патенты / 12627

560341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560341A
[]
РџРђРўР­ в„– СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р—РђРЇР’РљР: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. в„– 6409/42 560,341 ): 20, 1942 6409/42 560,341 Полная спецификация принята: 30 марта 1944 Рі. : 30, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ зажимах или зажимах для труб 1, ( 5, подданный короля Швеции, Шелегатана 28, Стокгольм, Швед, объявите суть этого изобретения Рё укажите, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 1, ( 5 , 28, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє хомутам для труб или шлангов или зажимам тюльпана, РІ которых концы тонкой металлической полосы, окружающей трубу или шланг, смещаются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° посредством червяка, зацепляющего винтовую резьбу РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце хомута. полоска. . Р’ более ранних конструкциях хомутов этого типа РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника червяка имел форму разъемной втулки, согнутой РґРѕ нужной формы РёР· плоской металлической пластины так, что ее противоположные свободные края соприкасались СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° внутренней стороне рукава, Рё тогда между краями пластины неизбежно остается узкая прорезь, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° РёР· которых загибаются внутрь, образуя вертикальные выступы, зацепляющиеся СЃ соответствующей прорезью или выемкой РЅР° конце внутренней стороны рукава. РѕРґРЅР° РёР· РґРІСѓС… концевых частей ламповой ленты, перекрывающих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , , - _engaging ( . Целью такой конструкции было предотвратить относительное периферийное скольжение внутренней концевой части полосы относительно внешней части полосы РІ месте перекрытия, РєРѕРіРґР° С…РѕРјСѓС‚ для шланга затягивается РІРѕРєСЂСѓРі шланга путем ручного поворота нити. - . Такие конструкции РЅРµ являются полностью надежными, поскольку червяк РїСЂРё затягивании зажима будет сильно стремиться раздвинуть разъемную втулку, так что створки или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, зацепляясь СЃ отверстием РЅР° самом внутреннем конце металлической полосы, Р±СѓРґСѓС‚ перекрываться. вытягиваться РёР· этого отверстия, прорези или выемки. Это появится уже тогда, РєРѕРіРґР° лампа будет подвергаться довольно умеренным нагрузкам РЅР° створки, поскольку материал шланга относительно РјСЏРіРєРёР№, Р° створкам плитки можно придать лишь небольшую радиальную высоту, поскольку РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ Допускается зацепление более чем относительно тонкого металлического пластинчатого материала РІРѕ внутренней концевой части кольца РІ месте перекрытия. , , , , - , , , - . , периферийное напряжение, возникающее РїСЂРё тиглитенине, '- - РЅРµ может распространяться иначе, как РЅР° торцы створок, которые РёР·-Р·Р° малой толщины пластинчатого материала РІ разъемной втулке РјРѕРіСѓС‚ образуют только очень маленькие поверхности, выдерживающие давление. Р’ качестве иллюстрации можно упомянуть, что РІ качестве материала пластины РІ разъемной втулке используется металлическая пластина 60 толщиной около 1 РјРёРЅ. , , '- - , , 5to , , , 60 1 . Часто используется, Рё тогда поверхность, сопротивляющаяся давлению РЅР° концах створок, РЅРµ может быть более круглой, чем 1 квадратный миллиметр. Эта минутная поверхность, сопротивляющаяся давлению, вместе СЃ вышеупомянутой тенденцией винта расклинивать втулку или расширять ее. РІ поперечном направлении, так что закрылки также имеют тенденцию вытягиваться РёР· соответствующих ответных пазов Рё С‚.Рї., что является причиной недостаточной надежности РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ известными конструкциями, поскольку, как только закрылки РёР·-Р·Р° та или иная тенденция вытянуты РёР· соприкасающихся 75 пазов, то конец внутренней прижимной планки РІ месте перекрытия будет скользить относительно внешней, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению прижимного соединения. , 1 65 , , , 70 , , , , , 75 , , . РџРѕ этим причинам РЅРµ было возможности использовать известные конструкции хомутов этого типа для шланговых трубопроводов высокого давления, хотя очень большое РёС… количество использовалось для соединений труб РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, 85 последний естественно, требующие меньших напряжений РїСЂРё затягивании зажима. - 80 ' , , , 85 . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать ненадежности зажимов или зажимов предыдущей формы, независимо РѕС‚ того, возникает ли РѕРЅР° РёР·-Р·Р° вибрации, например, РІ самолетах, или РѕС‚ высокого давления, или РѕС‚ того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , - 90 , , , . Согласно настоящему изобретению РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника червяка выполнен РІ РІРёРґРµ непрерывной втулки, соединяющей самый внутренний или нерезьбовой конец полосы посредством шпилек Рё средств перфорации, то есть посредством шпильки РЅР° подшипнике. РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ перфорацией РЅР° нерезьбовом конце полосы или 100 втце влерса. 9 - , - - , 100 . РљРѕСЂРїСѓСЃ подшипника червяка предпочтительно изготавливается РёР· цельной отливки, Р° РЅРµ выгибается РёР· металлической пластины, хотя также можно было Р±С‹ 105 снабдить концевую часть полосы 560,8341 шпильками, зацепляющими соответствующие отверстия РІ самой внутренней части граничной стенки втулки или РєРѕСЂРїСѓСЃР° подшипника .-; его конструкция, однако, РЅРµ так хороша РїРѕ той РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ причине, что для металлической полосы желательно использовать более РјСЏРіРєРёР№ Рё РіРёР±РєРёР№, Р° значит, Рё поддающийся определению материал, чем для червячной слуховой втулки, Р° материал последней может быть Выбор жесткости РїРѕ желанию без ущерба для функции РїСЂРё использовании зажима. 105 '- 560,8341 .