патенты / 12645

560710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 7 мая 1942 Рі. в„– 17154143. : 7, 1942. . 17154143. 560,710 (Выделено РёР· заявки в„– 6151/42). 560,710 ( . 6151/42). Полная спецификация слева: август. 22, 1942. : . 22, 1942. Полная спецификация принята: 17 апреля 1944 Рі. : 17, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ блоках разметки дорожного движения для РґРѕСЂРѕРі , - или РІ отношении РЅРёС… РђР№РЅСЂРёСѓС‚ РЎРњСЂСЂРёСЂ, британский подданный РёР· Окфилда, Бреттелл , - , , , Лейн, Стоурбридж, Вустершир, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение включает РІ себя определенные усовершенствования, касающиеся искусственного камня Рё изделий РёР· него. , , , : . Согласно настоящему изобретению измельченные, гранулированные или небольшие кусочки стекла включаются РІ заполнитель, имеющий цементную РѕСЃРЅРѕРІСѓ, таким образом, что частицы стекла улучшают внешний РІРёРґ готовой поверхности Рё придают сверкающий или мерцающий эффект. отражением света РѕС‚ него. Частицы стекла также придают твердость Рё долговечность готовому изделию. Процесс обработки изделий таким образом, чтобы РЅРµ оказывать вредного воздействия РЅР° нормальные или отражающие свойства стекла. Метка-агрегат формуется РїРѕРґ давлением РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, Рё таким образом сформованное Рё сжатое изделие помещается РІ твердое тело РІ паровой камере. , , . . , , . . . . Агрегат РІ СЃСѓС…РёС… кондициях формуется РїРѕРґ давлением. РЎСѓС…РѕР№ заполнитель помещают РІ форму РЅР° асбестовый РїРѕРґРґРѕРЅ. Таким образом, заполнитель прессуется Рё приобретает форму твердой прессовки. масса. Рзделия снимаются РЅР° РїРѕРґРґРѕРЅРµ Рё передаются РІ склад. . . . . . . паровая камера для закрепления (цемента) РІ твердом теле. РћРЅРё остаются РІ паровой камере, имеющей температуру 125 35 градусов РЎ, РІ течение часов, чтобы пар оказал необходимый закалочный эффект. Затем изделия можно вынуть РёР· паровой камеры Рё выдержать РІ затемненном помещении РІРѕ влажной атмосфере. Благодаря такому созреванию изделий РЅР° поверхности стекла РЅРµ возникает матового эффекта. Блок или плитка, изготовленная РїРѕ данному изобретению, используется для разметки линий движения РЅР° 45 дорогах. Прямоугольные блоки образуются РёР· заполнителя молотого или гранулированного стекла Рё белого цемента, причем заполнитель состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ части стекла Рё РѕРґРЅРѕР№ части цемента. Горячая часть блока 50 может быть образована РёР· заполнителя цемента Рё гравия или измельченного гравия. ( . , 125 35 , , . . 40 . . , 45 . , . . 50 . Этот блок приспособлен для установки РЅР° дорогах Рё РЅРµ только будет иметь белый цвет, РЅРѕ Рё будет придавать сияющий эффект. что его будет легко увидеть автомобилистам как днем, так Рё ночью. Бордюрные камни, блоки для мощения, края островков безопасности, дорожные столбики Рё С‚.Рї. также РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· заполнителя 60, содержащего белый цемент Рё битое или гранулированное стекло. , . 55 . , ( . , , , 60 . Датировано 18 октября 1943 РіРѕРґР°. 18th , 1943. Дж. Р­. РЎ. ЛОКВУД, патентный поверенный заявителя, Белый РґРѕРј, 111, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем, 2 Рё 31, РљРІРёРЅ-стрит, Вулверхэмптон. . . . , , , 111, , , 2, 31, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ блоках разметки дорожного движения РЅР° дорогах , , британский подданный РёР· Окфилда, Бреттелл , , , , Лейн, Стоурбридж, Вустершир, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє блокам, отлитым РёР· цемента Рё измельченного стекла, Рё его целью является блок дорожной разметки для РґРѕСЂРѕРі, который будет постоянно сохранять белую поверхность. . Согласно настоящему изобретению трафик. Блок разметки проезжей части состоит РёР· заполнителя белого цемента Рё молотого или гранулированного стекла. Белый цемент образует связующее для стекла 80, которое РЅРµ ухудшает белизны формованного блока. Блок может иметь прямоугольную форму РІ плане Рё иметь куполообразную или закругленную вершину. Р’ куполообразной верхней части РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены канавки для размещения 85 светоотражателей. РїСЂРё этом отражатели расположены так, чтобы отражать задний свет РѕС‚ дорожного транспортного средства Рё защищены РѕС‚ повреждений; 560 710 РїСЂРё прохождении транспорта. Предпочтительно заполнитель РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ прессуют для придания ему формы РІ форме СЃ образованием твердого тела, которое затем помещают РІ паровую камеру. , . . 80 . . ) 85 . ; 560,710 . . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, необходимо сослаться РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. взято РІ строке РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , ' , : 1 ( , 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху блока, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2- , 1, 3 1. Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения блок предназначен для разметки линий дорожного движения. , - . Прямоугольные блоки 3, как показано РЅР° рисунках -3, образованы РёР· всего заполнителя молотого или гранулированного стекла Рё белого цемента, причем заполнитель состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ части стекла Рё РѕРґРЅРѕР№ части цемента. Нижняя часть 4 блока может быть образована РёР· заполнителя РёР· цемента Рё гравия или щебня РёР· гравия. Гранулированные частицы стекла РјРѕРіСѓС‚ иметь размер сахарного песка, Р° неравномерность формы частиц обеспечивает хорошее связывание цемента, РІ то время как частицы стекла создают износостойкую поверхность. Этот блок 3 приспособлен для установки РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ для формирования полосы движения Рё будет иметь белый цвет, чтобы его было легко РІРёРґРЅРѕ автомобилистам как днем, так Рё ночью. 3, 3, , , . 4 - . , im1part . 3 , % , . Частицы стекла дают мерцающий эффект. Блок имеет отражатели 5 для отражения назад света, излучаемого РѕРіРЅСЏРјРё дорожного транспортного средства. Отражатели расположены таким образом, чтобы РѕРЅРё РЅРµ были повреждены проходящим РїРѕ РЅРёРј транспортным средством, Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены над поверхностью РґРѕСЂРѕРіРё. Блок купольный, ар. . 5 . -- 4.5 ) . . 