 11, как показано. Проволока от этого крестовины затем поступает на вращающуюся намоточную катушку или барабан 12, предпочтительно расположенную на перемещаемой каретке 13, так что намотанный барабан или бобину с проволокой можно снять для последующих процессов или для снятия намотанной на нее катушки. , 1 2 , 8 . -, 4 3 5. ' 6 7 8 9 , , 11, , . 12, 13, , . Теперь подробно описав и убедившись! о природе нашего упомянутого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, мы; заявляем, что мы заявляем: 1. Машина для изготовления колючей проволоки, имеющая направляющую в виде свободно вращающейся крестовины, радиальные рычаги которой раздвоены для направления проволоки на вращающийся шпулярник или барабан, отличающаяся тем, что свободно вращающаяся крестовина переносится на поворотный рычаг под управлением противовеса или пружины. ! , ; ' .1. , , . 2.
Направляющая для машины для намотки колючей проволоки, сконструированная, как подробно описано со ссылкой на фиг. 2 прилагаемых чертежей. ' 2 . Датировано 13 октября 1942 года. 13th , 1942. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . Лимингтон-Спа: Отпечатано для канцелярии Его Величества, [Цена 11-] ---- -, !), -1,1r? : ' , [ 11-] ---- -, !), -1,1r? j11) ' Q4, издательство .-1944. j11) ' Q4 .-1944. я- 1 1 1ii - 1 1 1ii
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:08:04
: GB560790A-">
: :

560791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560791A
[]
[Третье издание. ] [ . ] Я, ПАТЕНТ '1, к.. ' 'Е 1, - - кл и) , '1, .. ' ' 1, - - ) СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи заявления: октябрь. 14, 1942. № 14399/ 42. : . 14, 1942. . 14399/ 42. Полная спецификация слева: октябрь. 12, 1943.. : . 12, 1943.. Полная спецификация принята: 20 апреля 1944 г. : 20, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . ! усовершенствования, касающиеся автоматического регулирования температуры при нагреве током высокой частоты. ! . Мы, « », британская компания из Прескота, Ланкашир, ДЖОРК-И ХЕЙЛ УОЛТОН из «Тополя», Хелсби, недалеко от Уоррингтона, Чешир, ДЖОШЕЛТТА КРИЛ КУЕЙЛ из «Грассендейла», Мэнли, Хелсби, Нир Уоррингтон, Чешир, и П. ТЕР ДЖОНС из «Каслтона», Карри-лейн, Келсолл. , ' , , , , - " ,"' , , , , ",' , , , . , "," , . Все британские подданные близ Честера настоящим заявляют, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к устройству, используемому для генерации и применения электрической энергии высокой частоты для производства тепла. Изобретение обеспечивает управление подачей высокочастотной энергии в соответствии с температурой, достигаемой в зоне использования или вблизи нее. Устройство управления является таким, которое особенно применимо в случаях, когда высокочастотная энергия используется при высоком напряжении, например, когда нагрев осуществляется за счет использования эффекта электрического поля в диэлектрическом материале. , , : ' . . , . Управление осуществляется путем регулировки напряжения сети сеточного вентиля, используемого либо в качестве выпрямителя для подачи энергии в цепь анод-катод генераторного клапана, либо в качестве регулятора в сеточной цепи генератора. клапан. Управляемый клапан предпочтительно является газонаполненным. , - ' . - . Управление осуществляется путем подачи на сеть напряжения рабочей частоты клапана, которое можно изменять по фазе или величине, или и то, и другое таким образом, чтобы регулировать действие клапана. Рабочая частота будет такой же, как у внешнего. питания, где клапан используется в качестве выпрямителя для питания цепи анод-катод генератора, и будет частотой выходного сигнала генератора, где клапан используется для регулирования цепи сетки генератора. , , , . . - ' . Управляющее напряжение, которое создается и изменяется в результате действия теплового детектора и связанного с ним устройства, может подаваться и обычно будет подаваться через трансформатор, который может служить для изоляции детектора и [Цена указана]. , , [ .]. сопутствующее оборудование от высокого напряжения. . Управляющее напряжение рассчитывается как функция температуры, измеренной в некоторой подходящей части области производства и использования тепла. В этой области расположен термодетектор. 55 . . Это может быть механическое устройство, такое как биметаллическая полоска 60, или расширяемая газовая камера, или это может быть электрический элемент, такой как термопара или группа термопар, или резистор, изготовленный из материала, имеющего высокую температурный коэффициент.. Температурное воздействие на детекторе преобразуется в переменное напряжение необходимой частоты. 60 , - , , - -, .. . Если используется устройство, производящее механическое движение в результате изменения температуры, его можно настроить с помощью потенциометра или эквивалентного устройства в цепи постоянного тока или переменного тока, чтобы изменить получаемое от него напряжение, и это может использоваться 75 с усилением или без него для создания или регулировки выходного переменного напряжения желаемой частоты для применения, предпочтительно через изолирующий трансформатор, как упоминалось ранее, к сетке 80 клапана, которым нужно управлять. 70 , , 9r , 75 . , -, 80 . Если используется термопара или группа термопар, за счет разницы температур будет создаваться постоянный эффект напряжения, который будет применяться через усилитель для управления выходным переменным напряжением желаемой частоты. Для установки управляющего напряжения в правильном соотношении для получения желаемого эффекта в сети можно использовать отдельное устройство регулировки фазы, или желаемое соотношение может быть получено за счет конструкции устройства. - 85 ' .. ,- - . Если в качестве теплового детектора используется резистивный элемент, он может быть выполнен 95 в виде одного плеча моста. Он может состоять из двух постоянных резисторов, переменного резистора и термочувствительного элемента. 