-; , , , , , ' . Естественно, можно позаботиться Рѕ том, чтобы выступ или шпилька, или стойки Рё соответствующие отверстия имели настолько острые края, насколько это возможно. Поскольку отверстия совпадают, этого можно легко добиться, просверлив РёС…. Что касается выступов, то Дело РІ том, что это немного более длительный процесс. , , - - , . РќРѕ если РёС… сначала спрессовать, чтобы сформировать отверстие для оправки, РёС… можно затем округлить РґРѕ меньшей желаемой высоты Рё точного диаметра, причем РёС… высота, насколько это возможно, точно соответствует толщине ламповой ленты. , так что крайняя концевая часть полосы РІ месте перекрытия РЅРµ может оказывать никакого радиального давления РЅР° указанные шпильки РїСЂРё затягивании зажима. - , , , . Другое преимущество изобретения заключается РІ том, что, поскольку втулка РЅРµ может быть раздвинута поперек, будет также эффективно предотвращено проскальзывание червяка относительно канавок резьбы РІ самой внешней части зажимной планки РІ месте перекрытия, Рё червяк будет эффективно предотвращен. будет эффективно сохранять сцепление СЃ указанными канавками, даже если зажим затянут РґРѕ высокой степени. , - , - , ' . Это РЅРµ обеспечивается известными однотипными конструкциями, так как даже РїСЂРё сохранении соединения между самой внутренней частью прижимной планки РІ области перекрытия Рё втулкой РІРёРЅС‚ может выскользнуть РёР· резьбовых канавок РёР·-Р·Р° небольшой толщины. Толщина полосы Рё, следовательно, соответственно 3 малая глубина канавок, Рё тогда недостаточная надежность будет той же, что, естественно, без последствий для результата (фиксирующий захват зажима отверстия) будет поскользнуться РІ тот или РёРЅРѕР№ момент. , , -, , 3 , , ( ) . - Две альтернативные формы конструкции согласно изобретению проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - ,_ : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов хомута для шланга, если смотреть РІ осевом направлении, втулка подшипника для зажима изнашиваемой линии, показанная РІ осевом разрезе, вместе СЃ прилегающими частями конструкции. 55 1 ( . 1
Фиг.' 2 представляет собой поперечное сечение по линии - на Фиг. 1, а Фиг. 3 показывает второй вариант осуществления, по существу, таким же образом, как 1. ' 2 - 1, 3 1. г.5. Следует, пожалуй, отметить, что на чертежах 1 и 2 показаны части закрытого зажима, выполненные в увеличенном масштабе; Для удобства работы при низком давлении на практике используется зажим - значительно меньшей толщины. Меньшая показанная толщина используется на практике. 70 Металлическая пластинчатая полоса 1 изогнута, придавая по существу круглую форму, и имеет две перекрывающиеся концевые части и . Концевая часть в месте перекрытия на внешней стороне ' снабжена резьбой 76 с канавками 2, приспособленными для зацепления с червяком , тогда как самый внутренний конец полосы в месте перекрытия снабжен открытым отверстием. Червяк 3 выполнен с возможностью вращения. но смонтирован со смещением в осевом направлении в цельной втулке или корпусе 4, который окружает как упомянутую полосу, так и перекрывающиеся части полосы 1, причем указанный элемент у ее внутренней граничной стенки сложен в положении -а. Втулка 4 Предпочтительно использовать 8 и другие элементы из отливки. Эта дугообразная часть втулки 4 входит в отверстие во внутреннем конце полосы посредством шпильки 5. .5 1 2 ; , - - 70 1 ' 76 2 , - 3 :' 80 4 - 1 - 4 8 & 4 5. В показанных конструкциях 9 используется только одна шпилька 5, но, естественно, можно также использовать две или более шпильки, расположенные в ряд в направлении длины зажимной планки. Однако не рекомендуется размещать две или более 95 таких шпилек парами или сериями, перпендикулярно полосе, так как при этом оставшаяся эффективная площадь поперечного сечения будет слишком сильно уменьшена, так что может возникнуть ситуация, когда полоса порвется при затягивании зажима. , 9 5 , , 95 -, , , 100 . Естественно, для эффективности не имеет решающего значения, имеют ли шпилька или шпильки округлую форму поперечного сечения или другие формы, например квадратную, прямоугольную, трубчатую, многогранную или подобную, но это важно для эффективности. Жизненно важно, чтобы они создали замкнутую геометрическую фигуру, имеющую максимально возможную площадь поперек направления периферии. или -;, когда соответствующие отверстия имеют соответствующую форму, так что указанные шпильки заполняют указанные отверстия, 115, и тогда величина приложенного давления может быть очень высокой без какой-либо возможности разрушения , Твердость Материал выбран таким образом, чтобы не возникало никакого эффекта разрезания или разрыва. На рисунках 1 125 и 2 шпилька вдавливается внутрь втулки и во внутреннюю боковую стенку 4a той же самой, выступающая шпилька входит в соответствующее отверстие во внутренней концевой части зажимной планки в точке 130 560,341 перекрытия. , тогда как на фиг. 3 указанная стенка 4а снабжена отверстием, приспособленным для взаимодействия с аналогичным штифтом, прижатым в указанной внутренней концевой части полосы , и это единственное конструктивное отличие. , , , , ' , , ,,, 105 , - - 110 - -, -; , 115 , ' 120 - - 1 125 2, 4 , 130 560,341 , 3 4 , . Естественно, не имеет значения, имеет ли шпилька закрытый верхний конец или нет, даже если торцевой затвор настолько тонкий, но для облегчения изготовления лучше вдавить бородавку или бородавки настолько глубоко, чтобы их пришлось сошлифовать. вверху, и тогда вряд ли можно избежать более или менее открытого конца, тем более, что важно, чтобы наружная поверхность его совпадала с радиусом зажима, насколько это возможно. , , , , 16 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом то же самое следует '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:46:15
: GB560341A-">
: :

560342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560342A
[]
:,; Р°/7 Р» СЏ :,; /7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. в„– 16703/42. : 25, 1942 16703/42. Полная спецификация слева: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1943 Рі. : 23, 1943. Полная спецификация принята: 30 марта 1944 Рі. : 30, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся электрических кабельных соединений. РњС‹, , британская компания РёР· Прескота, Ланкашир, Рё , британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям соединений электрических кабелей Рё применимо Рє одножильным Рё многожильным кабелям. Соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ такой тип соединения, РІ котором изолирующая трубка окружает соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ случае одножильного кабеля или окружает каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. соединения РІ случае многожильного кабеля. Соединения такого типа используются для кабелей высокого напряжения. Соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ внутри трубки может быть изолировано, например, СЃ помощью обмотки лентой, или оставлено незащищенным, РЅРѕ РІ первом случае общий диаметр ленты будет быть меньше внутреннего диаметра изолирующей трубки, чтобы между трубкой Рё соединением изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° оставалось пространство. , , , , , , , ' , : , , . Соединение электрического кабеля, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержит