патенты / 12617

560135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ:- :- Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 16 января 1941 Рі. 5 | Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 21 января 1942 Рі., номер 891142. ( ): 16, 1941 5 | ( -(): 21, 1942 891142. Полная спецификация принята: 22 марта 1944 Рі. : 22, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования систем управления насосами давления жидкости. РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу бульвар Окмнан, 1400, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники БЬЮКЕНАН ГАРДРНЕР Рё Р .Рђ. РРњ РћРќР”) РЎРЛЬВАНС 3 РњРЛЛЕР, РѕР±Р° граждане Соединенных Штатов Америки Рё РѕР±Р° имеют адрес указанной компании), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, конкретно описано Рё установлено РІ следующих 16 утверждениях: , , , , , 1400, , , , ( ) 3 , , ' ), , 16 :- Настоящее изобретение относится Рє системам передачи мощности РїРѕРґ давлением жидкости, РІ частности Рє системам типа, включающим РґРІР° или более устройств преобразования энергии давления жидкости, РѕРґРЅРѕ РёР· которых может функционировать как насос, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - как гидромотор. , - 1 . Рзобретение особенно касается систем передачи мощности, адаптированных для использования РїСЂРё приложении избирательно изменяемой силы Рє нагрузочному устройству, такому как тормоз транспортного средства или самолета. . РџСЂРё работе СЃ такой нагрузкой желательно, чтобы сила, приложенная Рє нагрузке, находилась РїРѕРґ контролем оператора таким образом, чтобы ручное усилие, приложенное Рє управляющему элементу, определяло силу, приложенную Рє нагрузке, РІ отличие РѕС‚ состояния, РєРѕРіРґР° расстояние через РўРѕ, как перемещается управляющий элемент, определяет такую силу. Другими словами, желательно, чтобы управление имело такое же «чувство», как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ системе, РіРґРµ ручное усилие передается непосредственно РЅР° нагрузку без усиления СЃРѕ стороны внешнего источника. , - , " " . Рзвестны устройства для этой цели, РІ которых клапан удерживается РЅР° седле РІ коаксиальной втулке СЃ помощью пружины, расположенной между клапаном Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, РїСЂРё этом втулка снабжена впускным Рё выпускным отверстиями, либо образованными РёР· СЂСЏРґР° пружин. отдельные отрезки РІ отверстии РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или же СЃ возможностью перемещения коаксиального клапана против пружины. , ' . Р’ патенте 536796 описан Рё заявлен редукционный клапан того типа, который содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий отверстие, проходящее между парой расширенных концевых пространств 1 -', трубчатый элемент подающего клапана, установленный СЃ возможностью скольжения РІ отверстии Рё имеющий 55 шт. Конец - кольцевая головка, которая закрывает соседний конец, имеет элемент выпускного клапана, скользящий внутри концевого пространства, противоположного вспомогательной головке, Рё приспособленный РїРѕРґ действием регулируемой пружины 60 для закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° через элемент подающего клапана. РљРѕСЂРїСѓСЃ снабжен тремя соединениями, Р° именно выпускным соединением, ведущим РІ конечное пространство, содержащее выпускной клапан 5, выпускное отверстие, ведущее РІ РґСЂСѓРіРѕРµ концевое пространство, Рё подающее соединение, ведущее РІ отверстие между указанными пространствами. 536,796 1 - ' , 55 , , - , , 60 , 5 , , : . Р’ этом редукционном клапане головка подающего клапана, которая может иметь усеченную коническую поверхность, посажена СЃ практически линейным контактом РЅР° конце стенки отверстия, которое имеет острую РєСЂРѕРјРєСѓ, Р° элемент выпускного клапана аналогичным образом садится СЃ практически линейным контактом РЅР° 75 () элемента подающего клапана, РїСЂРё этом контактное кольцо РІ каждом случае РїРѕ существу равно диаметру отверстия, внутри которого скользит подающий токопроводящий элемент, который, как Рё клапанный элемент 80, может быть выполнен СЃ помощью окружная канавка, которая ограничена головкой клапана Рё находится РІ постоянной СЃРІСЏР·Рё СЃ источником давления. , 75 ( , , - 80 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением гидравлическое устройство 85 управления передачей мощности содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий продольное отверстие, обеспечивающее отверстие для двигателя, выпускное отверстие Рё напорное отверстие, промежуточное между указанными РґСЂСѓРіРёРјРё отверстиями, Р° также клапанный узел 90, установленный РІ указанном отверстии, имеющий РѕРґРёРЅ конец, обращенный Рє отверстию двигателя, Рё его противоположный конец, обращенный Рє выпускному отверстию, Рё съемный как законченный блок, который съемный, неосвещенный, содержит РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 95 Рё седло выпускного клапана вместе СЃ втулкой, обеспечивающей крепление Рё седло для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана. указанная втулка имеет поперечный канал, сообщающийся СЃ напорным отверстием Рё изолированный 100 РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… отверстий, выпускной клапан, расположенный РЅР° седле выпускного клапана Рё приспособленный для передачи подъемных СЃРёР» РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, Р° также средства для совместного управления указанными клапанами для переменного регулирования 105. давление РІ моторном отсеке, ? РІРёРє 3 Р› 44. ' 85 ' , , 90 , 95 ' 100 , 105 , ? 3 44. 560,1-5 Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение клапана , включающего предпочтительный -образный вариант настоящего изобретения. 560,1-5 : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 2 2 Фигуры 1. 2 2 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ узла РІ увеличенном масштабе Рё относится Рє механизму, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен схематический РІРёРґ схемы управления тормозом, включающей клапан, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 1. Теперь, как показано РЅР° фиг. 4, насос 10 может приводиться РІ движение любым подходящим приводным двигателем (РЅРµ показан) Рё имеет всасывающий трубопровод 12, через который жидкость может отбираться РёР· резервуара 14 Рё нагнетаться РІ нагнетательный трубопровод 16, встроенный РІ трубопровод. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ разгрузочный клапан любой подходящей конструкции для направления подачи насоса через трубу 30 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РІ гидроаккумуляторе 22 существует заданное давление, соединенное СЃ линией-16 Р·Р° клапаном 185. Линия 16 соединяется СЃ напорным баком 26 РёР· сдвоенный клапан управления тормозами 28, имеющий отверстия для цилиндров 30 Рё: 32, отверстие для бака 34. Отверстия для цилиндра (соединенные трубопроводами 36 Рё 38 СЃ парой 6 цилиндров 40 Рё 42 одностороннего действия, которые установлены РЅР° поршне СЃ возможностью скольжения). 