95 . , - . Источник переменного тока соответствующей частоты, указанной выше, можно подключить к одной диагонали моста, а сетевую цепь регулируемого клапана можно подключить к другой диагонали, либо напрямую, либо через усилитель усилителя. . Регулируемый резистор можно использовать для установки регулирующего эффекта на соответствующее начальное или среднее значение. Переменное питание моста будет иметь ту же частоту, что и в регулируемом клапане, и будет связано или получено от источника, который определяет частоту этого клапана таким образом, чтобы сохранялось фазовое соотношение. , 560,791 1", 4G . . - . В качестве примера использования устройства можно привести следующее. данный. Нагревательный эффект применяется к полоске диэлектрического материала в машине, в которой она непрерывно перемещается вперед между электродами, к которым подается высокое напряжение и высокочастотная подача. Действие электрического поля между этими электродами вызывает выделение тепла внутри диэлектрического материала. Поскольку он постоянно проходит через этот регион. к какой-либо другой части машины, где ему необходимо придать требуемую форму, он перемещается и предпочтительно контактирует с поверхностью, на которой расположен тепловой детектор. На это, соответственно, влияет температура материала в точке, непосредственно предшествующей формовочному аппарату, которая и определяет успешную работу установки. Затем термодетектор влияет на напряжение высокочастотного источника питания, увеличивает его, если температура слишком низкая, и снижает, если температура становится слишком высокой, таким образом поддерживая температуру в пределах диапазона, необходимого для удовлетворительного формования. . . . . ' . , . , , , .. , , - . Датировано 14 октября 1942 года. 14th , 1942. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , Бартер-стрит, Лондон, ..1. . . , , , , , ..1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся автоматического регулирования температуры при нагреве током частоты . . Мы, - , британская компания из Прескота, Ланкашир, ДЖОРДЖ ХОЛЛ УОЛТОН из «Тополя», Хелсби, недалеко от Уоррингтона, Чешир, Джошуа КРИРБ КУЭЛ из «Грассендейла», Мэнли, Хелсби, недалеко от Уоррингтона, Чешир и ПИТЕР ДЖОКС, из Каслтона, Кворри Лейн, Келсолл, Близ Честер, все британские подданные, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением , - , , , , " '," , , , , " ,' , , , , " ," , , , , , Настоящее изобретение относится к устройствам, используемым для генерации и применения электрической энергии высокой частоты для производства тепла. Изобретение обеспечивает управление подачей высокочастотной энергии в соответствии с температурой, достигаемой в зоне использования или вблизи нее. Устройство управления является таким, которое особенно применимо в случаях, когда высокочастотная энергия используется при высоком напряжении, например, когда нагрев осуществляется за счет использования эффекта электрического поля в диэлектрическом материале. -. . , . Управление осуществляется путем регулировки напряжения сети сеточно-управляемого вентиля, используемого либо в качестве выпрямителя для подачи энергии на анодекатод. в цепи генераторного клапана или в качестве регулирующего клапана в цепи анода или сетки генераторного клапана. Клапан управляемый.; предпочтительно газонаполненный или паронаполненный тип, например, содержащий пары ртути, известный 75 под названием тиратрон (зарегистрированная торговая марка), поскольку этот тип клапана обеспечивает пониженное полное сопротивление. , . . .; - - , - , 75 ( ), . Управление осуществляется путем подачи на сеть напряжения рабочей частоты клапана (т. е. частоты внешнего источника питания), которое можно изменять по фазе или величине, или и то и другое, таким образом, чтобы регулировать действие клапана. 85 Управляющее напряжение, которое создается и/или изменяется в результате действия теплового детектора и связанного с ним устройства, может подаваться и обычно будет подаваться через трансформатор 90, который служит для изоляции детектора и связанного с ним устройства от высокого напряжения. потенциалы, которые могут возникнуть на электродах регулирующего клапана. , (.. - ), , , . 85 , / , 90 . Управляющее напряжение создается или изменяется в зависимости от температуры, измеренной в некоторой подходящей части области производства и использования тепла. 95 . В этой области расположен термодетектор. 100 Изобретение будет дополнительно объяснено с помощью прилагаемых схематических чертежей. . 100 . На фигуре 1 показана общая комбинация деталей, воплощенных в типичном примере изобретения, применяемом для непрерывного нагрева движущегося листа диэлектрического материала. 1 10.5 . На рисунке 2 показан пример отсутствия - 560,791 или возможного механического устройства. 2 - 560,791 . случаи, когда тепловой детектор является механическим устройством. Фазокорректор может. быть предварительно установлено на фиксированное значение или может изменяться прямо или косвенно под действием теплового детектора. Его можно опустить как отдельный признак, поскольку эффект предварительно установленного регулятора достигается за счет общей конструкции устройства. . . - , , 70 . , - . Устройство, изображенное на рисунке 2, разбито пунктирными линиями на блоки, указанные на рисунке 1. Это пример случая, когда все блоки, показанные на рисунке 1, используются и расположены в порядке, показанном на этом рисунке. 