патенты / 12616

560115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560115A
[]
Первое издание СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата Конвенции (9 лет РЎРЁРђ РІ Америке): 26 1941 500,115 Заявка, &- (Великобритания): 2,5 августа 1942 Рі. -1-1,965 142. ( 9 ): 26 1941 500,115 ,,&- (, ): ,2,5, 1942 -1-1,965 142. , спецификация принята 21 марта 1944 Рі. , _ 21, 1944. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРќРљРЈР РЎРђ, , Усовершенствования или улучшение качества композиций эфира целлюлозы. , . РњС‹, компания ' 1- или РЅР° улице -, , 1, , 1, заявляем, что ,5 , ) Какой баннер должен быть выполнен, РѕРЅ Рё установил СЃ помощью следующих исследований, РІ которых это изобретение действует - для того, чтобы облегчить омоложение РёРєРѕРЅРёС‚; 1 ,,. , ' 1- - , , 1, , 1, , ,5 , ) ,3 , - , $ ;- , , ), 1 ,,. Рспользование изоляционных эфиров, например, для изготовления ионизации Рё С‚.Рї., было ограничено неравномерностью эфиров. , ; , , - - , . были вынуждены компенсировать недостаток резистана Рё РІРѕРґС‹ путем смешивания эфиров СЃ различными веществами, СЃ общим успехом 151, Рё обязаны эффективным предложениям, как, например, :1 1 , 1 -, - (,, ', 1 включены РІ состав РґСЂСѓРіРёС… целлюлоидов РІ ,,,-, . & , 151 , ' :1 1 , 1 -, - (,, ', 1 ,,,-, . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ презенцинальными препаратами, содержащими вай'Р±СЊСЋ-;, растворимые , , так как этиилы представляют СЃРѕР±РѕР№ миаидо СЂРµ, продаваемый РІРѕРґРѕР№, продаваемой СЃ помощью геаби, РІ присутствии РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ катализатора, введенного РІ действие РІ ; oompoisГєom, растворимый РІ РІРѕРґРµ метил, абед иптолимебгилол анолланин. ; '-;, , , , , , , ; oompoisГєom, , -. Приведенный ниже пример, РІ котором некоторые РёР· РЅРёС… созданы, приведен для иллюстративного осуществления изобретения. , , ; . Пример . 5%-ный раствор метилцеллюлозы составляет 40, предварительно приготовленный путем растворения 70 ее частиц РІ 1330 РјР» РІРѕРґС‹. Рљ этому раствору добавляют 20 частей -матер-изорастворимой меиттил-гексамдиоловой меламиновой смолы. Затем добавляют насыщенный таубаайе, кислота. 5 % 40, 70 1330 ,, 20 -- - , . 4,5 раствор РІ Тане РґРѕ достаточного количества, чтобы получить 1% концентрации твердых веществ РІ растворе. : путем погружения + РІ раствор, раствор , запеченный РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ 2500 Секундный счетчик Рё счетчик были применены 11- РІ простой манере. , Рё 6 - ,11, несколько интерй, 6 13 Рё 24 , 1 2 ,,, -, - нарезанные кубиками Рё повторно взвешенные. РќР° поле, масло, 1 час, полоса сохранила 90 % РёР· 60 СЃРІРѕРёС… ' Р’ конце 8 часов, Где, , удержание 85 % Рё 75 % удержания РІ конец ' РР· 2,4 холуиров Р’ СЃ использованием только , 5% , , полностью растворился, -, , 65 РІ конце 1 часа . 4,5 , 1 % , , - , , ) : + , 10 2500 , 11- - 55 , 6 - ,11, , 6 13 , 24 , 1 2 ,,, -, - - , , , 1 , , 90 % 60 ' 8 , , , 85 %, 75 % ' 2,4 , 5 % - , , ,-, , 65 1 - . Метилат& меламден. & . Смола также может быть распространена РІ любом подходящем месте, изготовленном РїРѕ технологии , 61, меламин- ( 70 ,.1; , 30 ', Р° также РїСЂРё недостаточном освещении 4, эта середина восстановления -РњРёР№Р±СѓСЂРµ, будучи изолированной,'СЃ помощью РјРёСЂР°, который может быть преобразован РІ жидкую РґРІРѕР№РЅСѓСЋ соль, чтобы дать раствор, свободный 75 РѕС‚ -, реакции масла РїСЂРё температуре, РЅРµ превышающей 50 ' ; ( ' ,, , так что вместо темы метилцеллюлозы, может быть голой, СЃ сопоставимыми С‚.Рµ. , , ', , , 61 - ( 70 ,.1; , 30 ' 4, , -, -',' ,, 75 - , 50 ' ; ( ' ,, & , , ;,,, . . или подобные РјРѕРіСѓС‚ быть использованы - эфиров цефлулозы. слякоть задницы Влолсфоевая кислота или или сайт , обладающие кислыми свойствами, унифицируйте кандидатуры обледенения, репетируйте кислоту или избегайте реагирования РЅР° материал. характер желаемых результатов, Р° также температура, РїСЂРё которой выпадает дождь, РѕС‚ 120В° РґРѕ 800В° примерно РѕС‚ 0,1% РґРѕ примерно 50% РѕС‚ максимальной температуры. ', Р’ составе, составляет более 100 поселков. . - 85 , , ,(,,,: ,, , 90 , ,, ,, ", , 95 - 120 ' 800 ' 0.1 % 50 % ,,- ', , 100 . & , , . & , , . метилированный полимер: '-01 имеламин может быть модифицирован РІ любом диапазоне, РІ широком диапазоне, РїСЂРё этом соотношение & 4 Рє 1 обычно составляет РјРѕРµ достаточное количество, чтобы получить 105 желаемых вафель-, РІ . : '-01 - ', , , & 4 1 ' 105 -, . 560,115 Р’ соответствии СЃ настоящими сведениями, концепция может быть использована РІ или РІ том, что касается ячеек, которые используются РІ настоящее время. Это верно для продиксиблон ''-,- фильмов Рё РёРєРѕРЅ;,альтинги РћРЅРё коатин, декорация более простые, Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РљРѕРіРґР° Рє, это Р’Рѕ протест , Джин , &, -- Рё -)- 2 , ,. 560,115 ;: -, ' ; -,-; -#- ''-,- ;, , , , , , &, -- -) - 2 , ,. может быть правителем СЃ --, ' -,, может быть, -РїРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСѓ Рё прессе,, . --, ' -,, , - ,, . , -: СЏ лечился % - РІ куче Рё 20 4 -- ' без страстного желания или СЃ 2,5 , вылечить Рё , если фильм - 0 -1, 3 ' & , можно использовать ,, РІ пруклу:цитд -, или - . , -: % - 20 4 -- ' 2,5 , , - 0 -1, 3 ' & , ,, : -, - . Рмея теперь Рё ищу, чтобы связать или -наш сиалид РІ железе. Учитывая, что РІ то время как , чтобы 'быть созданным, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ называем -,: 1 , быть сделанным ; 4 , либо , либо никамин Рё (-. ;,, & - , ' , -,: 1 , ; 4 , ; (-. 2
-; 1011 4 , - , ',' . , -- ,, , ' 0 3 4 РІ претензии 1 или 2 11 :- ' РґСЂСѓРіРѕРµ 4. -; 1011 4 , - , ',' . , -- ,, , ' 0 3 4 1 2 11 :- ' 4. Рё -' Рё {, -, или , '} 311 -- 1, 3 или 4, которые после 9 высушены Вылеченный. -' {, -, , '} 311 -- 1, 3 4 9 . 6 ;, Структуры едких , произведенные РёР· - 1, 2 ' или 4. 6 ;, - - 1, 2 ' 4. Датировано это ') резус-днем августа 19,42. ') , 19,42. КАРПМАЭЛС Р Р Рђ-РќРСФОРД, Агенты для апипликации, 24, -,,- ',,, , 2. & -, ,;, 24, -,,- ',,, , 2. -РђР±РёРЅРіРґРѕРЅ: отпечатано для канцелярии Его Величества издательством & . -: - ' , & . Вес 8297 1111 5 1 8297 1111 5 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:35:19
: GB560115A-">
: :

560116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560116A
[]