6 Рё РІ этой куполообразной вершине выполнены канавки 7 для размещения отражателей 5. Отражатели РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ выемку РІ задней части канавки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ плохом положении. Ректоры РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… крепления будет меняться РІ зависимости РѕС‚ размера; например, отражатель, имеющий цилиндрическую заднюю часть, может быть установлен РІ выемке , вдавленной РІ блокировочный элемент РїСЂРё формовке. 6 7 /'' 5. . . ,.- - ; ,' ) . Отражатель может быть установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё может иметь такую форму, чтобы его можно было закрепить РІ отверстии 9, отформованном РІ блоке, РїСЂРё этом форма отверстия варьируется РІ зависимости РѕС‚ конкретной формы анкерного материала. Отражатель, установленный, как описано выше, находится над поверхностью РґРѕСЂРѕРіРё, РЅРѕ куполообразная верхняя часть блока заставит колесо проезжать РїРѕ блоку, РЅРµ контактируя СЃ отражателем 65 Рё РЅРµ образуя неудобного препятствия. . 9 , 60 . , 65 . Блок изготавливается РІ соответствии СЃ предшествующим патентом в„– 6151/42, РїСЂРё этом заполнитель РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии формуется 70 для придания формы РїРѕРґ давлением. РЎСѓС…РѕР№ заполнитель помещается РІ форму РЅР° пайетке, прижимается Рє форме блока Рё имеет форму твердой цементной массы. Рзделия снимают СЃ РїРѕРґРґРѕРЅР° Рё помещают РІ паровой чан, чтобы цемент затвердел. Блоки остаются РІ паровой камере РїСЂРё температуре 150 градусов РїРѕ Цельсию. РІ течение часов, так что пар окажет эффект повторного закаливания. . 6151. /42 - 70 . . 75 . , , 150 . , 80 ( ' . Непредусмотрительно описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано РІ 86 ( , 86
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:04:15
: GB560710A-">
: :

560711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560711A
[]
(-- - /, 1;< =} (-- - /, 1;< =} ПАТЕНТ - S2ECEFiATLON Дата подачи заявки: 5 апреля 1941 Рі. в„– 4569/41. - S2ECEFiATLON : 5, 1941. . 4569/41. Полная спецификация слева: 3 апреля 1942 Рі. : 3, 1942. , Спецификация принята: 18 апреля 1944 Рі. , : 18, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ регулируемых основаниях или РІ отношении РЅРёС… , : , британский подданный, РёР· , , -.-, , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє регулируемым реагентам. ReaГі' , : , , , , -.-, , : . Р’ радиоприемниках обычно используют несколько электрических конденсаторов, объединенных вместе для единообразного управления, Рё часто желательно осуществить регулировку минимальной емкости указанных конденсаторов, для чего обычно предусматривают отдельные подстроечные конденсаторы. Р’ радиоприемниках, предназначенных для работы РЅР° очень высоких частотах, нежелательно использовать такие дополнительные подстроечные конденсаторы Рё, соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание усовершенствованного конденсатора, РІ котором подстройку можно осуществлять без необходимости отдельной подстройки. конденсатор. ) . , , . Также было предложено объединить несколько регулируемых индуктивностей, причем регулировка индуктивности осуществляется путем перемещения сердечника индуктивности, причем сердечник обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ спрессованную железную пыль. РџСЂРё объединении таких индуктивностей возникает необходимость обеспечить некоторую регулировку для целей подстройки без введения дополнительных компонентов. Дополнительной целью настоящего изобретения является создание улучшенной регулируемой индуктивности, которая будет удовлетворять этому требованию. , , . . . Согласно настоящему изобретению предусмотрено регулируемое реактивное сопротивление, содержащее пару реактивных элементов, РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· которых установлен СЃ возможностью относительного осевого перемещения относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, чтобы обеспечить возможность изменения реактивного сопротивления, представленного указанными элементами, Рё РїСЂРё этом осевое перемещение Регулируемый элемент осуществляется путем вращения шестерни, взаимодействующей СЃ частью СЃ винтовой резьбой, связанной СЃ указанным регулируемым элементом, указанная часть СЃ винтовой резьбой также обеспечивает угловое перемещение регулируемого элемента, причем указанное угловое перемещение вызывает осевое перемещение [ 11 - ] Регулируемый элемент 4s64 для подравнивания. - - - , , [ 11 -] 4s64 . РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє регулируемому конденсатору 55, РѕРґРёРЅ РёР· электродов конденсатора обычно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ Рё может содержать цилиндрический электрод, соосный СЃ неподвижным электродом Рё выполненный СЃ возможностью осевого перемещения относительно него 60, так что трубчатый электрод может телескопироваться СЃ относительно неподвижного электрода. 55 , , 60 . РљРѕРіРґР° изобретение применяется Рє регулируемой индуктивности, относительно неподвижный элемент 65 предпочтительно содержит катушку индуктивности, Р° подвижный РІ осевом направлении элемент может содержать сердечник РёР· железной пыли, установленный так, чтобы входить РІ катушку или выходить РёР· нее. 70 Теперь изобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано применительно Рє регулируемому конденсатору, приспособленному для работы РЅР° очень высоких частотах. Обычно фиксированный электрод конденсатора 75 содержит твердый цилиндрический электрод, установленный внутри полого изолятора, который может быть привинчен Рє выступающему выступу РёР· блока, внутри которого регулируемый электрод установлен СЃ возможностью осевого перемещения 80 относительно неподвижного электрода. . Неподвижный электрод может удерживаться внутри изолятора СЃ помощью винта, проходящего через изолятор Рё входящего РІ контакт СЃ неподвижным электродом, РїСЂРё этом указанный РІРёРЅС‚ 85 образует клемму неподвижного электрода. Регулируемый электрод может содержать стержень, установленный СЃ возможностью скольжения РІ указанном блоке, причем конец указанного стержня является стержнем. снабжен отверстием, позволяющим регулируемому электроду скользить РїРѕ неподвижному электроду, причем степень перекрытия между неподвижным Рё регулируемым электродами определяет емкость конденсатора. 65 , . 70 , . . 