изолирующую трубку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над ненарушенной изоляцией жилы Р·Р° пределы каждого конца соединения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё отделена РѕС‚ жилы кабеля РЅР° каждом конце трубки парой полых изолирующих - разделительные элементы, которые расположены радиально между трубкой Рё сердечником Рё прикреплены Рє этим элементам СЃ помощью отрезка изоляционной ленты или эквивалентного элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі сердечника, через каждый разделительный элемент Рё через отверстия РІ трубке таким образом, чтобы трубка разделительные элементы Рё сердечник жестко скреплены вместе. Рзоляционная трубка предпочтительно изготовлена РёР· бумаги Рё может быть изготовлена путем наматывания бумаги соответствующей длины РЅР° оправку СЃ образованием многослойной цилиндрической трубки. Преимуществом является нанесение пасты, РїРѕ крайней мере, РЅР° значительную часть длины бумаги, чтобы готовая трубка образовала жесткую Рё жесткую структуру. 26 - , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов конструкции согласно изобретению каждый разделительный элемент выполнен РёР· наклеенной обернутой бумаги Рё имеет форму полого цилиндра, причем его длина такова, что его концы находятся РІ контакте СЃ жилой кабеля Рё внутренней частью. поверхность трубы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° помещена РІ положение 55. Два разделительных элемента пары расположены так, что РёС… продольные РѕСЃРё расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем каждая РёР· таких осей расположена радиально Рє сердечнику Рё трубке. РўСЂСѓР±РєР° предназначена для 60 снабженный возле каждого конца РґРІСѓРјСЏ отверстиями, продольные РѕСЃРё которых расположены радиально Рё расположены таким образом, что РѕРЅРё соответственно совпадают СЃ продольными РѕСЃСЏРјРё разделительных элементов, то есть РѕСЃРё расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Для крепления разделительных элементов пары РћРґРёРЅ отрезок изоляционной ленты продевается через промежуточные элементы Рё отверстия РІ трубке Рё пропускается 70 РІРѕРєСЂСѓРі сердечника кабеля следующим образом. Начиная СЃ внешней стороны РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РІ трубке, лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через это отверстие Рё прилегающий Рє нему промежуток. Рё РІРѕРєСЂСѓРі сердечника РїРѕ самому длинному пути, 75, С‚.Рµ. примерно РЅР° 2700, РґРѕ второго разделительного элемента. Лента затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через второй разделительный элемент Рё соседнее отверстие РІ трубке, Р° затем РїРѕ внешней стороне последней РїРѕ кратчайшему пути, С‚.Рµ. примерно РЅР° 90 секунд обратно Рє первому отверстию РІ трубке. Затем лента СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через последнее отверстие Рё соседний разделительный элемент Рё РІРѕРєСЂСѓРі сердечника РїРѕ кратчайшему пути, С‚. Рµ. РЅР° 86 примерно РЅР° 900 секунд РґРѕ: второго разделительного элемента. Затем лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через последний разделительный элемент Рё прилегающее отверстие РІ трубке СЃРЅРѕРІР°, через край трубки Рё закруглите сердечник 90 Р·Р° пределами конца трубки обратно Рє первому концу ленты. Последний затем туго затягивается, РїРѕРєР° разделительные элементы установлены правильно. РЅР° месте, Рё, наконец, концы туго завязываются вместе Рё 96 лишняя длина отрезается. РљРѕРіРґР° это будет сделано РЅР° каждом конце трубки, жила кабеля, четыре разделительных элемента Рё трубка прочно удерживаются РІ СЃРІРѕРёС… правильных относительных положениях. 100 Хотя предпочтительным расположением являются РґРІР° разделительных элемента, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° каждом конце трубки Рё над сердцевиной, можно использовать только РѕРґРёРЅ или более РґРІСѓС… разделительных элементов СЃ проходящей через РЅРёС… фиксирующей лентой 105 РІ 5609342 1 /-, ' 560,342 Подходящий СЃРїРѕСЃРѕР±. Если используются РґРІР° или более, РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны располагаться РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Например, если РґРІР° разделительных элемента расположены РЅР° каждом конце трубки, РѕРґРёРЅ разделительный элемент РёР· пары может быть расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Р° другая пара - РЅР° противоположной стороне, РїСЂРё этом продольные РѕСЃРё РґРІСѓС… разделительных элементов совпадают Рё расположены радиально относительно РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё трубки. , 1/- , 55 , 60 , , 65 , ' 70 , , 75 . 2700 , 80 90 86 900 : , 90 , 96 , , , 100 , , 105 5609342 1 /-, ' 560,342 , , ' , - . Р—Р° счет выполнения дистанционирующих элементов разной длины трубку можно удерживать РІ слегка наклоненном положении, чтобы облегчить выход РІРѕР·РґСѓС…Р° изнутри трубки РІРѕ время операции заполнения соединения-муфты изолирующим компаундом. , - . Вместо изоляционной ленты можно использовать изоляционный шнур, веревку или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРёР№ элемент, изготовленный РёР· изоляционного материала Рё который можно завязать. , 20 . Конструкция РІ соответствии СЃ изобретением имеет преимущество простоты, дешевизны, легкости изготовления для различных размеров сердечника Рё изолирующей трубки Рё обеспечивает РјРёРЅРёРјСѓРј твердого материала, перекрывающего пространство между трубкой Рё сердечником. , , 25 . Датировано 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 25th , 1942. Р  Р› РљР›РВЕР. . Агент РїРѕ работе СЃ заявителями, . , . Лондон, 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 1 Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим кабельным соединениям РњС‹, , британская компания РёР· Прескота, Ланкашир, Рё РЈ РћРјРё СЛРХОЛТ РўСЂСѓРј, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , ' , , '- :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию соединений электрических кабелей Рё применимо Рє одножильным Рё многожильным кабелям. Соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ такой тип соединения, РїСЂРё котором изолирующая трубка окружает соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ случае одножильного кабеля или окружает каждое РёР· соединений РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ случае одножильного кабеля. Р’ случае многожильного кабеля 4,5 Соединения такого типа используются для высоковольтных кабелей. Соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ внутри трубки может быть изолировано, как намоткой ленты, или оставлено незащищенным, РЅРѕ РІ первом случае общий диаметр ленты будет меньше. чем внутренний