патенты / 12635

560504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ONДата подачи заявки: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі., в„– 16832/42. : 27, 1942 16832/42. Полная спецификация слева: 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі., : 26, 1943, Спецификация принята: 6 апреля 1944 Рі. : 6, 1944. 560,504 РџР Рћ РЎРОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 560,504 Улучшения РІ подвесных билетах Рё С‚.Рї. , ' 1 , , Британская компания, 20, , , 1, Рё ', Подданный Великобритании, 6 РёР· 27, , , , настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє вывешиванию билетов, этикеток Рё С‚.Рї., которые используются для обозначения содержимого посылок или пакеты. , ' 1 , , 20, , , 1, ', , 6 27, , , , : , . Подвесные билеты широко используются РІ торговле текстилем для штучных товаров, которые для защиты обычно хранят РІ упаковке, причем РёС… содержимое обозначается номером образца, Р° РґСЂСѓРіРёРµ сведения указываются РЅР° билете, прикрепленном снаружи. , . Целью изобретения является усовершенствованный подвесной билет, который позволит легче распознавать содержимое РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ, цвету Рё С‚. Рґ. ' , . Согласно изобретению улучшенный подвесной билет для текстильных товаров предназначен для хранения Рё демонстрации образцов товаров. . РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения билет выполнен РІ РІРёРґРµ конверта СЃ РѕРєРЅРѕРј, предпочтительно СЃ прозрачностью для защиты образца Рё через которую его можно увидеть. . Билет также предпочтительно приспособлен для получения обычных сведений Рѕ номере, длине, ширине, оттенке, цене Рё С‚. Рґ. , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения улучшенный билет содержит небольшой конверт размером 3С…2 РґСЋР№РјР° СЃ закрывающимся клапаном РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, который имеет квадратную форму Рё приспособлен для закрытия практически всей задней части конверта. , 3-{ 2 . Передняя часть конверта имеет 40-РґСЋР№РјРѕРІРѕРµ РѕРєРЅРѕ размером примерно 2 РЅР° 11 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ прозрачным РѕРєРЅРѕРј. Задний клапан конверта напечатан как билет для заполнения деталей количества, длины, ширины, оттенка, цены Рё С‚. Рґ. 45. РќР° лицевой стороне билета также может быть напечатана информация Рѕ типе товара СЃ торговой маркой, относящейся Рє какой-либо конкретной марке, или без нее. 40 2 11 , , , , , 45 , . Р’ комплект поставки конверта РІС…РѕРґРёС‚ РєСѓСЃРѕРє карты 50, предпочтительно проклеенный СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, адаптированный для размещения РІ конверте. Р’ конверте Рё предпочтительно также РІ карте пробивается отверстие для вставки РєСѓСЃРєР° веревки наподобие завязки 55. РЅР° этикетке. 50 , , 55 - . РџСЂРё изготовлении упаковки, например, рулона сатина, небольшой образец сатина вырезается РёР· рулона Рё приклеивается Рє обработанной стороне карты. Эта карта 60 затем вставляется РІ конверт так, чтобы образец был виден РЅР° РѕРєРЅРѕ. , 60 . Затем клапан конверта приклеивается РІРЅРёР·, Рё РЅР° нем записываются сведения, относящиеся Рє содержимому. Затем подвесной билет 65 прикрепляется как привязываемая этикетка Рє упаковке, которую можно закрыть Рё закрепить для защиты ее содержимого Рё РІ зависимости РѕС‚ характера такого пакета. РќР° таком билете содержимое СЏСЃРЅРѕ Рё безошибочно РІРёРґРЅРѕ, Рё РЅРµ будет необходимости частого частичного раскрытия для проверки. 65 - 70 . Датировано 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 2 5th , 1942. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 54156, , , 1. , , & , , 54156, ' , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ подвесных билетах Рё С‚.Рї. РњС‹, ' , британская компания, 20 лет, Принцесс-стрит, Манчестер, 1, Рё РЈРЛЬЯМ Р’Рђ Бтун'СЂРѕ Рќ, британский подданный, 27 лет. , Уэллфилд-СЂРѕСѓРґ, Стокпорт, , ' , , 20, , 1, ' , , 27, , , Чешир, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅ должен быть реализован, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: lЦена 1 - Настоящее изобретение относится Рє вывешиванию билетов, этикеток Рё С‚.Рї., таких как используются для обозначения содержимого посылок или 85 упаковок. , , : 1 - , 85 . Подвесные билеты широко используются РІ торговле тканями для штучных товаров, которые для защиты обычно хранят РІ упаковке, причем РёС… содержимое обозначается номером образца 90, Р° РґСЂСѓРіРёРµ данные указаны РЅР° билете, прикрепленном снаружи, ", 4 ', " , ' 2, 560,04 , известны билеты для такого использования, приспособленные для хранения Рё демонстрации. , 90 , ", 4 ', ", ' 2, 560,04 , . образец товара, РІ то же время содержащий напечатанные или письменные сведения Рѕ нем, Рё целью настоящего изобретения является усовершенствованный подвесной билет такого типа. - ' . Р’ соответствии СЃ изобретением улучшенный подвесной билет содержит конверт СЃ окошком или аналогичный держатель, предназначенный для приема Рё демонстрации образцов товаров, Рё отличается тем, что РѕРЅ имеет относительно большой закрывающий клапан, приспособленный для прикрепления Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части Рё ее закрытия. часть задней части держателя, чтобы образовать сплошную поверхность для приема печатных или письменных сведений РѕР± упомянутых товарах. conГі' , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения держатель имеет прозрачную пленку для защиты образца, через которую его можно увидеть, Р° также предусмотрена карточка СЃ рифлением РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне для прикрепления указанного образца. - , . РќР° прилагаемом чертеже показан РѕРґРёРЅ пример улучшенного подвесного билета для текстиля согласно изобретению, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади. , : 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана карта для использования СЃ конвертом, изображенным РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2. 3 1 2. Р’ примере изобретения, показанном РЅР° чертеже, улучшенный билет содержит небольшой конверт Р° размером 38 РЅР° 2 РґСЋР№РјР° СЃ закрывающимся клапаном РЅР° нижнем конце, который имеет прямоугольную форму Рё приспособлен для закрытия практически всей задней части билета. конверт Передняя часть конверта имеет РѕРєРЅРѕ 0 размером примерно 23 РЅР° 14 РґСЋР№РјРѕРІ, имеющее прозрачность . Задний клапан 5 конверта напечатан как билет для заполнения деталей количества, длины, ширины, оттенка Рё цены. Рё С‚. Рґ. РќР° окантовке половинки билета также может быть напечатана информация Рѕ типе товара, например, сатин СЃ принтом, СЃ торговой маркой, относящейся Рє какой-либо конкретной марке, или без нее. , 38 2, 0 23 14 , 5 , , , , ,5 ", . Джад Р’ комплект поставки конверта РІС…РѕРґРёС‚ РєСѓСЃРѕРє карты , приклеенный СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё приспособленный для размещения РІ конверте. Р’ конверте пробивается отверстие , предпочтительно также пропускаемое через карту для приема РєСѓСЃРєР° веревки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. этикетка СЃ завязкой. Таким образом, карта закрепляется внутри держателя такой веревкой Рё РЅРµ может выйти наружу, даже если РґСЂСѓРіРѕР№ конец держателя откроется. , ' , . РџСЂРё использовании для маркировки упаковки, например, рулона сатина длиной 6 единиц, РёР· рулона вырезается небольшой образец сатина Рё прикрепляется Рє проклеенной стороне карточки. Затем эта карточка вставляется РІ конверт так, чтобы образец был виден РІ Затем клапан конверта приклеивается РІРЅРёР·, Рё, поскольку РѕРЅ закрывает большую часть задней части конверта, РѕРЅ обеспечивает большую сплошную поверхность для написания РЅР° нем подробностей, касающихся содержимого. 