75 - , 80 . , 85 , . , . ' , . Чтобы предотвратить любую возможность взаимодействия РґРІСѓС… электродов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. конец неподвижного электрода, выступающий РёР· полого изолятора, может быть снабжен воротником РёР· изолирующего материала, диаметр которого немного превышает диаметр неподвижного электрода. РЎ целью осуществления нормальной регулировки конденсатора. предусмотрена шестерня, взаимодействующая СЃ регулируемым электродом, причем указанная шестерня 560,711, 5601711 установлена внутри вышеупомянутого блока Рё предпочтительно расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё регулируемого электрода, РїСЂРё этом вал выступает СЃ каждой стороны блока, чтобы облегчить: РїСЂРё необходимости соединение регулировочного вала РѕРґРЅРѕРіРѕ конденсатора СЃ регулировочным валом соседнего конденсатора для объединения. Регулируемый электрод перемещается РІ осевом направлении РїСЂРё вращении вала Р·Р° счет взаимодействия шестерни СЃ резьбой, предусмотренной РЅР° части регулируемого электрода. Эта винтовая резьба эффективно обеспечивает рейку для взаимодействия СЃ шестерней, РЅРѕ также позволяет вращать регулируемый электрод, причем такое вращательное движение вызывает перемещение регулируемого электрода РІ осевом направлении РґРѕ степени, определяемой шагом швейной нити. Рё степень угловой регулировки. . o100 . . - , 560,711 5601711 , , , . - - . - - , - ' . Таким образом, можно подстроить конденсатор, вращая регулируемый электрод, даже если вал соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј конденсатором. Р’Рѕ избежание нежелательного вращения регулируемых электродов РѕРґРёРЅ или несколько, предпочтительно четыре. продольные канавки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° стороне указанного стержня РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ конца, который взаимодействует СЃ неподвижным электродом, Рё РїСЂРё этом РІ воротнике, выступающем РёР· вышеупомянутого блока, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько РїСЂРѕР±РѕРє или шариков, которые обычно принуждают Рє контакту СЃРѕ стержнем путем предоставления . разделенный круглый лист СЃРїСЂРёРЅРѕ РІРѕРєСЂСѓРі воротника. 35 РїСЂРѕР±РѕРє или шариков РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ продольными направляющими Рё служат для предотвращения нежелательного углового перемещения регулируемого электрода. , . , . - - 80 . ' , . 35 ., . Если изобретение применяется Рє регулируемой индуктивности 40, то следует понимать, что может быть использована конструкция, аналогичная описанной выше, сердечник индуктора является регулируемым элементом, причем катушка индуктивности 45 установлена РІ фиксированном положении РЅР° вышеупомянутом блоке. РІ котором сердечник установлен СЃ возможностью регулировки. 40 , 45 . Хотя изобретение было реализовано СЃРѕ специальным охлаждающим льдом РІ конденсаторе, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРј для использования РЅР° очень высоких частотах, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничено РІ своем применении Рє таким конденсаторам. ' " ' -.{. app1reciated . Датировано 4 апреля. 4th . 1
.941. .941. Р¤. Р’. РљРђРЎРРўРў. . . . Дипломированный патентный агент. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ5 Улучшения, касающиеся регулируемых реактивных сопротивлений. Улучшения, касающиеся регулируемых реактивных сопротивлений. , СЕСРР› ОСВАЛЬД Бл3РѕРІР’-, британский подданный, РёР· . Компания , Чалфонт-Сент-Питер, Бучи-Гаоншир, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: SPECIFiCATIO5 in4or , Bl3owV-, , . , -.-, -, , ' , :- Настоящее изобретение относится Рє регулируемым реактивным сопротивлениям. . 66 Р’ радиоприемниках обычно используется несколько электрических конденсаторов, соединенных вместе, для единообразного управления, Рё часто желательно осуществить регулировку минимальной емкости указанных конденсаторов, для чего обычно предусматриваются отдельные подстроечные конденсаторы, которые позволяют мощность, которую можно точно отрегулировать. 66 - - , . Р’ радиоприемниках, предназначенных для работы РЅР° очень высоких частотах, нежелательно применять подобные дополнительные подстройки, конденсаторы Рё, соответственно, РѕРґРёРЅ РёР· объектов современности. Целью изобретения является создание улучшенного конденсатора, РІ котором подстройку или точную регулировку можно осуществлять без необходимости использования отдельного подстроечного конденсатора. , , , . ' . Было также предложено объединить несколько регулируемых индуктивностей, РїСЂРё этом регулировка индуктивности осуществляется )-,- сердечником индуктивности 86, причем сердечник 1nalI выполнен РІ РІРёРґРµ сжатого железа : . РљРѕРіРґР° такие индуктивности объединены вместе, возникает необходимость обеспечить некоторую корректировку подстройки мощности без введения дополнительных компонентов. , )-,- 86 , 1nalI , - :. ' ' pu7ri.(: 90 . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание оптимизированной регулируемой индуктивности, которая будет удовлетворять этому требованию. 95 Согласно настоящему изобретению предусмотрено регулируемое реактивное сопротивление, содержащее пару элементов, установленных СЃ возможностью относительного осевого перемещения для регулирования значения реактивного сопротивления, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых 100 элементов снабжен частью СЃ резьбой, зацепляющейся СЃ шестерней. Конструкция такова, что нормальную или РіСЂСѓР±СѓСЋ регулировку указанного значения можно осуществлять путем вращения указанной шестерни, РІ то время как 105 регулировку или точную регулировку указанного значения можно осуществлять путем вращения указанного резьбового элемента относительно указанной шестерни. . 95 , 100 . 105 . Для того, чтобы. упомянутое изобретение может быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано. название РЅРµ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. РІ котором: , 560,711. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конденсатора, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением Рё установленного РЅР° РѕРїРѕСЂРµ; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез плоскости - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ конденсатора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . 110 . ?. : , 560,711 1 ; 2 - 1, 3 - ' 1. Конденсатор, показанный РІ качестве примера РЅР° чертеже, представляет СЃРѕР±РѕР№ регулируемый конденсатор, приспособленный для использования РЅР° очень высоких частотах. . Р’ этом случае конденсатор содержит нормально закрепленный электрод 1 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) цилиндрической формы, изготовленный, например, РёР· латуни Рё установленный внутри полого изолятора 2, изготовленного, например, РёР· такого материала, как формованная искусственная смола или слюда. , который окружает СѓРїСЂСѓРіРёР№ выступ 3, выступающий РёР· латунного блока 4, внутри которого плотно закреплен подвижный электрод 8. Чтобы облегчить захват выступа 3, РЅР° нем имеются прорези, показанные цифрой 5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Неподвижный электрод 1 может удерживаться внутри изолятора 2 СЃ помощью латунной втулки, отформованной РІ изоляторе 2 Рё надеваемой РЅР° электрод 1, РїСЂРё этом винтовая клемма 7 показана установленной РЅР° конце электрода 1 для обеспечения электрического соединения между РЅРёРјРё Рё электродом 1. . 