44 Рё 4 (С‚. 4 10 , , 12 14 - 16 16 30 22 -16 185 16 26 28 30 :32 34 (' 36 38 6 - 40 42 ; 44 4 (. Поршни РјРѕРіСѓС‚ быть смещены вверх ; пружины 48 Рё 550 или РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ нагрузкой, которая смещает поршни РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 52 бака соединяет РїРѕСЂС‚ 34, Р° также штоковые концы цилиндров 40 Рё 42 СЃ баком 14. ; 48 550 52 34 40 42 14. Теперь обратимся Рє фигурам 1-3, РЅР° которых показаны детали конструкции клапана 28. Клапан может иметь РєРѕСЂРїСѓСЃ 54, снабженный торцевой крышкой 56 РЅР° верхнем конце, которая образует РїРѕСЂС‚ 26, который соединяется трубопроводом 55. СЃ обратным клапаном 60 РѕС‚ (обратный клапан 60 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубопровод 62 \ _ поперечные ответвления, которые открываются РІ продольных отверстий 64 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 Рё 54 СЃ наклоном РІ каждом РёР· отверстий 61 Это комплект клапанов 635 Рё 67, РѕР±Р° РёР· которых идентичны, так что для выбора будет достаточно описания РѕРґРЅРѕРіРѕ. 1 3 28 - - 54 56 26 55 60 ( 60 62 \ _ ' 64 1 54 61 635 67, ' - . Эти узлы клапанов узла, показанные РІ увеличенном масштабе РЅР° фиг. 3, снабжены заплечиками (66 Рё 68), которые примыкают Рє соответствующим уплотнительным кольцам 70 Рё рычагу 71, РїСЂРё этом узел клапана узла уплотняется РІ отверстии 64 Рё удерживается РІ нем накладка 56. 3 ( 66 68 70 71 - 64 56. Каждый узел клапана содержит втулку 72, имеющую центральное отверстие 73, РІ котором СЃ возможностью скольжения установлен двухкомпонентный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 74, имеющий тарельчатую головку 76, приспособленную для опирания РЅР° отверстие, образованное верхним концом отверстия 73. 72 73 74 76 73. Втулка 72 снабжена кольцевой канавкой , сообщающейся СЃ каналами 12, Рё имеет поперечные отверстия 80, обеспечивающие сообщение между внутренней частью 7РўРћ отверстия 73 Рё канавкой 78. 72 12 80 7 73 78. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 74 включает РІ себя вторую часть 82, выдвинутую внутрь внешней части Рё закрепленную гайками 84. Элемент 82 снабжен центральным отверстием 75, 86, Р° РЅР° его нижнем конце имеется увеличенная головка 88, РЅР° которой имеется плечо 90, образующее стоп для освещения движения клапана вверх Рё плеча 92, образующего пружинный СѓРїРѕСЂ 8 (Рћ для легкой пружины 94, которая обычно смещает клапан РІ закрытое положение). РќР° нижнем конце отверстие 86 увеличено (показано цифрой 96) РґРѕ диаметр примерно равен диаметру отверстия 7,81 85. установлен для посадки РЅР° нижнем крае отверстия 96 Рё является выпускным клапаном, содержащим шар 98, который опирается РЅР° СЃРІРѕСЋ нижнюю сторону РЅР° элемент 100, разделяющий пополам шток 102. 74 82 84 82 75 86 88 , 90 . 92 8 ( 94 ) 86 96 7 '81 85 96 - 98 100 102. Элемент 100 Рё шар 98 подтягиваются 90 вверх СЃ помощью пружины 104, верхний конец которой упирается РІ нижнюю часть стержня 100. Нижний конец пружины 10 упирается РІ шайбу 106, РЅР° которой находится скользящий управляющий шток 108, который выступает через него. уплотненное отверстие 110 РІ нижнем элементе колпака 112, которое прикреплено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 54. Предпочтительно легкая вспомогательная возвратная пружина 114 установлена РІ 71 или увеличенной части отверстия 64 между 100 буртиком 116 Рё СѓРїРѕСЂРѕРј. шайба 11.8. Последняя приспособлена для захвата шайбой 106 после небольшого начального перемещения вверх управляющей стенки 108. 100 98 ' 90 104 100 10 106 108 -' 110 112 - 54 ) ?- 114 71 - 64 100 116 11.8 106 108. Нижняя часть канала 64 -105 соединена поперечным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 120 СЃ отверстием 34 резервуара. Миоторные каналы 3 () Рё 32 сообщаются СЃ верхним концом канала 361 над узлом клапана 6,5 через РїСЂРѕС…РѕРґ. ' 121 перед РІ плите 110, верхний конец -6. Предусмотрены подходящие уплотнительные прокладки 122 для предотвращения утечек между различными проходами, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє нарушению разделительной линии между банкой 36 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 54. РљРѕСЂРїСѓСЃ 3a4 предоставлено 11 5 . '' 124. 64 -105 120 34 :3 () 32 361 6.5 ' ' 121 110 ; -6 ' 122 , ' -, 36 54 3 4 11 5 . '' 124. - Каждый управляющий стенд 108 может управляться СЃ помощью любого подходящего механизма, например, рычага (обозначенного позицией 126 РЅР° СЂРёСЃ. 2). ээумулатол 22. - 108 ( 126 2 120 , 10 ( 22. Рё СЃ; 4 РѕРЅ находится РІ положении, показанном РЅР° рисунках 1-3. Сила, действующая 125 пружиной 104 вверх РЅР° выпускной клапан 98, очень мала, Рё любое масло РїРѕРґ давлением РІ цилиндре 40 будет выпущено через трубопровод 36, РїРѕСЂС‚ 80, канал 12. ; 4 1 3 125 104 98 , 40 36, 80, 12. отверстия 86 Рё 96, канал 120, канал 34 Рё 180 , 135 -, трубопровод 52 Рє баку. РљРѕРіРґР° давление РІ цилиндре 40 падает РґРѕ значения, РїСЂРё котором РѕРЅРѕ больше РЅРµ может преодолевать легкую силу пружины 104, выпускной клапан 98 закроется, поддерживая таким образом небольшое минимальное давление РІ цилиндре 40, которого, однако, недостаточно для преодоления пружины 48 Рё выталкивания поршня 44. 86 96, 120, 34 180 , 135 - 52 40 104, 98 , 40 , , 48 44. РљРѕРіРґР° желательно выдвинуть поршень 44 РІРЅРёР·, управляющий шток 108 можно переместить вверх, чтобы сжать пружину 104 РґРѕ любой желаемой степени. Р’РёРґРЅРѕ, что силе пружины 104 противодействует гидравлическое давление РІ цилиндре 40, действующее РІРЅРёР· РЅР° выпускной клапан 98 РїРѕ всей площади отверстия 96. Поскольку первоначальное давление РІ цилиндре недостаточно для преодоления дополнительной силы пружины 104, вызванной ее первоначальным сжатием, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан поднимется вверх, чтобы впустить масло РїРѕРґ давлением РёР· порта. 26 через канал 58, обратный клапан 60, канал 62, канавку 78, канал 80 Рё РјРёРјРѕ тарельчатого клапана 76 РІ канал 121. Этот поток будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РІ: цилиндр 40 РЅРµ поднимется РґРѕ значения, просто уравновешивающего восходящую силу. пружины 104. Р’ этот момент РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан закроется РїРѕРґ действием легкой пружины 94. 