70 Затем висячий билет прикрепляется как галстук. РЅР° этикетке упаковки, которая может быть закрыта Рё закреплена для защиты ее содержимого, Р° поскольку характер такого содержимого четко Рё безошибочно 76 виден РЅР° таком билете, РЅРµ возникнет необходимости РІ частом частичном раскрытии упаковки для проверки. 6 , 70 - 76 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, - РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:54:08
: GB560504A-">
: :

560505-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 декабря 1942 Рі. в„–; 18201/42. : 22, 1942 ; 18201/42. Полная спецификация принята: 6 апреля 1944 : 6, 1944 ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для формования заготовок РёР· листового металла. РЇ, ЧАРЛЬЗ КЛЕЙТОН РњРСФЕЛЬДТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 1049, Роуздейл-авеню, Глендейл, Калифорния, РђР№-Джей, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , , 1049, , , , , , ' ' , : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ формования заготовки РёР· листового металла Рё Рє устройству, например формовочному прессу или тяговому прессу, для реализации указанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, Рё, более конкретно, Рє волочильному прессу, которым можно управлять СЃ помощью гидравлики либо вручную. РћРў - автоматически. - , , : , , ' -. Объектами моего изобретения являются: : обеспечивает вытяжную систему , РІ которой матрица может подниматься гидравлически Рё автоматически; обеспечить волочильный пресс, способный придать работе окончательный формообразующий эффект: обеспечить тянущий пресс, имеющий выступ, который можно постепенно поднимать РїРѕ мере продвижения работы; предоставить средства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ волочения металлических листов; Рё обеспечить полный гидравлический контроль волочильного пресса. ; -, : , - , ' ; ; . РњРѕРµ изобретение будет изложено РІ следующем описании конкретных устройств, воплощающих Рё использующих РјРѕР№ новый метод. Поэтому следует понимать, что «мой метод применим Рє РґСЂСѓРіРёРј устройствам; Рё что СЏ РЅРё РІ чем РЅРµ ограничиваю себя». Рє устройству РїРѕ настоящей заявке, как СЏ РјРѕРіСѓ принять, Рє различным РґСЂСѓРіРёРј вариантам устройства, использующим мет, , РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. - , ' " ; - - ; - ,,- . РќР° рисунках: : РќР° фиг. 1 представлен частично вертикальный РІРёРґ, частично РІ разрезе Рё частично схематический РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм формовочного или вытяжного пресса, воплощающего РјРѕРµ изобретение, вместе СЃ гидравлическим управлением для него. 1 , , , , . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий взаимосвязь частей после завершения ':. 2 ': . Ссылаясь непосредственно РЅР° чертеж для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания «моего изобретения», СЂ-образная рама 1 снабжена базовым блоком или станиной 2 Рё направлена вверх. Колготки 8-3. Над базовым блоком 2 расположен '/. 1 |- '-:'" рабочий вал 5, закрепленный РЅР° стойках 3, причем этот рабочий СЃРґРІРёРі приводится РЅР° 65 РѕС‚ линейного вала 6 через шестерни 7 Рё -8, причем ведущий вал 6 приводится РІ движение двигателем 10 ' Обычно шестерня 7 сцеплена СЃ валом 5 РїРѕРґ управлением защелки (РЅРµ показана), которой можно управлять 60 вручную или автоматически, чтобы совершить РѕРґРёРЅ или несколько оборотов РїРѕ желанию, останавливаясь РІ верхней части С…РѕРґР°. Линейный вал 5 совершает возвратно-поступательное движение; , СЃ помощью эксцентриков 11, матрицей 12 через соединительные тяги 14, матрица 12 65 позиционируется СЃ помощью ползунов 15, опираясь РЅР° стойки 3. Матрица 12 приспособлена для приема прикрепленной Рє ней охватываемой или Рў-образной пресс-формы 16, Р° также , поддерживает множество, предпочтительно четыре, 70 цилиндров 17 СЃ нажимной подушкой, выступающих вверх РѕС‚ фильерной плиты 12. Цилиндры 17 давления являются полыми Рё каждый снабжен масляным пространством 18 Рё воздушной поверхностью 19, причем эти пространства разделены 75 плавающим поршнем. 20 Установлены СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ масляных пространствах 18 подвижные поршни 21, причем поршни прикреплены Рє стержням нажимной подушки 22, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР· через матрицу 12 Рё матрицу 80 16, причем стержни 22 соединены нажимной подушкой 24 Базовый блок 2 РћРЅ расположен РїРѕ центру, образуя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ поршневую камеру 30, РІ которой установлен главный поршень 31. Главный поршень 85, 31 снабжен верхним фланцем 32, РЅР° который опирается охватывающая нижняя часть - или станина - 35, которая показана снабженной встроенным Упорная пластина 34 Упорная пластина 34 Рё охватывающая матрица 35 РЅРµ закреплены жестко РЅР° 90) верхней части главного поршня 31, Р° просто располагаются РЅР° ней СЃ помощью скользящих штифтов 36, входящих РІ углубления РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 34 Рё охватывающей матрице 35 Рё проходящих через - верхняя часть 37 главного поршня 31 опирается РЅР° 95 плавающий поршень 39. Плавающий поршень 39 может перемещаться через воздушное пространство 40 РІ передней части главного поршня 31, причем воздушное пространство 40 изолировано РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ масляного пространства 42 РІ главном поршне. 31 разделительной пластиной 44 100 Масляное пространство 42 РІ главном поршне 31 содержит неподвижный поршень 46, причем этот поршень 46 поддерживается неподвижной поршневой колонной 47, прикрепленной Рє базовому блоку 2, Рё поэтому эта колонна: РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю часть 105 главного поршень 31 Маслопровод 50 Рё 51 Р» Р·': , , - ' , 1 ' 2 8-3 2 '/ 1 |- '-:' " 5 3, 65 6 7 -8, 6 - 10 ' , 7 5, , , 60 ; 5 , 11, 12 14, 12 65 15 3 12 ' 16 , , , , 70 17 12 ' 17 18 19, 75 20 18 21, , 22 , 12 80 16, 22 24 2 , 30 31 85 31 32 -, - 35, 34 34 35 - 90) - 31 36 34 35 - 37 - 31 95 39 39 40 31, ,,' 40 - 42 31 44 100 42 31 46, 46 47 2, : - 105 31 50 51 ': РџС‚ 49 '6 ' ('', ', - " _ 2 11 ,1 ,,: ) ":, 1 . 