1 ( 2) ,' , - 2 , , , 3 4 8 . 3 5 2. 1 2 , 2 1, 7 1 . Подвижный электрод 8 конденсатора может содержать латунный стержень, установленный СЃ возможностью скольжения РІ блоке 4, конец которого снабжен отверстием 9, позволяющим подвижному электроду скользить РїРѕ неподвижному электроду, степень перекрытия между неподвижным Рё подвижные электроды, определяющие емкость конденсатора. Чтобы предотвратить любую возможность зацепления подвижного электрода СЃ неподвижным электродом Рё возникновения короткого замыкания, выступ неподвижного электрода 1, выступающий РІ отверстие 9 подвижного электрода 8, окружен втулкой 10 РёР· изолирующего материала, которая выступает над внутренний конец электрода 1 слегка. 8 4, , 9 , . , 1 9 8 10 . 1 . Для осуществления нормальной или РіСЂСѓР±РѕР№ регулировки конденсатора предусмотрена шестерня 11 (показана сплошными линиями РЅР° фиг. 2 Рё пунктирными линиями РЅР° фиг. 1 Рё 3), взаимодействующая СЃ подвижным электродом, причем указанная шестерня установлена внутри вышеупомянутый блок 4 предпочтительно сформирован РЅР° валу 12, установленном РІ отверстии РІ блоке РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё подвижного электрода, РїСЂРё этом вал 12 выступает СЃ каждой стороны блока для приема рабочей ручки Рё для обеспечения рабочего соединения Рє соседнему конденсатору для объединения, РїСЂРё этом сгруппированные конденсаторы монтируются РЅР° подходящей раме или панели СЃ помощью стержня, показанного РїРѕРґ номером 13, канальной формы, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между блоком 4 Рё изолятором 2, которые скреплены вместе Рё Рє стержню. 13 винтами 14 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ушки изолятора 2 Рё стержень 13 Рё ввинчиваются РІ блок 4. Подвижный электрод 70 8 перемещается РІ осевом направлении РїСЂРё вращении вала 12 Р·Р° счет взаимодействия шестерни 11 СЃ резьбой 15 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), предусмотренной РЅР° части подвижного электрода 8. , 11 ( 2 1 3) - , 4 ' 12 12 , , 13, 4 2 13 14 ( 1) 2 13 4. 70 8 12 11 15 ( 2) 8. Эта винтовая резьба 75 эффективно обеспечивает рейку для взаимодействия СЃ шестерней, Рё РєРѕРіРґР° подвижный электрод 8 вращается, электрод перемещается РІ осевом направлении РґРѕ степени, определяемой шагом резьбы винта 80 Рё степенью угловой регулировки электрод. Таким образом, можно подстраивать или точно регулировать конденсатор путем вращения подвижного электрода, даже если вал 12 соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј конденсатором 85. Подвижный электрод может иметь прорезь РЅР° своем конце, как показано позицией 16, чтобы обеспечить возможность регулировки угла СЃ помощью отвертки или аналогичного инструмента. 90 Чтобы предотвратить нежелательное вращение подвижного электрода, РЅР° стороне электрода 8 РЅР° его конце, удаленном РѕС‚ конца, который взаимодействует СЃ неподвижным электродом, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅР° или несколько, предпочтительно четыре, продольные канавки 17, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ втулка 18, выступающая РёР· блока 4, РѕРґРЅР° или несколько РїСЂРѕР±РѕРє или шариков 19, которые обычно принуждаются Рє контакту СЃРѕ стержнем 100 Р·Р° счет наличия разъемной круглой листовой пружины, окружающей втулку Рё закрепленной посредством РїСЂРѕР±РёРІРєРё ее части РІ отверстие РІ втулке 18, как показано РЅР° 21. 75 - ' , 8 , 80 . , 12 85 . 16 . 90 , , 17 8 - 18 4 19 100 ' 18 21. РџСЂРѕР±РєР° или шарик 19 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ продольными канавками 105 17 Рё служит для предотвращения любого нежелательного углового перемещения подвижного электрода. 19 105 17 , . Если изобретение применяется Рє регулируемой индуктивности, следует понимать, что может быть использована конструкция, аналогичная описанной выше. Например, РІ случае индуктивности СЃРѕ стальным сердечником сердечник, который может быть пылевым сердечником, предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ подвижный элемент, 115 катушка индуктивности устанавливается РІ фиксированном положении РЅР° вышеупомянутом блоке, РІ котором находится сердечник. установлен подвижно. . , - , , , , 115 , . Хотя изобретение РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° реактивное сопротивление, подходящее для использования РЅР° очень высоких частотах, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничено РІ своем применении такими реактивными сопротивлениями. 125 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ было осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 120 , . 125 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:04:18
: GB560711A-">
: :

560712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 14 РёСЋРЅСЏ 1940 РіРѕРґР°. 5609712 Дата подачи документов. (РІ Великобритании) 30 мая 1941 Рі. в„– 6930141. ( ): 14, 1940. 5609712 . ( ) 30, 1941. . 6930141. Полная спецификация принята: 18 апреля 1944 Рі. : 18, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс разделения компонентов тройных азеотропных смесей. РњС‹, , ,:. , , ,:. Корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Бродвей, 26, РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем РўРѕ же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ разделения компонентов тройных жидких смесей, компоненты которых СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ образовывать смеси СЃ постоянной температурой кипения. Рзобретение РІ его аспектах Рё принципах применимо РєРѕ всем таким тройным смесям, состоящим РёР· жидкостей, РѕРґРЅР° РёР· которых растворима РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных жидкостей, которая относительно нерастворима РІ третьей составляющей жидкости, причем указанные тройные смеси образуют бинарные Рё тройные смеси СЃ постоянной температурой кипения. . , , . 