БРОНРР РћР’РђРўР¬ lТретье издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата изобретения (8 сентября Соединённого Королевства Америки): 3 сентября 1941 Рі. 560 116 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 1 сентября 1942 Рі. в„– 12314/42: ( 8 ): 3,1941 560,116 ( ): 1, 1942 12314/ 42: / Полная спецификация принята 21 марта 1944 Рі. / ГЂ 21, 1944. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Создание эффектов СѓР·РѕСЂР° РЅР° материалах РёР· эфира или эфира целлюлозы. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , 22 Рё 23, , 1, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 22 & 23, , 1, , ', :- Настоящее изобретение относится Рє декоративным материалам, Р° более конкретно Рє созданию узорных эффектов РЅР° текстильных тканях, имеющих РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы. , - . Декоративные текстильные ткани, имеющие различные узорные эффекты, изготавливаются путем переплетения указанных тканей РЅР° специальных ткацких станках, таких как жаккардовые ткацкие станки, или путем изготовления тканей РЅР° различных кружевных машинах. Р’ результате, РєРѕРіРґР° эти ткани сотканы, РѕРЅРё являются довольно дорогостоящими. если только РѕРЅРё РЅРµ производятся РІ больших количествах, поскольку ткацкий станок или машина должны быть настроены специально для каждого конкретного изготавливаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР°. - , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что текстильные ткани СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј можно получить, подвергая текстильную ткань, содержащую нити, имеющие РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, причем указанная ткань имеет резист РІ СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, воздействию раствора СЃ температурой РЅРµ более 50 % прочности нелетучего пластификатора для органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы РІ летучей жидкости, которая оказывает некоторое смягчающее действие РЅР° органическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы, Р° затем сушка указанного обработанного материала РїСЂРё повышенной температуре. РїРѕРґ действием пластификатора Рё летучей жидкости, РІ которой РѕРЅ растворен. Эта обработка создает четко выраженный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° материалах, РїСЂРё этом нерезистивная часть приобретает отделку, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ органике, Р° части СЃ резистивным покрытием остаются практически неизменными. , , , 50 % , - , - , - - . После того, как материалы высохнут, РёС… можно постирать, чтобы удалить резист, или, если резист РіРёР±РєРёР№ Рё прозрачный, его можно оставить РЅР° материале. Полученная ткань представляет СЃРѕР±РѕР№ весьма желательный эффект орнаментального СѓР·РѕСЂР°, который напоминает некоторые РёР· показанных. Цены 2/- РЅР° тканях, сотканных РЅР° жаккардовых ткацких станках или РЅР° кружевных машинах. Можно получить очень широкий диапазон 55 узорчатых эффектов, которые практически навсегда закрепляются РІ материале Рё обладают высокой устойчивостью Рє стирке или РґСЂСѓРіРѕР№ очистке. ' , , 2/- 55 , , . Поскольку резист можно наносить относительно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, материалы СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј можно производить быстро Рё СЃРѕ сравнительно РЅРёР·РєРёРјРё затратами. 60 . Резист можно наносить РЅР° текстильную ткань локально РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ путем печати СЃ помощью трафаретов, трафаретов, блоков, валиков Рё С‚. Рґ. Вместо нанесения резиста РЅР° ткань РїРѕ заранее заданному СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ его можно наносить случайным образом вдоль длина нитей, используемых для изготовления ткани, Рё 70 перед тем, как РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ сформированы РІ ткань. Полученную ткань затем можно подвергнуть обработке пластификатором Рё окончательной обработке, РІ результате чего получится ткань, имеющая необычный эффект сплошного СѓР·РѕСЂР° 75 Различные удаляемые соединения резистов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РїСЂРё изготовлении новых тканей РїРѕ изобретению. Эти резисты обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ водорастворимые соединения, например водорастворимые смолы, такие как смолы, полученные РёР· поливинилового спирта, камедей, таких как гуммиарабик, или белковых материалов, таких как белок Рё СЌСЌР·РёРЅ. 65 , , , , , 70 , , - 75 - , - 80those , , . Нелетучими пластификаторами, которые можно использовать для обработки органических производных целлюлозных тканей, несущих резисты РІ соответствии СЃ изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть, например, РґРё(метоксиэтил)фталат, диметилфталат, дибутилтартрат, дибутилфталат. галат, этилфталил 90 этилгликолят ( 6 4 2 ), триэтилцитрат, моноэтил-Рї-толуолсульфоамид, трифенилфосфат, трикрезилфосфат диэтилфталат, 95 мметилфталилэтилгликолят () 2 2 5), триацетин Рё трипропионин. Летучие растворители для пластификаторов, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РїСЂРё обработке ткани СЃ содержанием целлюлозы аце100, например, этиловый СЃРїРёСЂС‚, метилэтилкетон Рё смесь ксилола СЃ аб-этоном. - 85 - , , -() , , , ', 90 ( 6 4 2 ), , --- , , , 95 ( 2 2 5), 100 , , , , . Пластификатор может присутствовать РІ растворе РІ количестве РѕС‚ 5 РґРѕ 50 РѕР±.% 105. Однако предпочтительно -1',\,17 3:' 4 ; - используется РІ количествах РѕС‚ 20 РґРѕ 40 РѕР±.%, Р° остальная часть раствора включает летучую жидкость. 5 50 % 105 , , -1 ',\,17 3: ' 4 ; - 20 40 % . Степень воздействия пластифицирующего раствора РЅР° фоторезистную пленку или ткань зависит как РѕС‚ продолжительности времени, РІ течение которого пластифицирующий раствор может воздействовать РЅР° пленку или ткань, так Рё РѕС‚ температуры раствора РїСЂРё его нанесении Рё температуры. СЃРїРѕСЃРѕР± Рё температура этапа сушки. Было обнаружено, что очень удовлетворительные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены, РєРѕРіРґР° пластифицирующий раствор поддерживается РїСЂРё температуре РѕС‚ 15 РґРѕ 30°С, Р° время контакта или погружения ткани РІ пластифицирующий раствор составляет РѕС‚ 1 РґРѕ 30°С. секунды. - ' , : 15 30 1 30 . Сушку обработанных материалов для удаления летучей жидкости предпочтительно проводить СЃ использованием сушильной камеры, через которую пропускают РІРѕР·РґСѓС…, нагретый РґРѕ повышенной температуры. Р’РѕР·РґСѓС… может иметь температуру РѕС‚ 60 РґРѕ 140°С. 60 140 . РЅРѕ предпочтительно составляет РѕС‚ 80 РґРѕ 140 . 