5609505 560,50-5 пройти через столбец 47 снаружи пресса заканчиваться ниже Рё выше неподвижного поршня 46 соответственно. Нижняя стенка 52 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поршня 31 снабжена множеством воздушных карманов 54, причем эти воздушные карманы находятся РІ соединении РІРЅРёР· СЃ камерой 30 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поршня. 49 '6 ' ( '', ', - " _ 2 11 ,1 ,,: ) ":, 1 . 5609505 560,50-5 47 46 52 31 pro6 54, ' 30. Воздушное пространство 40 снабжено РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 56, Р° основная поршневая камера 30 снабжена большими соединенными масляными каналами 57. Практически таким же образом масляные пространства 518 РІ цилиндрах 17 СЃ нажимной подушкой снабжены масляными трубками-68. Воздушные пространства 19 тех же цилиндров снабжены воздушными трубками 60. Далее СЏ опишу иллюстрированную схему электронного управления гидравлической системой пресса. 40 56 30 57 518 17 -68 19 60 . Масляные коллекторы 50 Рё 51, открывающиеся РЅР° противоположных сторонах неподвижного поршня 46 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ блока 2, соединены СЃ трубками управления 61 Рё 62 соответственно. 50 51 46 2 61 62 . Управляющая труба 62, открывающаяся над неподвижным поршнем 46, сначала соединена СЃ запорным клапаном 63, который открывается Рё закрывается РїРѕРґ действием стержня 64, совершающего возвратно-поступательное движение СЃ помощью цапфы 65. Кулачок 65 соединен тягой 66 СЃ валом 5 нажмите, чтобы масло РїРѕРґ давлением РёР· главного насоса 70 СЃ клапаном 71 РІ правильном положении могло пройти через четырехходовой клапан 71 Рё через РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ линию подачи 72 Рє запорному клапану 63. Через дозирующий клапан 67. Давление РёР· насоса 70 находится РїРѕРґ строгим регулированием Р·Р° счет использования цилиндра регулирования давления 75, снабженного воздушным пространством 76 Рё манометром 77. Основная линия подачи 72 также выпускается через клапан СЃР±СЂРѕСЃР° давления 80 РІ главную линию 81 РїРѕРґРґРѕРЅР°, ведущую РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 82 Рє SaГєeguard - против аномального давления РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линии. Линия 61 идет непосредственно Рє четырехходовому клапану 71, который может быть подключен либо Рє линии 84, либо Рє линии давления, соответственно. 62, 46 - 63 - , 64 65 65 66 5 , 70 71 - 71, 72 - 63., 67 70 9 75 76 77 72 80 81 82 saГєeguard - 61 71 84 , . соответствие СЃ положением клапана. . Линия РїРѕРґРґРѕРЅР° 81 соединяется СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поршневой камерой 30 через большой маслоприемник. 81 30 . Поток 57 поступает после прохождения РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° через клапан 83, управляемый давлением, причем этот клапан обычно закрыт Рё открывается РїРѕРґ действием давления РІ линии 61. 57 - 83, - 61. - РќР° трубопроводе 6 СЃРѕ стороны клапана 83 , 81 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через второй запорный клапан 86, соединенный СЃРѕ штоком 64 Рё управляемый запорным клапаном 63, РїСЂРё этом остальные клапаны подключаются, открываются Рё закрываются одновременно РїРѕРґ контролем. кулачка 65. Обвипусный стержень 64 может быть СЃ ручным управлением. Масло РІ линии 81 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через реле давления 87, Р° затем непосредственно РІ большие трубопроводы 57. Реле давления 87 выполнено СЃ возможностью замыкания контура 88 РєРЅРѕРїРєРѕР№ 89 Рё его открытия. контур РїСЂРё достижении давления заданного значения. Линия 81 между клапанами 83 Рё 86 соединяется СЃ напорной линией 72 через дозирующий клапан 69. - 6 83 , 81 - 86 64 - 63, , 65 64 , 81 87 57 87 88 89, , 81 83 86 72 69. Р’ верхней части пресса прижимная подушка -24 может подниматься Рё опускаться путем приложения давления масла Рє трубкам 90 Рё 91, 70, которые соединяются СЃ цилиндрами 17 прижимной подушки над Рё РїРѕРґ поршнями 21 соответственно. Линия 90 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ манометра, 92 Рё через клапан СЃР±СЂРѕСЃР° давления 93 Рє четырехходовому клапану 95, РІ который 76 подается масло РѕС‚ вторичного насоса 96 РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 82. Нагнетательный клапан 95 также имеет возврат РїРѕРґРґРѕРЅР° 97 РІ РѕРґРЅРѕРј положении клапана Рє дренажным линиям 90 Рё 91. четырехходового клапана 95, давление 80, площадка 24 может быть поднята, опущена или помещена РїРѕРґ любое заданное давление масла, как показывает манометр 92. РќР° этом описание гидравлической системы завершается. -24 90 91 70 17 21 90 , 92 93 - 95 76 96 82 95 , 97 90 91 - 95, 80 24 ' , , 92 . Различные упомянутые воздушные пространства 85 подаются РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґР° 100 РїРѕРґ управлением главного воздушного клапана 101 через линию 102 нагнетательной подушки без управления клапаном 103 нажимной подушки РІ воздушные пространства 19 РІ цилиндрах 17 нажимной подушки. Р’РѕР·РґСѓС… также 90 подается РІ воздушное пространство 40 главного поршня 31 РїРѕ линии 104 РїРѕРґ управлением воздушного клапана 105 главного поршня. , 85 100 101 ' 102 103 , 19 17 90 40 31 104 105. Р’Рѕ время работы штампы размещаются РЅР° прессе Рё регулируются, как обычно 96 для любых волочильных штампов. Рабочий лист 110 РёР· металла - затем помещается РЅР° охватывающую матрицу 35, которая находится РІ полностью нижнем положении, Р° охватываемая матрица 16 находится РІ положении Верхняя часть рабочего масла поступает РІ прижимную площадку 100, цилиндры 17, чтобы усилить давление, прижимную площадку 24 прижимает Рє металлическому листу 110 Рё охватывающую матрицу 35, чтобы удерживать лист РІ положении Рё СЃ надлежащим давлением прижимной подушки. , 96 110 - , 35 16 100 17 , 24 110 35 . Пресс затем приводится РІ работу путем запуска 105 двигателя 10 Рё нажатия РєРЅРѕРїРєРё 89, РїСЂРё этом охватывающая матрица поддерживается Рё амортизируется давлением РІ воздушном пространстве 40, причем это пространство: работает для амортизации матрицы 35 через воздушный поршень 39. Рё 110 штифтов 36, опирающихся РЅР° матрицу 35. РљРѕРіРґР° главный вал 5 пресса вращается, РѕРЅ совершает возвратно-поступательное движение РїРѕ охватывающей матрице 16, причем эта матрица РІС…РѕРґРёС‚ РІ охватывающую матрицу РЅР° расстояние, относительно небольшое РїРѕ сравнению СЃ общим усилием, требуемым для пресса 115 . РїСЂРё возвратно-поступательном движении нажимные подушки 24 Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РІ контакте СЃ заготовкой РёР·-Р·Р° эластичности РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндрах нажимной подушки 1:7. Таким образом, охватываемая матрица 16 может совершать возвратно-поступательные движения, Р° гибкая заготовка 120 прочно удерживается между нажимной подушкой Рё охватывающей матрицей. 35 РІРѕ время такой взаимности. 