26, , , , , - , : . ' 6f , . Указанный процесс относится, РІ частности, Рє легкости присутствия РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ компонента РІ количествах, превышающих те пропорции, РІ которых компоненты образуют смеси СЃ постоянной температурой кипения. Наиболее ценное практическое применение изобретения связано СЃ разделением компонентов тройных смесей, образующихся РїСЂРё получении РјРЅРѕРіРёС… простых эфиров, спиртов Рё сложных эфиров, например изопропиловый СЃРїРёСЂС‚, диизопропиловые эфиры Рё РІРѕРґР°; Рё РІРѕРґР°, спирты Рё соответствующие РёРј сложноэфирные соединения. . - , , .. , -) ; ' , ,( . Рзобретение сочетает РІ себе принципы дистилляции, физического (например, гравитационного) разделения Рё экстракции растворителем. , (.. ) . Компоненты жидких смесей, рассматриваемые РІ рамках изобретения, РјРѕРіСѓС‚ смешиваться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ определенных пропорциях Рё РїСЂРё определенных температурах Рё давлениях образовывать однофазные системы, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… пропорциях Рё РїСЂРё РґСЂСѓРіРёС… температурах 4S РјРѕРіСѓС‚ образовываться двухфазные системы жидкость-жидкость. Смеси СЃ постоянной температурой кипения РјРѕРіСѓС‚ быть как СЃ максимальной, так Рё СЃ минимальной температурой кипения. , 4S - . , . Согласно изобретению, поскольку исходная тройная смесь, подлежащая обработке, обычно РЅРµ содержит трех компонентов РІ пропорциях, РІ которых РѕРЅРё образуют постоянно кипящую смесь, ее подвергают солнечной обработке РґРѕ температуры 100В°. , . [Ps0-- ., . первичная перегонка для того, чтобы. отделить избыток любого РёР· составляющих 55 сверх присутствующих. РІ указанных выше пропорциях, С‚.Рµ. испаряющихся РґРѕ достижения смеси постоянного кипения Рё остающихся, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· компонентов исчерпан РёР· оставшихся 60 компонентов. Пары постоянно кипящей смеси, полученной путем перегонки, С‚.Рµ. упомянутой выше первичной перегонки, плюс РґСЂСѓРіРёРµ компоненты, если таковые имеются, испаряющиеся перед постоянно кипящей смесью, конденсируются, Рё конденсат разделяется РЅР° РґРІРµ фазы, например гравитацией, РѕРґРЅР° РёР· этих фаз. лечатся Рђ. селективн‹Р№ растворитель, то есть составляющее вещество обрабатываемой фазы, подаваемый РІ обрабатывающий СЃРѕСЃСѓРґ частично РёР· внешнего источника Рё частично РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ фазы, РІ которой РѕРЅ находится РІ избытке. Рафинат РёР· растворителя. . 55 . , .. 60 . , .. , ГЂvaporizing 85 , , , .. , . . , 70 . . . обработка отделяется вторичной перегонкой Рё, например, гравитацией, РЅР° фазы, которые обрабатываются перегонкой для разделения отдельных компонентов, для чего РѕРґРЅР° фаза может быть возвращена РІ Р·РѕРЅСѓ первичной перегонки, РІ которой обрабатывается исходная тройная смесь, Р° другая фаза частично отводится РІ растворитель. Р·РѕРЅР° обработки Рё частично Р·РѕРЅР° вторичной перегонки, РІ которой обрабатывается рафинат РѕС‚ экстракции растворителем, остаток РёР· последней упомянутой Р·РѕРЅС‹ перегонки состоит РїРѕ существу РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· компонентов тройной смеси Рё остатка РёР· Р·РѕРЅС‹ первичной перегонки который получает РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ тройную смесь, состоящую РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· '- РґСЂСѓРіРѕРіРѕ компонента тройной смеси. .. , , , . 80 , ( - 85 , , 9 ' - . Экстракцию растворителем обычно осуществляют противотоком либо периодическим, либо непрерывным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы; допускать истечение РёР· экстракционного оборудования относительно насыщенных растворов. Процесс может быть эффективным РїСЂРё любом давлении, РЅРѕ его предпочтительно проводить РїСЂРё атмосферном давлении РёР·-Р·Р° относительного удобства работы. ; . - 10 . Будет СѓРґРѕР±РЅРѕ проиллюстрировать Рё дать оценку настоящему изобретению. Рздание 560712 приведено СЃРѕ ссылкой РЅР° конкретную азеолрольную смесь, РЅРѕ РѕРЅРѕ РЅРµ предназначено для ограничения объема изобретения этой иллюстрацией, Р° просто для ее использования РІ целях иллюстрации. Удобным примером является отделение изопропилового спирта, диизопропилового эфира Рё РІРѕРґС‹ РѕС‚ смеси, содержащей РёС…. inven2nd. 560,712 )., , . , . РџСЂРё производстве диизопропилового эфира частичной гидратацией пропилена или частичной дегидратацией изопропилового спирта РІ присутствии катализаторов получают сырые продукты, представляющие СЃРѕР±РѕР№ смеси изопропилового спирта, диизопропилового эфира Рё РІРѕРґС‹. РЎ помощью этих трех компонентов образуется двухфазная система СЃ постоянным кипением, кипящая РїСЂРё 610°С, СЃРѕ следующими массовыми процентными концентрациями диизопропилового эфира: 81,7%; изопропиловый СЃРїРёСЂС‚, 12,1Рў%; Рё РІРѕРґР° - 6,16%. Точки кипения отдельных компонентов составляют соответственно: диизопропиловый эфир - 68,7°С; изопропиловый СЃРїРёСЂС‚, 82,3°С; РІРѕРґР° — 1100 РЎ. Примечательно, что температура кипения постоянно кипящей смеси ниже температуры кипения любого РёР· отдельных компонентов. - , , - . 610 .. - , 81.7%; , 12.1T%; , 6.16%. , - , 68.7 .; , 82.3 .; , 1100 . . РџСЂРё фракционировании смеси трех вышеуказанных соединений первым отделяется пар, РІ котором компоненты присутствуют РІ пропорциях, соответствующих постоянно кипящей смеси. РџСЂРё конденсации этого пара образуется двухфазная система, причем верхний слой составляет 93,2% РїРѕ массе РѕС‚ общего количества, Р° нижний слой - 6,8% РїРѕ весу РѕС‚ общего количества. Р’ верхнем слое три компонента присутствуют РІ следующих массовых соотношениях: диизопропиловый эфир - 87,45%; изопропиловый СЃРїРёСЂС‚, 12%; Рё РІРѕРґР° 0,5%. Р’ нижнем слое компоненты присутствуют РІ процентах . , .. , 93.2,% 6.8% . : -., 87.45%; , 12%; , 0.,5 %. . вес диизопропилового эфира - 1,5%; изопропиловый СЃРїРёСЂС‚, 11,5%. Рё РІРѕРґР° 87,0%. - , 1.5%; , 11.5%. 87.0%. РџРѕРјРёРјРѕ тройного азеотропа, образованного тремя соединениями, двухкомпонентные системы СЃ постоянной температурой кипения образуются любыми РґРІСѓРјСЏ веществами. Таким образом, РїСЂРё производстве изопропилового эфира обычно необходимо сначала его отделить. компоненты тройного азеотропа, образованного веществами РІРѕРґР°, изопропиловый СЃРїРёСЂС‚ Рё изопропиловый эфир, Р° затем разделить компоненты бинарной смеси СЃ постоянной температурой кипения, которая образуется либо РІ РІРёРґРµ остатка после перегонки смеси СЃ постоянной температурой кипения, либо РІ РІРёРґРµ остаточной смеси. образуется после отделения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· компонентов РѕС‚ тройного азеотропа. , . , . , , . РџСЂРё получении изопропилового эфира РёР· изопропилового спирта изопропиловый эфир обычно смешивают СЃ изопропиловым спиртом Рё РІРѕРґРѕР№, Рё обычно смесь представляет СЃРѕР±РѕР№ однофазную систему. Если концентрация эфира РІ жидком потоке эфирной установки меньше, чем концентрация эфира РІ кипящей смеси консланута, которая РєРёРїРёС‚ РїСЂРё 61°С, то есть значительно меньше 8,2% РїРѕ массе эфира, то выгодно отгонять тройной азеотроп, содержащий РІ массе 70% 81,7% диизопропилового эфира, 12,15% изопропилового спирта Рё 6. Рў5% РІРѕРґС‹ РґРѕ полного выделения эфира РёР· остальных компонентов. . 