80 Тепловой детектор 3 представляет собой катушку из резистивной проволоки, имеющей высокий коэффициент термостойкости. Он вставлен как одно плечо в мост, образующий блок теплового детектора. Все четыре плеча представляют собой 85 резисторов, один из них, 4, является переменным и обеспечивает установку значения рабочей температуры, которую необходимо поддерживать аппаратом. Источник переменного тока подключается 90 к клеммам 5 по одной диагонали моста. От остальных диагональных клемм провода 6 и 7 идут к двухклапанному усилителю, обычно обозначаемому цифрой 8. Вход с проводов 6, 95 и 7 поступает на первый из двух вентилей через переменный резистор 9, который служит для регулировки чувствительности управления аппаратом. 2 75 1. ' 1 . 80 3 - -. ' . 85 , , 4, ' . , 90 - 5, . , 6 7 - 8. 6 95 7 9 . От усилителя 8 осуществляется подключение к фазорегулятору 100 через трансформатор 11. Фазокорректор состоит из моста 10, противоположные плечи которого содержат одинаковые конденсаторы, а два других плеча - одинаковые резисторы. 105 Резисторы выполнены переменными и настраиваются одновременно и одинаково. 8 100 10 11. 10, . 105 -- . При настройке этих регулировок фиксируется изменение фазы, производимое в этом устройстве. Входной сигнал этого устройства через трансформатор 11 изменяется по фазе и передается по проводам 12 и 13 на регулирующий клапан 14, который представляет собой трехэлектродный клапан, заполненный паром, служащий выпрямителем для питания анодный ток генератора. Вентиль 14 соединен с источником переменного тока через трансформатор 15 и подает выпрямленный и сглаженный ток по проводу 16 на монету генератора. 120 цена двух клапанов 17. Следует понимать, что переменное питание теплового детектора, инициируемого на клеммах 5, и переменное питание регулирующего клапана 14 через трансформатор 15, 125 должно иметь одинаковую частоту и по существу фиксированное фазовое соотношение. 'Генератор генерирует ток с частотой около 20 миллионов циклов в секунду или выше и имеет схему, состоящую из 130 компоновок деталей в соответствии с общей схемой рисунка 1. ' ' . , 11, 12 13 14, - , . 14 ' 15 16 ' . 120 17. 5 14 15 125 . ' 20 130 1. На рисунке 3 показан альтернативный вариант. 3 . Изготовление деталей, включающих фазорегулятор, блок регулирующих клапанов и осциллятор. , . На рисунке 4 показано. альтернативная форма устройства, в которой блок термодетектора работает непосредственно на фазорегулятор, без использования усилителя. 4 . , , . На рисунках 5 и 6 показаны альтернативные варианты расположения блоков термодетекторов. 5 6 . На рис. 7 показан альтернативный вариант расположения блока регулирующих клапанов и генератора. 7 . В типичном примере, показанном на рисунке 1, движущийся лист из диэлектрического материала движется в направлении, указанном стрелками, между электродами 2, к которым приложена разность потенциалов, переменная с высокой частотой, например 20 миллионов циклов в секунду, полученная из осциллятор. Сразу после того, как движущийся лист 1 прошел через электроды 2, он перемещается над термодетекторным элементом 3 или в непосредственной близости от него. Изменение температуры на этом элементе, за счет передачи ему тепла от листа 1, переводится в . 1, - 2 , 20 , . 1 2, 3. , 1, . изменение переменного напряжения необходимой частоты, т.е. частоты внешнего источника питания, в термодетекторном блоке. Это изменение напряжения, пройдя через усилитель и фазорегулятор, подается на блок регулирующего клапана, который управляет генератором. Все действие происходит таким образом, что выход энергии осциллятора увеличивается за счет соответствующего увеличения напряжения, если температура на детекторе 3 падает, и уменьшается, если температура на детекторе 3 повышается. Работа регулируется таким образом, чтобы на лист 1 при прохождении между электродами 2 оказывался примерно постоянный нагревательный эффект. , .. , . , , ' - . ' , , 3 , 3 . - 1 2. Тепловой детектор (который представляет собой термочувствительное устройство) может представлять собой резистор, изготовленный из материала, имеющего высокий коэффициент термостойкости. Пример этого показан на рисунке 2. Или это может быть механическое устройство, такое как расширяемая газовая камера, пример которой показан на рисунке 4, или биметаллическая полоса, пример которого показан на рисунке 6. Опять же, это может быть термопара или группа термопар, расположение которых указано на рисунке 5. ( - ) ' - '-. 2. , 4, ' , 6. , , 5. Хотя рисунок 1 иллюстрирует общую компоновку устройства, его не следует воспринимать как указание на существенную компоновку. Его можно варьировать в нескольких отношениях, например, можно поменять местами положения «фазорегулятора» и усилителя или усилитель может представлять собой 560,791 резонансную линию I8, которая соединена через конденсаторы 19 с электродами 2. 1 , . , , ' ' 560,791 I8, 19 2. Можно видеть, что устройство, показанное a5 на фиг. 2, воздействует на регулирующий клапан 14 путем изменения величины напряжения его сетки, сохраняя при этом это напряжение на фиксированной фазовой зависимости от напряжения в цепи анод-катод. a5 2 14 ' - . На рисунке 3 показана альтернативная схема, в которой изменение работы регулирующего клапана осуществляется путем изменения фазы напряжения, подаваемого на сетку этого клапана, при сохранении величины этого напряжения постоянной. 3 - , . Предполагается, что устройство, показанное на рисунке 3, работает совместно с блоком теплового детектора и усилителем, как показано на рисунке 2. Фазокорректор получает входной сигнал от усилителя через трансформатор 20, который имеет две одинаковые вторичные обмотки, каждая из которых через выпрямитель 21 и сглаживающий фильтр 22 подает напряжение на сетку триода 23. Два триода соединены инверсно-параллельно и вместе с вторичной обмоткой трансформатора 24 с центральным отводом и конденсатором 25 образуют фазосдвигающий мост. 3 2. 