105 10 89 - 40, -: 35 ' 39 110 - 36, ' 35 5 16, 115 . - 24 1:7 16 120 35 . Однако, поскольку кулачок 6.5 центра возвратно-поступательного движения будет вращаться, этот кулачок, управляющий РѕР±РѕРёРјРё клапанами 86 Рё 63 , пропускает заданное количество масла РёР· насоса 70 РІ пространство над неподвижным поршнем 46 Рё РІ камеру 30 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поршня, тем самым поднимая охватывающую матрицу. 35 заданное расстояние для каждого возвратно-поступательного движения охватываемого штампа 16, РїСЂРё этом 180 -, 560,505 охватываемого штампа одновременно амортизируется давлением, существующим РІ воздушном пространстве 40. , 6.5 , 86 63 125 70 , 46 30 35 16, 180 -, 560,505 : ' 40. Клапаны 63 Рё 86 рассчитаны РЅР° закрытие как РІ верхней, так Рё РІ нижней части С…РѕРґР°, так что РІ тот момент, РєРѕРіРґР° давление прикладывается Рє охватывающей головке 35, главный поршень 31 гидравлически блокируется. Масло для подъема рассчитано РЅР° РІС…РѕРґ вверх. РЇ также предпочитаю, чтобы давление подъема главного штампа создавалось СЃ помощью масла РёР· линии 62, масло РІ камере 30 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ поршня, предназначенное РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј для целей фиксации. 63 86 _the , , 35,' 31 ' , - 62 30 '. РџРѕ мере того, как возвратно-поступательное движение продолжается, охватывающий штамп 35 будет продолжать двигаться вперед СЃ приращением вытягивания, придаваемым работе РїСЂРё каждом возвратно-поступательном движении охватываемого штампа, РїРѕРєР° охватываемый Рё охватывающий штампы РЅРµ совпадут. Последний С…РѕРґ охватываемого штампа 16 может быть сделан для придавать формообразующий Рё фиксирующий эффект работе РІ соответствии СЃ настройкой предохранительно-СЃР±СЂРѕСЃРЅРѕРіРѕ клапана 58, который сообщается СЃ основным поршневым пространством 30; РљРѕРіРґР° будет достигнуто заданное ударное давление, сработает переключатель давления 89, чтобы остановить пресс РІ начале следующего С…РѕРґР°. Таким образом, заданное ударное давление может быть придано заготовке после окончательного формования. охватываемая матрица находится РІ верхней части С…РѕРґР° после отпускания реле давления Рё РїСЂРё этом автоматические клапаны -63 Рё -86 закрыты, следующий шаг - вернуть охватывающую матрицу РІ ее нижнее положение. Это можно сделать, открыв вручную клапаны 63' Рё 86 Рё повернув четырехходовой клапан 71, чтобы подать масло РІ линию 61, открыв ее РїРѕРґ неподвижным поршнем 46. Масло над неподвижным поршнем 46 будет стекать РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 82 через линию 62, клапан 40.63, клапан 71 Рё - 84. Масло РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поршневой камеры 380 будет стекать через трубопровод 57, клапаны 87 Рё 86, Р° также через клапан 83 РІ '-линию 81, поскольку клапан 83 откроется РїРѕ давлению РІ линии 61. Таким образом, матрица опускается РїРѕРґ действием давления. Также очевидно, что для этой последней операции клапаны 71 Рё шток 64, вращающиеся клапаны 63 Рё 86, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены для одновременного перемещения. 35 - , , - 16 , ' -- 58 - 30; , 89 - ' , - - - -63 -86 , -, ' , 63 ' 86 , - 71 , 61 - 46 '46 82 62, 40.63, 71 - 84 380 57, 87 86, 83 '- 81, 83 -byllГіerssure 61 , " 71 64 - 63 86 - . РљРѕРіРґР° охватывающая матрица опускается, вытянутый лист освобождается путем поднятия РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ подушки 24, вставляется новый лист, Рё цикл повторяется. 24, , . Таким образом, пресс, который СЏ описал, РЅРµ только будет придавать работе «последовательность шагов вытяжки, заданных настройкой дозирующего клапана 67, РЅРѕ также «способен» придавать работе 6 (1) окончательное осадочное воздействие. , давление которого можно точно регулировать, однако для того, чтобы пресс РјРѕРі быть профессиональным. " , 67, ' -' 6 ( 1 , , , ' . Для защиты РѕС‚ избыточного давления СЏ снабдил нижнюю часть главного поршня 31 захваченными воздушными пространствами 54, направленными РІРЅРёР·. 31 ' , 54 . Встречается СЃ основным масляным пространством 30. Р’РѕР·РґСѓС… всегда будет задерживаться РІ пространствах 34, так что, если какая-либо сверхтяжелая нагрузка будет переброшена РЅР° пресс РёР·-Р·Р° отказа какой-либо части гидравлической системы, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поршень 31 РЅРµ будет удерживаться 70. РїРѕРґ абсолютным замком хижина сможет слегка поддаваться СЃ помощью монеты РёР· пойманного РІ ловушку РІРѕР·РґСѓС…Р°, даже несмотря РЅР° то, что там есть гидравлический замок. Таким образом, будет невозможно, чтобы самка 35 поднялась РґРѕ 75, РґРѕ точки, РёР· которой РѕРЅР° нельзя отступать. 30 34, - , 31 70 - , ' , Гєor 35 75 , . Также следует отметить, что РїРѕ мере того, как женская матрица СЂ 1 поднимается вверх, клапан 93 СЃР±СЂРѕСЃР° давления, который соединен СЃ 80 масляными пространствами 1 РІ цилиндрах 17 давления РџР°(1), также позволяет сливать масло РёР· нажимной подушки. цилиндр-, РєРѕРіРґР° РІ цилиндрах достигается заданное давление. - 1 , 93 80 1 ( 17, - '. Таким образом, РІ цилиндрах прижимной подушки 85 РЅРµ может произойти блокировки, даже несмотря РЅР° то, что количество масла РІ цилиндрах прижимной подушки постепенно уменьшается РїРѕ мере продвижения охватывающей матрицы. можно увидеть {что СЏ предусмотрел автоматический «вытяжной пресс, который РІ автоматическом режиме будет придавать» работе серию постепенно увеличивающихся вытяжек 95 РІРѕ время продолжающегося возвратно-поступательного движения миале, штамповочного элемента. РљСЂРѕРјРµ того, РІ конце вытягивания, РЅР° работу можно оказать тщательно регулируемое воздействие, предусмотрены средства, обеспечивающие постоянную безопасность работы 1 (0) пресса Рё предотвращение катастрофических результатов, которые РјРѕРіСѓС‚ произойти, если матрица будет поднята выше надлежащего СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Р’ целом) 4 работа устройства, амортизирующего 105 штампов, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ даже несмотря РЅР° то, что давление постепенно возрастает. 85 ' 19 90 { ' , , ' 95 , , , , 1 ( 0) - , ) 4 105 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ - 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:54:10
: GB560505A-">
: :