диаметр изолирующей трубки, чтобы между трубкой Рё соединением изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° оставалось пространство. , 4.5 , , . Соединитель электрического кабеля, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . содержит изоляционную трубку, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над ненарушенной изоляцией жилы Р·Р° пределами каждого конца соединения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё отделена РѕС‚ жилы кабеля РЅР° каждом конце трубки парой полых изолирующих промежуточных элементов, которые расположены радиально между трубкой Рё РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. сердечник Рё прикреплен Рє этим элементам СЃ помощью изоляционной ленты или эквивалентного элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі сердечника, через каждый разделительный элемент Рё через отверстия РІ трубке РІ таком приспособлении, чтобы трубка, разделительные элементы Рё сердечник были Рзоляционная трубка предпочтительно изготовлена РёР· бумаги Рё может быть изготовлена путем наматывания бумаги соответствующей длины РЅР° оправку СЃ образованием многослойной цилиндрической трубки. Преимуществом является нанесение пасты 75, РїРѕ крайней мере, РЅР° значительную часть длины бумагу, чтобы готовая трубка образовала жесткую Рё жесткую структуру. ' ' ' , ' ' 75 . Рзобретение будет описано далее 80 СЃ помощью прилагаемых чертежей, которые иллюстрируют, РІ качестве примера, РѕРґРЅСѓ форму конструкции РІ соответствии СЃ изобретением. 80 , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен продольный разрез 85В°. 1 85 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 90 РќР° чертежах, Р° более конкретно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, кабель имеет жилы 1: каждая РёР· которых содержит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 3 СЃ изоляцией. 4, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё соединяются вместе СЃ помощью металлического наконечника 2. Рзоляция 4; состоит РёР· спирально наложенных пропитанных бумажных лент. РџСЂРё соединении жил концы последних оголяются, Р° прилегающая изоляция 100 сужается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. После выполнения соединения между проводниками накладывается обертка. 5 пропитанной бумаги накладывают вручную, обертка простирается РґРѕ ; над коническими частями изоляции 4, Р° также над ненарушенной изоляцией, прилегающей Рє этим частям. 3 4 - 1 90 1, 1: 3 4, 95 2 4; 100 1 , 5 , ; 4 . Соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° окружено изолирующей трубкой 6, внутренний диаметр которой существенно превышает внешний диаметр обмотки 5, так что трубка находится РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ упомянутой обмотки. РўСЂСѓР±РєР° 6 имеет форму цилиндра Рё сделанный оберткой. 6 110 5 6 560,342 - . Наклейте РЅР° оправку соответствующую длину бумаги, чтобы получить жесткий Рё жесткий элемент. РЁРёСЂРёРЅР° бумаги, используемой для трубки 6, такова, что, РєРѕРіРґР° трубка находится РІ положении, окружающем соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РѕРЅР° значительно выходит Р·Р° пределы концы обертки 5. Рзолирующая трубка 6 удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ соединения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РґРІСѓРјСЏ парами разделительных элементов 7, которые расположены внутри трубки, причем пара лежит СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом последней. Эти разделительные элементы имеют форму полых Цилиндры изготовлены РёР· обернутой клееной бумаги Рё имеют такую длину, что РѕРЅРё поддерживают изолирующую трубку 6 РЅР° правильном расстоянии РѕС‚ жилы кабеля. Разделительные элементы 7 каждой пары расположены так (расположены, что продольные РѕСЃРё пары находятся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ углом примерно 90В° (СЂРёСЃ. 3 Рё 4). 6 5 6 - 7 , 6 7 ' ( , , 90 ( 3 4). Каждый разделительный элемент расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием 8 РІ стенке трубы 6, Рё продольная РѕСЃСЊ каждого отверстия также расположена радиально. РљРѕРіРґР° РІ СЃРІРѕРёС… конечных положениях продольные РѕСЃРё разделительных элементов 7 РїРѕ существу совпадают СЃ РѕСЃСЏРјРё соответствующих отверстий. 8 РІ трубке 6, как указано РЅР° фигурах 3 Рё 4 чертежей. 8 6 7 - 8 6, 3 4 . После того, как промежуточные элементы 7 вставлены между жилой кабеля 1 Рё изолирующей трубкой 6, РѕРЅРё прочно крепятся Рє РѕР±РѕРёРј этим элементам СЃ помощью изоляционной ленты 9, которая продевается через отверстия РІ трубке Рё цилиндрические промежуточные элементы Рё которая также огибают жилу кабеля 1. Наиболее наглядно СЃРїРѕСЃРѕР± крепления показан РЅР° рисунках 3 Рё 4 чертежей. 7 1 6 9 1 3 4 . Можно использовать изоляционную ленту РѕРґРЅРѕР№ длины, ее концы связывают вместе, образуя узел 10. Этот узел может лежать РЅР° внешней поверхности изолирующей трубки 6 Рё примыкать Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· отверстий 8 РІ трубке, как показано РЅР° рисунках. только что СѓРїРѕРјСЏРЅСѓР». , 10 6 8 , . Путь ленты указан стрелками, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ показан узел, лежащий РЅР° внешней поверхности трубки 6 Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ левым отверстием 8. Начиная СЃ узла 10, лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через левое отверстие. 8, через соседний разделительный элемент 7 Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ сердечником кабеля. 4 6 8 10, 8 7 . Затем лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через правый разделительный элемент 7 Рё правое отверстие 8 РІ трубке 6, оттуда РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть трубки, Р° затем обратно РІ левое отверстие 8. Затем лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ внешней стороны трубки. трубка 6 через левое отверстие 8, через соседний разделительный элемент 7 Рё через верхнюю часть жилы кабеля обратно Рє правому разделяющему элементу. Лента теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через правый разделительный элемент Рё через соседнее отверстие наружу трубка 6. После того, как лента 70 выведена через правое отверстие 8, ее пропускают через край трубки 6 РїРѕРґ жилу кабеля Рё обратно Рє первому концу ленты. Эта последняя часть пути Лента находится РІ позиции 76, обозначенной пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Затем лента удерживается туго, РІ то время как промежуточные элементы 7 установлены правильно, Рё, наконец, концы ленты туго завязываются, чтобы сформировать узел 10, любая 80 избыточная длина лента обрезается. 