20 21 22 23. , - 24 25, . . Входные цепи, состоящие из вторичных обмоток трансформатора 20, выпрямителей 21 и фильтра 22, расположены таким образом, что изменение эффекта на термодетекторе 35 вызывает изменение отрицательного смещения триодов 23. В мосту, образованном триодами 23, конденсатором 25 и двумя половинами вторичной обмотки трансформатора 24, переменное напряжение фактически подается по одной диагонали трансформатором 24 и катодной сеткой цепи трансформатора. Паронаполненный выпрямительный клапан 14 подключен поперек другой диагонали. Два триода 23 вместе ведут себя в мосте как переменное сопротивление, регулируемое изменением . смещение сетки. Входное напряжение моста через трансформатор 24 Дж является постоянным по величине и фазе. Выходной сигнал на сеточный катод лампы 14 постоянен по величине, но изменяется по фазе под влиянием эффективного сопротивления триодов 23. Переменный ток 5а подается на блок термодетектора, а трансформаторы 15 и 24 имеют одинаковую частоту и по существу постоянное фазовое возбуждение. 20, 21 22 35. 23. 23, 25 " 24, , , 24 - . 14 . 23 . . 24 - . 14 23. 5a 15 24 . . Вентиль 14, как на рисунке 2, служит для подачи выпрямленного тока (60 ренты) на аноды генераторных ламп 17, питающих по проводам 26 нагревательные электроды. 14, 2, (60 17, 26. Устройство, показанное на рисунке 4, содержит только три блока, а именно блок теплового детектора, блок регулирующего клапана и генератор. Границы этих единиц показаны пунктирными линиями. 4 ' , , . . Блок термодетектора в данном случае представляет собой фазорегулятор, то есть изменение температуры вызывает изменение фазы переменного напряжения постоянной величины. , , , , ' 70 , . Тепловой детекторный элемент 3 в данном случае представляет собой расширяемую газовую камеру типа гофрированного цилиндрического металлического сильфона 75. Эта камера герметична и содержит газ, поэтому внутреннее давление меняется в зависимости от температуры, вызывая расширение и сжатие камеры в осевом направлении. Камера 80 установлена на неподвижном основании 27 и приводится в действие стержнем 28, качающейся балкой 29, установленной на шарнире 30 и имеющей на каждом конце контактный элемент из регулируемого резистора 31. Эти два резистора 31 85 соединены с двумя конденсаторами 32, образуя мост, аналогичный мосту, показанному на рисунке 2, в качестве фазорегулятора 10. Переменное напряжение - на одну диагональ моста подается трансформатором 90 33, подающим напряжение, постоянное по фазе и величине. С другой диагонали моста снимается напряжение, постоянное по величине, но изменяющееся по фазе при изменении номиналов резисторов 31. Это напряжение подается проводами 34 на двухтрансформаторы 35, которые управляют сетками двух паронаполненных клапанов 36, включенных обратно параллельно в первичной цепи трансформатора 100 37. 3 , , 75 . . 80 27 28, 29 30 31. 31 85 32 , 2 10. - 90 33 , . 31 95 . 34 - 35 36 100 37. Эта цепь подключена к клеммам 38 к источнику переменного тока постоянного напряжения и той же частоты, что и источник питания, подаваемый на трансформатор 33. Эффект двух клапанов 36 105 в этой первичной цепи аналогичен эффекту переменного сопротивления, причем изменение вызвано изменением фазы напряжения сети двух клапанов. Таким образом, первичная цепь 110 трансформатора 37 регулируется так, что выходной сигнал вторичной обмотки изменяется. Эта вторичная обмотка через два диода 39 и схему сглаживания 40 питает аноды 115 двух ламп 17, составляющих генератор, от которого питаются нагревательные электроды 2. 38 33. 105 36 , . , 110 37 . , 39 40, 115 17 ' 2 . Можно видеть, что при таком расположении регулирующие клапаны действуют как регулятор 120 анодного питания генератора. . 120 . Этот тип устройства может быть модифицирован путем включения усилителя между блоком детектора и блоком регулирующего клапана. Альтернативно или дополнительно 125 может быть установлено механическое реле. . , , 125 . между термодетекторным элементом 3 и переменными резисторами 29, 30, 31, чтобы обуздать. 3 29, 30, 31, . вызвать механический «эффект» расширения элемента 3 с помощью потенциометра 48, соответствующего существующей температуре спирали. Этот потенциометр включен во вторичную цепь трансформатора 51, первичная обмотка которого подключена к источнику переменного тока. Переменный выход потенциометра по проводам 52 поступает на входные клеммы усилителя. ' ' 3 130 560,791 48 . 51 . 52 . Следует понимать, что описанные примеры 75 даны просто «как иллюстрирующие выгодные варианты осуществления изобретения». Из них следует отметить, что высоковольтная часть устройства может быть легко отделена от теплового детекторного блока 80 и начальной части устройства одним или несколькими соединительными трансформаторами, например трансформатором 11 на рисунке. 2, трансформатор 20 на рисунке 3 и трансформаторы 35 на рисунке 85. 75 ' . , 80 - , , 11 2, 20 3 35 85 4. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:08:06
: GB560791A-">
: :

560792-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560792A
[]
.... - д'у ДжейДжей ( .... - ' ( СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,.,,o4/5609792 - Дата подачи заявки октябрь. ИС, 1942 год. № 14441/42. ,.,,o4/5609792 - . , 1942. . 14441/42. - 0 Полная спецификация принята 20 апреля 1944 года. - 0 20, 1944. -, - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в зубчатых передачах для рулевого управления механическими транспортными средствами и для других целей. Я, РОБЕРТ ГЕНРИ ДЖОНСТОН, Тема: Снижение эффективности часто приводит к необратимости и помехам короля Великобритании, королей. тяжелый 55 похоронить Хаус, Кинг-стрит, Сент-Джеймс, в служебных условиях. -, - , - , , , - 55 , , . ', . Город Вестминстер, настоящим В рулевых механизмах. характеры подробно описывают природу этого изобретения и напоминают тип, указанный в том, что там же должно быть, что они используют червячный кулачок, приводимый в действие, который будет, в частности описан, через толкатель а, скальный вал 60 и установлено в и следующим расширением в , вправо. угол к этому в заявлении:- - другая плоскость, это уже было про- -, , . ' , , , 60 , . :- - , - Этот. Изобретение относится к передаче для сбалансированного червяка с резьбой рулевого управления. Транспортные средства с механическим приводом имеют одинаковый шаг, но во всех этих случаях и для других целей этого типа резьба также имеет одинаковую глубину. 