44 , 108 104 104 40 98 96 104 , 26 58, 60, 62, 78, 80 76 121 : 40 104 94. РљРѕРіРґР° желательно уменьшить давление РІ цилиндре 40, управляющий шток 108 можно опустить, тем самым уменьшая восходящую силу РЅР° выпускном клапане 98 Рё позволяя гидравлическому давлению преобладать Рё открывать его РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РІ цилиндре РЅРµ упадет РґРѕ его балансирующая стоимость. , 40 108 ' , 98 . Следует отметить, что РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан гидравлически сбалансирован РІ отношении подачи давления Рё давления двигателя, хотя следует понимать, что, РІ частности, РІ отношении давления двигателя, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 46 может, РїСЂРё желании, иметь небольшой дисбаланс. стремясь сесть одинаково. Это можно сделать, сделав диаметр отверстия 96 немного меньшим, чем диаметр отверстия 73. Таким образом, независимо РѕС‚ того, абсолютно или приблизительно сбалансировано, давление двигателя реагирует РЅР° выпускной клапан 98 Рё через пружину 104 это Реакция ощущается РЅР° штоке управления 108, вызывая реакцию оператора точно пропорциональную давлению, приложенному РІ цилиндре 40. , , , 46 , , 96 73 , , , 98 104 108, 40. Узел 65 клапанного узла сконструирован таким образом, что РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан может быть собран СЃ полной рабочей взаимосвязью всех его частей, что облегчает первоначальную установку, регулировку Рё тестирование, причем РІСЃРµ это может быть выполнено РґРѕ помещения картриджа РІ отверстие 64. Аналогично, РІ РІ случае выхода РёР· строя картриджа его можно легко заменить. 65 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 65 , , 64 , , 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:36:13
: GB560135A-">
: :

560136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560136A
[]
: РРљРЎ;': 1 : ;': 1 ПАТЕНТ $:: СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ Дата конвенции (Швейцария): 20 марта 1941 Рі. или 56 @ 136 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 2 апреля 1942 Рі. в„– 4386/42. $:: (): 20, 1941 56 @ 136 ( ): 2, 1942 4386 /42. Полная спецификация принята: 22 марта 1944 Рі. : 22, 1944. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' ' Защитное устройство для лыж , ЧАРЛЬЗ Р’РРљРўРћР  КЕЛЛЕР (швейцарец), РґРѕРј 80, Цольштрассе; Цюрих, Швейцария, настоящим заявляют, что «характер этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ( ), 80, ; , , ' , : - Настоящее изобретение относится Рє средствам защиты верхних частей лыж РѕС‚ повреждений. - . Для этой цели предусмотрены РїРѕ меньшей мере РґРІР° продольных ребра, выступающие РёР· поверхности лыжи, Р° также подходящие средства для РёС… крепления, причем ребра предпочтительно изготовлены РёР· материала, который имеет лучшие износостойкие свойства, чем материал лыжи. . , , , , - . Указанные ребра РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє лыжам различными способами, например, приклеены, отлиты, вставлены или привинчены. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ состоять, например, РёР· металла, резины или целлулоида. , , , , , , , . Также РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть любого желаемого цвета. . Р’ сопроводительном листе СЃ пояснительными чертежами РІ качестве примеров проиллюстрированы только несколько форм осуществления данного изобретения. , 5 . РќР° указанных чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лыжи СЃ рифлением СЃ тремя защитными ребрами РІ передней части Рё тремя защитными ребрами РІ задней части. : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 изображена плоская лыжа СЃ ребрами, идущими РѕС‚ конца Рє концу, Рё РґРІСѓРјСЏ декоративными полосами. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 — фрагмент лыжи СЃ четырьмя защитными ребрами РЅР° каждом конце. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, выполненное РїРѕ линии -, фиг.1, Р° фиг.5 - поперечное сечение, выполненное РїРѕ линии -, фиг.2, РІ увеличенном масштабе. 4 - -, 1, 5 -, 2, . РќР° фиг.6-14 включительно показаны фрагменты еще девяти вариантов реализации. РќР° фиг.15 РІ разрезе показан фрагмент РґСЂСѓРіРѕР№ формы реализации, РІ которой защитные ребра закреплены посредством металлического рельсообразного крепления, Р° РЅР° фиг.16 Рё фиг. 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагменты РґРІСѓС… дополнительных вариантов осуществления. 6 14 , 15 , - , 16 17 . РќР° некоторых видах подобные ссылочные фигуры обозначают одинаковые или эквивалентные детали. . 1 1 - Р’ варианте выполнения РїРѕ фиг.1 Рё 4 цифрой 1 обозначена 55 деревянная лыжа известного типа, поверхность которой снабжена шестью выступающими продольными ребрами 2, 3, 4, 5, 6 Рё 7. РёР· РЅРёС… ребра 2 Рё 5 защищают верхние РєСЂРѕРјРєРё лыжи, Р° ребра 6 Рё 7 защищают поверхность 60 между РЅРёРјРё. Лыжа 1 снабжена канавками 8 типа «ласточкин хвост» РІ поперечном сечении (СЂРёСЃ. 4), РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ нижние части лыжи. ребра установлены. Эти ребра изготовлены РёР· подходящего износостойкого материала, такого как резина, ( 65) волокно, металл или целлулоид, что предотвращает отламывание менее прочных деревянных РєСЂРѕРјРѕРє Рё, следовательно, повреждение очень чувствительных полированных поверхностей. лыжи. 1 1 - 1 4, 1 55 , 2, 3, 4, 5, 6 7 , 2 5 , 6 7 60 1 8 ,- ( 4) - , , ( 65) , , , ' . Р’ варианте реализации, показанном 71 РЅР° фиг. 2 Рё 5, среднее ребро 9 имеет прямоугольное поперечное сечение Рё вклеено между РґРІСѓРјСЏ декоративными деревянными полосками 10, 11 цвета, отличного РѕС‚ цвета лыж, или РёР· цветного целлулоида, или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Здесь 76 ребро 9 может одновременно служить декоративной полосой, изготовленной, например, РёР· белого целлулоида, Р° РґРІРµ декоративные полосы 10 Рё 11 РјРѕРіСѓС‚ быть, скажем, РёР· красного целлулоида; РЅРѕ, как уже говорилось, упомянутые защитные ребра РјРѕРіСѓС‚ быть любого цвета. 71 2 5, 9 , - 10, 11 , , 76 9 , , , 10 11 , , ; , , 80 . Р’ варианте выполнения, показанном РЅР° фиг.3, каждая концевая часть лыжи 1 снабжена четырьмя защитными ребрами, 2, 3, 12 Рё 13, ребра 2 Рё 3 спереди, Р° 85 задних концов РјРѕРіСѓС‚, однако, быть удлинены так, чтобы чтобы РѕРЅРё покрывали РІСЃСЋ длину лыжи. Этот вариант осуществления применим Рє лыжам, имеющим плоские поверхности между ребрами, Р° также лыжам СЃ рифлеными поверхностями между РЅРёРјРё. ' 3, 1 , 2, 3, 12 13 2 3 , 85 , , 90 . РќР° фиг.6 Рё 7 показаны РґРІР° варианта выполнения ребер защиты РєСЂРѕРјРѕРє несколько измененного поперечного сечения. 6 7 -. Р’ вариантах выполнения согласно фиг. 8, 9, 10, 1 Рё 12, которые, РІ частности, предназначены для ребер, изготовленных РёР· формуемых материалов, например целлулоида, ребра состоят РёР· РґРІСѓС… различных частей, Р° именно. 