80 140 . Ткань, обработанная РІ соответствии СЃ изобретением, может быть тканой, трикотажной или сетчатой Рё может полностью состоять РёР· нитей органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы или может содержать, РїРѕРјРёРјРѕ нитей органических производных целлюлозы, нити РёР· РґСЂСѓРіРёС… материалов, которые РЅР° РЅРёС… РЅРµ влияют пластифицирующие растворы, такие как, например, пряжа РёР· хлопка, шелка, шерсти или регенерированной целлюлозы. РљСЂРѕРјРµ того, ткани РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· или содержать пряжу, полученную РёР· штапельных волокон, имеющих РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· смеси органических производных целлюлозы. СЃРѕ штапельными волокнами хлопка, шелка, шерсти или регенерированной целлюлозы, так что получаемая пряжа лишь частично подвергается воздействию пластифицирующего раствора. , , , :30 , , , , , , , , , , . РџСЂРё обработке тканей раствор пластификатора РІ летучей жидкости можно применять разными способами. Можно использовать РѕР±Р° метода или, если предпочтительно, раствор можно наносить путем нанесения его РЅР° материал или распылением его РЅР° материал. , , , . Хотя изобретение особенно применимо РІ отношении тканей, изготовленных РёР· нитей или содержащих РёС…, или тканей РёР· ацетата целлюлозы, РѕРЅРѕ также может применяться РІ случае тканей, изготовленных РёР· нитей или волокон РґСЂСѓРіРёС… органических эфиров целлюлозы или простых эфиров целлюлозы или содержащих РёС…. Целлюлоза Примерами таких РґСЂСѓРіРёС… сложных эфиров целлюлозы являются пропионат целлюлозы, буврат целлюлозы Рё смешанные сложные эфиры, такие как ацетат-пропионат целлюлозы Рё ацетат-бутират целлюлозы, тогда как примерами простых эфиров целлюлозы являются этилцеллюлоза Рё бензилцеллюлоза. , ' , - - . РќР° прилагаемом чертеже более или менее схематично показано устройство, подходящее для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению. , , . Рулон 1 резистной ткани 2, сотканной РёР· нитей ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, поддерживают РЅР° валу 3, Рё ткань пропускают через направляющие ролики 4 Рё 70 РІ желоб 5, содержащий раствор 6, который содержит пластификатор ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРµ органическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы Рё летучий растворитель для указанного пластификатора. Раствор РІ ванне 5, 75 можно поддерживать РїСЂРё любой желаемой температуре СЃ помощью подходящих средств нагрева или охлаждения (РЅРµ показаны). Ткань 2 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ направляющим роликом 7, установленным РїРѕРґ поверхностью жидкости, Р° затем над направляющим роликом 80 8, РѕС‚ которого РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между прижимными роликами 9 Рё 10, которые удаляют избыточную жидкость РёР· ткани. Время, РІ течение которого ткань подвергается воздействию действие пластифицирующего раствора 85 можно изменять, расширяя путь движущейся ткани РїРѕРґ поверхностью жидкости; например, Р·Р° счет использования множества погруженных направляющих валков, РІРѕРєСЂСѓРі которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ткань Рё, таким образом, удерживается РЅР° 90 градусов РїРѕРґ указанной пластифицирующей жидкостью, или Р·Р° счет удлинения желоба, или, если желательно подвергнуть материалы только ограниченной пластифицирующей обработке, ткань может проходить между отжимными валиками 95, 9 Рё 10 непосредственно, РЅРµ погружаясь РІ РІРѕРґСѓ. Поскольку валик 10 частично находится РїРѕРґ поверхностью раствора 6, РЅР° него будет нанесено ограниченное количество жидкости. 1 - 2, , 3 4 70 5 6 5 75 ( ) 2 7 80 8 9 10 85 ; 90 , , , - 95 9 10 10 6, . Раствор 6 можно пополнять через трубку 11, установленную РІ колпаке 12, который охватывает как желоб, так Рё отжимные ролики, Рё расположен так, что предотвращает чрезмерное испарение летучего растворителя. 6 100 11 12, . После прохождения прижимных роликов 105, 9 Рё 10 пластифицированная ткань 2 поступает РІ сушильную камеру 18. Р’ сушильной камере движущаяся ткань РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющего ролика 14 Рё, РїСЂРѕР№РґСЏ РїРѕ длине камеры, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі 110 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ направляющего ролика 15. который меняет направление ткани. Эффект сушки РІ камере достигается Р·Р° счет нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°, который подается РІ камеру СЃ помощью подходящих РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРѕРє через входные отверстия 115 (РЅРµ показаны), расположенные РІ подходящих точках камеры. Р’РѕР·РґСѓС…, насыщенный растворителем, выходит Высушенная пластифицированная ткань 120 выходит РёР· сушильной камеры через ее основание, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через галлидный валок 17 Рё валок 18 Рё затем может быть привела Рє любой подходящей финишной обработке. 105 9 10, 2 18 , 14 , 110 15 115 ( ) - 16 , 120 , 17 18 . Р’ соответствии СЃ модификацией изобретения пленки, имеющие РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· ацетата целлюлозы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ экцилулозы Рё имеющие СЂРёСЃСѓРЅРѕРє резиста, вместо текстиля 130 01168 обрабатывают растворами пластификаторов РІ летучих жидкостях: 125 , 130 01168 : упомянутые выше фабрики. Таким образом, можно получить пленки СЃ эффектами СѓР·РѕСЂРѕРІ. -. испорченный. . Спецификация 413, 50 (британский 413, 50 ( ), РІ той форме, РІ которой РѕРЅ становится открытым для публичного контроля РІ соответствии СЃ разделом 91 Законов, описывает производство тканей, имеющих декоративный эффект, путем обработки усадочным агентом тканей, содержащих пряжу, содержащую органические производные целлюлозы, причем указанные ткани локально содержат вещество, приспособленное действовать РІ качестве сопротивления или резерва против действия усадочного агента. Резист или резерв Рё усадочный агент впоследствии удаляются, Рё достигается эффект сморщивания или сморщивания. Для большая часть этих органических усадочных агентов летучи, хотя некоторые РёР· РЅРёС… практически нелетучие. Усадочное действие можно ограничить путем разбавления органического усадочного агента, РїСЂРё этом указывается 60%-ный раствор метиленхлорида РІ бензоле или тетрахлорметане. обработка ткани, содержащей нити органических производных целлюлозы Рё локально несущей резист, раствором нелетучего пластификатора органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы крепостью РЅРµ более 50 % РІ летучей жидкости, оказывающей некоторое смягчающее действие РЅР° органическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы СЃ последующей сушкой материала РїСЂРё повышенной температуре. Эта последняя процедура позволяет придать отделку, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ органике, частям материала, РЅРµ несущим резист. ), ' 91 , , ' - , 60 % % , 50 % , , - . Рзобретение поясняется следующими примерами: РџР РМЕР 1. : 1. РќР° ацетатцеллюлозную ткань РЅРёРЅРѕРЅРѕРІРѕРіРѕ переплетения наносят цветочный СѓР·РѕСЂ СЃ помощью резиста, содержащего 5% смолы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ поливинилового спирта РІ РІРѕРґРµ. Затем ткань сушат Рё подвергают пластифицирующему Рё растворяющему действию раствора 30 объемных частей РґРё(ренэтоксиэтил)фталата Рё 70 объемных частей этилового спирта, выдержанного РїСЂРё температуре РѕС‚ 20 РґРѕ 25°С, время обработки составляет около 5 секунд. После того, как ткань пропускают через отжимные валики, как описано, ее сушат РІ сушильной камере РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, нагретым РґРѕ 90 . Затем ткань подвергается окончательной обработке. Полученная ткань представляет СЃРѕР±РѕР№ приятный цветочный СѓР·РѕСЂ, состоящий РёР· неизмененной ткани РЅР° фоне ткани, которая теперь имеет четкую отделку, напоминающую органику. 