7 8 6 8 6 8 7 6 70 8 6, , , 76 4 7 10, 80 . РљРѕРіРґР° этот процесс выполнен РЅР° каждом конце трубки 6, жила кабеля, четыре разделительных элемента 7 Рё трубка 6 прочно удерживаются вместе РІ СЃРІРѕРёС… 85 правильных относительных положениях. 6, , 7 6 85 . Распорные элементы, используемые РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубки 6, РјРѕРіСѓС‚ иметь ту же длину, что Рё элементы, используемые РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце трубки. 6 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, прорезные элементы 90 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце трубки РјРѕРіСѓС‚ иметь несколько большую длину, чем длина разделительных элементов РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце трубки. Это последнее расположение показано РЅР° фиг. 1 чертежей. Результат 95 использования Разделительные элементы различной длины указанным образом заключаются РІ том, что трубка 6 занимает несколько наклонное положение относительно жилы кабеля. , 90 1 95 6 . Такое расположение облегчает выход 100 РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубки 6 РІРѕ время операции заполнения соединительной втулки (РЅРµ показана) изолирующим компаундом. 100 6 ( ) . Хотя предпочтительным расположением являются РґРІР° разделительных элемента, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° каждом конце трубы 105 Рё над сердечником, можно использовать только РѕРґРёРЅ или более РґРІСѓС… разделительных элементов СЃ проходящей через РЅРёС… фиксирующей лентой подходящим образом. ; Если используются РґРІР° или более 110, РѕРЅРё РЅРµ обязательно должны быть расположены РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Например, если РґРІР° разделительных элемента расположены РЅР° каждом конце трубки, РѕРґРёРЅ разделительный элемент РёР· пары может быть расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне 115 сердечника. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· пары - РЅР° противоположной стороне, РїСЂРё этом продольные РѕСЃРё РґРІСѓС… разделительных элементов совпадают Рё расположены радиально относительно сердечника Рё трубки. -12 Рзолирующий шнур, веревка или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРёР±РєРёР№ элемент, изготовленный РёР· изоляционного материала Рё который может быть вместо изоляционной ленты можно использовать перевязанную изоляционную ленту. - 105 , , ; 110 , , 115 , -12 . Конструкция РІ соответствии СЃ изобретением 125 имеет преимущество простоты, дешевизны, легкости изготовления для различных размеров сердечника Рё изолирующей трубки Рё обеспечивает РјРёРЅРёРјСѓРј твердого материала, перекрывающего пространство 130 560,342 между трубкой Рё сердечником. 125 , , 130 560,342 . Соединение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ может быть выполнено любым подходящим, хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° внешняя конструкция кабельного соединения может иметь любую подходящую конструкцию. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:46:18
: GB560342A-">
: :

560343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. : :
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560343A
[]
СЏ - джджей, ":- - , ":- это; t_-=\ Р° С‡, ; t_-=\ , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, , британский подданный, РґРѕРј 52, Вудфилд-авеню, , , , 52, , Шрусбери, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - 6 ' , :- Заготовка древесины РёР· лесных массивов, расположенных РЅР° склоне холма, представляет экономические трудности РїСЂРё транспортировке бревен РѕС‚ места вырубки РґРѕ пункта СЃР±РѕСЂР°, РЅР° котором бревна РјРѕРіСѓС‚ быть загружены РЅР° транспортные средства, причем РїСѓРЅРєС‚ СЃР±РѕСЂР° обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ лесом. Рє РґРѕСЂРѕРіРµ или тропе, проходящей Сѓ подножия холма или прилегающей Рє нему. Отсутствие ровных троп, Р° РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… лесных массивах «очень крутые уклоны Рё неровный характер местности» затрудняют вывозку срубленной древесины трактором. или животные очень РґРѕСЂРѕРіРё Рё всегда существенно увеличивают стоимость производства древесины. - , - , , , , ' - . РљСЂРѕРјРµ того, работа сильно затруднена Рё ценные человеческие часы тратятся впустую. Крайне важно, чтобы СЂСѓР±РєРё СѓС…РѕРґР° были вырублены Рё вывезены как для лесохозяйственного благополучия лесов, так Рё для получения скорейшей финансовой отдачи. ; . Р’ некоторых случаях, особенно РІ труднодоступных лесных массивах, расположенных РЅР° склонах холмов СЃ крутым уклоном, или РІ лесных массивах РЅР° противоположной стороне долины РѕС‚ единственной подходящей РґРѕСЂРѕРіРё, стоимость добычи обычными методами оказалась непомерно высокой, Рё эксплуатация древесины была затруднена. РІ результате был оставлен. , , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка путем создания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° добычи древесины, такой как стойки, Р±СЂСѓСЃРєРё, столбы, столбы Рё древесина для распиловки, РёР· лесных массивов, который можно применять СЃ пользой Рё экономией, особенно РІ 6 РІ настоящее время чрезвычайное положение РІ стране, Р° РІ период довоенной РІРѕР№РЅС‹ даже леса, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считались недоступными для целей расширения Рё неподходящими для эксплуатации. РљСЂРѕРјРµ того, доступные источники снабжения сейчас находятся РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј вдали РѕС‚ РґРѕСЂРѕРі, большая часть доступных был использован РІ военных целях. , , , , , 6 - , 2 , , . 11 5609343 Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ извлечения согласно настоящему изобретению используется прокладка кабеля 55 СЃ верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° нижний, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным для воздушных канатных РґРѕСЂРѕРі для транспортировки добытых РёР· карьеров материалов Рё С‚.Рї., Рё заключается РІ стволы древесины, подлежащие перемещению, заканчиваются исключительно 60 РїРѕРґ действием силы тяжести Рё направляются путем подвешивания РЅР° тросе РїРѕ заранее определенному беспрепятственному пути, идущему РѕС‚ высокой точки РїРѕРіСЂСѓР·РєРё РґРѕ точки приема РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, 65 РіРґРµ стволы доставляются РІ упираются СЃРІРѕРёРј концом РІ удар Рѕ буферное устройство. 