560506-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 15 декабря 1941 Рі. 56050 (Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 1 января 1943 Рі., в„– 39143. ( ): 15, 1941 56050 ( ( ): 1, 943 39143. Полная спецификация принята: 6 апреля 1944 Рі. : 6, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє погружным конструкциям или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки (ранее располагалась РїРѕ адресу: 2150, , 6 ). , штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки), РІ настоящее время РѕС‚ 2 '301, РСЃС‚-Вернон-авеню, Вернон, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , ( 2150, , 6 , , ,) 2 '301, , , , , , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє погружным конструкциям, таким как электродвигатели, Рё касается, РІ частности, усовершенствованных средств защиты уплотнений вала таких двигателей РѕС‚ вредного воздействия окружающей среды, РІ которой РѕРЅРё находятся. , , , . двигатель погружен РІ РІРѕРґСѓ. Рзобретение РІ частности направлено, хотя Рё РЅРµ обязательно ограничено, РЅР° защиту уплотнения вала СЃ жидкостным наполнением погружного двигателя, погруженного РІ жидкость, которая, если ей позволить контактировать СЃ уплотнением, может отрицательно повлиять РЅР° его работу. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением улучшенная погружная конструкция включает РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий жидкость Рё имеющий отверстие для вала РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вал, проходящий через отверстие, причем уплотнение, окружающее вал Рё герметизирующее отверстие, РїСЂРё этом вал адаптирован для проникновения РІ объем внешней жидкости, которая вредна для уплотнения, Рё средства для защиты уплотнения РѕС‚ вредного воздействия внешней жидкости, причем средства содержат стенки, образующие камеру, изолирующую внешнюю сторону уплотнения РѕС‚ внешней жидкости, средства для подачи третьей жидкости РІ камеру РїРѕРґ давлением, превышающим давление внешней жидкости, Рё средства, связанные СЃ выходом РёР· камеры Рё 4.5, приспособленные для поддержания заданного большего давления РІ камере. , , , , , , , 4.5 . Погружные электромотор-насосные агрегаты были разработаны для широкого спектра перекачивающих работ Рё условий. РћРЅРё широко используются для перекачивания нефти, РІРѕРґС‹ или смесей - РёР· глубоких скважин, Р° также РЅР° нефтеперерабатывающих заводах Рё РїСЂРё обслуживании трубопроводов для добычи углеводородов, Гє 1 Рµ? ' Рё РёС… использование РІ промышленных процессах для перекачивания различных химических смесей быстро растет, однако было установлено, что некоторые перекачиваемые жидкости содержат компоненты, которые РјРѕРіСѓС‚ оказать неблагоприятное воздействие РЅР° уплотнение вала погружного двигателя. Рё, следовательно, 60 поэтому область применения погружных электронасосных агрегатов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ограничивалась теми видами работ, РІ которых перекачиваемая жидкость РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° уплотнение вала. 65 Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить отсутствие надежная защитная система для уплотнения вала погружного двигателя, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° сделать работу уплотнения 70 полностью независимой РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ жидкости, РІ которую погружен двигатель. - , , - , , Гє 1 ? ' 1 55 , , ) , 60 - 65 - , 70 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание системы защиты пломбы, которая одинаково эффективна РІ течение длительного периода времени Рё которая является полностью автоматической Рё РЅРµ требует ручного вмешательства. , 75 . Более конкретной целью является создание системы защиты уплотнения, РІ которой уплотнение изолировано РѕС‚ окружающей среды 80 замкнутым объемом защитной жидкости, которая РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° уплотнение, Рё РІ которой кумулятивное загрязнение защитной жидкости внешней жидкостью Этого можно избежать путем непрерывной циркуляции чистой защитной жидкости РёР· подходящего источника через камеру, содержащую замкнутый объем защитной жидкости. 80 , 85 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание, РІ сочетании СЃ системой защиты уплотнений вышеупомянутого типа, вспомогательной системы защиты, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ обесточивать двигатель РІ случае, если система защиты уплотнений РЅРµ сработает должным образом РёР·-Р·Р° отказа подача защитной жидкости или РґСЂСѓРіРёРµ непредвиденные причины. , 90 , - 95 : . РЎРїРѕСЃРѕР±, которым достигаются вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, будет понятен 100 РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания иллюстративного варианта осуществления изобретения СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором единственная фигура иллюстрирует применение изобретения 105 для глубокой добычи. скважинный погружной электродвигатель 0 6 , ,) насос . 100 , 105 0 6 , ,) . Ссылаясь РЅР° чертеж 6, погружной двигатель-насос, блок управления РІ нем, как правило, имеет хорошо известную конструкцию Рё содержит погружной электрический двигатель, обозначенный как 1, прикрепленный Рє адаптеру 2 Рё поддерживаемый РёРј. , который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подвешен Рє нему насосом-лозелем 3, состоящим РёР· тренажера 4, чаши насоса 5 Рё выпускного элемента 6. Узел сбрасывается РІ скважину 7 Р·Р° счет СЃР±СЂРѕСЃР°. Колонка 8, находящаяся РЅР° поверхности ложа, хорошо укладывается воротником 9, опирающимся РЅР° накладку 10 1. Колено 11 крепится Рє шее, воротнику 9 Рё соединяется СЃ подходящим выпускным отверстием для вшей (РЅРµ. 6 ' -, -, - - ,, 1, , , 2, - 3, , 4, -5, 6 ; 7, 8, - 9 10 1 11 , 9, (. Двигатель соединен СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 16 СЃ крыльчаткой, установленной РІ чаше 5, посредством отдельного вала двигателя 13 Рё вала 16, прикрепленного Рє нему муфтой 17 111, РІ частности) (внутри двигателя находится диэлектрик, 26 жидкость, такая как смазка, -,-,-берёза 5, изолированная РѕС‚ жидкости, заполняющая ) Рё переходник 2 СЃ помощью уплотнения СЃ жидкостной набивкой, принятого РІ 18 РњРѕСЂРµ или , хорошо известной конструкции 4 Рё, следовательно, достаточно будет -4 ели, чтобы РѕРЅ,-, 3 полностью - 11)- -,прижал член 19 Рє РєРѕСЂРјРµ 1 7) чтобы вращался там-СЃСЃ-РёС‚ Рё содержал Гдв ртути или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнителя РІ жидкости 20, Рё неподвижный кольцевой перегородочный элемент 21, прикрепленный СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє торцевой закрывающей пластине 22 РєРѕСЂРїСѓСЃР° инотора. 