5 % - 30 -() 70 20 25 , 5 , , 90 , - . РџР РМЕР . . РќР° ткань РёР· ацетата целлюлозы атласного переплетения печатают подходящий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє СЃ помощью резистивной пасты РёР· 10% гуммиарабика Рё сушат. Эту ткань затем подвергают пластификации раствором, состоящим РёР· 25 объемных частей димниэтилфталата Рё 65 объемных частей ксилола. Рё 10 объемных частей ацетона РїСЂРё температуре РѕС‚ 15 РґРѕ 20 (РІ течение примерно 10 секунд. 10 % 25 65 10 15 20 ( 10 . После сжатия; ткань сушится РІ сушильной камере РїСЂРё температуре 1000°С РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, причем процедура проводится РїРѕ всей ширине Р·Р° РѕРґРЅСѓ непрерывную операцию, после чего материал подвергается финишной обработке РїРѕ желанию. Эта ткань, локально пластифицированная, является полужесткой, Рё РЅРµ растирается. ; 1000 , , , . РџР РМЕР 80. РќР° пленку РёР· ацетата целлюлозы печатают подходящий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє СЃ 10% белка РІ РІРѕРґРµ. Эту пленку затем подвергают воздействию раствора, содержащего 40 объемных частей триэтилцитрата Рё 60 '85 объемных частей метил'этила. кетон, выдержанный РїСЂРё температуре РѕС‚ 25 РґРѕ 30°С РІ течение примерно 20 секунд. Затем пленку пропускают через подходящие прижимные валики Рё сушат РІ сушильном шкафу СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р° 90 РїСЂРё температуре РѕС‚ 100 РґРѕ 120°С. Эта резервная печатная Рё пластифицированная пленка затем подвергается соответствующей окончательной обработке. 80 10 % 40 60 ' 85 ' , 25 30 , 20 90 100 120 . Декоративные ткани Рё пленки, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением 95, можно использовать везде, РіРґРµ желательны декоративные эффекты: так, например, РёС… можно использовать для декоративных листов Рё оберток, РІ качестве абажуров для ламп Рё, РїСЂРё придании подходящей формы, РІ качестве подставок для столовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. 100 Р·Р° сервировку стола. 95 : , , , , , 100 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:35:21
: GB560116A-">
: :

560117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560117A
[]
(алоз ' ( ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РҐРћР РђРЎ ДЖЕЙМС ЧЭПМАН, британский подданный РёР· Оломенда, Ледбери, Херефордшир, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: РЅР° машине для печати времени или «регистрационной» машины, Рё ее цель состоит РІ том, чтобы облегчить работу СЃ этими карточками РЅР° машине для печати адресов для печати удостоверений личности рабочих или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , , , , , : "" ' , " -" , , ' . Согласно настоящему изобретению карта, вместо того чтобы быть продолговатой, то есть иметь прямые параллельные боковые края, имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ форму сверху, чтобы облегчить работу СЃ ней РЅР° адресной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ печатной машине. может облегчить регистрацию карты РІ автомате Рё/или облегчить обращение СЃ картой. , , ', , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления этого изобретения верхняя часть карты имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край или РѕР±Р° боковых края 30,117, сужающиеся наружу Рє верхнему краю. Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном примере карта имеет длину 9 РґСЋР№РјРѕРІ Рё ширину 2 РґСЋР№РјР°. РЅР° расстоянии 7 СЃ" РѕС‚ РЅРёР·Р°, боковые края карты параллельны Рё РѕС‚ этой точки 30 боковые края наклонены наружу Рє верхнему краю, ширина которого составляет 3 РґСЋР№РјР°. Клиновидная верхняя часть карты является пустой для печати. РІ адресной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ печатной машине, РІ то время как нижняя часть 35 представляет СЃРѕР±РѕР№ печатную форму для приема табельных записей Рё записей Рѕ заработной плате. Клиновидный конец облегчает регистрацию карты РІ адресной или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ печатной машине, Р° также облегчает обращение СЃ картой 40. Форма также помогает убедиться, что РІСЃРµ карты расположены одинаково. , 30,117 , 9-" 2-" 7 " , 30 3 " , 35 40 . Датировано 9 сентября 1942 РіРѕРґР°. 9th- , 1942. Дж. Р­. РЎ. ЛОКВУД, агент заявителя, «Белая вошь», 111, РќСЊСЋ-стрит, Бирмингем, 2 Рё 31, РљРІРёРЅ-стрит, Вулвергемптон. , , , 111, , , 2, 31, , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ «учете рабочего времени» или карточках рабочего времени Рё заработной платы , , британский подданный РёР· Хоменда, Ледбери, Херефордшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: " " ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє картам учета рабочего времени Рё заработной платы рабочих, РЅР° которых время записывается РЅР° машине для печати времени или машине для учета рабочего времени, Рё его цель состоит РІ том, чтобы облегчить работу СЃ этими карточками РїСЂРё адресной печати. машина для печати удостоверений личности рабочих Рё С‚.Рї. " " ' - , " " , , ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением создается карта учета рабочего времени Рё заработной платы рабочих, РІ которой стороны карты параллельны, Р° верхняя часть карты увеличена РІ ширину Р·Р° счет наклона РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон наружу. или РѕР±Р° боковых края 65. Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно обратиться Рє сопроводительному чертежу, который иллюстрирует РІРёРґ спереди устройства 70 карты "регистрации", выполненного РІ соответствии СЃ данным изобретением. , " " ' : 1 1- 65 , " -" 70 . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления этого изобретения верхняя часть 1 карты 2 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край 3 или РѕР±Р° боковых края 3, сужающиеся наружу Рє верхнему 75 краю 4. Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном примере карта 2 имеет длину 9 РґСЋР№РјРѕРІ Рё 2 ' РїРѕ ширине. РќР° расстоянии 7 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ РЅРёР·Р° боковые края 5 карты параллельны Рё РѕС‚ этой точки боковые края 3 наклонены РЅР° 80 градусов наружу Рє верхнему краю 4, ширина которого составляет 3 РґСЋР№РјР°. Верх клиновидной формы. РќР° карточке нет места для печати РІ заявке. Дата: сентябрь 1942 Рі., номер 12771/42. 5 Осталась полная спецификация: 11 октября 1943 Рі. , 1 2 3 3 75 4 , 2 9 " 2 ' 7-" , 5 3 80 4 3 " : , 1942No 12771/42 5 : 11, 1943. Полная спецификация принята: 21 марта 1944 Рі. : 21, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ «регистрации» или карточках рабочего времени Рё заработной платы 7 =',11 -: ', - 2 560 117 адрес или подобная печатная машина (например, машина, продаваемая РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «» ), тогда как нижняя часть представляет СЃРѕР±РѕР№ печатную форму 6 для приема табелей учета рабочего времени Рё записей Рѕ заработной плате. Клиновидная верхняя часть 1 позволяет печатать РЅР° карте дополнительный материал Рё позволяет избежать необходимости выполнения РґРІСѓС… операций печати. Формованная головка также гарантирует, что РІСЃРµ карты расположены одинаково Рё облегчают вставку карты РІ адресный или подобный автомат Рё обработку карт. " " ' 7 =',11 -: ', - 2 560,117 , ( " "), 6 1 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:35:24
: GB560117A-">
: :

560118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560118A
[]
1 1 Рµ-Р’) 1 1 -) СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: 14 сентября 1942 Рі., в„– 12942/42 560 @. 18 __ : 14, 1942 12942/42 560 @ 18 Полная спецификация слева: 14 октября 19430 : 14, 19430 Полная спецификация принята: 21 марта 1944 Рі. : 21, 1944. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования направляющих Рќ-образного сечения для крепления стеновых панелей Рё С‚.Рї. РЇ, БЕР РўРНКЛЕТ, РёР· "Мурсайд", Берлили Клоуз, Тоттеридж, Лондон, 20, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения такова: Далее следует: Настоящее изобретение 6 относится Рє рельсам Рќ-образного сечения Рё, РІ частности, касается средства 3, СЃ помощью которого облицовочные листы, такие как те, которые производятся РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала РёР· твердых стеновых плит, РјРѕРіСѓС‚ эффективно удерживаться РЅР° месте. Рё РїСЂРё необходимости поддерживать листы или плиты неравномерной толщины РІ РѕРґРЅРѕРј металлическом рельсе. - , , "", , , , 20, , : 6 - 3 " " , . Общепризнанной практикой является использование металлических рельсов двутаврового сечения РїСЂРё облицовке стен Рё облицовке зданий, причем облицовка обычно бывает более твердого типа, например гипсокартона; лист асбеста или древесноволокнистый материал, края которого вставлены РІ каналы, предусмотренные РІ направляющих двутаврового сечения. - , , ; , - . Р’ описании заявки РЅР° патент в„– 547483 описан рельс Рќ-образного сечения, РІ котором его полки или некоторые РёР· РЅРёС… деформированы, изогнуты, повернуты или имеют такую форму, чтобы обеспечить средства, посредством которых края стеновые панели, которые должны размещаться РІ каналах направляющих высокого профиля, заклиниваются или захватываются РЅР° месте независимо РѕС‚ того, имеют ли прилегающие стеновые панели одинаковую толщину или нет, Рё хотя настоящее изобретение предназначено, РІ частности, для применения РІ Однако это правило применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј рельсам Рќ-образного сечения, РІ которых такие специальные средства захвата РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть реализованы. , 547,483 - ' , , , , - , - -: , , , - . Согласно изобретению рельс Рњ-образного сечения, изготовленный РёР· полосового материала Рё РІ котором его стержень содержит материал РґРІСѓС… толщин, образующий разнесенные стенки, характеризуется формированием указанных стенок, каждая РёР· которых имеет валик жесткости, который направлен внутрь Рё продольно Рє РЅРёРј, РїСЂРё этом указанный валик жесткости предпочтительно расположенный РІ точке, РіРґРµ верхние полки двутаврового рельса поворачиваются наружу, или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. - , - . Предпочтительно, РЅР° каждом элементе штока сформирован буртик, так что противоположные буртики контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё тем самым поддерживают стенки штока РЅР° необходимом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° РІ модификации Рђ придающий жесткость буртик может быть прерван РїРѕ длине штока. РІ рельсе прорезают прорези так, что фланцы фактически соединяются СЃ соответствующими стенками СЃ помощью язычков 60-Р№ серии; СЃ таким раскладом. , 55 , - 60 - ; . Таким образом, фланцы Р±СѓРґСѓС‚ иметь большую упругость. . Р’ модификации изобретения внешние РєСЂРѕРјРєРё верхних фланцев РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены сплошной полукруглой канавкой или чашеобразным выступом. 65 . Р’ предпочтительной конструкции согласно изобретению рельс Рќ-образного сечения образован РёР· полосы материала, которая 70 согнута РІ Рќ-образное сечение, чтобы обеспечить нижнюю полку РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины Рё стержень СЃ двойными стенками, причем РґРІРµ верхние полки имеют одинарную толщину. точка, РіРґРµ: верхний фланец СЃРѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ прямым углом 75В° Рє прилегающей стенке части штока; сформирован выступающий внутрь буртик жесткости полукруглого или -образного сечения, выступающий внутрь, РІ результате чего образуются буртики - РЅР° каждой стенке штока . 80 соприкасаются Рё тем самым поддерживают разнесение стенок форштевня. Такой выступающий внутрь Р±РѕСЂС‚ предпочтительно формируется СЃ интервалами РїРѕ длине рельса Рё имеет длину, например, РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РґРІСѓС… 85 РґСЋР№РјРѕРІ СЃ промежуточным зазором РѕС‚ шести РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё РґСЋР№РјРѕРІ - или около того. материал вырезается РІ РІРёРґРµ прорезей так, что каждый фланец фактически соединяется СЃ дополняющей его частью стержня СЃ помощью щипца 90, который образует валик жесткости Рё придает упругость фланцу, благодаря чему РѕРЅ будет способствовать захвату края стеновой панели. опирается РЅР° -образную направляющую. - 70 - , : 75 - - - 80 85 - 90 - . Как описано ранее, рельс Рњ-образного сечения 95 может быть деформирован для облегчения захвата, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, край рельса может иметь непрерывную чашечку или канавку, образованную путем придания краю полки полукруглой формы 100, чтобы представляют СЃРѕР±РѕР№ желоб. , - 95 - , - 100 . Следует принять РІРѕ внимание, что РґРІР° борта жесткости примыкают непосредственно Рє центру стебля Рё, таким образом, отделяют РґРІРµ стенки стойки стебля РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем хвостовик крепежного винта 6 для рельса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазоры, предусмотренные РІ участках между соседними ребрами жесткости. РџСЂРё желании ребра жесткости РјРѕРіСѓС‚ простираться РЅР° РІСЃСЋ длину Рќ-образного профиля или прикрепляться Рє плитке. только стену или еще раз, поочередно каждую рейку 10. ; -.),1), 1 3 / ' ( , 6 ( , ,' - , 10 . Датировано 14 сентября 1942 РіРѕРґР°. 