95 8, 9, 10, ' 1 12, , , , . выступающая основная часть 14 Рё плоская 100 нижняя часть 15. Нижняя часть 15, например, сначала приклеивается Рє лыже 1, Р° затем дополнительно закрепляется винтами СЃ потайной головкой или. 14 100 15 15 , , 1 . РіРІРѕР·РґРё 16 Согласно фиг. 9, 11 Рё 12 нижняя часть 15 вклеена РІ паз 105 Рё дополнительно закреплена посредством контр-:-. 1 РЁСѓСЂСѓРїС‹ для дерева СЃ потайной головкой. Р’ этой нижней части 15 фактическая защита 1 14 закрепляется СЃ помощью связующего вещества, например, жидкого целлулоида , обеспечивается совмещение ребер, закройте шурупы Рё. 16 , 9, 11 12, 15 , , 105 -: -. 1 15 1 14 , ; ,, . Ногти невидимы. РћРЅРё защищают согласно рисункам 8 Рё 9. 1ll-) . Таким образом, РѕРЅРё спроектированы так, чтобы РѕРЅРё выступали РІР±РѕРє, РІ результате чего обеспечивается более эффективное воздействие РЅР° боковые поверхности. 8 9 -) , ' - ( ) . Р’ примере ен)1)РѕРґРёРёРЅРїСѓС„ генидина Рє - 13)крышка 14 1 снабжена канавками 17 поперечного сечения --( ;, -", защитного ) 18 -, :- Согласно 1,0 14, ребра фланго РІ СЂРѕРЅРІРµ 17. )) - 13) 14 1 , 17 --( ;, -",, ) 18 -, :- 1,0 14, 17. Р’ соответствии СЃ этими ребрами, '3 целлалоид Рё С‚.Рї., например, сначала заполняется вилла (-, соприкасающаяся поверхность перекидных ребер покрыта: (, затем ребра 18 - . , '3 , , 17 , (,-, :( 18 - . летать - ; ' (,( твердое ребро 18 : - ; ' (,( 18 : -,;,- 1 , летайте -- (,,)художник, - ', РІ гомогенной пьесе 011 -,-. -,;,- 1 , -- (,,), - ', - 011 -,-. Точно так же - - ребро может быть вставленным или вставленным. , , - - , -. Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены защитные полосы: 9, , отлитые РІ канавки; РІ +РЎРІСЏР·СЊ Р’ варианте, показанном РЅР° рисунках 1-5, защитный элемент, ) 20, например, -резина - это поле ' -, крепление РЅР° рельсе '21 дюбеля -,,- - 1 сам привинчен , 1 СЃ помощью шурупов 22. :) , - 9, ', ; + - 1-5, , ) 20 - ' -, '21 -,,- - 1 , 1 22. Р’ РІРёРґРµ )() , РЅР° СЂРёСЃ. 16, ребро 23 над 1-, С‚-ральной гранью 24 лыжи 1, Рё -,-,- уже известное РёР·Рґ. До 25 Р·РЅ эффективной защиты РЅС„ тли 1, что верв Р° тера 1 лицо обеспечено. )() , 16, 23 1 -, - 24 1, -, -,- 25 -' 1, 1 . РќР° СЂРёСЃ. 17 показан пример варианта осуществления, который может быть использован для сценки; изготовлены РёР· напильника 26 "- 27, РёР· целлулоида или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РїРѕ согласованию СЃ деревом -, 28 здесь тоже -крыши" 29 земля перед операцией 3 может быть - 91 _ 1- ред СЃ целлулоидом 13 СЂ Р° ДВ (,,ее - клей для переплета. 17 - 9 -;,) ; , 26 "- 27, , -, 28 , , -" 29 3 - 91 _ 1- 13 (,, - . Модификация РІ расположении ребер любого типа, сделанных СЃ отходом вперед - РјРѕРµ изобретение, Рё то же самое может быть изменено (желательно, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты СЃ исключением присоединения прикрепленных клаиллисов. , , ' - - , - (, - - . Бред, теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный, чтобы выяснить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ РЅРёРІРЅРѕРіРѕ изобретения6.5 Рё то, каким образом человек должен , inven6.5 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:36:16
: GB560136A-">
: :

560137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560137A
[]
Рђ) , -7 ) , -7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 7 мая 1942 Рі., в„– 6191/42. : 7, 1942, 6191/42. Полная спецификация принята: 22 марта 1944 Рі. : 22, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование маслосборника для воздушных компрессоров , ) , 32127, Детройт-Лоад, Р­Р№РІРѕРЅ, графство Лорейн, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ) , 32127, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам смазки для воздушных компрессоров Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостных устройств. . Р’ воздушных компрессорах часть смазки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через воздушный компрессор Рё выбрасывается вместе СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Это особенно верно для воздушных компрессоров ротационного типа, РіРґРµ требуется большое количество смазки для эффективной герметизации вращающихся посадок РѕС‚ внутренних утечек. проблематично отделить этот смазочный агент РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ достаточной эффективностью (чтобы предотвратить быстрое истощение запаса смазочного материала). ) ( , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить систему смазки воздушных компрессоров средствами для эффективного отделения распыленного масла РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°, выпускаемого перед компрессором. . Рзобретение РїРѕ существу заключается РІ создании РІ сочетании СЃ компрессором для РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа маслосборника РІ РІРёРґРµ мелкозернистого тела РёР· углерода или эквивалентного материала, приспособленного для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, насыщенного распыленной смазкой, выбрасываемой компрессором. Рё для удаления такой смазки РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, Р° также средства для СЃР±РѕСЂР° отделенного масла Рё возврата его РІ компрессор, материал РєРѕСЂРїСѓСЃР° которого имеет пористость примерно 356 Рё отверстие РїРѕСЂ РѕС‚ 4 РґРѕ 5 РјРёРєСЂРѕРЅ. , - , 356 4 5 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера Рё проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ моторно-компрессорного агрегата СЃ отдельными частями РІ разрезе, РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ РІ разрезе компрессора РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1, 56. РќР° фиг. 3 - РІРёРґ СЃ торца агрегата СЃ бак, фиг.4 - РІРёРґ бака СЃР±РѕРєСѓ, фиг.5 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированного агрегата; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе 60 РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.5, Р° фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе модифицированного маслосборника. Компрессорный узел 1 приводится РІ движение любым подходящим силовым агрегатом, например электродвигателем 65 2. Вал 3 двигателя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 4 компрессора 5, ротор 6 которого концентричен валу 4. Поршневая лопасть 7 установлена СЃ возможностью скольжения РІ пазе ротора Рё 70 взаимодействует СЃ камерой сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° 8. Как показано РЅР° фиг. 2 камера 8 расположена эксцентрично относительно ротора 6 так, что РїСЂРё вращении последнего лопасть 7 совершает возвратно-поступательное движение РІ роторе 76, втягивая РІРѕР·РґСѓС… через воздушный фильтр 9, обратный клапан 10 Рё патрубок 1 (СЂРёСЃ. 3) РІ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 13 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 монетопрессора. Р’РѕР·РґСѓС…, сжатый РІ камере 8 лопастью 7, 80 выбрасывается через отверстие 14 РІ резервуар, РєРѕСЂРїСѓСЃ или оболочку 15. Трубопроводная арматура 16 приспособлена для подачи масла РїРѕ каналам 17 Рє ротору 6. Рё подшипники скольжения 18. 