5 после ссылки на указанный тип . Целью настоящего изобретения является кулачок, состоящий из червяка, улучшенной передачи указанного типа, закрепленной на рабочем валу и зацепляемой, что особенно подходит для толкателя, установленного на -рукоятка для работы в тяжелых условиях, когда важно, чтобы она располагалась практически под прямым углом к ней, всегда должна быть обеспечена реверсивность. 70 рычаг, в свою очередь, установлен таким образом, чтобы согласно изобретению зубчатая передача могла перемещаться под углом и в плоскости, которая характеризуется указанным типом, по существу параллельна длинному кулачку, в котором эффективный шаг тудинального кулачка На оси червяка находится кулачковая канавка, практически постоянная из которой последняя изменяется по глубине на всем протяжении ее. длина, эффективность, таким образом, 75, за счет ее длины, поскольку она была практически постоянной на всем протяжении, вызванной перемещением кулачка, заготовки и. инструмент диапазон зубчатой передачи. . , . , - . 5 , , - - , . 70 , , , - , - . , 75, ' - - , . . относительно друг друга, как описано в разделе «Изобретение будет описано». , . Спецификация №223963. - ссылка на рулевой механизм, а. . 223,963. - , . В такой передаче, которая была предложена ранее в транспортном средстве с немеханическим приводом, иллюзорное вращение кулачка приводило к одинаковому повторению, как показано на прилагаемых чертежах, смещению ведомого рычага и, в качестве примера, при этом: как следствие, шаг кулачка паз - рис. 1 есть. а, вид в продольном разрезе, и поэтому соотношение (которое представляет собой сечение, взятое по линии, расположенной между коромыслом и - - на рис. 1, и 85 - рулевой стойкой) варьируется от один конец Рис. 3 и весь вертикальный вид кулачка. ' , , , , , :., - . 1 . , , ( - . 2 - - . 1, 85 . ) . 3 . от него к другому или от центра 1 — рулевая колонка, а 2 — вал по направлению к каждому ее концу. Из-за этого возникают различные конструкции, которые проходят через него и имеют преимущества, особенно его верхний конец на рулевом колесе (не когда для рулевого управления используется зубчатая передача) и на его нижнем конце кулачок 3. 90 на транспортных средствах с механическим приводом. 4 представляет собой закаленный конический штифт, установленный на оси с очень высокими нагрузками. Для продольного примера и под прямым углом к продольному примеру шаг оси кулачковой канавки рычага 6 , установленного на нем, должен быть относительно высоким, а передаточное отношение конца вала 7, установленного с возможностью вращения в зубчатой передаче, соответственно низким при «Подшипники 8 в корпусе 9», который содержит 95 центр кулачка. что соответствует кулачку 3. Другой конец вала 7, движущийся прямо вперед, чтобы создать раскачивающее движение, соединен там, где должна быть достаточная ширина площадки для рулевых опорных колес транспортного средства, доступных на концах с более высоким передаточным числом. любым удобным способом. - 1 2 . - , ( . - ) . 3. 90 4 . - - - 6 , 7 ' 8 9' 95 ,. 3. . 7, " , , - - . кулачок, который соответствует замкам. Передняя часть рычага 6 расположена так, что важным является, однако, тот факт, что перемещение в плоскости, расположенной с одним коэффициентом полезного действия, которая, как известно, находится сбоку от кулачка 3 и по существу слева Угол наклона, близкий к углу наклона, изменяется очень параллельно продольной оси значительно от центра к любому кулачку. Расстояние между осями взгляда и на практике оно так сильно отваливается, что штифт 4 и стержень 7 таковы, что в 105 при сближении замков среднее положение рычага совпадает с осями [ 1 /-] Штифт .51i 092 расположен на стороне удаленной от вала 7 плоскости, содержащей продольную ось кулачка 3 и параллельной оси вала 7. , , . 6 100 , , , " , , , - 3 ; - , . 4 7 105 -. . [ 1/-] .51i 092 - 7, 3 7. Ось пальца 4 при движении из среднего положения в сторону того или иного конца кулачка проходит через указанную плоскость в положение на его стороне, прилегающей к валу коромысла 7. 4 - - 7. Как было кратко описано, передача соответствует передаче, показанной в Спецификации № 223963. Однако камера 3 в соответствии с настоящим изобретением имеет другую конструкцию. , . 223,963. 3, , . Хотя канавка кулачка 3а. имеет поперечное сечение, соответствующее осевому сечению пальца 4, изменяется по глубине по всей длине и формируется перемещением соответствующего инструмента относительно заготовки кулачка во время ее нахождения. вращаясь вокруг своей оси, все эти признаки также описаны применительно к кулачку вышеупомянутого более раннего описания, он отличается от канавки кулачка последнего кулачка тем, что в нем выполнен эффективный питх. практически постоянен. В обоих случаях инструмент перемещается по дуге окружности, радиус которой равен длине рычага 6 между центром коромысла 7 и осью плиточного штифта 4, причем это перемещение осуществляется без изменения направления. оси инструмента и в таком отношении к оси заготовки, что инструмент проходит с одной стороны на другую плоскости, содержащей указанную ось и параллельной: оси инструмента. Однако, согласно настоящему усовершенствованию, вместо того, чтобы обеспечить перемещение инструмента таким образом, чтобы его равные угловые смещения как можно ближе соответствовали равным вращательным движениям кулачковой заготовки, как это было в предшествующей конструкции, инструмент настолько тронут. Каждый полный поворот кулачковой заготовки соответствует одному и тому же линейному перемещению инструмента относительно плиточной кулачковой заготовки в направлении, параллельном продольной оси последней. 