16tion 5, 13 16 17 111 , )( , , 26 , , -,-,- 5 ) 2 - ' 18 4 -4 ,-, 3 - 11)- -, 19 1 7) -- 20, , 21 22 . Движение (21 РІРЅРёР· Рё РІРЅРёР·) чашеобразного элемента 19 находится РІ точке ниже поверхности уплотняющей жидкости, таким образом надежно изолируя диэлектрическую жидкость РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инотора РѕС‚ жидкости РІ переходнике 2. , 21 ,) 19 , - 2. Чтобы обеспечить тепловое воздействие Рё сжатие внутренней жидкости РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя 1110, нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° двигателя соединена СЃ адаптером СЃ помощью балансира. , 1110 -, , . трубка, 25 Р’ этом -, 1-1 давления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ двигателя Рё РІ адаптере выравниваются независимо - гидравлического уплотнения, что позволяет избежать смещения уплотняющей жидкости, которое могло Р±С‹ возникнуть РІ результате преобладания давления масла, его сторона. , 25 -, 1-1 - , , . Электрическая энергия для работы 3-нотора 1 передается РѕС‚ подходящего источника РЅР° поверхности через бронированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 26, идущий Рє клеммной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 27, закрепленной РІ плавном отношении, Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя, РѕС‚ которого подходящие РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ , мотор , Рё подключены Рє флагу, мотор -РЅСѓ--. , 3 1 - 26 - 27 , , , , , --- . Описанная выше конструкция хорошо известна Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° удовлетворительно функционировать РІ течение неопределенного периода времени, лицевого',' -1 лихте 1 11 без эльфийских РЅРѕРі РЅР° тюлене . , , - - 1 , ',' -1 1 11no . ), ;,, РёР· жидкостей Рё 70 -, , которые влияют РЅР° работу пломбы. ), ;,, 70 -, 0, . Рли, РєСЂРѕРјРµ того, если жидкость питавипа содержит РІСЃРµ цилилиалы сульфула РїРѕСЂСЏРґРєР° илле )i_ )) РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую клетку, Рё если 75 Такая 11 жидкость ) ) печать, : нашел Взрывы ')- РЎ помощью , чтобы сформировать 5111 ( 10 который -вреден -1, ,-1 ),, 701 80 клан ( ( 1 , чем ' } ) ( - , 1,111111)РІРѕ всем масле 85 111 для выгоды, : 1 РѕС‚ вредного выбрать жидкость ' Определенное, летрол-) 11 (-11 , - 9 ( , 1 , - измеряет фик -, ", - 1) ),, 1 1 ее Лесил нашел ()11111011 :-' ) сера Примените -, ( 95 ' : ; -, ;; около быть описан, -1) Рє --)(- -( 1 РІ - или Обычно 100 Р’ предварительно освещенном (, хорошо жидкий ; Вызовите тинит СЏ; РѕС‚ уплотнения 18 (,,' чистый , ,, 1, ,) ,- 3-; , 10,5 ,;) РѕРЅРѕ)( 1 тьфу колодезная жидкость. ' , )i_ )) , 75 11 ) ) , : ')- , 5111 ( 10 - -1, ,-1 ),, 701 80 ( ( 1 ' } ) ( - , 1,111111) 85 111 , : 1 ' ,-) 11 (-11 , - 9 ( , 1 , - -, ", - 1)),, 1 1 ( )11111011 :-' ) -, ( 95 ,' : ;-, ;; , -1) --)(- -( 1 - 100 - (, ; ,; 18 (,,' , ,, 1, ,) ,- 3-; , 10,5 ,;) )( 1 . 11 , (,через ссылку РЅР° диаметр-,-, часть печати -1 ;) 1- - 1) 21, РѕРґРёРЅ 1 15 находится РІ масле 110 через Дарруарский РїСЂРѕС…РѕРґ 30. 11 , (, -,-, -1 ;) 1- - 1) 21 1 15 110 ; 30. РіРґРµ дистилляторы ' созданы РІ пределах 2 , - это -,; -Это РІРѕСЂСЃ полностью, поэтому )Cостров irlфильтрации 115 - -,-,('1 , вал 16 ; 4 ', ) ' -'32 илл - -3For 1- '' - - - Штамп 211 был заполнен , ( ' ( 120 РєСѓСЂСЃ защитной жидкости для жидкости Рё заполнения -.- (-,) 1 , жидкость Рё - ) ilicall1 ' масел) , Воздействующая функция1 представляет СЃРѕР±РѕР№ изоляционную жидкость 1 111frott, abet125 Рё . ' 2 , -,; - ) 115 - -,-,('1 , 16 ; 4 ', ) ' -'32 - -3For 1- '' - - - 211 , (' ( 120 & -.- (-,) 1 , - ) ilicall1 ' ) , function1 1 111frott,abet125 . 5 - -,,'; Рё - 1) олово, пронзительный 1 'sспособен функционировать, неопределенно " 3 1 1 1, 1 60,506 без внимания Это достигается путем доставки жидкости РІ элианбер 31 РїСЂРё давление выше, чем давление внешней жидкости. РџСЂРё этом любая утечка между валом 16 Рё подшипником 32 будет происходить наружу, Р° РЅРµ внутрь камеры. Предусмотрено также ограничение избыточного давления РІ камере РґРѕ достаточного количества. чтобы вызвать выход наружу потока РјРёРјРѕ подшипника СЃРѕ скоростью, которая предотвращает проникновение скважинной жидкости РІРЅРёР· РїРѕ вдоль вала. 5 - -,,'; - 1) , 1 ' , " 3 1 1 1, 1 60,506 , 31 , 16 32 ( ' . Р’ варианте реализации, проиллюстрированном РЅР° соответствующем чертеже, подводящий трубопровод 33 соединен СЃРІРѕРёРј нижним концом СЃ камерой 31 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РґРѕ верха скважины, РіРґРµ РѕРЅ соединяется СЃ выпускным отверстием 36 резервуара 37 для подачи жидкости. . ) , 33 31 ) , 36 37. Защитная жидкость, которой может быть чистая РІРѕРґР° или другая подходящая жидкость, подается РІ резервуар 37 РёР· подходящего источника через подводящий трубопровод 38, фильтр 39 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан СЃ поплавковым управлением, который управляется поплавком 41 для поддержания уровень жидкости РІ баке практически РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, указанном цифрой 42. , , 37 38, 39, , 41 42. Если Р±С‹ зазор между валом 16 Рё подшипником 32 оставался постоянным РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы установки, чтобы обеспечить ограниченное выпускное отверстие определенной Рё постоянной площади поперечного сечения, можно было Р±С‹ поддерживать заданное избыточное давление РІ камеру 31 просто путем выбора подходящего размера питающего трубопровода 35 СЃ учетом длины трубопровода Рё глубины погружения переходника 2 РїРѕРґ поверхность скважинной жидкости. 16 32 , - , 31 35 ( 2 . Однако, Рє сожалению, подшипник 32 подвержен РёР·РЅРѕСЃСѓ, так что зазор между валом Рё подшипником постепенно увеличивается, Рё, как следствие, сопротивление потоку уменьшается Рё позволяет увеличить объем потока, проходящего через него РїСЂРё заданном напоре. скорость истечения РёР· камеры 31, очевидно, снижает давление РІ кольце, так как сопротивление трения РІ подводящем трубопроводе 35 увеличивается СЃ увеличением потока. , было Р±С‹ необходимо выбрать трубопровод 35 такого размера, который РјРѕРі Р±С‹ обеспечить чрезмерно высокое начальное давление РІ камере, РєРѕРіРґР° подшипник 32 новый Рё относительно плотный, чтобы быть уверенным, что РєРѕРіРґР° подшипник изнашивается Рё зазор увеличивается, давление РІ камере будет достаточно высоким для поддержания скорости выходящего потока РјРёРјРѕ подшипника, что предотвратит миграцию внешней жидкости вперед вдоль вала. , , 32 , , , 31 , 35 ', ; 32, 35 32 , . Однако предпочтительно избегать необходимости поддерживать изначально высокое давление РІ колбе 31, предусмотрев альтернативное вспомогательное выпускное отверстие РЅР° цепочке, ведущей Рє (РёР· него можно заметить, что второе давление 4 является РЅР° своем нижнем конце Рє цепному стержню 31 '70 РЅР° левой стороне, противоположной каналу. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 45 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх (РґРѕ точки над зрачком) выпускной участок (6, Рё Рє его верхнему концу имеется соединение механизм, оказывающий предварительно 7,5 определенное противодавление РЅР° поток через трубопровод. Для этой цели можно использовать любые подходящие средства, Рё РІ целях иллюстрации показан подпружиненный 1 СЃР±СЂРѕСЃ 80 Для проверки обычно обозначают ( 46, имеющий клапанный элемент 47, который плавно нажимается РІРЅРёР· РЅР° СЃРІРѕРµ седло СЃ помощью регулируемой пружины сжатия 48 Рё имеет выпускное отверстие 49 над седлом клапана 85. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы любые подходящие материалы, такие как сантехнический тальп 50). используется для крепления клапана Рє РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ колонне. 