1 , 2 - 2-2 1, 56 3 , 4 , 5 ; 6 - 60 6-6 5, 7 1 65 2 3 4 5 6 4 7 70 8 2 8 6 7 76 9, 10 1 ( 3) 13 12 8 7 80 14 , 15 16 17 6 18. Сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ кожухе 15 85 нагнетается через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 19 РІ резервуар для хранения 20 (фиг. 3 Рё 4) через фильтр или коллектор 21 РёР· любого подходящего материала, РЅРѕ предпочтительно РёР· мелкозернистого углерода. Этот коллектор 21 предпочтительно состоит РёР· 90 цилиндрического чашеобразного сечения СЃ полой камерой внутри, подвешенной РЅР° металлической крышке 32, прикрепленной Рє трубе 19, фиг. 15 85 19 20 ( 3 4) 21 21 90 - 32, 19, . 3 Смазочное масло, отфильтрованное РёР· 05 распыленных масляных паров РІ сжатом РІРѕР·РґСѓС…Рµ СЃ помощью фильтра 21, падает РёР· последнего, Рё последний собирается, образуя массу масла РЅР° РґРЅРµ резервуара 20, РёР· которого масло течет через трубку 22 Рё через 100 ограничил РїРѕСЂС‚ 23 РІРѕ всасывающие каналы 11 Рё 13 обратно РІ компрессор. 3 05 21 20, 22 100 23 11 13 . Также возможно установить маслосборник непосредственно РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ компрессора, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6. непосредственно РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 СЃ помощью патрубков 25, РІ которые РёР· камеры сжатия 8 выбрасывается сжатый РІРѕР·РґСѓС…. Между корпусами 12 Рё 15 поддерживается подача масла 8, РЅР° что указывает уровень масла 26. Масло поступает внутрь. компрессора посредством РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 27. Рљ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 прикреплен кран 28, обеспечивающий возможность слива масла или конденсата РёР· него, Р° кран 29, расположенный над РґСЂСѓРіРёРј краном, предназначен для СЃ целью доведения СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла РґРѕ нужного СѓСЂРѕРІРЅСЏ 16 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 15. Сжимаемый РІРѕР·РґСѓС… всасывается через воздушный фильтр 30 РІ патрубок 13 Рё после сжатия РІРѕ внутренней камере 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через патрубок 31 РІ Резервуар-накопитель (РЅРµ показан) после удаления распыленного масла РІ коллекторе 24. ' 5 6 105 24, 2 - 560,137 2 , 13 15 12 25 8 8 12 15 26 27 )- 28 15 - 29 - ; 16 15 30 - 13 8 31 ( ) 24. Аппарат работает следующим образом: : РџСЂРё запуске двигателя 2 РІ баке 15 создается давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ результате чего смазка РїРѕРґ давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° через штуцер 16 Рё каналы 17 нагнетается РІ бачок , Р° часть масла уносится СЃРѕ сбрасываемыми или сжатый РІРѕР·РґСѓС… РІ кожух 15, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… сильно перенасыщен мелкодисперсной смазкой Рё ее парами, которые необходимо отделять РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р° для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРµ содержащего масла. Выпуск РёР· кожуха 15; переносится кончиком РІРѕ внутреннюю камеру масляного фильтра 21 СЃ помощью трубки 19. Поскольку тяжелые частицы масла удерживаются внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 Рё падают Рє его РґРЅСѓ Рё, следовательно, РЅРµ перемещаются РїРѕ трубке 19 РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРЅРё Этот фильтр или коллектор 21 необходим только для отделения распыленных частиц масла РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°. Чтобы осуществить это разделение, необходимо, чтобы пористость 4b или отверстия между зернами РІ масляном фильтре были меньше, чем распыленное масло. Масло затем собирается РІ этом масляном фильтре 21 Рё переносится через его РїРѕСЂС‹ вместе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ жидком состоянии, РїСЂРё этом масло РїРѕРґ действием силы тяжести падает снаружи масляного фильтра РЅР° РґРЅРѕ воздушного ресивера или бака 20, РєРѕРіРґР° смазка стекает РёР· Маслосборник выходит Р·Р° пределы маслосборника или вытесняется обратно РІРѕ всасывающее отверстие 16 компрессора СЃ помощью медной трубки 22, которая соединяет нижнюю часть воздушного ресивера СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или чашей 15 компрессора. ' 2 15 16 17 ( 1) 15, 15; ,21 19 15 19 , 21 ( 4 21 , 20 , 16 22 15. Чтобы исключить слишком быструю потерю РІРѕР·РґСѓС…Р°: давление между воздушным ресивером 20 С‚ Рё РІС…РѕРґРѕРј насоса, трубка 22 снабжена суженным отверстием 23, которое имеет очень маленькое отверстие. Размер отверстия может быть таким: что РѕРЅ будет достаточно большим, чтобы пропустить объем РІ 6 литров, отделенный масляным фильтром, таким образом исключая любой РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° между РґРІСѓРјСЏ блоками. Плоский клапан (РЅРµ показан) также может быть использован для достижения тех же результатов, РєРѕРіРґР° насос или компрессор 70 перестал работать, давление РІРѕ всасывающем отверстии РІ течение очень короткого периода времени уравновесится СЃ давлением РІ воздушном ресивере 20 Рё чаше 15 компрессора РёР·-Р·Р° проскальзывания 75 через насос, поэтому что смазочный материал может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь обратно РІ насос РїРѕРґ действием силы тяжести Рё использоваться СЃРЅРѕРІР° Рё СЃРЅРѕРІР°. : 20 , 22 23 6 - ( ) 70 , , 20 15 ' 75 , . Также возможно установить масляный фильтр 24 внутри чаши 15 нагнетателя воздушного змеевика 80, СЂРёСЃ. 5 Рё 6, вместо воздушного ресивера. 24 15 80 , 5 6, . Р’ этом варианте изобретения РІРѕР·РґСѓС…, выпускаемый насосами 6, 7, 8 Рё 12, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно через масляный фильтр 85. 6, 7 8 12 85. 24 через соединение 25, прежде чем РѕРЅРѕ выщелачивает камеру компрессора или бак 13. Поскольку это масло находится РІ довольно больших количествах, пористость масляного фильтра 24 должна быть больше, чем пористость фильтра 21 90, чтобы позволить большому количеству масла пройти<< РёС… РґРѕ конца. 24 25 13 24 21 90 << . Р’ РѕР±РѕРёС… типах конструкции важным результатом является отделение распыленного масла РѕС‚ РІРѕР·РґСѓС…Р°, что РІ противном случае привело Р±С‹ Рє потере масла. 95 ,. Обычные масляные фильтры или сенаторы удаляют РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° только более тяжелые частицы масла Рё РЅРµ удаляют распыленное масло РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое переносится РІ РІРёРґРµ дыма или тумана, что может привести Рє значительным потерям РІ подаче смазочного материала. Р° также быть вредным для систем СЃ компрессорами, РіРґРµ содержание масла может повредить РїСЂРѕРґСѓРєС‚ или процесс, 105 для которого используется этот сжатый РІРѕР·РґСѓС…. Данная система Рё 1 ( коллектор удаляет РІСЃРµ следы дыма или вредных веществ, выбрасываемых воздушным компрессором, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє практическому использованию 'полное отделение масла РѕС‚ сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем последний находится РІ практически чистом состоянии. 