61 ., , 8 2%, , 70 81.7% - , 12.15% 6. T5% . Такие С‚-РїРµ смеси, С‚. Рµ. те, РІ которых РѕРґРЅРѕ РёР· составляющих соединений присутствует РІ пропорциях, превышающих те пропорции, РІ которых образуется постоянно кипящая смесь, подаются РІ аппарат, схематическое изображение Р°. РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ форма 80, для которой приведена РЅР° сопроводительном чертеже. Понимание изобретения можно получить, прочитав нижеследующее описание вместе СЃРѕ схемой, Рє которой относятся ссылочные позиции 85. - , 76 , , . 80 . 85 . Р–РёРґРєСѓСЋ смесь, содержащую диизотропиловый эфир, изопропиловый СЃРїРёСЂС‚ Рё РІРѕРґСѓ, РІ которой количество изопропилового спирта превышало количество, содержащееся РІ 90-тройной смеси постоянного кипения, подавали РїРѕ линии 1 РІ дистилляционную башню 2, РІ основание которой через барботер 3. Подача РІ башню Рё подача тепла были отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить непрерывное испарение азеотропа. Пар, соответствующий РїРѕ составу тройной постояннокипящей смеси, пропускался РїРѕ линии 4 РІ конденсатор 5. Рё оттуда через линию 100 6 РІ физическую, напр. гравитационный. , 90 1 2 3. . 4 5. 100 6 , .. . разделитель 7. Р’ сепараторе 7 конденсату позволяли оставаться РІ течение достаточного периода времени, чтобы обеспечить полное разделение фаз, РїСЂРё этом верхняя фаза 105 образовывала 93,2. РїРѕ общей массе (олденсат. Состав фаз РІ массовых процентах соответствовал верхнему слою (93,2% РїРѕ массе). диизопропиловый эфир 87,45%, изопропиловый СЃРїРёСЂС‚ 12,0% Рё РІРѕРґР° 110 0,55%; Р° для нижнего слоя - 1,5% диизопропилового эфира, 11,5% изопропилового спирта Рё 87,0% РІРѕРґС‹. Верхняя фаза отводилась РёР· сепаратора РїРѕ линии 8 Рё поступала РІ экстракторную башню 9, которая 115 была заполнена кольцами Рашига диаметром 1 РґСЋР№Рј. Температура Рё давление РІ башне были практически атмосферными. 7. 7 , 105 93.2. (. (93.2.% ). - 87.45%, 12.0% 110 0.55%; , 1.5%, 11.5%, 87.0% . 8 9 115 1" . . Р’РѕРґР° распылялась СЃ верха башни 9 через распределитель 10 РІ количестве 120, примерно равном объему жидкости, протекающей РїРѕ линии 8. Кольца Рашига РІ башне обеспечивали тщательный контакт нисходящего потока РІРѕРґС‹ СЃ жидкостью, проходящей вверх РѕС‚ основания башни. Безспиртовый эфир пропускали РёР· верха башни 9 РїРѕ линии 11 РІ башню 12, которая представляла СЃРѕР±РѕР№ отбойную колонну обычной конструкции. Башня 12 работала РїСЂРё температуре РґРѕ 130°С,60,71°С, вызывающей кипение эфирного сырья, причем тепло подавалось закрытым паровым змеевиком 18. РџРѕРіРѕРЅ РёР· колонны 12, содержащий РІСЃСЋ РІРѕРґСѓ Рё некоторое количество эфира РІ РІРёРґРµ бинарного азеотропа, подавался РїРѕ линии 14 РІ конденсатор 1,5, Р° затем РїРѕ линии 16 РІ сепаратор 17. Эфир бесплатный. РІРѕРґС‹, отводилось РёР· основания +..ллера 12 РїРѕ линии 18 РІ охладитель 19 Рё далее РїРѕ линии 20 РЅР° склад хранения. Верхний слой РІ сепараторе 17 подавался частично РїРѕ линиям 21 Рё 22 РІ колонну 12 РІ качестве орошения Рё частично РїРѕ линиям 21, 23 РІ линию подачи 8 РІ колонну 9. 9 10 120 8. 125 . - 9 11 12, . 12 ' . 130 0;60,71 1 , 18. 12 14 1.5 16 17. , . , +.. 12 18 19 20 . 17 21 22 12 21 ,., 23 8 9. Нижний слой РёР· сепаратора 17 РїРѕ линии 24 подавался РІ башню 2. Нижний слой перед сепаратором 7 подавался РїРѕ линии 26 РЅР° линию подачи РЅР° распылитель 10, С‚.Рµ. так, чтобы количество распыляемой жидкости было немного больше, чем объем жидкости, протекающей РїРѕ линии 8. Часть нижнего слоя РёР· сепаратора также может быть передана РїРѕ линиям 25 Рё 24- РІ башню 2. Р’РѕРґРЅРѕ-спиртовой раствор РёР· колонны 9-26 пропускался РїРѕ линиям 27 Рё 24 РІ колонну 2. Остаток дистилляции колонны 2, состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· изопропилового спирта Рё РІРѕРґС‹, пропускался РїРѕ линии 28 через охладитель 29 Рё затем РїРѕ линии 830 РІ резервуар-хранилище 31. 17 24 2. 7 26 10, . g0 8. 25 24- 2. 9 26 27 24 2. 2 28 29 830 31. Рзобретение РЅРµ должно быть ограничено какой-либо теорией или конкретным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј работы. . Описание Рё иллюстрации. изобретения представлены РІ качестве эксифланации, РЅРѕ РЅРµ ограничения изобретения. . , , . Нам известно, что уже предлагалось дегидратировать СЃРїРёСЂС‚ СЃ помощью процесса дистилляции, РІ котором СЃРїРёСЂС‚, содержащаяся РІ нем РІРѕРґР° Рё третий компонент, РїРѕ существу несмешивающийся СЃ РІРѕРґРѕР№, например , , , .. Бензол РїСЂРё перегонке образует тройную смесь РІ РІРёРґРµ дистиллята, который конденсируется СЃ образованием отдельных слоев жидкости, причем РѕРґРёРЅ слой содержит высокий процент третьего компонента, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ слой - высокий процент первого компонента (спирта, слоя, содержащего высокий процент третьего компонента подвергается ректификации, РІ результате чего РІ РІРёРґРµ остатка получается практически чистый третий компонент. , ' , (', - . . Рё дистиллят, содержащий первый компонент, третий компонент Рё РІРѕРґСѓ, РїСЂРё этом указанный дистиллят транспортируется РЅР° установку регенерации, РІ результате чего первый компонент высокой концентрации извлекается Рё возвращается РЅР° первую ректификацию, Р° также остаток РІРѕРґС‹, содержащий небольшой процент первый компонент, РїСЂРё этом указанный остаток используется для очистки слоя, содержащего высокий процент первого компонента, полученного РІ результате конденсации РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси СЃ постоянным кипением, СЃ целью образования РґРІСѓС… вторичных слоев, РѕРґРёРЅ РёР· которых относительно богат третьим компонентом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Возвращают РЅР° ректификацию третьего компонента, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вторичный слой, содержащий относительно высокий процент первого компонента, переносят РІ установку регенерации вместе СЃ дистиллятом первого компонента, полученным РїСЂРё ректификации третьего компонента. , , , , - , , ( , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав, Ранд установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 15:04:20
: GB560712A-">
: :

560713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560713A
[]