14th , 1942. 1 3 & Рё 72 , Лондон, - 2. 1 3 & , & 72 , , - 2. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ двутавровых направляющих для крепления стеновых панелей Рё С‚.Рї. РЇ, БЕРТ РРљРЎРЈР›, РёР· "". - , , ( " ". Беркли Клоуз, Тоттеридж Лондон, 20, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 20, , , :- Настоящее изобретение относится Рє рельсам Рќ-образного сечения Рё касается более легкого использования, благодаря чему облицовочные листы, такие как те, которые производятся РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой , или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала стеновых плит, РјРѕРіСѓС‚ эффективно удерживаться РІ 26 1) положении Рё (если требуется) для поддержки листов или плит разной толщины – РІ РѕРґРЅРѕР№ металлической направляющей. - ' ' 26 1) ( - . Общепризнанной практикой является использование металлических рельсов двутаврового сечения РїСЂРё облицовке стен Рё потолков зданий, причем облицовка обычно бывает более твердого типа, например, РёР· гипсокартона, асбестового листа или ДВП. края : вставляются РІ каналы, предусмотренные РІ направляющих -образного сечения. - ' , ^ , : - . Р’ спецификации заявки РЅР° Р’ патенте -547483 описан рельс Рќ-образного сечения, Сѓ которого его полки или некоторые РёР· РЅРёС… деформированы. -547483 - , . согнуты, повернуты или сформированы таким образом, чтобы обеспечить средства, благодаря которым края стеновых панелей, которые должны вмещаться РІ каналы направляющих двутаврового сечения, становятся загнутыми или изогнутыми РЅР° месте, если прилегающие стеновые панели имеют одинаковую толщину или нет, Рё хотя настоящее изобретение предназначено, РІ частности, для применения Рє рельсу такого типа, РѕРЅРѕ, однако, применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј рельсам -', РІ которых такое специальное средство захвата РЅРµ может быть реализовано. , - ( , , ', , -' . РџСЂРё использовании рельса, изготовленного РёР· полосового материала Рё имеющего стержень, образованный РёР· материала РґРІСѓС… толщин, расположенного РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РѕРґРЅР° РёР· трудностей, возникающих РЅР° практике, состоит РІ том, чтобы предотвратить смыкание стенок штейна, одновременно обеспечивая достаточную упругость. РІ стене Рё РЅР° большом фланце для крепления РґРѕСЃРєРё. ' - + 60 ' . Согласно изобретению рельс двутаврового сечения, изготовленный РёР· полосового материала Рё РІ котором его стержень 65 содержит материал РґРІСѓС… толщин, образующий разделенные стенки, отличается тем, что РІРѕ фланце или стенке рельса предусмотрены пазы для обеспечения повышенной упругости грани Рё / или стена 70 1, РІ месте соединения полки Рё стены предусмотрены прорези. AccordingГЂ - 65 / 70 1 . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения распорки расположены СЃ интервалами ) между указанными стенками для поддержания правильного разнесения указанных стенок. Указанные распорки РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены для стенок СЃ выступами или прерывистым продольным буртиком. направлено Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стене, если позволяет 80 промежутков между выступами или бортами, РІС…РѕРґ обычных крепежных винтов или болтов предпочтительно располагать РІ точке или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, РіРґРµ верхние полки двутаврового рельса поворачиваются РЅР° 85 наружу, РЅРѕ может быть расположен РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ него РїСЂРё условии, что указанные борта предотвращают слишком сильное смыкание стенок, РєРѕРіРґР° фланцы выполнены для захвата РґРѕСЃРєРё. Указанный прерывистый бортик 90 образует СЂСЏРґ промежуточных элементов для поддержания пространства между выступами. ) 75 % ( , 80 , - 85 - 90 . Предпочтительно, чтобы РЅР° каждом элементе стенки стержня РІ противоположном положении был сформирован буртик, так что противоположные головки соприкасались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё поддерживали, таким образом, стенки стержня РЅР° необходимом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , 95 ) . Верхние фланцы РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены совмещенной полукруглой канавкой или 100-кратным РёР·РіРёР±РѕРј, предпочтительно РЅР° внешнем крае или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. ,, - 100 ' . Ссылаясь РЅР° чертежи, представленные здесь: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план шестиугольной формы рельса 105, выполненного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение линии 2-2, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3, фиг.1, фиг.4 - разрез РїРѕ линии 4- 4, фиг.1 Рё фиг.5 - РІРёРґ РІ разрезе модификации; ( : 1 6 105 ; ,11 2 2-2, 3 3-3, 1; 4 4- 4, 1; 5 - . 1
форма, показанная на рисунках 1, 2, 3 и 4, рельс -образного сечения образован из полосы материала, которая согнута в -образное сечение, чтобы получить нижний фланец двойной толщины 2 и стержень с двойными стенками 3, два верхних фланца 4 имеет одинарную толщину. В точке, где верхний фланец 4 изогнут под прямым углом к прилегающей стенке части стержня 3, образуется выступающий внутрь буртик 5 предпочтительно полукруглого или -образного сечения, выступающий внутрь, в результате чего противоположные буртики 5, образованные на каждой стенке штока 3, соприкасаются и, таким образом, удерживают стенки штока на расстоянии друг от друга и обеспечивают точку опоры для изгиба фланцев 4. 1, 2, 3 4, - 2 - 3, 4 4 3 5 - - 5 3 4. Прорези 6 предусмотрены в стенках штока 3 и фланцах 4 в месте соединения штока и фланца. Прорези 6 образуются путем вырезания буртиков 5 через определенные промежутки времени так, чтобы каждый буртик имел длину, например, от одного до двух дюймов. с промежуточным зазором примерно от шести до восьми дюймов. Каждый фланец 4 фактически соединен с дополняющей его частью стержня 4 язычком 7, который образует буртик и придает упругость фланцу, благодаря чему он будет способствовать захвату края стены. плата поддерживается в направляющей . 