3a. - 4, . , . , . . - 6 7 4, : -. , , , , . . Понятно, что штифт 4 перемещается относительно кулачка 3 в зубчатой передаче, когда она функционирует. точно так же, как инструмент для плитки перемещается относительно заготовки во время работы. формирование. канавка кулачка. 4 .3 , . . . . В точках (см. А, А на рис. 3), где ось инструмента удерживается в плоскости, проходящей через ось заготовки, канавка оказывается наибольшей глубиной, так как расстояние от торца инструмента до оси тогда заготовка составляет минимум 60 и в точках (см. В, В, В на рис. 3) - где ось инструмента наиболее удалена от указанной плоскости и указанное расстояние от торца инструмента до заготовки -ось максимальная, канавка самая мелкая. Как следствие этого изменения глубины паза плитки, угол наклона несколько меняется по всей длине кулачка, потому что даже при радиусе его основания паз все равно должен соответствовать равным линейным смещениям кулачка. инструмент параллельно осям заготовки для обеспечения равномерных угловых перемещений последней. Таким образом, эффективный шаг является постоянным. Результат: а. относительно высокое передаточное число в зубчатой передаче в положениях плитки 4, соответствующих точкам В, и несколько более низкое передаточное число в положениях плиточного штифта 4, соответствующих точкам А. ( , . 3) , - 60 ( , , . 3) - . - - , . 65 - , , , 70 . . . . 75 4 4 . (С другой стороны, изменения угла наклона настолько малы, что эффективность зубчатой передачи для всех практических целей практически постоянна. ( , ; 80 , . Это соотношение может быть сколь угодно высоким при условии, что угол тангажа не падает существенно ниже 9°. ( 85 9?. Установлено, что рулевые механизмы, сконструированные в соответствии с изобретением, вполне удовлетворительны в тяжелых условиях эксплуатации и имеют более высокие общие рабочие характеристики, чем другие типы, известные в настоящее время, благодаря их по существу постоянному КПД, что более чем уравновешивает любой недостаток, который может возникнуть. возникают из-за изменений соотношений, присущих их конструкции. ' - 90 - 95 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:08:09
: GB560792A-">
: :

560793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB560793A
[]
ПАТЕНТ – СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): ноябрь. 4, 1941. 560,793 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 15, 1942. № 14465/42. ( ): . 4, 1941. 560,793 ( ): . 15, 1942. . 14465/42. Полная спецификация принята: 20 апреля 1944 г. : 20, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в или в отношении них , , корпорация штата Делавэр, UITСоединенные Штаты Америки, по адресу 401, , , в штате Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляет характер настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , , , , 401, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клапанам и, в частности, к клапанам того типа, в которых тарелка, скользящая внутри отверстия, имеет конусообразную носовую часть, предназначенную для зацепления с кольцевым седлом внутри указанного отверстия. th6se ' . Тарельчатые клапаны уже давно используются в производстве клапанов из-за простоты конструкции и легкости. контроля. Обычно металлическую тарелку устанавливают на металлическое седло клапана и используют различные средства для достижения максимально тесного контакта между ними. Два элемента клапана сначала тщательно обрабатываются, а затем притираются до нужного положения. Этот тип технологии производства является дорогостоящим и медленным и требует индивидуальной подгонки каждой тарелки к ее седлу. Таким образом, настоящие производственные операции необходимы для производства высококачественных тарельчатых клапанов, которые необходимы в авиастроении; являются единичными операциями, непригодными для массового производства арматуры. . . . . . , - ; . Одной из попыток обеспечить идеальное уплотнение между тарелкой и седлом является использование металлического седла, выполненного под углом к сопрягаемой тарелке. Целью этого является формирование. . . контакт по линии волоса и обеспечить расклинивающее действие для получения большего давления при посадке. На современных станках невозможно получить идеально круглые отверстия и, соответственно, идеально круглые тарелки. и контакт с линией волос не достигается. Элементы клапана необходимо притирать, чтобы добиться более идеального контакта, но как только они притираются, образуется седло, и контакт больше не является тонким. . , . . -, , . Сейчас обнаружено, что идеальное уплотнение может быть получено путем использования тарелки из мягкого материала, такого как материал, известный под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», в сочетании с седлом клапана из более твердого материала, такого как металл. В нашем [ 11-] патентном описании № 556,845 описан и заявлен клапан, в котором тарелка, изготовленная из формованного пластика, имеет усеченный нос, которому придана форма и угол, немного отличающийся от угла сидение. , . " " "4 . [ 1 1-] ..556,845, - . Задачей изобретения является создание недорогой конструкции тарельчатого клапана, которая, как обнаружено, дает хорошие результаты в качестве наиболее совершенных, тщательно обработанных и притертых металлических тарелок. , . Дальше. Цель состоит в том, чтобы создать улучшенный щековый клапан тарельчатого типа, имеющий преимущества в работе. характеристики. . . . Согласно одному аспекту изобретения клапан упомянутого типа содержит элемент седла, тарелку, указанное седло 70 и тарелку, имеющие взаимодействующие поверхности с разными углами присоединения, при этом седло и тарелка выполнены из материала, имеющего разные характеристики износа, поэтому чтобы вызвать износ одного относительно другого 76, чтобы он соответствовал форме другого, чтобы создать кольцевую область уплотнения на изнашиваемом элементе. Предпочтительно посадочный элемент состоит из металла, а тарелка - из продукта фенольной конденсации. Предпочтительно также поп-. , , 70 - , 76 , . . -. состоит из материала, который изнашивается быстрее, чем седло, при этом угол посадочной поверхности тарелки меньше соответствующего угла 85° самого кольцевого седла. Желательно, чтобы посадочная поверхность тарелки была сужена в результате механической обработки, при этом тарелка первоначально имела форму призматического блока. 