Второе издание] ГЂSecond ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвентлона (Соединенные Штаты Америки): август. 22, 1941. 560,713 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 31, 1941. в„– 16857141. ( ): . 22, 1941. 560,713 ( ): . 31, 1941. . 16857141. Полная спецификация принята: 18 апреля 1944 Рі.;." -.'- : 18 1944;." -.'- ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования или относящиеся Рє крышкам для бутылок, банок Рё С‚.Рї. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Ланкастера, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , ' - ., , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє укупорочным средствам Рё, более конкретно, Рє укупорочным средствам для бутылок, банок Рё С‚.Рї., имеющим улучшенный вкладыш; Рё РѕРЅ содержит затвор 16, имеющий вкладыш, который включает открытую поверхность РёР· винилиденхлоридной смолы, как более полно изложено ниже Рё как заявлено. , , , ; there16 . , . Р’Рѕ всех типах укупорочных средств для бутылок, банок Рё подобных емкостей, независимо РѕС‚ того, изготовлены ли РѕРЅРё РёР· металла, резины или синтетических СЃРјРѕР», колпачкового или винтового типа, важно, чтобы между внутренними крышками была прокладка РёР· какого-либо материала. поверхность закрывающей оболочки Рё самого контейнера. Целью этого вкладыша является обеспечение плотного уплотнения между укупорочной оболочкой Рё контейнером Рё его содержимым. Такое уплотнение необходимо для защиты содержимого контейнера РѕС‚ атмосферных воздействий РёР·РІРЅРµ, Р° также для сохранения РІ первоначальном РІРёРґРµ содержимого контейнера Рё предотвращения его потери РёР·-Р·Р° испарения или РґСЂСѓРіРёС… причин, Р° также для предотвращения контакта между укупорочной оболочкой Рё контакт содержимого контейнера часто вызывает химическую реакцию между крышкой Рё содержимым контейнера, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению РѕР±РѕРёС…. Поэтому эти облицовочные материалы должны обладать определенными физическими свойствами, такими как гибкость Рё сжимаемость, которые весьма желательны для того, чтобы между контейнером Рё крышкой можно было обеспечить эффективное уплотнение, РєРѕРіРґР° Рє самой крышке прикладывается давление. , , , ,, , 26 . . , , , - . h5e . Р’ дополнение Рє этим свойствам гибкости Рё сжимаемости, эти закрывающие вкладыши РЅРµ должны подвергаться воздействию любого РёР· большого количества «материалов», таких как кислая щелочь, различные растворители или любые упаковываемые композиции, которые содержат любое РёР· этих веществ РІ больших количествах. или небольшие пропорции. , ' ' , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ наиболее широко используемым материалом для облицовки [ 1l-] была РїСЂРѕР±РєР°. Это вещество особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для изготовления вкладыша, поскольку РѕРЅРѕ обладает необходимой гибкостью Рё сжимаемостью, которые должны быть присущи любому материалу, прежде чем его можно будет считать пригодным для изготовления вкладыша описанного выше типа. Однако, несмотря РЅР° требуемую гибкость, пробковые вкладыши РЅРё РІ коем случае РЅРµ защищены РѕС‚ воздействия кислот, щелочей Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… веществ, Р° РёР·-Р·Р° пористости РїСЂРѕР±РєРё РѕРЅРё позволяют содержимому контейнера поступать РІ 65 контактах СЃ РІРѕРґРѕР№. закрывающую оболочку, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повреждению закрывающей оболочки Рё загрязнению содержимого контейнера. РџРѕ этим причинам были предприняты попытки заменить РїСЂРѕР±РєСѓ 70 РґСЂСѓРіРёРјРё вкладышами или поместить защитную пленку РЅР° открытую поверхность РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ вкладыша. , [ 1l-] . - 65 . , 60 , , , , , 65 . , , , . , 70 , . Различные материалы были предложены РІ качестве замены РїСЂРѕР±РєРµ для использования РІ качестве облицовочного материала. Такими материалами являются каучук, резиновые композиции, различные синтетические смолы Рё композиции, содержащие синтетические смолы. Облицовочные материалы РёР· каучука Рё композиций, содержащих каучук 80, хотя Рё обладают необходимой гибкостью Рё сжимаемостью, РЅРѕ неприятны тем, что обладают характерным запахом, который особенно невыгоден РїСЂРё использовании РІ укупорочных средствах 85 для контейнеров СЃ пищевыми продуктами, напитками Рё фармацевтическими материалами. РљСЂРѕРјРµ того, эти вкладыши РЅРё РІ коем случае РЅРµ устойчивы Рє некоторым материалам, таким как органические растворители, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё становятся очень липкими РїСЂРё повышенных температурах, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прилипанию вкладыша Рє контейнеру РІ теплую РїРѕРіРѕРґСѓ. Подкладочные материалы изготавливаются РёР· различных синтетических материалов. смолы, такие как высокомолекулярные полимеры этилена 95, которые доказали СЃРІРѕСЋ устойчивость Рє большому числу материалов, РЅРѕ которые являются экономически непрактичными РёР·-Р·Р° высокой стоимости производства Рё которые, следовательно, коммерчески доступны. Среди материалов, которые использовались как. защитная облицовочная пленка для пробковых вкладышей. различные синтетические смолы, например те синтетические смолы, которые продаются РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 105 «» . eon560,713, содержащие эти смолы РІ качестве облицовочной пленки, обеспечивают некоторое улучшение РІ том, что устойчивость лайнера Рє определенным типам Значительно увеличилось количество соединений, РЅРѕ РІСЃРµ еще остается область соединений, особенно среди органических растворителей, Рє которым облицовочные пленки РёР· винилита или винилита практически РЅРµ устойчивы. 76 . , , . 80 , , 85 , , . , ;, , 90 ' .. . ' 95 , , , .. . . , , 105 " ' . eon560,713 , , , " -. Таким образом, области, РІ которых может быть использован этот тип лайнера, то есть лайнера, содержащего облицовочную пленку "винилит", довольно ограничены. Например, существует множество фармацевтических препаратов, которые содержат органические растворители, такие как хлороформ 16 Рё С‚.Рї.; укупорочные средства, РІ которых оболочка имеет лицевую пленку РёР· смолы «Вилнилит», непригодны для использования РІ качестве укупорочных контейнеров для таких препаратов. РљСЂРѕРјРµ того, такие укупорочные средства, содержащие облицовку РёР· винилита, непригодны для укупоривания РјРЅРѕРіРёС… химических препаратов РёР·-Р·Р° плохой устойчивости облицовочной пленки Рє химическому препарату. , , " ',' , - . , . 