100 , 105 1 ( ' 110 , . Материал для маслосборника, имеющий пористость около 3' Рё диаметр РїРѕСЂ РѕС‚ 4 РґРѕ 115 РјРёРєСЂРѕРЅ, может представлять СЃРѕР±РѕР№ мелкозернистый углерод СЃ пористостью 37%. Существуют также РґСЂСѓРіРёРµ вещества, которые можно использовать, РЅРѕ РёС… выбор был Р±С‹ очевиден для . , 3 ' , 4 115 , 37 % (' . Специалист РІ данной области техники Также 120 возможно снабдить материал коллектора сеткой 14, как показано РЅР° фиг. 7, РЅР° которой показана часть фильтра или коллектора 33, отформованная или иным образом прикрепленная Рє сетке 84. Сетка может находиться снаружи 125. Влюбленный материал Таким образом, РІ рамках изобретения можно применить конструкцию, которая может быть усилена или РЅРµ усилена каким-либо образом Рє фильтру 130 560,137 560,137 или СЃР±РѕСЂ материала. 120 14 7 - 33 84 125 , , , , 130 560,137 560,137 . Что касается РїСЂРёСЂРѕРґС‹ Рё функций фильтра или коллектора 21, 24, 33, поясняется, что РѕРЅРё действуют РЅРµ РІ точности или строго как фильтр, как этот термин более широко известен РІ данной области техники, Р° скорее как коллектор. Что РЅР° самом деле Р’ настоящем изобретении РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ то, что распыленное масло фактически переносится или вытесняется РёР· насоса или компрессора через пористый материал. Эффект Рё цель последнего состоит РІ том, чтобы собрать распыленные частицы РІ более крупные глобулы, которые затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через коллектор Рё выходят РёР· него. другая сторона состоит РёР· частиц достаточного размера, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ плавать РІ сжатом РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Таким образом, РІ настоящем изобретении частицы масла Рё РёС… носитель, Р° именно сжатый РІРѕР·РґСѓС…, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пористый материал, Рё, таким образом, пористый материал действует как средство СЃР±РѕСЂР° распыленные частицы масла Рё объединяют РёС… РІ крупные частицы, чтобы РѕРЅРё падали РЅР° РґРЅРѕ резервуара, РЅРµ оставляя отложений РІ пористом материале. 21, 24, 33, , 9 , , , , . Хотя чертежи Рё технические характеристики иллюстрируют Рё описывают систему воздушного компрессора, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается таким устройством, поскольку изобретение применимо Рє РґСЂСѓРіРёРј типам устройств Рё может использоваться СЃ любым типом газа или газов. настоящее изобретение РЅРµ ограничивается конкретным показанным вариантом осуществления или конкретным применением устройства для конкретной жидкости или газа. . Рмея? теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё удостоверив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ? ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:36:19
: GB560137A-">
: :

560138-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560138A
[]
-ПАТЕНТ ,_$< -? иль - ,_$< -? ПАТЕНТ 81 ' 1 , дата подачи заявки: 20 мая 1942 Рі., в„– 6823/.42 81 ' 1 ,' : 20, 1942 6823/42 Полная спецификация принята: 22 марта 1944 Рі. : 22, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Центробежная формовочная машина для производства РїРёСЂРѕРіРѕРІ, -мачт Рё С‚.Рї. РњС‹, , гражданин Швейцарии, Рё , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РѕР±Р° Адрес компании , Генферханс, Люцерн, Швейцария, настоящим заявляет Рѕ существовании этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ пункте 10 Рё РІ следующем заявлении: , , , , , , ' , , , :- Рзвестны устройства для производства труб, мачт Рё С‚.Рї. центробежным методом. Р’ некоторых РёР· этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ материал используется РІ достаточно жидком жидком состоянии, Р° излишки РІРѕРґС‹ необходимо удалить. РљСЂРѕРјРµ того, отложение материала РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ согласно размер или вес деталей, РІ результате чего готовое изделие РЅРµ имеет РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ структуры. , , , . Этих недостатков нет Сѓ РґСЂСѓРіРёС… устройств, РЅРѕ указанные устройства Рё готовые изделия оставляют желать лучшего. . Это изобретение воплощает РІ себе еще РѕРґРЅРѕ достижение РІ этой отрасли. . До нашего изобретения РІ устройстве для производства труб, мачт Рё подобных полых изделий центробежным методом было предложено обеспечить вращающуюся оболочку трубы или внешнюю форму РІ сочетании СЃ внутренней формой, которая соединена СЃ внешняя форма вращается независимо РѕС‚ нее, перемещается гидравлически РІ вертикальном направлении Рё имеет РЅР° своей вершине открытые лопатки, которые вращаются вместе СЃ внутренней формой Рё отбрасывают материал, подаваемый РЅР° указанную верхнюю часть, Рє внутренней стенке кожуха или Рє предварительному РїСЂРѕС…РѕРґСѓ. слой материала, РїСЂРё этом внутренняя форма имеет форму длинного цилиндра, соответствующего РїРѕ своей внешней форме внутренней форме трубы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, подлежащего изготовлению. Также было предложено устройство для той же цели, чтобы обеспечить вращающаяся оболочка трубы или внешняя форма РІ сочетании СЃ центробежным устройством для РѕР±РґСѓРІРєРё СЃ возможностью первоначального перемещения, содержащим метательные лопасти, зажатые между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой Рё закрывающей пластиной СЃ центральным отверстием Рё СЃ отдельным калибровочным Рё сглаживающим элементом 11-, снабженным поворотными частями, которые калибруют Рё сглаживают внутреннюю поверхность трубы, внешнюю форму, центробежное отбрасывающее устройство 55 Рё калибровочный Рё гладкий элемент - РІСЃРµ РѕРЅРё имеют возможность положительного вращения РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° центробежная пластина может вращаться быстрее, чем внешняя форма 60. ' , , - , , - , 11- , , 55 60 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ устройствах для центробежного литья миетальных трубок, содержащих вертикальную головку, которая: вращается Рё движется вертикально, 65, было предложено предусмотреть РІ форме дефлектор, который вращается СЃРѕ скоростью, отличной РѕС‚ формы, СЃ помощью двигателя, Другое предлагаемое устройство для центробежного литья металлических труб состояло РёР· вертикально вращающейся формы Рё вращающегося распределителя. 