8. Разумеется, следует понимать, что вспомогательный выпуск РЅРµ обязательно должен быть расположен вверх, например, предохранительный клапан или РґСЂСѓРіРѕРµ противодавление. , РїСЂРё желании, быть подсоединен непосредственно Рє переходнику 2 или может быть подсоединен Рє балансовой трубке 25 9. Очевидно, что регулировка пружины 48 РІ клапане 46 будет заранее определять величину избыточного давления, которое будет поддерживаться РІ камере 31. РџРѕРєР° подшипник 32 относительно герметичен, только относительно небольшое количество защитной жидкости может просочиться РјРёРјРѕ подшипника, Р° остальная часть вытекает наружу через трубопровод 45 Рё клапан 46. РџРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° подшипника 105 большая часть жидкости будет протекать РјРёРјРѕ подшипника, Р° меньшая — через клапан. Однако очевидно, что независимо РѕС‚ величины зазора между подшипником Рё валом массой 1 С‚ общий слив РёР· камеры останется постоянным, поскольку давление поддерживается постоянным СЃ помощью подпружиненного клапана, Р° постоянное давление РІ камере обеспечивает постоянную скорость потока РІ питающем трубопроводе 35. Таким образом, стабильное рабочее состояние устанавливается РЅР° изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ откачки скважинной жидкости РЅРµ влияют РЅР° скорость потока защитной жидкости, поскольку отношение внутреннего давления РІ камере Рє внешнее давление 125 погружения заранее определяется регулировкой пружины клапана Рё РЅРµ зависит РѕС‚ абсолютного давления погружения. , , - 31, ( , 4 31 '70 45 ( ) ( 6, ( 7,5 1} ), , , - 1 80 ( 46, 47 48, 49 85 , ' 50, 8 , , 90 ( , -) , , 2, 25 9 48 46 - 31 32 100 , ( , 45 46 , 105 , , , ( 1 , , , - , 115 35 , _operation 120 ' , 125 , . Будет очевидно, что вышеизложенное. . устройство обеспечивает адекватную защиту 13 ( 1 -1 , для уплотнения 18 - эффекта -- _liquid, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° содержится РІ - однако, РѕРЅР° предназначена для обеспечения дополнительной защиты Р’Рѕ избежание повреждения двигателя может произойти нарушение подачи защитной жидкости РІ резервуар. 13 ( 1 -1 , 18 - -- _liquid -, , ' - ' - 01 ' . Следует отметить, что, РїРѕРјРёРјРѕ поплавка 41, второй поплавок 51 установлен РІ резервуаре 37 РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем поплавок , 41, Рё соединен СЃ поворотным механизмом, обозначенным -32. жидкость РІ бак, уровень жидкости '--1 11 ( -', РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 40, помощь -1 411 - указано " 4', Р° плитка кулак -51 Рј Рё наклон, переключатель лей, Рє нему ,, положение масла, указанное сплошными линиями РІ «свяж. впускная трубка 88 должна быть случайно отрезана РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости - Сверлить -5 '%1 поверхность жидкости достигает места '--1, обозначенного соединительной линией -51, ' ' РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ РёР·-Р·Р° причин - ,' - -31 для СЃРїСѓСЃРєР°, Рё, если РѕРЅ достигнет допустимого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, обозначенного пунктирной линией 5-5, механизм 2 активируется. , , 41, 51 ' '37 , ' , 41, -32 '--1 11 ( -', 40 -1 411 - " 4 ', -51 , , ,, ' - , --,, - 40 ' ) 88 , - -5 '%1 '--1 -51, ' ' -,' - -31 , , - 5-5, ,2 , . Переключатель - 52 предпочтительно включается РІ -, последовательно 1 -, который ' РїСЂРё -активации - 57 РІ цепи двигателя -58 , такой ', РєРѕРіРґР° уровень жидкости РІ 37 (, - -54, главный выключатель 57 , закрыт, разрешает работу теленка. Двигатель , управление обычным ручным выключателем Рё устройством управления катушкой, (РЅРµ показывать) Должен файл, 1 уровень 1 1110 -всего достаточно РІС…РѕРґРѕРІ РІ танке: ,,' ' ) период крошечного следования Р·Р° ( продолженный полет , зачислен, главным образом, Р·Р° следуйте следующим причинам: - 52 -, 1 -,, ' - - 57 -58 , ', 37 (, - -54, 57 , , , ( ) , 1 1 1110 - - : ,,' ' ) ( , , - : 1
РљРѕРіРґР° откачка прекращается, уровень скважинной жидкости поднимается выше, чем (лурин, птинипинг РўР), диэлектрик. жидкость вытесняется РёР· двигателя - , заменяется жидкостью, текущей, замороженная камера 3 - 25 )крышка РІ нижнюю часть двигателя , РїСЂРё достаточном запасе жидкости После хлопьев переход жидкости РёР· камеры РІ нижнюю часть инициатора может привести Рє тому, что лед, происходящий без нее, попадет РІ колодец жидкости РІ камеру 31. , , , ,, ,: - ,, 26 - (, ), - - , , - 3 - 25 ) , , , , ', , 31. 2
-- ' , -(- (-(, (, , , , течет ',-) (-, столбец и вызывает вращение, 70 ,' 1 '(,' ,)1 - равно 0 - в и многое другое. -- ' , -(- (-(, (, , , , ',-) (-, ; , 70 ,' 1 '(,' ,)1 - 0 - - . , ,,- 1 --- -,-: 75 желательно, чтобы -. , ,,- 1 --- -,-: 75 -. Циркуляция спаривания, жидкой камеры Продолжайте испытывать отвращение в этот период. ', . - подробно заявляет(-', 80 - , , это будет , - создан муравей, , - '- - - для - -1i'1 85 злоупотребление ,-' также сзади 1in ;-,lithe1,: Коалиции + -11 '- ) 1 -( 111 ', '111 ( 1 ( ( 1 1 ', ,'-, , - ,-" - - 10 - . - (-', 80 - , , , - - , , - '- - - - -1i'1 85 ,-' 1in ;-,lithe1,: + -11 '- ) 1 -( 111 ', '111 ( 1 ( ( 1 1 ', ,'-, , - ,-" - - 10 - . -1 1 7, ) 2 ,,, ,,, что в действительности 0,1 клиилл , вызывающий абонент позади , в ней должен быть : ' ,) 115 для :-, - предварительно обозначено обратно ,; Статья масляная жидкость-, столбик ()', со скоростью ,,- 105 вдоль Ш-заднего отверстия в камере. -1 1 7, ) 2 ,,, ,, 0,1 : ',) 115 :-, - ,; -, ( )', ,,;- 1 05 - . Теперь Хэвилл решил и установил природу нашего упомянутого изобретения, и, в ответ, то же самое предстоит реализовать, о чем мы расскажем 11 ( -" ' -, - 1-, , - 11 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:54:13
: GB560506A-">
: :

560507-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560507A
[]
1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (/ 1 ( / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 января 1943 Рі. в„– 732/43. : 14, 1943 732/43. Полная спецификация слева: 4 декабря 1943 Рі. : 4, 1943. Полная спецификация принята: 6 апреля 1944 Рі. : 6, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 5609507 Усовершенствования режущих инструментов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, ДЖОН КОКБЕЙН БРРГГС, РґРѕРј 3, Херефорд Р РѕСѓРґ, Харрогейт, Йоркшир, РђР Рў Хмау РЎР­Рњ ЧЕСТОН, БЭЗРР› ЧЕСТОН Рё ЭДВАРД РЎРР РР› ЭДМОНДС, РІСЃРµ компании , Баготт Стрит, Бирмингем, РІСЃРµ британские подданные, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Данное изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании патента. 5609507 , , 3, , , , , , , , , , : в„– 545699. 545,699. Р’ упомянутом описании в„– 545,699 описан РІ сочетании СЃ рифленым режущим инструментом держатель, содержащий сжимаемую цанговую цангу СЃ полой внутренней формой, дополняющей рифленую форму инструмента, так что РѕРЅ будет навинчиваться РЅР° инструмент СЃ близкой точностью. РїСЂРё этом держатель приспособлен для размещения внутри него инструмента различной длины, так что инструмент можно продеть через цангу РЅР° любую желаемую длину, оставляя такую рабочую длину, выступающую РёР· держателя, как требуется, Рё средства для сжатия цанги для зажима цанги. зацепление РІ нужном положении Рё закрепление цанги РІ держателе так, чтобы цанга приняла РЅР° себя РїСЂРёРІРѕРґ Рё продольное усилие РЅР° инструмент. 