11 5609343 ' 55 , - , 60 , 65 . РџСЂРё использовании этого метода, включающего использование исключительно силы тяжести для переноса бревен РѕС‚ места вырубки Рє месту СЃР±РѕСЂР°, СЏ использую натянутый стальной подвесной трос, прикрепленный Рє столбам деревьев, прилегающим Рє погрузочной платформе, если это необходимо. РІ зависимости РѕС‚ характера грунта, РѕС‚ которого кабель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 76 РІРЅРёР· Рє придорожной точке укладки или приема, РіРґРµ РѕРЅ крепится Рє столбу, дереву или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ креплению. Кабель можно СѓРґРѕР±РЅРѕ натянуть, например: , 70 , , , 76 ; : удовлетворительная работа между РґРІСѓРјСЏ 80 соседними рядами деревьев РІ густо растущей плантации. Стебли, РіСЂСѓР±Рѕ обрезанные РІ месте вырубки для формирования бревен, укладываются РЅР° погрузочную платформу, СЃ которой РѕРЅРё последовательно переносятся 85 вручную или СЃ помощью штатива Рё блоки шкивов Рє подвесному тросу. Цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі каждого бревна СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј; РґРІР° конца подвешены РЅР° поворотных крюках, закрепленных РЅР° кронштейнах, РІ которых установлены вращающиеся направляющие шкивы, приспособленные для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ перемещения РїРѕ подвесному тросу. РџСЂРё получении сигнала РѕС‚ оператор РІ пункте приема РЅР° нижнем конце троса, что РѕРЅ готов 95 принять бревно, РѕРЅРѕ выпущено Рё движется, РІ конце, РёРЅРѕРіРґР° СЃ достаточно высокой скоростью, которая может достигать 25 Рј/С‡ Рє середине его переместите РІ зависимости РѕС‚ веса бревна 100 Рё степени наклона Рё натяжения троса РґРѕ нижнего конца троса. 80 , , 85 , , ; 90 95 , , , 25 , 100 , . последняя часть трассы медленнее РёР·-Р·Р° провисания троса. . Учитывая скорость 105 передвижных бревен, буфер предоставляется РЅР° дату подачи заявки: 15 июля 1943 Рі., номер 11530/43, полная спецификация принята: 30 марта 1944 Рі. 105 : 15, 1943 11530/43, : 30, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ COMГєPLETE Средство для транспортировки древесины РёР· лесных массивов r_ 171 17111 -. r_ 171 17111 -. 1
Ниже будут описаны нижний конец троса, который расположен для приема конца при ударе бревен, и подходящая конструкция для такого буфера, смягчающая удары от удара бревен. 560,343 , . Для удобства работы и обеспечения непрерывности доставки бревен к месту приема предусмотрены средства возврата строповых цепей и направляющих лебедок к погрузочной платформе. Предположим, например, что по подвесному тросу было отправлено сорок девять бревен. , свободный конец легкого троса, намотанный на намоточный барабан, соответствующим образом примыкающий к погрузочной платформе, прикрепляется к заднему шкиву на пятидесятом бревне: перед его освобождением. По мере продвижения бревна по тросу световой кабель стягивается с намоточного кольца. перекатывание по направляющему шкиву натяжением передвижного бревна. В пункте приема передние шкивы и строповые цепи снимаются с подвесного троса и. - , , , : . со шкивами и строповыми цепями, использованными для ранее поставленных сорока девяти бревен, помещаются в мешок, который подвешивается на шкиве, несущем световой кабель, и посредством намотки легкого кабеля на намоточном барабане переносится на погрузку. точка. , . В результате многочисленных экспериментов я обнаружил, что подвесной трос можно успешно использовать для транспортировки бревен на участке длиной около 400 ярдов под углом наклона примерно 3–3 градуса от погрузочной платформы к месту приема без промежуточных действий. поддерживает и использует -. 400 3 3 , -. диаметр троса. Возможная длина трассы зависит от угла спуска и натяжения, которое может быть приложено к тросу. Уклоны, при которых может работать система, варьируются от 1 к 25 до более крутых, чем 1 к 11. Если градиенты попадают в эти пределы, ранее описанный метод экстракции может быть изменен. 1 25 1 11 . Согласно этой модификации только один конец ствола древесины направляется по заданной траектории, а другой конец тянется по земле. . При осуществлении этого модифицированного метода на наиболее крутых склонах, когда срубленный ствол грубо подрезается в месте сруба, верхушка или крона ствола остается нетронутой и бревно в таком состоянии подвешивается на цепи, проходящей вокруг комля. на поворотном крюке направляющего ролика на подвесном тросе. При отпускании и движении по тросу головка скользит по кругу и действует как наиболее эффективный тормоз. Кроме того, упругость необрезанной головки обеспечивает плавное и непрерывное перемещение 35 даже на самая грубая почва. Количество кроны, оставшейся на стебле, которую в некоторых случаях можно обрезать до конца 111, варьируется в зависимости от используемого уклона плитки. , , , ' 35 111, - . Все устройство, которое по существу является портативным, может быть быстро разобрано и снова собрано на новом месте. 70 . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято, необходимо теперь обратиться к сопроводительным чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции 75 обозначают одинаковые части на нескольких его фигурах и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в вертикальной проекции, показывающий натянутый воздушный трос. , погрузочная платформа, бревно, перемещающееся по тросу СО и буфер на пункте приема. 75 : 1 , , . Рис. 2 представляет собой план Рис. 1. 2 1. Фиг.3 представляет собой перспективный вид буфера в увеличенном масштабе. 3 . Фиг.4 иллюстрирует модификацию 85, в которой используется только один конец бревна. 4 85 . свисает с подвесного троса, а на рис. 5 показана сумка, содержащая строповые цепи и направляющие шкивы, возвращаемые в точку погрузки. подвесной трос, обозначенный ссылочной позицией 95 1, можно видеть, что в проиллюстрированном примере трос 1 проходит в точке погрузки над погрузочной платформой 2 и соседней направляющей 3 и крепится к полиспастам. один из которых 100 прикреплен к стволу дерева 4, а трос, проходящий через шкивы, прикреплен к стволу дерева 3 или к легкой лебедке. трос 1 находится под натяжением, обозначен цифрой 6. Бревно 7 показано ходовым концом на тросе 1 и подвешенным на нем с помощью строповых цепей 8 и направляющих шкивов 9. Нижний конец 110 троса проходит над буфером 10 и прорезной направляющей. штанга 11 в задней части буферной конструкции и закреплена на дереве 12 Тренога и полиспасты для облегчения передачи бревен с платформы 115 2 на трос и выгрузки бревен в пункте приема обозначены знаком соответствующие ссылочные позиции 13 и 14. 