6 3 4 6 5 4 4 7 , . Рельс -образного сечения имеет форму, способствующую захвату, и, кроме того, край рельса имеет непрерывные чашечки или канавки , полученные путем придания краю фланца полукруглой формы для обеспечения линейного контакта со стеной. доска. - - , . Следует понимать, что две буртики 5 упираются непосредственно в центр штока 3 и, таким образом, поддерживают две стенки штока на расстоянии друг от друга, и что хвостовик обычного крепежного винта (не показан) для рельса проходит через зазоры, образованные прорезями между соседними буртиками 5. 5 3 , -50 ( ) , 5. В модифицированной форме, показанной на фиг. 5, вместо прерывистых буртиков 5 на стыке стенки и полки противоположные выступы 10 формируются в стенках 3 через определенные промежутки вдоль рельса, причем указанные выступы формируются на небольшом расстоянии от, но все же рядом с направляющей. верхние фланцы 4. 5 5 10 3 , , 4. Для придания повышенной упругости прорези 6 выполнены с интервалами в материале на стыке верхних фланцев 4 и стенок 8 примерно в тех же пропорциях, что и в конструкции, показанной на фиг. 01, 2 и 65, описанной в связи с ними. 6 4 8 01 -2 65 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 70 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-17 14:35:26
: GB560118A-">
: :

560119-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB560119A
[]
СЏ Р’ 7-_ 7-_ ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 РљРђРўРРћРќ <- Дата подачи заявки: 16 сентября; 1942 Рі. в„– 13087/42. 1 < - : 16; 1942 13087/42. Полная спецификация слева: 15 сентября 1943 Рі. : 15, 1943. Полная спецификация принята: 21 марта 1944 Рі. : 21, 1944, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся вращающихся расточных головок. РњС‹, ЧАРЛЬЗ МАНФРЕД БУТ, британский подданный, Рё & , британская компания, расположенные РїРѕ адресу: 46, ' , ' , , 1, настоящим заявляем: Сущность данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє ротационно-расточным головкам для использования, например, РЅР° координатно-расточных станках. Рзвестна форма ротационно-расточной головки, РІ которой держатель инструмента регулируется поперек головки, если это необходимо РІРѕ время вращение - РїСЂРё этом держатель инструмента направлен Рє этому концу, причем этот конец имеет форму ползуна, перемещающегося вперед Рё назад РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ головки, поперечно ему, Рё - головка включает РІ себя регулировочный элемент для держателя инструмента, который функционально соединен Рє нему Рё либо РЅРµ вращается относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° передней части, РєРѕРіРґР° последняя вращается, либо может удерживаться РїРѕ желанию РѕС‚ вращения вместе СЃ ней, РєРѕРіРґР° требуется произвести регулировку держателя инструмента. , , , & , , 46, ' , ' , , 1, , : , , , -, , - ' ' - 0 . Для удобства вращающаяся расточная головка РїРѕ данному описанию будет называться здесь вращающейся расточной головкой описанного типа. - . Задачей изобретения является создание усовершенствования вращающихся расточных головок описанного типа, которое упростит конструкцию головки РІ отношении деталей, образующих средства, СЃ помощью которых держатель инструмента регулируется РїСЂРё его поперечном движении поперек головки. Рё РІ то же время обеспечит высокую степень эффективности использования головы; Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрена вращающаяся расточная головка описанного типа, РІ которой рабочее соединение 10 между 5 держателем инструмента Рё регулировочным элементом для него включает РІ себя рейку, установленную РЅР° держателе инструмента или сцепленную СЃ РЅРёРј так, чтобы обеспечить возможность перемещения РџСЂРё этом шестерня, находящаяся РІ зацеплении СЃ рейкой, возвратно-поступательный зубчатый элемент, расположенный параллельно РѕСЃРё вращения головки Рё входящий РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° шестерне так, что возвратно-поступательное движение зубчатого элемента РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению шестерни Рё соответствующему перемещению стойку Рё держатель инструмента РІ головке Рё средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие регулировочным элементом для возвратно-поступательного движения зубчатого элемента. , 8 - ; , - , 10 5 ) , , - - -, . -lЦена 1/- РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, конструкция может быть такой, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ головки 6 содержит вращающийся хвостовик, имеющий расширение, РЅР° конце которого расположен держатель инструмента, РїСЂРё этом держатель инструмента вмещается. РІ этом увеличении, Рё возвратно-поступательный зубчатый элемент СЃ 60 Р·СѓР±СЊСЏРјРё работает РІ расширении, будучи расположен РІ плоскости СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ плоскости, РІ которой работают рейка Рё держатель инструмента, Р° также шестерня, размещенная РІ расширении. Таким образом, 6 можно легко избежать чрезмерного ослабления хвостовика РєРѕСЂРїСѓСЃР° головки Р·Р° счет удаления РёР· него металла для образования пространства, РІ котором работают РѕСЃСЊ Рё возвратно-поступательный зубчатый элемент 70 Рё, как следствие, очень прочная Рё прочная конструкция. предоставлен. - 1/- , , 6 , , 60 , , 6 70 - . Р’ этом случае конструкция может дополнительно представлять СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, РІ которой совершающий возвратно-поступательное движение зубчатый элемент поддерживается элементом 75, который скользит РїРѕ части хвостовика РєРѕСЂРїСѓСЃР° головки, прилегающей Рє удлинителю. 75 . Р’ соответствии СЃ предпочтительной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ РІ головке РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІР° возвратно-поступательных зубчатых элемента 80, расположенных РІ ней диаметрально противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё приводимых РІ действие РѕРґРЅРёРј регулировочным элементом, общим для РЅРёС… РѕР±РѕРёС…. Таким образом, обеспечивается сбалансированная конструкция 85 СЃ точки зрения распределения силы РІ головке РІРѕ время операции регулировки держателя инструмента РІ ней. , 80 , 85 ' . Повторноходной зубчатый элемент или элементы головки РјРѕРіСѓС‚ принимать любую желаемую форму. Предпочтительной формой является рейка, как РІ конкретном варианте осуществления изобретения, описанном ниже, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ шестерни, СЃ которой рейка или каждая рейка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, расположена поперек 95 РѕСЃСЊ вращения головки Рё поверхность стойки, которая установлена РЅР° держателе инструмента или взаимодействует СЃ РЅРёРј, расположена РІ плоскости, перпендикулярной указанной РѕСЃРё вращения 100. Теперь будет описан указанный предпочтительный вариант осуществления