90 Хотя угол тарелки может быть больше угла седла, предпочтительно использовать клапан, в котором угол тарелки меньше угла седла. Первый контакт этих элементов 95 будет контактом по линии волоса. но по мере эксплуатации клапана относительно более мягкая тарелка изнашивается под действием седла клапана, и тарелка затем имеет поверхность контакта с седлом клапана, которая идентична форме седла клапана. , 85 . , ' , . 90 , . 95 . , , - . Достигнутый таким образом контакт между седлом клапана и тарелкой столь же совершенен, как и контакт, полученный при тщательной притирке, и с практической точки зрения действительно можно назвать идеальным. Это совершенство в результате достигается за небольшую часть стоимости притертой конструкции. . <, I5GO0, 793 . В соответствии с дополнительным аспектом изобретения предложен клапан упомянутого типа, содержащий взаимодействующее седло и тарельчатые элементы. Один из указанных элементов является металлическим, а другой выполнен из органического пластика, свободного от заметного холодного течения. причем указанные элементы имеют относительное отношение толщины по существу три к одному соответственно и имеют поверхности под разными углами, при этом (разница между указанными углами является незначительной и такой, что вызывает износ пластикового элемента с относительно металлических элементов - движения открытия и закрытия при нормальной работе клапана при контроле потока жидкости, чтобы сформировать на пластиковом элементе уплотнительную полосу значительной ширины. - ( . . , -( (, . , , ( - - ' ' , . Кроме того, согласно изобретению предложен клапан упомянутого типа, содержащий металлическое седло. крышка, изготовленная из продукта конденсации фенольной смолы на тканевой основе, взаимодействующая с указанным седлом, седлом плитки и тарелкой, имеющая отношение относительной твердости по существу три к одному и имеющая усеченно-конлиальные поверхности с различными прилежащими углами. Разница между указанными углами незначительна и такова, что вызывает износ тарельчатой тарелки во время движений открытия и закрытия при работе клапана при управлении им, жидкость образует на нем уплотняющую область значительной ширины. .., , . ) . , , ' - . '_ " , . . Данное изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемое. чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху тарелки, изготовленной в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой вид левого конца тарелки по Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху отформованного отрезка пластика призматического поперечного сечения, из которого сформирована тарелка, показанная на Фигуре 1; Фигура 4 представляет собой вид с торца пластикового отрезка Фигуры 3; Фиг.5 представляет собой вид в вертикальном разрезе ручного насоса, имеющего тарельчатые клапаны, выполненные в соответствии с изобретением; На рис. 6 показан вид тарелки и седла в разрезе. оба изготовлены в соответствии с предпочтительной формой изобретения; На рис. 7 показан вид сверху тарелки и седла на рис. 6 после тарелки. . 1 ; 2 1; 3 1 ; 4 3; 5 ; 6 '. ; 7 , 6 .. Домашнее животное изнашивается, образуя контактную поверхность. Рисунок . вид сверху на тарелку и седло, имеющие наибольший практический дифференциальный угол между поверхностью седла и поверхностью тарелки; 0,5 Рисунок 9 представляет собой вид сверху на тарелку и седло клапана - после износа тарелки. Рисунок 10 представляет собой вид сверху на седло клапана и тарелку, показывающий предварительный.. . - ; 0.5 9 - 10 .. рекомендуемый угол тарелки для достижения наилучших результатов, когда тарелка уплотняется от давления сверху: : На рисунке 11 показан вид сверху седла клапана и тарелки, показывающий угол наклона тарелки для наилучшего результата, когда устройство используется в качестве предохранительного предохранительного клапана; на рисунке 12 показан вид схема. 11 ( ( ]- ; ' 12 . тарелка и седло используются для объяснения особенностей действия предохранительного клапана 80 (рис. 11); и Фигура 13 представляет собой диаграмму давления в зависимости от гидравлического потока, чтобы показать действие предохранительного клапана, показанного на Фигуре 11, в отличие от обычного предохранительного клапана 85. 80 11; 13 , 11 ( 85 . Тарелка для использования в соответствии с изобретением показана на фигурах 1 и 2. Тарелка в целом обозначается цифрой 20 и включает в себя корпус 22 с 90-градусным призматическим поперечным сечением, но с закругленными краями 24, как показано на фиг. 2. Левый конец призмы сужается в точке 26, образуя носик 2S. На другом конце сформирован короткий стержень 30, который действует 95 как пружина для всей пружины, которую можно использовать в связи с тарелкой. 1 2. 20, 22 90 .- - 24 2. 26 2S. 30 95 ] . Тарелка 20 предпочтительно формируется из формованного призматического блока 22А, как показано 100 на фигурах 3 и 4. Блоку 22А придается форма, показанная на рисунках 1 и 2. Из рисунка 4 следует отметить, что закругленные углы 24 образуют часть круга .