75 СЃ формой, перемещается вертикально Рё имеет форму тигля, снабженного внутри канавками или каналами РІ форме храповых зубьев, которые способствуют вращательному движению расплавленного металла, падающего 80 РІ тигель. : , 65 , - 70 75 80 -. Согласно этому изобретению устройство для изготовления труб, мачт Рё подобных предметов желтого цвета отличается кожухом, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей вертикальной РѕСЃРё 85 РІ сочетании СЃ единственной центробежной дискообразной пластиной, которая может вращаться РІ кожухе РІ том же самом положении. направлении, РЅРѕ независимо РѕС‚ оболочки, вертикально перемещается Рё имеет сверху открытые трехгранные сифоны, СЃ помощью которых материал, подаваемый РЅР° тарелку, отбрасывается Рє внутренней стенке кожуха или Рє ранее брошенному слою материала, Рё СЃРѕ средствами калибровки Рё сглаживания, соединенными 95 СЃ пластиной для вращения вместе СЃ ней. Конструктивные примеры изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе 100 нижней части устройства. , - 85 - 90 , 95 1 100 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе верхней части устройства. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана конструкция , 9138 560,1-. ' 3 , 9138 560,1-. пример центробежной пластины: левая РѕРїРѕСЂР° изображена РІ плане, Р° правая половина - РІ горизонтальном разрезе. , . РќР° фиг.4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. 4 . Согласно рисункам, 1 показаны РґРІР° РўРёСЂРѕРЅР°, РЅР° которых вертикальная труба ' закреплена СЃ помощью фланца 2. Вторая труба 7 установлена СЃ возможностью вращения РІ трубе 8 СЃ помощью подшипника 4 (радиальный наклон). , 1 ' 2 7 :8 4 ( '. подшипник 5 (осевой подшипник) Рё подшипник 6 (радиальный подшипник). РќР° верхнем конце этой трубы имеется пластина СЃ внешним фланцем 8. РџРѕРґ пластиной 8 находится -образный шкив 9 10, который представляет СЃРѕР±РѕР№ трубу , имеющую внутри те же размеры, что Рё те, которые труба должна иметь снаружи 11, это труба, которая установлена СЃ возможностью вращения РІ трубе 7 - его труба опирается РЅР° трубу -3 посредством подшипника 12, Р° ее нижний конец установлен РЅР° шарнире средства переноски 1 ; РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ подшипника, который крепится РЅР° РґРІСѓС… Рў-образных железях-4, -образный шкив 13 прикреплен Рє трубе 11, полому цилиндру 17. 5 ( ) ' 6 ( ) 8 8 9 10 11 7 - -3 12 1 ; - --4 - 13 : 11 17. открытый РЅР° нижнем конце шарнирно-вертикально скользящий РІ той же трубе 24 представляет СЃРѕР±РѕР№ стационарную стойку, РЅР° которой закреплен СЃ помощью кронштейна -2. 24 -2. вертикальный вал 20, имеющий продольное отверстие 21, 23, представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє трубы, сообщающийся СЃ отверстием 21 РІ ванне 20. 20 21 23 21 - 20. Полый цилиндр 17 изолирован РЅР° нижнем конце РїРѕ направлению Рє валу 20 сальником 19 3,5. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ соединен СЃ трубой 11 посредством шпонки 18 Рё шпоночного паза так, что полый цилиндр должен вращаться РїСЂРё труба 11 вращается 25 представляет СЃРѕР±РѕР№ шпильку, которая находится РЅР° верхнем конце полого цилиндра 17 Рё РЅР° которой дискообразная пластина 27 закреплена СЃ помощью гайки 26 28 - это радиально идущая лопатка РЅР° пластине 27. Пластина 27 предусмотрена выше, СЃ вторичными коронными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 29, расположенными снаружи Рё выполненными аналогично Р·СѓР±СЊСЏРј храпового колеса 30, представляет СЃРѕР±РѕР№ направленный РІРЅРёР· болт, расположенный РЅР° пластине 27 Рё РЅР° котором поворачивается сегмент 1 или 31 центробежного цилиндра, который может перемещаться наружу только РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее конец РЅРµ коснется внешней желобчатой части 27' пластины. Существует еще РѕРґРЅР° подвижная часть, подобная части 31 Рё расположенная диаметрально противоположно ей, Рё предусмотренная РЅР° болте, который аналогичен болту 30 Рё расположен диаметрально противоположно. бет 30. 17 20 3,5 19 ' 11 18 11 25 17 - 27 26 28 27 27 29 30 27 - ( 1 31 27 ' 31, 30 30. Чтобы изготовить, например, раструбную трубу СЃ помощью этого устройства, Рє фланцу 8' привинчивают подходящую трубную оболочку 10. , 10 8 '. Эта трубчатая рубашка приводится РІРѕ вращение -шкивом 9 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет заданной скорости вращения. Центробежная пластина вращается -образным шкивом:; 13 РІ том же самом , РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ поедет несколько быстрее, чем рубашка трубы 10. 9 :; 13 -_oatesomewhat 10. Отрезок трубы 23 соединен СЃ масляным насосом. РџРѕРєР° центробежная пластина находится РЅР° той же высоте, что Рё раструб кожуха 10, РІ нее сверху подается влажный бетон, Рё РІ то же время масло РїРѕРґ давлением может течь через отрезок трубы 23 РІ полый цилиндр 1, РїСЂРё этом пластина поднимается, Рё одновременно материал СЃ помощью лопаток 75 выбрасывается РЅР° внутреннюю стенку трубы 10, РіРґРµ его плотность увеличивается РїРѕРґ действием центробежной силы, возникающей РІ результате вращение рубашки трубы 10. Теетл 29 Рё эллканалов 81; Стрела 27 ' ослабляет излишки материала, Р° калибровка Рё сглаживание означает включение центробежных частей: 31 собрать, снять, откалибровать Рё откалибровать внутреннюю стенку трубы 85. Р’ соответствии СЃ требованиями такое полое тело может быть изготовлено РІ РѕРґРёРЅ или несколько слоев. Различные слои РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· разных материалов. Например, внешний слой (механизированная часть 90 трубы) может быть РёР· цемента, Р° внутренний слой (уплотнение) может быть, например, РёР· асфальта. 23 10 70 23 1 75 10, 10 29 81; 27 ' :31 , , 85 - ( 90 ) () . Для получения качественного продукта необходимо, чтобы центробежная пластина, сглаживающее устройство 96 Рё калибровочное устройство вращались немного быстрее, чем рубашка трубы. 96 . Действующие грани сталкивающегося элемента 31 должны быть настолько увеличены РїРѕ отношению Рє массам указанных элементов, чтобы РїСЂРё необходимой скорости вращения РѕРЅРё давили РЅР° бетон СЃ силой около 10 килограммов РЅР° квадратный сантиметр. , 31 100 10 . Р—Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕР№ передачи мощности -шкивные РїСЂРёРІРѕРґС‹ этого устройства имеют величину 10 ; был очень прочным. Это также относится Рє гидравлическому управлению вертикальным движением пластины. Скорость подъема можно легко регулировать или изменять РІ соответствии СЃ требованиями. Грубый материал требует более медленного движения, чем мелкий материал. Также запуск Рё (остановка) это легко Рё быстро. 10 ; , 110 ( . Хлавин, теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный Рё удостоверившийся РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ нашего упомянутого изобретения 116 Рё РІ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 116 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:36:21