545,699 , - , , , . Согласно изобретению РєРѕСЂРїСѓСЃ держателя снабжен колпачком, который установлен РЅР° нем СЃ возможностью вращения. Предпочтительно колпачок обычно удерживается РІ положении стопорным кольцом, РїСЂРё этом колпачок снабжен отверстием 35, позволяющим вставить инструмент для освобождения стопорного кольца РѕС‚ обручение. , 35 . Предпочтительно, чтобы конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё колпачка держателя снабжен шариковой дорожкой для приема шариков СЃ образованием подшипника качения 40, Рё/или РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ держателя Рё крышке может быть предусмотрена периферийная шариковая дорожка для приема шариков СЃ образованием антифрикционный подшипник. Поворотный колпачок предотвращает повреждение материала, РІ котором 45 сверлят или нарезают резьбу, Рё может использоваться РІ качестве СѓРїРѕСЂР°, ограничивающего движение инструмента. Конец вращающегося колпака может быть СѓРїСЂСѓРіРѕ закреплен путем установки пружины или пружинная шайба между концом 50 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј колпачка или пружинная шайба, прикрепленная Рє концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° держателя для минимизации ударов или ударов РїСЂРё контакте СЃ материалом, который нужно просверлить или нарезать резьбу. 55 Датировано 14 января 1943 РіРѕРґР°. - 40 / - 45 , 50 55 14th , 1943. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, Агенты РїРѕ работе СЃ заявителями, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2. & , , 24, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ режущих инструментах Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОН КОКБЕЙН , РґРѕРј 3, Херефорд-СЂРѕСѓРґ, Ларрогейт, Йоркшир, Британский субъект, РЎР­Рњ ЧЕСТОН, ЭДВАРД РЎРР РР› ЭДМОНДС Рё БЭЗРР› Р§. 1 Р­РЎРўРћРќ, РІСЃРµ , , Бирмингем, 4 РіРѕРґР°, РІСЃРµ британские подданные настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 3, , , , , , 1 , , , , 4, , , :- Настоящее изобретение относится Рє патронам или держателям для вращающихся режущих инструментов, таких как сверла, зенковочные инструменты, расточные инструменты, развертки, метчики Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом указанные патроны или держатели относятся Рє типу, который сочетает РІ себе «относительно вращающуюся головку или втулку, действующую РІ качестве ограничителя глубины для ограничения глубины проникновения инструмента. Цена 1-Р». , , , , , , , ' 1-. РІ заготовку, РїСЂРё этом упомянутая головка или втулка 75 крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ или хвостовику патрона или держателя посредством СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ шарикоподшипника Рё приспособлена для вхождения РІ удерживающий инструмент контакт СЃ заготовкой, РєРѕРіРґР° инструмент проникает РЅР° 80В°. заданную глубину, чтобы затем оставаться неподвижным, РІ то время как патрон Рё инструмент продолжают вращаться. , 75 - 80 . Например, был предложен патрон или держатель инструмента, имеющий головку 85 ограничителя глубины или втулку, установленную СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі него, СЃ открытым упорным шарикоподшипником, расположенным между верхним концом головки или втулки Рё упорным буртиком РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ патрона или Держатель инструмента Р’ РґСЂСѓРіРѕРј предложении 90 хвостовик держателя инструмента был плотно окружен относительно вращающейся втулкой ограничителя глубины, 560,507 СЃ шарикоподшипником, расположенным между верхним концом втулки Рё отдельным чашеобразным кожухом или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, привинченным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. РЅР° хвостовике, причем подшипник заключен внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 85 90 - , 560,507 - - , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј предложении, аналогичном последнему, между верхним концом втулки Рё кольцом СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ шарикоподшипника была установлена спиральная пружина сжатия. Р’Рѕ всех этих предложениях инструмент непосредственно ввинчивался или фиксировался РІ гнезде хвостовика или держателя. деталь без использования цанги или устройства для захвата инструмента, которое сжимается для захвата инструмента путем привинчивания РєРѕСЂРїСѓСЃР° патрона Рє хвостовику или держателю. , - . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание улучшенной Рё упрощенной конструкции Рё расположения инструментального патрона или держателя СЃ поворотной головкой или втулкой ограничителя глубины РЅР° шарикоподшипниках. - - . Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить простые, РЅРѕ эффективные средства для снятия ударов, вызванных ударом головки или втулки 26 ограничителя глубины, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вступают РІ контакт СЃ заготовкой. - 26 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание простых средств регулирования глубины проникновения, допускаемой инструментом. . Согласно изобретению инструментальный патрон или держатель включает РІ себя РІ сочетании часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленную для навинчивания РЅР° часть хвостовика или держатель Рё содержащую цангу или устройство для захвата инструмента, которое сжимается для захвата инструмента РїСЂРё завинчивании. указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° хвостовик или держатель; относительно вращающуюся головку или втулку ограничителя глубины, окружающую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, приспособленную для приведения РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ РїСЂРё контакте СЃ заготовкой Рё имеющую РЅР° нижнем конце своей внутренней части кольцевой внутренний буртик или фланец, между которым Рё поверхностью РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части или СЃ возможностью вращения вместе СЃ ней установлен упорный шарикоподшипник, причем указанный подшипник заключен внутри головки или втулки; Рё удерживающее средство для надежного предотвращения торцевого снятия головки или втулки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, РІ то же время допуская относительное вращение. Указанный внутренний буртик или фланец может образовывать поверхность качения шарика для подшипника; Рё подшипник может быть установлен непосредственно между буртиком или фланцем Рё поверхностью качения РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° патрона. 6 держатель. Чтобы уменьшить удары, вызванные воздействием ограничителя глубины РЅР° заготовку, головка или втулка РјРѕРіСѓС‚ иметь возможность скольжения РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ патрона или держателя таким образом, чтобы воздействоР