изобретения. , следующее: 90 , 95 100 - :, : РљРѕСЂРїСѓСЃ расточной головки содержит вращающийся хвостовик. Этот хвостовик состоит РёР· трех частей: втулки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, которая 560,119 30,119 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ средством, СЃ помощью которого закреплена головка, Рё части РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, РІ которой находится инструмент. установлен держатель головки, Рё центральная часть находится между РґРІСѓРјСЏ концевыми частями. Вторая упомянутая часть хвостовика имеет больший диаметр, чем центральная часть, прилегающая Рє ней, Рё образует упомянутое выше расширение. - ' 105 , 560,119 30,119 , - . Р’СЃРµ три части хвостовика составляют РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј или, если РѕРЅРё изготовлены отдельно, жестко прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ возможностью вращения как РѕРґРЅР° РїСЂРё вращении головки. , . Центральная часть хвостовика, прилегающая Рє расширению, окружена цилиндрическим кожухом, отстоящим РѕС‚ указанной центральной части Рё заключающим РІ себе кольцевое пространство. . 'его кольцевое пространство ограничено СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца прилегающим торцом расширения хвостовика, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца - прилегающим торцом колпака, революционно закрепленного РЅР° центральной части хвостовика Рё образованного цилиндрическим фланцем. который РЅР° небольшом расстоянии перекрывает конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, прилегающий Рє крышке. ' . Колпачок, который представляет СЃРѕР±РѕР№ регулировочный элемент головки, как упоминалось выше, хотя Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается относительно хвостовика, РЅРѕ защищен РѕС‚ осевого перемещения относительно него, Рё то же самое относится Рё Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Для этой цели предусмотрен упорный подшипник РІ РІРёРґРµ между крышкой Рё прилегающим Рє ней концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрен второй упорный подшипник между расширением Рё прилегающим Рє нему концом РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° третий упорный подшипник предусмотрен между крышкой Рё кольцом, установленным непосредственно РЅР° хвостовике РІ задней части колпачка, причем указанное кольцо крепится Рє хвостовику, например, путем привинчивания Рє нему Рё затем удерживаемого РЅР° месте контргайкой, также навинченной РЅР° хвостовик. Колпачок может быть установлен РЅР° хвостовике СЃ возможностью поворота посредством промежуточного звена роликоподшипника, предусмотренного РЅР° внутренней периферии крышки, причем последняя, как следует понимать, имеет кольцевую форму. Держатель инструмента состоит РёР· блока, который может скользить поперек головки РїРѕ направляющей, предназначенной для приема его РІ увеличенном РІРёРґРµ. -путь скользящего движения блока, проходящий РїРѕ диаметру головки так, чтобы пересекать ее РѕСЃСЊ вращения. , -, , , - , , - , , , - . Держатель инструмента имеет ралек, лицевая сторона которого находится РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё вращения головки. Этот рек переносится РЅР° ту грань держателя инструмента, которая обращена внутрь головки. , : . Мешинз СЃ рейкой представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную шестерню. . РѕСЃСЊ которой перпендикулярна указанной траектории скользящего движения державки инструмента. Эта шестерня также размещена РІ расширении хвостовика, помещена РІ просверленное РІ нем цилиндрическое отверстие, полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него Рё закрыта РЅР° концах ремнем 70. резьбовые заглушки, которые обеспечивают подшипники для шестерни, причем последняя имеет РґРІР° подшипника, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце, которые снабжены соответственно РґРІСѓРјСЏ заглушками Рё заглушками, служащими для перемещения, чтобы предотвратить осевое перемещение шестерни РІ увеличенном положении. Шестерня имеет длину большую диаметра центральной части хвостовика тела головки Рё РЅР° РґРІСѓС… концах зацепляется РґРІСѓРјСЏ стойками, пути движения которых параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕСЃРё вращения головы, причем РґРІРµ стойки расположены диаметрально противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ 85 Рі., . , , 70 , , , , 75 , 80 , , 85 , . Эти стойки, которые РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться рабочими стойками, РІ отличие РѕС‚ стойки, которая снимается СЃ держателя инструмента, который РІ дальнейшем будет называться держателем инструмента, работают СЃ кольцевой скоростью, Рѕ которой говорилось выше, что находится между -, Рё центральной частью хвостовика. РћРЅРё_ также работают РІ отверстиях, предназначенных для приема 95 РїСЂРё увеличении хвостовика. , 90 , -, They_ 95 . Две рабочие рейки установлены РЅР° кольцевом элементе, называемом РІ дальнейшем рейкой, установленном РЅР° центральной части хвостовика 100 СЃ возможностью осевого перемещения РїРѕ нему для повторного вращения рейки. - 100 . Передняя часть вращается СЃ центральной частью хвостовика СЃ помощью шпонки, закрепленной РІ ней, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 10& РІ водиле. - , 10 & . Держатель рейки СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ его конца окружает второй кольцевой элемент. Этот кольцевой элемент, который РІ дальнейшем будет называться упорным элементом рейки, 110 имеет резьбовое соединение РЅР° своей внешней периферии СЃ внутренней периферией РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё является соединены СЃ возможностью вращения СЃ упомянутой выше крышкой через направляющие штифты РЅР° крышке 115, которые работают РІ отверстиях РІ элементе, РїСЂРё этом конструкция такова, что РѕРЅР° может вращаться относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. & , , 110 - ' 115 , , . это будет осевое смещение СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента стойки вдоль него. 120 . через промежуточную пару 125 подпятников РѕРґРёРЅ тальн? Эта ферма+ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вращения частей помогает РґСЂСѓРіРѕР№ РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. - 125 ? + ' + . Отверстия РІ расширении, РІ которых 130 6 01119 работают рабочие стойки, РјРѕРіСѓС‚ полностью проходить через расширение, Р° РёС… концы РЅР° торцевой поверхности расширения быть закрыты прикрепленной Рє РЅРёРј крышкой Рё имеющей прорезь для размещения перемещение инструмента РІ головке РїСЂРё перемещении держателя инструмента. 130 6 01119 . Чтобы осуществить регулировку держателя инструмента, рабочиР