5 90 2 ' , 95 1, , 1 ' 2 3 100 4 3 - 105 1 6 7 1 8 9 110 10 11 12 '115 2 13 14. Конструкция буфера 10 более четко показана на фиг.3. Он включает в себя заднюю конструкцию, состоящую из четырех наклонных стоек 1 амортизатора, проходящих через пространство между горизонтальными элементами 16 1 ул. л-в шпангоуте 1 12,5 с передним торцом(ами), примыкающим, но не примыкающим к стойке, 18 Четыре хори. 10 120 3 1 '' 16 1 ,,,- 1 12,5 ( , , 18 . Смежно расположенное бревно: 1 лежит перед стойками 18, запирается стойками 20 и поддерживается стойками 130 560,343 21 На соответствующем расстоянии от задней конструкции размещается жесткий передний элемент, который включает стальная накладка 22, прикрепленная болтами к горизонтальным планкам 23, зажатым на концах между стойками 24 и свободно соединенная с задней конструкцией гибкими проводами 25. Пространство между передней частью, удерживаемое у основания двумя кольями 26, а задняя часть 0 заполнена хворостом 27. : 1 18 -' 20 130 560,343 21 22 23 24 25 26, 0 27. При такой конструкции удар бревна о податливый передний элемент передается на жесткую заднюю конструкцию через наполнитель 27, который также служит амортизацией для поглощения ударной нагрузки. 27 . Однако конструкция буфера может быть, очевидно, изменена в соответствии с уклоном кабеля 1. 1. На фиг.4 показана модификация 0 способа, при котором ствол 28 подвешивается за цепь 29, пропущенную вокруг его торца, на поворотном крюке 30 направляющего ролика 31, передвигающегося по подвесному тросу 1 с вершиной или венцом 32. ствола, волочащегося по земле. 4 0 - 28 29, , 30 31 1 32 . На рисунке 5 показан мешок 33, содержащий строповые цепи и направляющие шкивы, использованные при предыдущем пробеге бревен по подвесному тросу 1, возвращаемые в точку погрузки путем намотки светового троса 34 на намоточный барабан 35. Направляющий шкив для троса. 34, обозначенный цифрой 36, прикреплен к направляющей 3. 5 33 1 34 35The 34 36, 3. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:46:20
: GB560343A-">
: :

560344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560344A
[]
РЎ лЭл 2 2 , = 1 ::9 , '1 , = 1 ::9 , '1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 28 октября 1941 Рі. в„– 13862/41. : 28, 1941 13862/41. Рџ,,,, 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. в„– 16972/42. ,,,, 30, 1942 16972/42. 5609344 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 «Патентов Рё промышленных образцов»). 5609344 ( 16 Деяния 1907–1942 РіРі.): 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 Рі. , 1907 1942): 30, 1942. Спецификация принята: 31 марта 1944 Рі. : 31, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 13862 Рђ Р” 1941Рі. 13862 1941. Усовершенствования РІ гильзах для картриджей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Джо РҐРРќ РЎРДНРШАФФЛБОТ: Р›., британский подданный, РёР· «Брэйхед», Лонгвуд Р РѕСѓРґ, Барр РљРѕРјРјРѕРЅ, Уолсолл, Англия, Рё , британской компании , , , 1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству патронов, содержащих РїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕР№ или подобный заряд Рё приспособленных для стрельбы РёР· затворного механизма, как например, патроны для РґСЂРѕР±РѕРІРёРєР° или патроны, создающие давление газа, Рё, более конкретно, улучшения РІ соединении капсюля или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства воспламенения СЃ основанием гильзы. , : , , "", , , , , , , , , , 1, : , - , . Р’ патронах описанного типа средства воспламенения обычно содержат капсюль Рё связанную СЃ РЅРёРј наковальню, размещенные вместе внутри небольшого цилиндрического контейнера или камеры колпачка, обычно изготовленной РёР· миеталя. Р’ РѕРґРЅРѕР№ хорошо известной форме конструкции колпачок сначала вставляется РІ основание патрона, Р° колпачок Рё наковальня собираются РІ камере колпака РІ С…РѕРґРµ последующей операции. , ' . Уже предлагалось изготавливать гильзы путем формования подходящего водонепроницаемого пластика, причем гильза снабжена полостью РІ основании, чтобы капсюль или средство воспламенения можно было вдавливать РІ нужное положение таким же образом, как это принято РІ производство бумажных гильз. , . Неотъемлемым недостатком этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° вставки средства воспламенения РІ патроны, изготовленные РёР· пластмассы, является то, что размеры камеры колпачка Рё полости РІ базовой части должны контролироваться РІ очень СѓР·РєРёС… пределах, поскольку, если камера колпачка прилегает слишком плотно, РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ деформации. быть установлен РІ базовой части, что будет иметь тенденцию увеличивать вероятность 45 разрушения гильзы РїСЂРё выстреле, РІ то время как, если посадка недостаточно плотная, РЅРµ будет идеального газового уплотнения между камерой колпака Рё основанием. , 45 , . РњС‹ обнаружили, что этот недостаток 50 можно преодолеть СЃ последующим увеличением РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° размеры как камеры, так Рё полости крышки, тем самым облегчая изготовление составных частей, формируя заготовку РёР· термопластического материала 55 Рё осуществляя локальное размягчение стенки полости РІ момент введения колпачковой камеры. 50 , , , 55 . Таким образом, настоящее изобретение включает формование гильзы РёР· термопластического материала СЃ полостью РІ основании, диаметр которой немного меньше диаметра камеры колпачка, нагрев камеры колпачка РґРѕ температуры, немного превышающей температуру размягчения термопласта. материала, проталкивая нагретую камеру крышки РІ полость Рё затем вставляя крышку РІ камеру крышки, РєРѕРіРґР° последняя остынет. 71 Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается, следующим примером. , 65 , , 71 . Гильзу отливают РёР· ацетата целлюлозы, РІ которую введен подходящий пластификатор, причем диаметр полости 76 РІ нижней части формируется РЅР° 0,015-0,020 РґСЋР№РјР° меньше диаметра камеры колпачка. Последняя нагревается примерно РґРѕ 400°С Рё затем вдавливается РІ полость. После охлаждения СЃР±РѕСЂРєР° 80 завершается вставкой колпачка РІ камеру для колпачка. , 76 0.015 0 020 400 80 . Датировано 28 октября 1941 РіРѕРґР°: 28th , 1941: Р­. Рђ. Р‘РНГЕН, адвокат заявителей. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 16972 Рђ Р” 1942Рі. 16972 1942. Улучшения РІ гильзах для картриджей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОН РЎРДНРШР1 3 #, британский подданный, РёР· «», 11- , , , 85 , Рё , 660,344 , британская компания , , Лондон, 1, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству патронов, содержащих РїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕР№ или подобный заряд Рё приспособленных для стрельбы РёР· затворного механизма, как, например, патроны для РґСЂРѕР±РѕРІРёРєР° или патроны, генерирующие давление газа, Рё, более конкретно, улучшения крепления капсюля или РґСЂСѓРіРёС… средств воспламенения Рє основанию гильзы. , 1 3 # , "", 11- , , , 85 , , 660,344 , , , , , 1, : , - , . Р’ спецификации нашего совместного проекта - Р’ заявке в„– 138621/41 описан усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± закрепления средства воспламенения внутри основания формованной гильзы, включающий формование гильзы РёР· термопластического материала СЃ полостью РІ основании, диаметром немного меньшим, чем внешний диаметр гильзы. - нагревание камеры колпачка РґРѕ температуры, немного превышающей температуру размягчения - термопластического материала, проталкивающего нагретую камеру колпака РІ полость, Рё после этого вставка колпачка РІ камеру колпака, РєРѕРіРґР° последняя остынет 30. РњС‹ обнаружили, что РІ Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, описанном РІ указанном описании, температура, РґРѕ которой нагревается камера крышки, может быть РЅР° 30-120°С выше, чем температура размягчения 35 термопластического материала. 