- с радиусом от геометрического центра призмы 22, расположенного под углом 105°. Этот штапик позволяет точно направлять тарелку 20 в любое цилиндрическое отверстие, в котором она расположена. Хотя обработка пластикового блока является предпочтительной практикой, придание тарелке окончательной формы также возможно с помощью нашего патента № 556, S45. ) 20 22A 100 3 4. 22A 1 2. 4 24 .- 105O 22. 20 . 110 , . . 556,S45. Тарелки, изготовленные в соответствии с изобретением, показаны в использовании в ручном насосе 115 на фиг.5. В корпусе насоса 32 имеется центральная гильза 34, в которой размещен полый поршневой шток 36, левый конец которого увеличен для образования поршня 37, удерживающего седло клапана 38. Внутри штока поршня 36 расположена тарелка 40 из пластика, прижатая к седлу 3S клапаном сжатия 42. 115 5. 32 34 36 it3 37 , 38. 36 40 3S 42. В левом конце лонжерона 32 находится сообщающееся вертикальное отверстие 44. с внутренней частью 12,5 гильзы 34 отверстием 46. В отверстии 44 помещена сетка 48, также изготовленная из пластика, обычно удерживаемая на своем седле с помощью пружины сжатия 50, закрепленной в отверстии 46 заглушкой 52. 180 ускользающий угол седла обозначен углом . Когда тарелка 100 впервые помещается на седло 102, первоначально между седлом и тарелкой существует только линейный контакт, который может не образовывать 70 идеального уплотнения, в зависимости от от точности деталей. Однако после износа в результате эксплуатации более мягкий материал 100 тарелки изнашивается, в результате чего тарелка эффективно контактирует с седлом на 75 кольцевой площади шириной , как показано на рисунке 7. Обычно наиболее легко заменяемый элемент изготавливается из легко изнашиваемого материала, а в некоторых типах конструкций может быть желательно, чтобы износ седла и тарелки оставались нетронутыми. , 32 44 . - 12.5 34 46. 44 48 50 46 -52. 180 . 100 102, , 70 , . , , 100 , 75 , 7. , 80 . Точный дифференциальный угол между углами и определяется эффективным давлением, против которого уплотняется тарелка 100, а также относительными характеристиками износа между тарелкой и седлом 102. Для данной комбинации материалов дифференциальный угол между седлом и тарелкой 90 не меняется в зависимости от. угол тарелки, причем угол может приближаться к 180 или приближаться к 00, не оказывая существенного влияния на дифференциальный угол. 95 Если давление очень низкое, дифференциальный угол увеличивается и может приближаться к 90°. Иллюстрация этого показана на фиг. 8 и 9, где относительно мягкая тарелка 108 посажена на более твердое гнездо 110, 100. Дифференциальный угол между углом ' тарелки и углом ' седла очень близок к 90°. При таких углах тарелка изнашивается быстрее, чем тарелка с более пологим углом при том же давлении, и седло шириной А' изнашивается в тарелке, как показано на рисунке 9. Ширина седла при относительно низких давлениях может быть относительно уже, чем при более высоких давлениях, поскольку при более низких давлениях утечка меньше. , 100 , 102. 90 , . , 180 00 . 95 90 . 8 9 108 110, 100 ' ' 90 . ' 9. . Материал, из которого могут быть изготовлены тарелки, предпочтительно является неметаллическим материалом из-за свойств износостойкости большинства металлов. Как показано 115 на рисунках 7 и 9, тарелка должна изнашиваться, чтобы обеспечить необходимый контакт с седлом. Если седло сделано из металла, а тарелка изготовлена из неметаллического материала, скорость износа между ними, по-видимому, примерно зависит от твердости двух материалов. В этом отличие от контакта металла с металлом, при котором износ не зависит от относительной твердости. Было обнаружено, что когда тарелка, изготовленная 125 из бакелита, имеющего твердость по Бринеллю, используется в сочетании с дюралюминиевым седлом, имеющим твердость по Бринеллю, достигаются удовлетворительные характеристики износа. Коэффициент твердости будет варьироваться 130. Установлен на верхней части корпуса 32. представляет собой полый корпус.) 4, имеющий четыре отверстия 56. - - . 115 7. 9 ' . - , . . 125 , 130 32 .) 4 56. Вкладыш 58 установлен внутри корпуса 54, а отверстие закрыто на левом конце заглушкой 60. Внутри вкладыша 58 расположен стержень клапана 62, имеющий три площадки и закрепленный на своем герметичном конце втулкой 64. Отверстие 59 сообщает корпус 54 с внутренней частью вкладыша 34. 58 54 60. 58 62 , 64. 59 54 34. К правому концу корпуса 32 прикреплен кронштейн 66, к которому прикреплена ручка насоса 68-70. Нижний конец рукоятки 68 соединен со штоком поршня 36 кулисой 72. Рычаг 74 управления клапаном также 16 шарнирно закреплен на кронштейне 66 и, в свою очередь, соединен со штоком 62 клапана. Ручное управление рычагом клапана 74 выбирает для работы одну из двух пар портов 56. 32 66 68- 70. 68 36 72. 74 16 66 62. 74 ) 56 . Работа ручного насоса, показанного на рисунке 5, вкратце описывается следующим образом: ручка 6S вручную совершает возвратно-поступательное движение вокруг своей оси, вызывая возвратно-поступательное движение штока поршня 36. Когда поршень 37 движется вправо, тарелка 40 садится на вставку 38, образуя твердый поршень. Это подвергает жидкость в отверстии 44 всасыванию, вызывая смещение тарелки 48, позволяя жидкости течь через канал 49. В то же время жидкость справа от поршня захватывается закрытием тарелки 40 и выталкивается вверх через отверстие 59. 5 : 6S 36 , 37 , 40 38 . 44 48 , 49. 40 59. Когда поршень перемещается влево, тарелка 48 садится на место и жидкость слева от поршня сжимается. Эта сжатая жидкость смещает тарелку 40 и затем проходит через поршень 37. Поскольку шток поршня 36 вытесняет часть жидкости, проходящей через поршень 37, он выбрасывает жидкость 9 из выпускного отверстия 59. Таким образом, насос имеет двойное действие. 48 . 40 37. 36 37 9f 59. . Следует отметить, что тарелки 40 и 48 пло