: GB560138A-">
: :

560139-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560139A
[]
lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 4093142. 4093142. Полные спецификации слева: 5 февраля 1943 Рі. : 5, 1943. Полная спецификация принята: 22 марта 1944 Рі. : 22, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся статей . . \ Рё , РѕР±Р° британские подданные РёР· 22 Рё 23, , , 1, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє полым изделиям Рё РІ частности, для легких трубок Рё трубок. \ , 22 23, , , 1, - . Для некоторых целей, например РїСЂРё строительстве самолетов, существует потребность РІ прочной, РЅРѕ легкой жесткой трубе большого диаметра, например, РІ несколько РґСЋР№РјРѕРІ РІ диаметре, которая может быть просто 1,5 Рё экономично изготовлена РёР· легкодоступных материалов. Настоящее изобретение позволяет удовлетворить этот СЃРїСЂРѕСЃ. , , , 1,5 . РўСЂСѓР±РєРё или трубки согласно изобретению образованы РёР· полосок текстильной ткани, намотанных РїРѕ спирали так, что последовательные витки примыкают или перекрываются, Рё покрыты, предпочтительно толстым слоем, термопластичным пленкообразующим материалом. , , , - . Рзобретение РІ простой форме можно проиллюстрировать РЅР° примере конструкции трубки диаметром около 3 РґСЋР№РјРѕРІ, длиной 6 футов Рё толщиной 0,090 РґСЋР№РјР°. РўСЂСѓР±РєСѓ можно изготовить путем намотки РЅР° оправку трех последовательных слоев хлопчатобумажной ткани. РІ полосках шириной, скажем, 1-2 РґСЋР№РјР°, густо покрытых СЃ обеих сторон ацетатом целлюлозы, принимая меры для обеспечения того, чтобы три слоя были склеены вместе РІРѕ всех точках Рё чтобы трубка имела сплошные поверхности РёР· ацетата целлюлозы как внутри, так Рё снаружи. Ткань предпочтительно хлопчатобумажная ткань простого плетения СЃ открытой структурой, такая как используется для роликовых РїРѕРІСЏР·РѕРє, предпочтительно иметь настолько плотное покрытие, что вес ацетата целлюлозы РІРѕ РјРЅРѕРіРѕ раз превышает вес ткани, например, РІ 10-20 или даже РІ 40 раз больше. Оправка может быть РёР· стали, покрытой желатином для облегчения зачистки трубки. Каждый слой ткани наматывается РЅР° оправку РІ РІРёРґРµ спирали, РІ которой соседние края последовательных витков примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Предпочтительно второй слой наматывается РІ направлении, противоположном первому Рё второму. третьи слои. 3 " 6 ' 0 090 " , 1 "-2 " , , , , , 10-20 40 ' - . Таким образом, первый Рё третий слои можно наматывать вправо, Р° второй слой — влево. Чтобы обеспечить соединение трех слоев РІРѕ всех точках, нагретый валок можно прижимать Рє ткани РїРѕ мере того, как РѕРЅР° наматывается. Намотанный валок может использоваться для РїСЂРёРІРѕРґР° оправки, РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, позволяющие увеличивать толщину трубы РїРѕ мере формирования различных слоев, предусмотрены для поддержания РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ контакта между валком Рё оправкой, если необходимо, для обеспечения желаемого непрерывная поверхность ацетата целлюлозы как РЅР° внешней, так Рё РЅР° внутренней поверхностях трубки, эти поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть покрыты, например, кистью или распылением раствора ацетата целлюлозы РІ летучем растворителе. Такой раствор также можно наносить между слоями для вспомогательное склеивание 7) Как указано выше, удовлетворительные изделия можно получить, используя РІ качестве ткани хлопчатобумажную ткань простого плетения СЃ открытой сеткой. - - 1/- 560,139 , 55 , 60 , , 65 , 7) . Однако можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ ткани. , , . Таким образом, СЃ целью повышения прочности изделия Р·Р° счет веса выгодно использовать ткань, изготовленную РёР· высокопрочных нитей регенерированной целлюлозы или содержащих РёС…, например нити, имеющие прочность РЅР° разрыв 80 2 джина РЅР° денье. или более, например, 4 или 5-6 джинов РЅР° денье, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем полного омыления нитей РёР· ацетата целлюлозы, которые сильно растягиваются РІ присутствии пара, горячей РІРѕРґС‹ или органического агента набухания. Рспользуемые ткани РјРѕРіСѓС‚ содержать такие нити РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРµ или утку, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ использоваться ткани, содержащие хлопчатобумажную пряжу РІ смеси СЃ высокопрочными нитями РёР· регенерированной целлюлозы. Чтобы облегчить адгезию между покрытием Рё тканью, ткань может также содержать нити РёР· органических производных 95 целлюлоза или РґСЂСѓРіРѕР№ искусственный органический пленкообразующий материал, который совместим СЃ пленкообразующим материалом, которым должна быть покрыта ткань. Так, например, ткань, которая должна быть покрыта 100 ацетатом целлюлозы или ацетат-пропионатом целлюлозы, может содержать: смесь СЃ нитями РёР· нетермопластичного текстильного материала, такого как хлопчатобумажная пряжа РёР· ацетата целлюлозы, ацетат-РїСЂРѕ 105 пионата целлюлозы, ацетат-бутирата целлюлозы или 1 ' 1 . Дата заявки: 26 мая 1942 Рі. 75 ' , 80 2 , 4 5 6 85 , , 90 , 95 ' - , , 100 - - , - 105 - 1 ' 1 : 26, 1942. 1
'РЇ'; 560,139 было обнаружено, что РґСЂСѓРіРёРµ эфиры целлюлозы СЃ низшими жирными кислотами легко отрываются РѕС‚ поверхностей. Полоски ткани, разрезанные РїРѕ диагонали, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· следующих материалов:,. ' '; 560,139 :,. используется СЃ , - образуя РёР·РіРёР± ткань РЅР° или трубочки, РІ которых - РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, сам может быть ( перекрытия ( или 0, ' -, - Остальные ткани -Альтернативные ткани -предпочтительно пересекать; или сетчатая ткань, РІ которой трубка РёР· ткани РЅРµ исключена 13, РѕС‚ оправки Варлова, РЅРё методы, доступны для того, чтобы РѕРЅР° была сформирована после 73 стоимости ткани. Таким образом, например, Ослепление:,: трубы , РЅРёРј, РѕРЅ подверг ;, методам: , который РѕРЅ использовал: 6, повторно примененный над - , возможно ( через 1;, для - РІ -непроницаемость пленки, образуемой путем напыления или экструзии: -если РѕРЅР° мягкая 1 -илинтериал РІ летучем -растворителе: или слой инерила -3, -масла (РІ тюбике РІ то время как 8 ( 01 -- может быть -it1 - Это металлическое масло наносится РЅР° сторону фабрики СЃ помощью : , применяемого РІ линиях, рулонах, трубах для производства труб. обеспечение тщательного правления -тиетального РїСЂРёСЃСЏРіРё, восстанавливаемого РЅР° более поздней РѕСЃРЅРѕРІРµ РІ Благотворительных условиях, РєРѕРіРґР° мелодия аркадная РІ течение 8 часов Рё пресс-брейки предварительно сформироваР