16 ; facin_ " " . , "'" . РњС‹ обнаружили, что подкладка, имеющая практически универсальное применение, может быть изготовлена путем приклеивания пленки винилиденхлоридной смолы. Рє подходящему материалу РѕСЃРЅРѕРІС‹, имеющему амортизирующие свойства, такому как РїСЂРѕР±РєР°, пробковая композиция, войлок. бумагу Рё резину или разрезав слой винилиденхлоридной смолы РґРѕ желаемой формы Рё толщины. Такой вкладыш можно легко встроить РІ затворы всех типов, например, завинчивающиеся затворы, затворы СЃ выступами, фрикционные затворы, муравьиные затворы типа РєРѕСЂРѕРЅС‹. Такие вкладыши обладают необычными свойствами устойчивости Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ Рё разрушительному воздействию различных составов, например, кислот. . ., , . , - . , -85 , , , . ,. щелочи, соли Рё растворители. , - . Винилиденхлоридные смолы, которые образуют облицовочные пленки Рё прокладки РїРѕ настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ полимеры винилиденхлорида или сополимеры мономера винилиденхлорида СЃ мономерами РґСЂСѓРіРёС… соединений винила, таких как сложные эфиры акриловой кислоты. . аллиловые эфиры, или органические кислоты, ненасыщенные эфиры хлорорганических кислот Рё винилхлорида. Р’ последних случаях, то есть РєРѕРіРґР° сополимеры винвлиденхлорида используются РІ качестве гоночной пленки или подкладки, выгодно, чтобы мономер винвлидонхлорида был РІ избытке. РљРѕРіРґР° сополимер содержит более 40% винилового соединения, облицовочная пленка или прокладка РїРѕ изобретению является РјСЏРіРєРѕР№ Рё гелеобразной Рё, следовательно, менее желательной, поскольку РѕРЅР° РЅРµ так устойчива Рє давлению, как хотелось Р±С‹. , , . , , . 40% 66 , . РљСЂРѕРјРµ того, сополимеры, содержащие более 40% винилового соединения, менее устойчивы Рє действию растворителей, поскольку РїРѕ мере увеличения количества винилового соединения, присутствующего РІ сополимере, растворимость соединения увеличивается. Однако эти вкладыши включены РІ объем изобретения, поскольку РёС… можно использовать РІ укупорочных средствах для контейнеров РёР· материалов, которые РЅРµ оказывают чрезмерного давления РЅР° крышку Рё вкладыш Рё РЅРµ проявляют чрезмерного растворяющего действия. Сополимеры, РІ которых содержание винилового соединения составляет менее 40%, являются превосходными облицовочными материалами РІ рамках изобретения. Особенно выгодный облицовочный материал можно легко Рё экономично получить РёР· сополимера, содержащего около 2,5% винилового соединения. , 40% , , . , , ] , . 70 40% . 75 2 5% . Как поливинилденхлоридные, так Рё сополимерные винилиденхлоридные смолы представляют СЃРѕР±РѕР№ превосходные материалы для облицовки, поскольку именно винилиден-80-хлоридная РіСЂСѓРїРїР° заставляет смолы проявлять такие необычные Рё замечательные свойства РІ облицовочных материалах согласно изобретению. Сополимеры мономеров винилиденохлорида СЃ мономерами РґСЂСѓРіРёС… винилидных соединений несколько. однако более практичны, Рё РёС… использование облегчает изготовление облицовочных материалов. 80 . 86 . , , . Преимущественный СЃРїРѕСЃРѕР± получения полимерного випилиденхлорида раскрыт 90 РІ описании патента РЎРЁРђ в„– 90 . 2
,160,937. Согласно этому описанию РѕСЃРѕР±Рѕ чистый мономерный винилиденхлорид разбавляют РѕС‚ 1 РґРѕ 2 массовых частей ортодихлорбензола 95 РЅР° часть мономерного винилиденхлорида. ,160,937. , 1 2 95 . Затем смесь покрывают слоем РІРѕРґС‹, которая служит герметизирующим агентом, Рё оставляют стоять, РїСЂРё перемешивании или без него, РїСЂРё температуре РѕС‚ комнатной температуры РґРѕ 90°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полимеризация практически РЅРµ завершится. . ( , , , , 100 , 90' . . Полимеризацию можно ускорить, если перемешивать смесь. '- - . Затем герметизирующий слой РІРѕРґС‹ декантируют 106 РёР· смеси, которая находится РІ форме геля. Гель нагревают РґРѕ температуры сжижения, то есть примерно РґРѕ 145°С, Рё выливают РЅР° плоскую поверхность, например, РІ устройстве для отливки пленки, Р° затем освобождают РѕС‚ оставшегося растворителя. 106 , . , , 145 0, , , 110 . Ортодихлорбензол можно удалить РёР· пленки либо РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ ее потоком теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°, поддерживая температуру пленки РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 130-145°С или около него; Р°., или протиранием пленки после испарения РёР· нее части инертной жидкости растворителем, таким как эфир, СЃРїРёСЂС‚, ацетон, хлороформ или трихлорэтилен, или смесями этих растворителей. Можно использовать любой растворитель, смешивающийся СЃ ортодихлорбензолом, РЅРѕ РЅРµ являющийся растворителем полимерного винилиденхлорида. 130--145; ., , , , , , . . Стадия удаления ортиодихлорбензола РёР· полимеризуемой пленки чрезвычайно важна СЃ точки зрения изобретения, поскольку укупорочный вкладыш должен иметь запах, Р° ортодихлорбензол придает неприятный запах полимеру, который должен быть использован. удаленный. РЎ точки зрения изобретения более выгодно использовать. Метод удаления растворителя a1, Р° РЅРµ метод сушки РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, поскольку эти полимеры винилидена-1-клилорида имеют тенденцию сжиматься Рё деформироваться РїСЂРё температурах около 100°С. Эта усадка Рё деформация РјРѕРіСѓС‚ быть обусловлены деформациями, придаваемыми полимеру РІРѕ время формирования пленок. Хотя -1 РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… областях эта усадка или деформация несколько незначительна, РІ области изготовления гильз РѕРЅР° очень важна РёР·-Р·Р° высоких требований. гибкости Рё сжимаемости, которые задаются материалами футеровки 1. РљСЂРѕРјРµ того, искаженную пленку невозможно заставить правильно приклеиться Рє подложному слою. - , 130 -6,1 3 . , , . a1 1 - , 100 0. ( .1 . , -1 , , . 1 . , - . РџРѕ этим причинам следует избегать любого этапа получения полимерных пленок винилиденхлорида, который может привести Рє даже малейшему искажению пленки, Рё поэтому более желателен метод удаления одонсодержащего ортодихлорбензола СЃ растворителем РёР· полимерной пленки. , , ' . РњС‹ обнаружили, что наиболее выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј дезодорации полимера винлииденхлорида является погружение полимерной пленки РІ РѕРґРёРЅ РёР· вышеупомянутых растворителей РЅР° период РїРѕ меньшей мере 2 минуты. Преимущество заключается РІ том, что растворитель имеет летучую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, так что любой растворитель, прилипший Рє полимеру, может быть легко удален путем нагревания РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах. Можно использовать более короткий период погружения, поскольку полученная промытая пленка РІСЃРµ еще РёР