138621/41 , , - , 30 30-120 ' 35 . Таким образом, настоящее изобретение включает РІ себя модификацию СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, описанного РІ указанной одновременно рассматриваемой заявке, РІ которой температура, РґРѕ которой нагревается камера крышки, составляет 30-1200°С. - , 140 30-1200 . выше, чем температура размягчения термопластического материала, РёР· которого изготовлен. . гильза формируется. . Р’ качестве примера, РєРѕСЂРїСѓСЃ триджа шотуна 45 был отформован РёР· соответствующим образом пластифицированной композиции ацетата целлюлозы, РїСЂРё этом диаметр полости РІ базовой части был РЅР° 0,016 РґСЋР№РјР° меньше внешнего диаметра камеры колпачка 50. Последняя была нагрета РґРѕ 190°С Рё затем был запрессован РІ полость. , 45 , 0 016 50 190 . После охлаждения СЃР±РѕСЂРєСѓ завершили установкой капсюля РІ камеру колпака 55. Датировано 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1942 РіРѕРґР°. 55 30th , 1942. Р­ Рђ Р›РНГЕН Адвокат заявителей. . 03 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 03 Усовершенствования РІ гильзах для картриджей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, Джоуин РЎРР”РНЕЙ РЎР РўСЂ ФЛЕБОТРРђРњ, британский субъект, РёР· «», Лонгвуд Р РѕСѓРґ, Барр РљРѕРјРјРѕРЅ, Уолсолл, Англия, Рё 60- , британской компании, , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс 1, настоящим заявляет Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , " ", , , , , 60- , , , , , 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє производству патронов, например патронов для РґСЂРѕР±РѕРІРёРєР° или патронов, создающих давление газа, которые содержат РїРѕСЂРѕС…РѕРІРѕР№ или аналогичный заряд, приспособленный для стрельбы РёР· затворного механизма Рё которые содержат средства воспламенения, размещенные РІ основании гильзы РІ небольшой цилиндрический контейнер, обычно изготовленный РёР· металла Рё известный как колпачковая камера. Рзобретение, РІ частности, относится Рє усовершенствованиям РІ закреплении средства воспламенения внутри основания патрона. , , . Р’ патронах описанного типа средства воспламенения обычно содержат капсюль Рё связанную СЃ РЅРёРј наковальню, размещенные вместе РІ камере капсюля. Р’ РѕРґРЅРѕР№ хорошо известной форме конструкции цепочка капсюля сначала вставляется РІ основание патрона, Р° капсюль Рё наковальня собираются РІ колпачковую камеру РІ последующей операции. , . Уже предлагалось изготавливать гильзы путем формования подходящего водонепроницаемого пластика, РїСЂРё этом затвор 90 снабжен полостью РІ основании, чтобы капсюль или средство воспламенения можно было вдавливать РІ нужное положение таким же образом, как это принято РІ изготовление бумажных гильз 95 Неотъемлемым недостатком этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° вставки средств воспламенения РІ гильзы, выполненные РёР· пластического материала, является то, что размеры колпачковой камеры Рё полости РІ РґРѕРЅРЅРѕР№ части должны контролироваться РІ очень СѓР·РєРёС… пределах, так как РїСЂРё камера колпачка прилегает слишком плотно, РІ нижней части Р±СѓРґСѓС‚ возникать деформации, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию увеличивать вероятность разрушения гильзы РїСЂРё выстреле, РІ то время как 105, если посадка недостаточно плотна, между колпачком РЅРµ будет идеального газового уплотнения камера Рё основание. , 90 95 100 , , 105 . РњС‹ обнаружили, что этот недостаток можно преодолеть Р·Р° счет увеличения РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РЅР° размеры как камеры, так Рё полости крышки, тем самым облегчая изготовление составных частей Р·Р° счет формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· термопластического материала Рё осуществления 115 560,344 8 локального размягчения стенки полости РІ момент введения колпачковой камеры. , 110 , 115 560,344 8 . Таким образом, настоящее изобретение включает формование гильзы РёР· термопластического материала СЃ полостью РІ основании, диаметром немного меньшим, чем внешний диаметр камеры колпачка, причем разница РІ диаметрах РЅРµ превышает 0,025 РґСЋР№РјР°, нагрев камеры колпачка РґРѕ температуру, превышающую температуру размягчения термопластического материала, проталкивание нагретой камеры колпачка РІ полость Рё после этого вставку средства воспламенения РІ камеру колпака, РєРѕРіРґР° последняя остынет. , 0 025 , , , . Разница между камерой крышки Рё полостью РІ основании предпочтительно составляет РѕС‚ 0,010 РґРѕ 0,020 РґСЋР№РјРѕРІ. 0.010 0 020 . Температура, РґРѕ которой нагревается цепочка колпачка, предпочтительно составляет РѕС‚ 30 РґРѕ 1200°С. 30 1200 . выше, чем температура размягчения термопластического материала, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° РЅРµ превышает температуру, РїСЂРё которой начинает происходить РІРёРґРёРјРѕРµ окисление Рё потускнение металла, РёР· которого состоит камера крышки. Для металла, обычно используемого для камеры крышки, Р° именно латуни, это температура около 200 РЎ. , , , 200 . Поэтому камеры РЅРµ следует нагревать выше 200 . 200 . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг.1 изображен продольный разрез основания гильзы для РґСЂРѕР±РѕРІРёРєР°, показывающий камеру капсюля РґРѕ ее вставки; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показывает камеру колпачка Рё праймер, вставленные РІ нужное положение. , 1 - ; 2 1, . Как показано РЅР° чертежах, гильза 1 отлита таким образом, что диаметр полости 2 РІ базовой части Р° немного меньше (показан РІ увеличенном РІРёРґРµ РЅР° фиг. 1), чем внешний диаметр камеры 4 колпака. Последняя нагревается РґРѕ необходимую температуру Рё вдавливают РІ полость, после чего вставляют РЅР° место колпачок 5 Рё наковальню 6. - 1 2 ( 1) 4 , 5 6 . Например, гильза для РґСЂРѕР±РѕРІРёРєР° была отлита РёР· соответствующим образом пластифицированной композиции ацетата целлюлозы, РїСЂРё этом РґРёР